Wolfgang Müller (I)

Geburtstag: 10. August 1953 in Köln

Anzahl Sprechrollen: 471

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Simon Chandler (als Paul Jones) in Rogue Agent (2022)
• Yuuya Uchida (als 'Charlotte Perospero') in One Piece Film: Red (2022)
• Bill Murray (als The Colonel) in The Greatest Beer Run Ever (2022)
• Hyo-sang Choi (als Arzt) in Broker - Familie gesucht (2022)
• Vincent Riotta (als CID Chief Detective) in Zack Snyder's Justice League (2021)
• Danny DeVito (als Charley Goldman) in The Survivor (2021)
• Bill Camp (als Hugh) in Seitenwechsel (2021)
• Richard Zeppieri (als Det. Fitch) in Saw 9: Spiral (2021)
• Paul Bates (als Oha) in Der Prinz aus Zamunda 2 (2021)
• Christian Clavier (als Jean Boullin) in Mord in St. Tropez (2021)
• Vladimir Ilin (als Tikhonov) in Ein Hund namens Palma (2021)
• Bong-sik Hyun (als Park Yoon-chul) in Emergency Declaration - Der Todesflug (2021)
• Scott Cleverdon (als 'Dogtanians Vater') in D'Artagnan und die 3 MuskeTiere (2021) [Synchro (2023)]
• als alter Arbeiter in Superdeep (2020)
• Terence Kelly (als Farmer Zimmer) in Sonic the Hedgehog (2020)
• Garry Chalk (als Stabschef der Navy) in Sonic the Hedgehog (2020)
• Imad Abul-Foul (als Ladenbesitzer) in Shorta - Das Gesetz der Straße (2020)
• Evgeniy Sytyy (als Kiras Vater) in Rivalinnen - Duell auf der Klinge (2020)
• John Aylward (als Pater Edward Devine) in Out of Play: Der Weg zurück (2020)
• Bill Winkler (als Brooks Houghton) in Hillbilly-Elegie (2020)
• Shôhei Hino (als Hisao Omori) in Fukushima (2020)
• Will Lyman (als Bürgermeister Greenwood) in Christmas on Ice - Liebe lässt die Herzen schmelzen (2020)
• Stephen Marcus (als Big James) in The Big Ugly (2020)
• David Myers Gregory (als Thomas) in The Big Ugly (2020)
• James DuMont (als Senator John McClellan) in The Banker (2020)
• Shelly Lipkin (als 'Jessicas Vater') in Alone - Du kannst nicht entkommen (2020)
• Sergey Gazarov (als Krotow) in AK-47 Kalashnikov (2020)
• Chafurin (als 'Popo') in Wonderland: Das Königreich im Keller (2019)
• Tim Roth (als Martin Simmonds) in The Song of Names (2019)
• Hrant Tokhatyan (als Onkel) in Robo (2019)
• Ed Begley Jr. (als Chuck) in Plus One (2019)
• Rocco Papaleo (als Kater) in Pinocchio (2019)
• Christian Clavier (als Claude Verneuil) in Monsieur Claude 2 (2019)
• Jan Frycz (als General Kazimierz Sosnkowski) in Der Kurier - Sein Leben für die Freiheit (2019)
• Will Sasso (als 'Mr. Ellingboe') in Klaus (2019)
• Stephen Root (als Walt Breckman) in Jean Seberg - Against All Enemies (2019)
• Charles Dance (als Lord Dudley) in Iron Mask (2019) [Synchro (2021)]
• Chris Haywood (als Warwick) in In deinen Armen (2019) [Synchro (2021)]
• Pritt Timothy (als Park Agung) in Gundala (2019)
• Andrés Parra (als Fortunato Manzi) in Glorreiche Verlierer (2019)
• Robert Gustafsson (als Gustaf Nilsson) in Feuer & Flamme (2019)
• David Zellner (als Parson Henry) in Smoking Gun - Nicht jede Frau will gerettet werden (2018)
• Tim Roth (als Padre) in Padre - Rache hat ihren Preis (2018)
• Christian Clavier (als Graf von Rummelsdorf) in Die Abenteuer von Spirou & Fantasio (2018)
• Peter Wight (als Colin Simpson) in Vom Ende einer Geschichte (2017)
• Juan Pablo Gamboa (als Patrick Walsh) in Sniper: Homeland Security (2017)
• Jean-Pierre Bacri (als Max) in Das Leben ist ein Fest (2017)
• Jonathan Banks (als Harper) in Term Life - Mörderischer Wettlauf (2016)
• Steven Berkoff (als Hobbs) in Manhattan Nocturne - Tödliches Spiel (2016)
• Alan McKee (als Bob Mitchell) in Jack Taylor: Auf dem Kreuzweg (2016)
• Jason Isaacs (als Dr. Heinreich Volmer) in A Cure for Wellness (2016)
• Christian Clavier (als Jacquouille / Jacquouillet / Edmond Jacquart) in Die Besucher - Sturm auf die Bastille (2016)
• John Heard (als Bob) in After the Reality - Das echte Leben (2016)
• John Shaw (als Paul) in Verbrechen sind ihr Hobby: Das Geheimnis der Schokoladenkekse (2015)
• Ennosuke Ichikawa (als 'Komei') in One Piece: Abenteuer auf Nebulandia (2015)
• Philip Quast (als Ben Barnes) in Der Moment der Wahrheit (2015)
• Christopher Fulford (als Winston Churchill) in Königin der Wüste (2015)
• Walid Abed Elsalam (als Vater von Assaf) in The Idol - Ein Lied für Nour (2015)
• Christian Clavier (als Alain ) in Ab in den Dschungel (2015)
• Peter Haber (als Gustav) in Zweite Chance (2014)
• J.K. Simmons (als Dr. Lerner) in Wie schreibt man Liebe? (2014)
• Jean-Pierre Darroussin (als Xavier Lecanu) in Sehnsucht nach Paris (2014)
• Bill Paxton (als Tom House) in Million Dollar Arm (2014)
• Binbin Takaoka (als 'Botschafter von Maranda') in Lupin the 3rd - Daisuke Jigens Grabstein (2014) [Synchro (2020)]
• Marcus Thomas (als Carl) in Der Auftrag - Für einen letzten Coup ist es nie zu spät! (2014)
• als Senator Caius Mietfundus in Asterix im Land der Götter (2014)
• Michael Rispoli (als Franco Puzzo) in Over/Under (2013)
• Kevin Dunn (als Gil Amelio) in jOBS - Die Erfolgsstory von Steve Jobs (2013)
• Hörprobe abspielen Kevin Dunn (als Lt. Bob Jent) in Frozen Ground (2013)
• Craig Fairbrass (als Bruce Lieb) in Hijacked - Entführt (2012)
• Kevin Dunn (als Agent Calvin Mullens) in Fire with Fire (2012)
• Woon Young Park (als Lee) in Wild Card - Eine Nacht in Las Vegas (2011) [Synchro (2014)]
• James DuMont (als Cotonio) in Wild Card - Eine Nacht in Las Vegas (2011) [Synchro (2014)]
• Donal Logue (als Sabin) in Shark Night 3D (2011)
• Jason Isaacs (als Lucius Malfoy) in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 2 (2011)
• George Lopez (als Glaze) in Spy Daddy (2010)
• Jason Isaacs (als Lucius Malfoy) in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)
• Jay Brazeau (als Bernard (Ultimate Cut)) in Watchmen - Die Wächter (2009)
• Lucien Jean-Baptiste (als Jean-Gabriel) in Triff die Elisabeths! (2009)
• Nanni Moretti (als Pietro Paladini) in Stilles Chaos (2008)
• Pascal Légitimus (als Francis) in Kid Power - Die Nervensägen (2007)
• Jason Isaacs (als Lucius Malfoy) in Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)
• Patrick Swayze (als Wayne Saunders) in Chaos unterm Weihnachtsbaum (2007) [Synchro (2010)]
• Miguel Lunardi (als Dr. Zamora) in Turistas - Mörderisches Paradies (2006)
• Wolfgang Müller (als Rothgar) in Tristan & Isolde (2006)
• Wolfgang Müller (als George) in Chain Reaction (2006)
• Patrick Swayze (als Jason Monk) in Icon - Das schwarze Manifest (2005)
• Jason Isaacs (als Lucius Malfoy) in Harry Potter und der Feuerkelch (2005)
• Julian Stone (als Michael Donovan) in Foreigner 2: Black Dawn (2005)
• Larry Bishop (als Larry Gomez) in Kill Bill: Vol. 2 (2004)
• Patrick Swayze (als Tanzlehrer) in Dirty Dancing 2 - Heiße Nächte auf Kuba (2004)
• Andrew Stevens (als Andrews) in Stranded - Operation Weltraum (2003)
• Patrick Swayze (als Travis MacPhearson) in One Last Dance (2003)
• Ray Wise (als Jack Taggart Sr.) in Jeepers Creepers 2 (2003)
• Wolfgang Müller (als Gregor Strasser) in Hitler - Aufstieg des Bösen (2003)
• Alec Baldwin (als Sheldon 'Shelly' Kaplow) in The Cooler - Alles auf Liebe (2003)
• Antônio Grassi (als Warden Pires) in Carandiru (2003)
• Patrick Swayze (als Frank) in 11:14 - Dein Date mit dem Schicksal kann tödlich sein (2003)
• Jason Isaacs (als Lucius Malfoy) in Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
• Eddie Driscoll (als Det. Frank Hagen) in Borderline - Unter Mordverdacht (2002)
• Randy Quaid (als Dr. Michael McCann) in Tod aus dem All (2001)
• Marc Singer (als Reese Williams) in Tod auf Abruf (2001)
• James Gandolfini (als Dave Brewster) in The Man Who Wasn't There (2001)
• Daniel Baldwin (als Rick) in Gegen jeden Verdacht (2001)
• Victor Rivers (als Bronson) in Fatal Blade - Messerscharf (2001)
• Patrick Swayze (als Jim Cunningham) in Donnie Darko (2001)
• Ron Silver (als Angelo Dundee) in Ali (2001) [2. Synchro]
• Bill Paxton (als Elliot Vaughn) in Vertical Limit (2000)
• Paul Rodriguez (als Pepe) in Price of Glory - Siegen um jeden Preis (2000)
• Corbin Bernsen (als Bruce Saunders) in Two of Hearts - Zwei von ganzem Herzen (1999)
• John Schneider (als Michael Landon) in Schatten des Ruhms - Die Michael-Landon-Story (1999)
• Jeff Fahey (als Thorold Stone) in Revelation - Tödliche Prophezeiung (1999)
• Steve Hytner (als Marty Mark) in Liebe? Lieber nicht! (1999)
• Tom Sizemore (als Joe Domino) in Knocked Out - Eine schlagkräftige Freundschaft (1999)
• Stephen Tobolowsky (als Eric Kluster) in Insider (1999)
• Tony Cucci (als Angelo) in In den Fängen der Gewalt (1999)
• William H. Macy (als Sheriff Chappy Dent) in Happy, Texas (1999)
• David Keith (als Parole Officer Gilmore) in Going South (1999)
• Kurt Fuller (als Moses Agensky) in Der Gauner mit dem Diamantenherz (1999)
• Rigg Kennedy (als Howard) in Deterrence - Die Welt in Atem (1999)
• Anthony LaPaglia (als Bobby Benedetto) in Black and Blue - Du entkommst mir nicht (1999)
• Jeff Fahey (als Patrick Berlington) in Ausgebeutet - Hölle hinter Gittern (1999)
• Michel Muller (als Malosinus) in Asterix & Obelix gegen Cäsar (1999)
• Fulvio Cecere (als Detective Celio) in Die unschuldige Mörderin (1998)
• Sam Rubin (als Nachrichtensprecher) in Tod eines Showgirls (1998)
• Nick Corello (als Guy Marrotta) in Tod eines Showgirls (1998)
• Oliver Platt (als Ben Goodrich) in Simon Birch - Der kleine Held (1998)
• Michael Rispoli (als Det. Lt. Denny Reagan) in One Tough Cop (1998)
• Patrick Swayze (als Race Darnell) in Letters from a Killer - Das Mörderspiel (1998)
• Joe Mantegna (als Tom) in Jerry & Tom - Killer unter sich (1998)
• Colin Friels (als Det. Eddie Walenski) in Dark City (1998)
• Eric Tsang (als Nor Lo / Crocodile Man) in Contract Killer - Im Auftrag des Todes (1998)
• Peter Stormare (als Carl Hamilton) in Commander Hamilton (1998)
• John Ritter (als Police Chief Warren Kincaid) in Chucky und seine Braut (1998)
• Tom Sizemore (als Lt. Vincent D'Agosta) in Das Relikt (1997)
• Don Scribner (als Lars Rynark) in Rapid Assault - Entscheidung im Atlantik (1997)
• Tony Plana (als Marcos) in Lorca - Mord an der Freiheit (1997)
• Bruno Kirby (als Nicholas Angelo 'Nicky Mouth' Santora) in Donnie Brasco (1997)
• Alfred Molina (als Rahad Jackson) in Boogie Nights (1997)
• Art Malik (als Ramzi Ahmed Yousef) in Bombenattentat auf das World Trade Center (1997)
• Leslie Jordan (als Regisseur) in American Shrimps (1997)
• David Vadim (als Cortez) in Die Akte Jane (1997)
• Julio Oscar Mechoso (als Girard Pascal) in White Squall - Reißende Strömung (1996)
• Stephen Rea (als Bruno Richard Hauptmann) in Das Verbrechen des Jahrhunderts (1996) [Synchro (2001)]
• James Russo (als Tommy) in Unter Brüdern (1996)
• James Remar (als Simon Jury) in Umsonst ist nur der Tod (1996)
• Mark Boone Junior (als Mike) in Trees Lounge - Die Bar, in der sich alles dreht (1996)
• Joseph McKenna (als Einäugiger Jack) in Tödliche Weihnachten (1996)
• Jim Belushi (als Frank Machi) in Race the Sun - Im Wettlauf mit der Zeit (1996)
• Tomas Arana (als Harold) in Mr. Präsident Junior (1996)
• Stephen Mendel (als Lt. Travis Handy) in Midnight Heat (1996)
• Bob Balaban (als Warren Littlefield) in The Late Shift - Spätvorstellung (1996)
• Colm Meaney (als Jim Davern) in Last of the High Kings (1996)
• Luigi Di Fiore (als Giamaica) in Cops - Das Ehrenwort eines Mafiosi (1996)
• Randy Quaid (als Randy Weaver) in Die Belagerung von Ruby Ridge (1996)
• Tony Carlin (als Tom Stafford) in Apollo 11 (1996)
• Tom Burlinson (als Ike Jethou) in Way to Dusty Death - Im Rausch der Geschwindigkeit (1995)
• Gary Sinise (als Harry S. Truman) in Truman (1995)
• Roddy Piper (als Elmo Freech) in Tough and Deadly (1995)
• Patrick Kerr (als Umstyling-Künstler) in Stuart Stupid - Eine Familie zum Kotzen (1995)
• Jim Belushi (als Sgt. Joe Gunn) in Sahara - Wüste des Todes (1995)
• Patrick Swayze (als Pecos Bill) in Pecos Bill - Ein unglaubliches Abenteuer im wilden Westen (1995)
• Chris Mulkey (als Lanny Shelton) in Der Mörder in ihrem Bett (1995)
• James Woods (als Reggie Makeshift) in Mein Partner mit der heißen Braut (1995)
• Pruitt Taylor Vince (als Victor Modino) in Liebeshunger (1995)
• Bill Paxton (als Zachary Cody) in Last Supper - Die Henkersmahlzeit (1995)
• Richard Norton (als Frank Torrence) in Ironfist (1995)
• Christopher Murray (als Detective T.J. Wilcox) in Im Sumpf des Verbrechens (1995)
• Patrick Swayze (als Jack McCloud) in Das Geheimnis der drei Wünsche (1995)
• Gary Daniels (als Kenshirou) in Fist of the North Star - Der Erlöser (1995)
• Andrew Connolly (als Clive Nathan) in Final Shot - Süchtig nach Liebe (1995)
• Avery Schreiber (als Einheimischer) in Dracula - Tot, aber glücklich (1995)
• Pascal Légitimus (als Pascal) in Alles kein Problem (1995)
• John M. Jackson (als Joseph Brookbury) in Die wundervolle Freundschaft mit Mrs. Appletree (1994)
• Martin Sheen (als Townsend) in Visitors - Besucher aus einer anderen Welt (1994)
• Kevin McNulty (als Bastians Vater) in Die unendliche Geschichte 3 - Rettung aus Phantasien (1994)
• Edward Albert (als Barry Carlisle) in Tess und ihr Bodyguard (1994)
• Eric Menyuk (als Mark Collins) in Der Sprung nach oben (1994)
• Christopher McDonald (als Jack Walsh) in Midnight Run - Ein Kopfgeldjäger mit Herz (1994)
• Charles S. Dutton (als Lt. Charles Silvera) in Jack Reed: Gnadenlose Jagd (1994) [Synchro (1996)]
• Robert Englund (als Freddy Krueger / Robert Englund) in Freddy's New Nightmare (1994)
• Charles Dance (als Rupert Munro) in China Moon - Eine heiße Affäre (1994)
• Dermot Mulroney (als Mr. Bomman) in Angels - Engel gibt es wirklich (1994)
• David Huffman (als Cain) in Witchcraft V - Die Macht des Bösen (1993)
• Christian Clavier (als Gérard Bréha) in Die Rache der Blonden (1993)
• Robert Miranda (als Nick Palermo) in Parfüm des Todes (1993)
• James Russo (als Jon Kane) in Mörderische Affäre (1993)
• Michael McMillen (als Dennis Blass) in Midnight Kiss (1993)
• Patrick Swayze (als Jack Charles) in Kidnapper (1993)
• John Heard (als Professor Riger) in In the Line of Fire - Die zweite Chance (1993)
• Matthias Hues (als Erik Gause) in Head Hunter (1993)
• Rubén Blades (als Pastor Beruman) in Erdbeben in der Bucht von San Francisco (1993)
• Billy Dee Williams (als Felix) in Danielle Steel: Nachricht aus der Ferne (1993)
• Frank Rossi (als Nick August) in Criminal Mind (1993)
• Chow Yun Fat (als Gou Fei) in Cover Hard (1993) [1. Synchro]
• Andrew Dice Clay (als Ed Molloy) in Brain Smasher - Der Rausschmeisser (1993)
• Wolfgang Müller (als Busschaffner) in Wie ein Licht in dunkler Nacht (1992)
• Patrick Swayze (als Max Lowe) in Stadt der Freude (1992)
• Frank Zagarino (als Romulus) in Shadowchaser (1992)
• Ed Marinaro (als Joey Buttafuoco) in Die Rache der Amy Fisher (1992)
• John McConnell (als LaSalle) in Delta Heat - Erbarmungslose Jagd (1992)
• Luca Bercovici (als Det. Cook) in Heiße Nächte in L.A. (1991)
• Kyle Secor (als Chevy) in Delusion - Wirf deine Träume weg und stirb! (1991)
• Arnold Vosloo (als Wilson) in Reason to Die (1990)
• Paul Slabolepszy (als Kyle Bellows) in Reason to Die (1990)
• Charles Comyn (als Bill Polder) in Reason to Die (1990)
• Carlo Verdone (als Saverio) in Eine Nacht mit Alice (1990)
• Ted Prior (als Billy Tucker) in Future Zone (1990)
• Townsend Ellis (als Williams) in Future Zone (1990)
• James Mitchum (als Major Bauer) in Fatal Mission (1990)
• Bob Sessions (als Pettine) in Cabal - die Brut der Nacht (1990) [2. Synchro (Director's Cut 2021)]
• Ted Maynard (als Barkeeper) in Cabal - die Brut der Nacht (1990) [2. Synchro (Director's Cut 2021)]
• Billy Zane (als Kenneth Bianchi) in Die Würger von Hillside (1989)
• Ernest Sarracino (als Delano, Sprecher der Geschworenen) in Die Würger von Hillside (1989)
• Tony Plana (als Mike Hernandez (eine Szene)) in Die Würger von Hillside (1989)
• Jeff Fahey (als Raymond Trueblood) in True Blood (1989)
• Wings Hauser (als Harry Ross) in Bedroom Eyes II (1989)
• Jeff Celentano (als Harry Crawford) in The Avenger - Der Rächer (1989)
• Norman Anstey (als Detective Marsh (eine Szene)) in The Avenger - Der Rächer (1989)
• als Gefängnis-Durchsage in The Avenger - Der Rächer (1989)
• Sam J. Jones (als Michael Braxton) in Under the Gun - Geschäft mit dem Tod (1988)
• Steve Railsback (als Jeff Kirkwood) in Tödliche Gier (1988)
• James C. Cid (als Vince O'Brien) in Silent Law - Dein Partner ist die Angst (1988)
• Dionysius Zervos (als Tyler) in Rock Alien (1988)
• Conrad Caster (als Robert) in Let's Go Crazy (1988)
• Leon Rippy (als Chub Dumont) in Der gnadenlose Jäger (1988)
• Bruce Payne (als Colin) in Für Königin und Vaterland (1988)
• Douglas Ivan (als Kenji) in Force of the Ninja (1988)
• Patrick Swayze (als Chuck 'Tiger' Warsaw) in Dirty Tiger (1988)
• Anthony Head (als Michael Toyle) in Devil's Hill (1988)
• Stephen Gregory Foster (als Matty Thompson) in Deadlock S 7 (1988)
• Gary Swanson (als Sergeant) in Stranded - Gestrandet (1987)
• Michael Garfield (als Mike Brady) in Slugs (1987)
• Bruce Fairbairn (als Jack Calhoun) in Nightstick (1987) [1. Synchro (VHS)]
• Lorne Brass (als George) in Night Zoo - Kreaturen der Nacht (1987)
• Paul Bates (als Cleon) in Mr. Alligator ... See you later (1987)
• Dylan McDermott (als Sgt. Frantz) in Hamburger Hill (1987)
• Hörprobe abspielen Patrick Swayze (als Johnny Castle) in Dirty Dancing (1987)
• James Woods (als Cleve) in Bestseller (1987)
• Robert Urich (als Michael Riley (mit 40 Jahren)) in Young Again (1986)
• Keanu Reeves (als Michael Riley (mit 17 Jahren)) in Young Again (1986)
• William Allen Young (als Lester Crewe) in Schrei nach Gerechtigkeit (1986)
• Ted Wass (als Stump) in Das Pechvogel-Quartett (1986)
• Michael Paré (als Sgt. Scott Youngblood) in Madrid Connection (1986)
• Bill Maher (als Rick) in Crazy Weekend (1986)
• Patrick Swayze (als Derek Sutton) in Bodycheck (1986) [2. Synchro]
• Mickey Rourke (als John Gray) in 9½ Wochen (1986)
• Griffin Dunne (als Paul Hackett) in Die Zeit nach Mitternacht (1985)
• Thierry de Carbonnières (als Gérard Lattuada) in Todes-Brigade (1985)
• Chuck Biller (als Frank Smith) in Gun-Rider (1985) [Synchro (1988)]
• Christian de Sica (als Don Rodolfo Buro) in Ferien in Amerika (1985)
• Leo Fong (als Lt. James Long) in Kill Point (1984)
• Michael Sopkiw (als Jake 'Tiger' Sharp) in Blastfighter - Der Exekutor (1984)
• Ernest Harden Jr. (als Nathaniel Hines) in Todesfalle am Mill Creek (1983) [1. Synchro (VHS)]
• Andrea Occhipinti (als Bruno) in Das Haus mit dem dunklen Keller (1983)
• Hal Yamanouchi (als Li Wo Twan) in Das Schwert des Barbaren (1982)
• als Wang in Das Schwert des Barbaren (1982)
• Sun Yueh (als Sun) in Mission Force (1982)
• David Tao (als Billy) in Mission Force (1982)
• Steve Bisley (als Frank Blair) in Amok Kill (1982)
• Barry Prima (als Jaka Sembung) in Jaka - Der Rebell (1981)
• Luis Suárez (als Paquito) in Ein Turbo räumt den Highway auf (1980)
• Gabriele di Giulio (als Howard) in Der Schlitzer (1980)
• Michael Talbott (als Mickey) in Mit einem Bein im Kittchen (1980)
• Simon Ward (als Lt. William Vereker) in Die Letzte Offensive (1979) [Synchro (1983)]
• David Bradley (als Pte. Williams (1. Stimme)) in Die Letzte Offensive (1979) [Synchro (1983)]
• Barron Winchester (als Eric Stem) in Delirium (1979)
• Terry TenBroek (als Larry Mead) in Delirium (1979)
• Lane Smith (als Dominic Romano) in Todesflug 401 (1978) [Synchro (1983)]
• Ron Glass (als Jerry Grant) in Todesflug 401 (1978) [Synchro (1983)]
• J. Kenneth Campbell (als Klient) in Todesflug 401 (1978) [Synchro (1983)]
• als Erzähler in Todesflug 401 (1978) [Synchro (1983)]
• Maurizio Merli (als Murri) in Stadt in Panik (1978) [Synchro (1984)]
• Billy Crystal (als Lionel) in Ja, lüg' ich denn? (1978)
• Louie Lawless (als Captain Lee Norsythe) in Planet der Monster (1977)
• Sal Borgese (als Mevius) in Messalina - Kaiserin und Hure (1977)
• Robert Woolley (als Auktionator) in Öl (1976) [1. Synchro (VHS)]
• Marco St. John (als Justin) in Öl (1976) [1. Synchro (VHS)]
• Robert Armstrong (als Carl Denham (Archivmaterial aus 'King Kong und die weiße Frau')) in Öl (1976) [1. Synchro (VHS)]
• Leslie Carlson (als Jim) in Krieg im Frieden (1976)
• Fred Williamson (als Johnny Barrows) in Die Mafia kennt keine Gnade (1975) [Synchro (1982)]
• Mike Henry (als Carlo Da Vince) in Die Mafia kennt keine Gnade (1975) [Synchro (1982)]
• Jorge Rivero (als Peter Crane) in Blutige Magie (1975)
• Gianrico Tondinelli (als Carlo) in Verteufelt (1974)
• Ivan Rassimov (als Satan) in Verteufelt (1974)
• Lee Montague (als Bernhard Mahler) in Mahler (1974) [Synchro (2000)]
• Robert Burr (als Mr. Logan) in Leroy - Ein Gigant explodiert (1974)
• Beau Bridges (als Johnny) in Aus Liebe zu Molly (1974) [2. Synchro (2001)]
• Jackie Chan (als Jackie) in The Master mit den gebrochenen Händen (1973) [Synchro (1981)]
• Barry Stokes (als Barney Webster) in Die Maske des Grauens (1973)
• Will MacMillan (als David) in Crazies (1973)
• Gene Washington (als Bubba Daniels) in The Black Six (1973)
• Peter Lee Lawrence (als Vincenzo) in Der lange Arm des Paten (1972)
• Jean-Claude Brialy (als Domenico 'Mimì' Gargiulo) in Im Auftrag der Cosa Nostra (1971)
• Salvatore Adamo (als Philippe) in Von Killern gejagt (1970)
• Gérard Philipe (als D'Artagnan) in Wenn Versailles erzählen könnte (1954) [2. Synchro (1984)]
• Jerome Cowan (als Alvah Scarret) in Ein Mann wie Sprengstoff (1949) [Synchro (1994)]
• John Garfield (als Paul Boray) in Humoreske (1946) [2. Synchro (TV 1998)]
• Peter Lorre (als Hilary Cummins) in Die Bestie mit den fünf Fingern (1946) [2. Synchro (TV 1997)]
• Peter Lorre (als Marius) in Fahrkarte nach Marseille (1944) [Synchro (TV 1996)]
• Peter Lorre (als Nikolai Zaleshoff) in Spion im Orientexpress (1943) [2. Synchro (TV 1996)]
• Miki Morita (als Sumio Kanda) in Bulldog Drummond - Der explosive Koffer (1937) [Synchro (1989)]
• Edward Woods (als Matt Doyle) in Der öffentliche Feind (1931) [Synchro (1979)]

Sprechrollen (Serien)

• Bill Kelly (als Jonathan Lamson) in Nach dem Attentat (2024-) in Episode "4" (Staffel 1)
• Sergi López (als Román Manchado) in Mit eiserner Hand (2024)
• Christian Hecq (als Alphonse Bertillon) in Paris Police 1905 (2022)
• Mark Sivertsen (als Carson Krum) in Outer Range (2022-2024) in 2 Episoden
• James DuMont (als Sheriff Charnitski) in In with the Devil (2022) in 1 Episode
• Christian Hecq (als Alphonse Bertillon) in Paris Police 1900 (2021)
• Zlatko Burić (als Igor Kožul) in Das Mädchen aus Kyjiw (2021)
• Paul Jesson (als Mr. Crowther) in The Beast Must Die - Labyrinth der Rache (2021-) in Episode "1 & 4" (Staffel 1)
• Helmut Bakaitis (als Frank Werner) in Stateless (2020) in Episode "1 & 2" (Staffel 1)
• Sechaba Morojele (als Dr. Sidwell Isaacs) in Queen Sono (2020)
• als Burcus Vater in Love 101 (2020-2021)
• Philip Glenister (als James Trenchard) in Belgravia - Zeit des Schicksals (2020) in 6 Episoden
• John Rubinstein (als Arzt) in AJ and the Queen (2020) in 1 Episode
• Peter Gorissen (als Arnold Briers) in Die zwölf Geschworenen (2019)
• John Goodman (als Dr. Eli Gemstone) in The Righteous Gemstones (2019-) in 9 Episoden
• John Rubinstein (als Dr. Marsten) in For All Mankind (2019-) in Episode "8" (Staffel 1)
• Olivier Cabassut (als Gilles Garcin) in Deadly Tropics (2019-) in 1 Episode
• Peter Wight (als Charlie Edwards) in A Confession (2019)
• Geoffrey McGivern (als Simon Zima) in Cold Call - Kalte Rache (2019) in Episode "2-4"
• John Doman (als Guy Dan) in City on a Hill (2019-2022) in 15 Episoden
• Mark Proksch (als Lou 'Jewdini' Dinowitz) in Black Monday (2019-2021) in 1 Episode
• Robert Gustafsson (als Peter Wendel) in Was der Schnee verbirgt (2018-2021)
• Mike Rose (als 'Croaton') in Transformers: Cyberverse (2018-2021) in 2 Episoden
• Rich Orlow (als 'Thunderhowl') in Transformers: Cyberverse (2018-2021) in 1 Episode
• Harvey J. Alperin (als Malcolm Walker) in The Rookie (2018-) in 1 Episode
• Ernie Dingo (als Keith Groves) in Mystery Road - Verschwunden im Outback (2018-)
• Andrzej Seweryn (als Witold Wanycz) in Im Sumpf (2018/2021/2024)
• Tristán Ulloa (als Sargento Darío Castro) in Fariña - Cocaine Coast (2018)
• Anatoli Krasnov (als 'Fikira') in Devilman Crybaby (2018) in Episode "01, 08"
• Vincent Regan (als Jasper Tudor) in The White Princess (2017) in Episode "1-5" (Staffel 1)
• Kenneth Welsh (als Adm. Senna Tal) in Star Trek: Discovery (2017-2024) in 2 Episoden
• Adrian Sparks (als Thadeus Kilborne) in The Son (2017-2019) in 2 Episoden
• Dennis Boutsikaris (als Prof. Malcolm Croft) in Salvation (2017-2018) in 11 Episoden
• Stephen Tobolowsky (als Dr. Leslie Berkowitz) in One Day at a Time (2017-)
• Derek McGrath (als Artie Hill) in The Good Doctor (2017-2024) in 1 Episode
• John Billingsley (als Kurt) in The Good Doctor (2017-2024) in 1 Episode
• Gary Basaraba (als William O'Boyle) in Chicago Justice (2017) in 2 Episoden
• Bo Dietl (als Joe Corso) in Vinyl (2016)
• Kevin Dunn (als Daniel Lang) in The Night Of: Die Wahrheit einer Nacht (2016) in 1 Episode
• Alessandro Preziosi (als Brunelleschi) in Die Medici (2016-2019) in 5 Episoden
• Manuel Cauchi (als Papst Paul II.) in Die Medici (2016-2019) in 2 Episoden
• Richard Dreyfuss (als Bernie Madoff) in Madoff - Der 50-Milliarden Dollar Betrug (2016)
• Nicholas Woodeson (als Matthew Denning) in The Living and the Dead (2016)
• Adrian Edmondson (als Graf Ilya Rostov) in Krieg und Frieden (2016)
• Hans Henrik Clemensen (als Hans Bach) in Follow the Money (2016-2019) in Episode "2" (Staffel 1)
• Kevin McNulty (als Dr. Gerald Adler) in The Man in the High Castle (2015-2019) in 2 Episoden
• Jason Alexander (als Cliff Bemis) in The Grinder (2015-2016) in Episode "8"
• Kevin Dunn (als Dr. Taylor) in Code Black (2015-2018) in 9 Episoden
• Rupert Vansittart (als Lord William Dunsany) in Outlander (2014-) in 1 Episode
• Prentis Hancock (als Onkel Lamb) in Outlander (2014-) in 1 Episode
• Liam Carney (als Old Alec) in Outlander (2014-) in 3 Episoden
• Steven Bauer (als Milo Osbourne) in The Night Shift (2014-2017) in 2 Episoden
• Ken Stott (als Ian Garrett) in The Missing (2014-) in 5 Episoden
• Cheech Marin (als Edward) in Jane the Virgin (2014-2019) in 3 Episoden
• Jeffrey De Serrano (als Alex) in Jane the Virgin (2014-2019) in 1 Episode
• Robert Knepper (als Gary Willet) in From Dusk Till Dawn (2014-2016) [2. Synchro] in Episode "8 & 10" (Staffel 3)
• Stephen Spencer (als Dr. David Harvard) in Fargo (2014-2023) in 6 Episoden
• Troy Evans (als Det. 'Barrel' Johnson) in Bosch (2014-2021) in 57 Episoden
• Jack Topalian (als Little Nikos) in The Blacklist (2013-2023) in 2 Episoden
• Scott Johnsen (als Glatzkopf) in The Blacklist (2013-2023) in 1 Episode
• Germar Terrell Gardner (als Einlasser) in The Blacklist (2013-2023) in 1 Episode
• Tibor Feldman (als Richter Trotter) in The Blacklist (2013-2023) in 1 Episode
• Jonny Coyne (als Ian Garvey) in The Blacklist (2013-2023) in 10 Episoden
• E.J. Carroll (als Bernard Babbitt) in The Blacklist (2013-2023) in 1 Episode
• Timothy Busfield (als Dr. Ethan Camp) in Revolution (2012-2014) in Episode "16" (Staffel 1)
• Dirk Roofthooft (als Jean-Claude Delcorps) in Clan (2012) [Synchro (2014)]
• Larry Joshua (als Walt Scolnick) in Prime Suspect (2011-2012) in 1 Episode
• Kevin Dunn (als Marcus) in Luck (2011-2012)
• Rupert Vansittart (als Lord Yohn Rois) in Game of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer (2011-2019) in 9 Episoden
• Robert Neary (als Crosley) in Justified (2010-2015) in Episode "11" (Staffel 6)
• Rocky McMurray (als Frank Browning) in Justified (2010-2015) in Episode "7" (Staffel 4)
• Elester Latham (als Jerry) in Navy CIS: L.A. (2009-2023) in 1 Episode
• Bradley Walsh (als DS Ronnie Brooks) in Law & Order: UK (2009-2014)
• Brady Smith (als John Arnett) in In Plain Sight - In der Schusslinie (2008-2012) in Episode "Der Bigamist" (Staffel 5)
• Matthew Downs (als Stubby) in In Plain Sight - In der Schusslinie (2008-2012) in Episode "Die ungleichen Brüder" (Staffel 4)
• Michael Gaston (als Roger Kastle) in Damages - Im Netz der Macht (2007-2012)
• Bill Camp (als Hacker) in Damages - Im Netz der Macht (2007-2012) in Episode "Tarnung" (Staffel 5)
• Jamie Foreman (als Eddie Connolly) in Doctor Who (2005-2022) in Episode "Die Glotze" (Staffel 2)
• Richard Hatch (als Tom Zarek) in Battlestar Galactica (2004-2009)
• D. Harlan Cutshall (als Wachmann) in 4400 - Die Rückkehrer (2004-2007) in 1 Episode
• Patrick Swayze (als Tony) in Whoopi (2003-2004) in Episode "15" (Staffel 1)
• Christopher Fulford (als Lot) in Die Nebel von Avalon (2001)
• Mark Rolston (als Herman Colberg) in Dark Angel (2000-2002) in Episode "Willkommen im Himmel" (Staffel 1)
• Stephen Lee (als Dan Vogelsang) in Dark Angel (2000-2002) in Episode "Dark Angel" (Staffel 1)
• Yuuya Uchida (als 'Charlotte Perospero') in One Piece (1999-) [Synchro (2003-)]
• Jonathan Stockwell Baker (als Anwalt Roland Thompson) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Die Geburtstagsparty" (Staffel 1)
• Derek Morgan (als Steven Menard) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Überdosis" (Staffel 4)
• Michael Chinyamurindi (als Abraham Duc) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Anzüglichkeiten" (Staffel 4)
• Brad Blaisdell (als Ronald Broussard) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Schattenseiten" (Staffel 1)
• Randall Arney (als David) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Für immer und ewig" (Staffel 1)
• Gregg Henry (als Edward Pike) in Rache nach Plan (1998-1999) in Episode "1" (Staffel 1)
• Frankie J. Allison (als Luke Sanricci) in Rache nach Plan (1998-1999) in Episode "12" (Staffel 1)
• Gary Wood (als Edward Furman) in Air America (1998-1999) in 4 Episoden
• Jeff Moldovan (als Raul) in Zwei Engel mit vier Fäusten (1997) in Episode "Die Abrechnung"
• Trey Parker (als 'Tierhandlungsbesitzer') in South Park (1997-) in Episode "Böser, böser Fisch" (Staffel 2)
• Trey Parker (als 'Richard Tweak') in South Park (1997-) in Episode "Böse Buben bringen Beistand; Tweek gegen Craig" (Staffel 2; 3)
• Trey Parker (als 'Dr. Tristan Adams') in South Park (1997-) in Episode "Voll das Geheimnis!" (Staffel 2)
• Trey Parker (als 'Charles Manson') in South Park (1997-) in Episode "Rohe Weihnachten, Charlie Manson!" (Staffel 2)
• Trey Parker (als 'Ältesten-Oberhaupt') in South Park (1997-) in Episode "Beschnittene Pfadfinder" (Staffel 3)
• Andre Jacobs (als Capt. Cedric Brackenfell) in Silent Witness (1996-) in Episode "Heimatlos" (Staffel 13)
• Penn Jillette (als Drell) in Sabrina - Total verhext (1996-2003)
• Ruben Rabasa (als Don Ambrosio) in Nostromo - Der Schatz in den Bergen (1996)
• Jason Alexander (als Jason Alexander) in Muppets Tonight (1996-1998) in Episode "8" (Staffel 1)
• Tony Todd (als Cecrops) in Xena (1995-2001) in Episode "Schiff der Verdammnis" (Staffel 2)
• John Bourgeois (als Ermano Lobo) in TekWar - Die letzte Hoffnung unserer Generation (1995-1996) in Episode "Gedächtnislücke"
• Kevin Scannell (als Mike Boone) in Ein doller Dreier (1995-1996) in 1 Episode
• Jim Abele (als Stadtrat Robert Lake) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Richard und die Politik" (Staffel 3)
• Larry Poindexter (als Tom Digman) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Reifeprüfung" (Staffel 3)
• Perry King (als Richard Moss) in Burkes Gesetz (1994-1995) in Episode "7" (Staffel 2)
• Jonathan Mill (als Billy) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Wilde Männer im Wilden Westen" (Staffel 2)
• Henk Johannes (als Jeff Hindrich) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Reise in die Vergangenheit" (Staffel 1)
• Jason Alexander (als Jack) in Die Nanny (1993-1999) in Episode "Die Sache mit der Sache" (Staffel 4)
• John Stocker (als 'Graydon Creed Jr.') in X-Men (1992-1997) in Episode "Das Familientreffen" (Staffel 5)
• Chris Britton (als 'Mr. Sinister / Nathaniel Essex') in X-Men (1992-1997) in Episode "Ein Toter kehrt zurück, Teil 1 & 2, Kampf um Rogie, Der neue Meister, Teil 1 & 2" (Staffel 2)
• Corbin Timbrook (als Leon) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "19" (Staffel 2)
• Don Swayze (als T-Bone) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "11" (Staffel 1)
• Jeremy Roberts (als Jack Virgin) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "7" (Staffel 4)
• Robert Miranda (als Tommy Mcgovern) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "12" (Staffel 3)
• Dom Magwili (als Coroner Sato) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "12" (Staffel 1)
• Fredrick Lopez (als Ronnie) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "12" (Staffel 1)
• Lindsey Ginter (als Chuck Woodley) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "20-21" (Staffel 2)
• Jerry Doyle (als Mo Moseley) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "2" (Staffel 4)
• Michael Des Barres (als Michael St. John) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "22" (Staffel 3)
• Michael Corbett (als Johnny Rizzo) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "6" (Staffel 1)
• Peter Guinness (als Col. Everett Bellian) in Highlander (1992-1998) in Episode "21" (Staffel 1)
• Peter Firth (als Arthur Drake) in Highlander (1992-1998) in Episode "39" (Staffel 2)
• Mike Kirton (als CIA-Agent) in Zwei Supertypen in Miami (1991-1993) in Episode "Der Herr der Sonne" (Staffel 2)
• Luke Halpin (als John) in Zwei Supertypen in Miami (1991-1993) in Episode "Heiße Diamanten" (Staffel 2)
• Tim Grimm (als Lieutenant Colonel Billy McDougal) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Episode "Der Kindheitstraum" (Staffel 5)
• Lee Wilkof (als Dr. Alvin Sabloff) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Gordon Joseph Weiss (als Rudy Scelza) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Richard Venture (als Douglas Greer) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Stephen Shellen (als Steve Martell) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Marc Plastrik (als Gerichtsdiener) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Kevin Nagle (als Stu) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Bruce MacVittie (als Larry Brunig) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Larry Gregory (als Novogrod) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Jack Gilpin (als Dr. Simon Reed) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Paul Frediani (als Nummer Vier) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Vincent Curatola (als Joey Dantoni Sr.) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Bill Cohen (als Waters) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Alan Blumenfeld (als Novello) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Neal Benari (als Ed Bosco) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• George Bamford (als Leonard Hurst) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Darrin Baker (als Steve Stark) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Kevin Amalia (als Wheeler) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Pruitt Taylor Vince (als Hank Pilcher) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Kurt Fuller (als Burt 'Schildkröte' Rosencranz) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• John Boyd West (als Red West) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Jeremy Irons (als 'Putzlumpen/Erzähler') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Der Stoff, aus dem die Träume sind" (Staffel 23)
• Dan Castellaneta (als 'John Travolta (2. Stimme)') in Die Simpsons (1989-) in Episode "How I Wet Your Mother" (Staffel 23)
• Hank Azaria (als 'Sleazy Sam') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Schlaflos mit Nedna" (Staffel 23)
• James Remar (als Red Buckley) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Tödlicher Hinterhalt" (Staffel 3)
• Jon Lovitz (als Jeff Littlehead) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Fernsehmania" (Staffel 6)
• Luca de Castro (als Juca) in Das Recht zu lieben (1987-1988)
• Paul Sand (als Andy Aronson) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• Stephen Burleigh (als William Aaron) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• Richard Hatch (als Jake Flaherty) in Throb (1986-1988) in Episode "7-8" (Staffel 2)
• Lou Hirsch (als Wee Jock) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Derek McGrath (als Tony Petardi) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "24" (Staffel 4)
• Rick Lieberman (als Sid Hadley) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "11" (Staffel 2)
• Chris Barnes (als Steve Mueller) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "23" (Staffel 7)
• Ray Winstone (als Will Scarlet) in Robin Hood (1984-1986) in 26 Episoden
• Joel Polis (als Gary) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Rivalen der Bowlingbahn" (Staffel 4)
• James Gallery (als George Foley) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Das Skiwochenende" (Staffel 2)
• Martin Mull (als Roger Chapman) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "21" (Staffel 1)
• Richard Minchenberg (als Dwight) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "1" (Staffel 3)
• Christopher Blake (als Edward Richardson) in Liebe zu Lydia (1977)