TV-Serie

Version: 2. Synchro (TV)

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (ARD)
• Hermes Synchron GmbH, Berlin (RTL)

Dialogbuch:

• Gert Günther Hoffmann (ARD)
• Andreas Böge (RTL)
• Stefan Ludwig (RTL)

Dialogregie:

• Gert Günther Hoffmann (ARD)
• Hermann Ebeling (RTL)

Anzahl Sprechrollen: 487

S01E07

Ein todsicheres System

The Rabbit Who Ate Las Vegas

Darsteller	Sprecher	Rolle
(John Ashley)	Horst Naumann	Prolog (ARD-Synchro +DVD)
George Peppard	Eckart Dux	Col. John 'Hannibal' Smith (1. Synchro ARD)
Dirk Benedict	Elmar Wepper	Lt. Templeton 'Faceman' Peck (1. Synchro ARD)
Dwight Schultz	Hans-Georg Panczak	Capt. H.M. 'Howling Mad' Murdock (1. Synchro ARD)
Mr. T	Manfred Erdmann	Sgt. Bosco 'B.A.' Baracus (1. Synchro ARD)
Melinda Culea	Sabina Trooger	Amy Amanda Allen (1. Synchro ARD)
Tracy Scoggins	Eva Kinsky	Elly Payne
Charles Cioffi	Fred Maire	Gianni Christian
Richard Romanus	Reinhard Glemnitz	Jack Martell
Luke Andrews	Hartmut Neugebauer	Jilly
Christopher Thomas	Klaus Guth	Mann an der Rezeption
Terence McGovern	Tonio von der Meden	Prof. Bruce Warfel
James Dybas	Werner Abrolat	Türsteher