TV-Serie

Version: 2. Synchro (TV)

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (ARD)
• Hermes Synchron GmbH, Berlin (RTL)

Dialogbuch:

• Gert Günther Hoffmann (ARD)
• Andreas Böge (RTL)
• Stefan Ludwig (RTL)

Dialogregie:

• Gert Günther Hoffmann (ARD)
• Hermann Ebeling (RTL)

Aufrufe: 21.273 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 487

S04E12

Ein Bärendienst

Uncle Buckle-up

Darsteller	Sprecher	Rolle
(John Ashley)	Horst Naumann	Prolog (ARD-Synchro +DVD)
George Peppard	Hermann Ebeling	Col. John 'Hannibal' Smith (2. Synchro RTL)
Dirk Benedict	Mathias Einert	Lt. Templeton 'Faceman' Peck (2. Synchro RTL)
Dwight Schultz	Florian Krüger-Shantin	Capt. H.M. 'Howling Mad' Murdock (2. Synchro RTL)
Mr. T	Karl Schulz	Sgt. Bosco 'B.A.' Baracus (2. Synchro RTL)
Melinda Culea	Anita Lochner	Amy Amanda Allen (2. Synchro RTL)
Eric Lawson	Andreas Hosang	Gangster #1
Toni Attell	Luise Lunow	Jackie / Aufnahmeleiterin
Susan Scannell	Andrea Aust	Kelly
S. Marc Jordan	Karl-Ulrich Meves	Mann im Auswahlkomitee
Art Metrano	Hans Teuscher	Nick Gretsch
Jonathan Goldsmith	Freimut Götsch	Preston
Arte Johnson	Heinz Fabian	Sydney
Bruce Solomon	Raimund Krone	Sydneys Spielpartner