TV-Serie

Version: 2. Synchro (TV)

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (ARD)
• Hermes Synchron GmbH, Berlin (RTL)

Dialogbuch:

• Gert Günther Hoffmann (ARD)
• Andreas Böge (RTL)
• Stefan Ludwig (RTL)

Dialogregie:

• Gert Günther Hoffmann (ARD)
• Hermann Ebeling (RTL)

Anzahl Sprechrollen: 487

S01E01

Verschollen in Mexiko (1)

Mexican Slayride, Part 1

Darsteller	Sprecher	Rolle
(John Ashley)	Horst Naumann	Prolog (ARD-Synchro +DVD)
George Peppard	Hermann Ebeling	Col. John 'Hannibal' Smith (2. Synchro RTL)
Dirk Benedict	Mathias Einert	Lt. Templeton 'Faceman' Peck (2. Synchro RTL)
Dwight Schultz	Florian Krüger-Shantin	Capt. H.M. 'Howling Mad' Murdock (2. Synchro RTL)
Mr. T	Karl Schulz	Sgt. Bosco 'B.A.' Baracus (2. Synchro RTL)
Melinda Culea	Anita Lochner	Amy Amanda Allen (2. Synchro RTL)
William Windom	Andreas Hanft	Al Massey
William Lucking	Thomas Kästner	Col. Lynch
Philip Sterling	Joachim Pukaß	Grant Eldridge (1. Stimme)
J. Patrick McNamara	Ivar Combrinck	Jerry
J. Patrick McNamara	Uwe Paulsen	Jerry, Filmdirektor
Tim Dunigan	Martin Keßler	Lt. Templeton 'Faceman' Peck
Jorge Zepeda	Udo Schenk	Manny Cortez