TV-Serie

Version: 2. Synchro (TV)

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (ARD)
• Hermes Synchron GmbH, Berlin (RTL)

Dialogbuch:

• Gert Günther Hoffmann (ARD)
• Andreas Böge (RTL)
• Stefan Ludwig (RTL)

Dialogregie:

• Gert Günther Hoffmann (ARD)
• Hermann Ebeling (RTL)

Anzahl Sprechrollen: 487

S05E02

Helden vor Gericht

Trial By Fire (Part 2)

Darsteller	Sprecher	Rolle
George Peppard	Hermann Ebeling	Col. John 'Hannibal' Smith (2. Synchro RTL)
Dirk Benedict	Mathias Einert	Lt. Templeton 'Faceman' Peck (2. Synchro RTL)
Dwight Schultz	Florian Krüger-Shantin	Capt. H.M. 'Howling Mad' Murdock (2. Synchro RTL)
Mr. T	Karl Schulz	Sgt. Bosco 'B.A.' Baracus (2. Synchro RTL)
Melinda Culea	Anita Lochner	Amy Amanda Allen (2. Synchro RTL)
Lance LeGault	Frank-Otto Schenk	Colonel Roderick Decker (RTL-Folgen)
Eddie Velez	Martin Keßler	Frankie 'Dishpan' Santana
Robert Vaughn	Friedrich Georg Beckhaus	Gen. Hunt Stockwell
Judith Ledford	Evamaria Miner	Carla
Byrne Piven	Friedrich Schoenfelder	Bennie Conway
Robert Darnell	Peter Neusser	General
J.A. Preston	Alexander Herzog	Judge Mylone
David Ackroyd	Michael Christian	Major Laskov