Lothar Grützner

Geburtstag: 20. November 1926 in Dresden

Todestag: 31. Januar 2018 in Hamburg

Anzahl Sprechrollen: 393

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Bruce Kirby (als Doug, der Laborant) in Columbo: Ein Hauch von Mord (1973) [Synchro (1975)]
• Bruce Kirby (als Sgt. George Kramer) in Columbo: Der Schlaf, der nie endet (1975)
• Bruce Kirby (als Sgt. George Kramer) in Columbo: Der alte Mann und der Tod (1976) [Synchro (1992)]
• Enzo Cannavale (als Vincenzo) in Ein Schlitzohr außer Rand und Band (1981)
• Enzo Cannavale (als Il Ladro) in Das verrückteste U-Boot der Welt (1982)
• Troy Donahue (als Duane Trautman) in Tote lügen nicht (1978)
• Troy Donahue (als Don Michaelson) in Tödliche Beute (1987)
• Walter Gotell (als Mundt) in The Boys from Brazil (1978) [1. Synchro (VHS)]
• Walter Gotell (als General Mueller) in Puppet Master 3 - Toulon's Rache (1991)
• Albert Henderson (als Polizeibeamter) in Coogans großer Bluff (1968)
• Albert Henderson (als Mr. Ryan) in Manege frei für Pee Wee (1988)
• Gordon Mitchell (als Harry / Abdul Pasha) in Diamond Connection (1982)
• Gordon Mitchell (als Olaf) in White Fire - Der Todesdiamant (1984) [2. Synchro (1986)]
• Lee Wallace (als Chief Butts, Redner) in Kojaks Rückkehr (1987) [Synchro (1989)]
• Lee Wallace (als Detective Bickner) in Intimate Stranger - Tödlicher Telefonsex (1991)
• Joss Ackland (als König Francis) in Ritter der Zeit (1996)
• Terence Alexander (als Bradley) in In der Schlinge des Teufels (1973)
• Mark Allen (als Reverend Allen) in Chrome Soldiers (1992)
• Allan Arbus (als Al Squib) in Einmal Scheidung, bitte! (1980) [Synchro (1986)]
• Tom Atkins (als Det. Leland) in Der Gentleman-Coup (1989)
• Andrea Aureli (als Santiago) in Django - Die Nacht der langen Messer (1969)
• Jim Backus (als Mergo) in Fotograf aus Liebe (1953) [Synchro (1990)]
• George Baker (als Parker Westlake) in Agentenpoker (1980) [1. Synchro (VHS 1985)]
• Renato Baldini (als Brutus) in Die Höllenfahrt (1975)
• Gene Barry (als Kongressabgeordneter Lee O'Brien) in Guayana - Kult der Verdammten (1979)
• Relja Basic (als Gorodnikov) in Red End (1988)
• Gene Bicknell (als George Johnson) in Zum Töten verführt (1984)
• Demeter Bitenc (als Generaloberst) in Kommando Schwarzer Panther (1986)
• Alan Blumenfeld (als Will Sturges) in Black Belt (1992)
• Dick Boccelli (als John Gambotti) in McBain (1991)
• Richard Bradford (als Henry Rankin) in Twilight (1991)
• Stanley Brock (als Mel) in Der Komet (1984)
• Roscoe Lee Browne (als Clovis Madison) in Forest Warrior (1996)
• William Bryant (als Sergeant Jeffries) in Columbo: Klatsch kann tödlich sein (1973) [1. Synchro (ARD 1975)]
• Fred Buch (als Bürgermeister) in Nightmare Beach (1989)
• Danny Burnes (als Gus) in Manfighter - Blutige Fäuste (1987)
• Robert Burr (als Direktor Peterson) in Zurück bleibt die Angst (1981) [1. Synchro (VHS)]
• Julian Byrd (als Vizepräsident der Universität) in Animal Rage (1988)
• Carmine Caridi (als Lou Swanson) in Top Dog (1995)
• Paul Chang Chung (als Mr. Ho Man) in Winners and Sinners (1983) [Synchro (1986)]
• Edward Chapman (als John Elliott) in XX - Unbekannt (1956) [2. Synchro (1991)]
• Norman Chappell (als U-Boot-Konstrukteur) in Die vier Musketiere - Die Rache der Milady (1974)
• Kent Cheng (als Dr. Tin Chan) in Sex und Zen (1991)
• Frederick Coffin (als Dan Dibble) in Jack Cleary - Mord in L.A. (1987)
• Cyril Cross (als Tom) in Unglaubliche Freunde (1982)
• Rex Cutter (als Dixon) in Defender 2000 (1987)
• Troy Dale (als Cook) in Riverbend (1990)
• Damiano Damiani (als Solaris' Anwalt) in Warum musste Staatsanwalt Traini sterben? (1974) [Synchro (1976)]
• Ron Dean (als Brunetto) in Im Netz der Lügen (1992)
• Michael Denish (als Popescu) in Helldance (1993)
• Brad Dexter (als Bürgermeister Bradford) in Vigilante Force - Die Gewalt sind wir (1976) [Synchro (1987)]
• Alex Diakun (als Nick Desoto) in Der graue Wolf (1987) [Synchro (VHS 1989)]
• Vic Diaz (als Grip) in Harte Fäuste - Naked Fist (1981)
• James Doohan (als Chief O'Brien) in Double Trouble - Warte, bis mein Bruder kommt (1992)
• Dennis Edwards (als Lehrer) in Spuren im Schnee (1983)
• R. Lee Ermey (als Von Demming) in The Terror Within II - Die Gene schlagen zurück (1991)
• Eimei Esumi (als Korabayashi) in Die Steuerfahnderin (1987) [Synchro (1991)]
• Tom Felleghy (als Major Schaffner) in Von allen Hunden des Krieges gehetzt (1969)
• Frank Finlay (als Chandu) in Cthulhu Mansion (1992)
• Hörprobe abspielen Dan Fitzgerald (als Sgt. Porter) in Beach Parties - Sonne, Sex und Sunnyboys (1984)
• George 'Buck' Flower (als Pop) in Bloody Pompoms (1988)
• Ronald Fraser (als 'Oberster Richter') in Die Weiden im Winter (1996)
• John Gabriel (als Joshua Lambert) in Die Rückkehr des unglaublichen Hulk (1988)
• Mario Gallo (als Mr. Bram) in Der unglaubliche Hulk (1977) [2. Synchro (1987)]
• Kaz Garas (als Sheriff) in Die Rückkehr der Piranhas (1995)
• Riccardo Garrone (als Major Andresi) in Zucker für den Mörder (1968)
• Ted Gehring (als Wachmann) in Columbo: Schreib oder stirb (1974)
• Ken Goodlet (als Sergeant McMasters) in Der Geisterzug von Clematis (1978)
• Charles Gray (als Arthur Bennington) in Mondblut (1974)
• Charles Gérard (als Polizist) in Kamikaze - TV-Tod live (1986)
• Georges Géret (als Kommissar Roche) in Mohn ist auch eine Blume (1966)
• Alan Hale (als Björn Skalka) in Fluss der Wahrheit (1937) [Synchro (1997)]
• Philip Baker Hall (als Detective Mulvahill) in Faustrecht - Terror in der High School (1987)
• Preston Hanson (als Nachrichtensprecher) in Die Superhelden (1985) [Synchro (VHS)]
• Baxter Harris (als Rudy Warwick) in Langoliers - Verschollen im Zeitloch (1995)
• Richard Harrison (als Richard) in Ninja Connection (1985)
• Peter Haskell (als Mr. Sullivan) in Chucky 2 - Die Mörderpuppe ist zurück (1990)
• Tom Heaton (als Mr. Keene) in Es (1990)
• David Hemmings (als Maxwell Newton) in Drei in der Tinte (1987) [Synchro (1993)]
• Chuck Hicks (als Sam Wynberg) in Double O'Kid (1992)
• Clayton Hill (als Priester) in Hellraiser 3 - Hell on Earth (1992)
• Leyland Hodgson (als Capt. Roland Shore) in Sherlock Holmes: Stimme des Terrors (1942) [Synchro (TV 1992)]
• Charlie Holliday (als Garth Whitlock) in Blood Run - Die geheimnisvolle Frau (1994)
• Derek Hollis (als Jim) in Ein perfekter Bruch (1981) [BRD-Synchro]
• Rance Howard (als Sheriff Parker) in C2 - Killerinsect (1993)
• Roddy Hughes (als Clubmitglied) in Der Wahnsinn des Dr. Clive (1949) [2. Synchro (1990)]
• Boyd Irwin (als ein Gentleman) in Trügerische Leidenschaft (1946) [Synchro (1989)]
• Roy Jenson (als Racker) in Die Gesetzlosen (1967) [Synchro (1994)]
• Peter Kalua (als Sapolu) in Hawaiian Heat (1984)
• James Karen (als Mr. Stewart) in Bonanza - Angriff auf die Ponderosa (1995)
• Andreas Katsulas (als Kasha) in Der Tod des unglaublichen Hulk (1990)
• Allan Katz (als Forensiker) in Der Zeuge der Nacht (1984) [1. Synchro (BRD)]
• George Kennedy (als Bill Crafton) in Demonwarp (1988)
• Eric Kent (als Rick) in Made in Britain (1982)
• Freeman King (als Apollo M.C.) in Die Buddy Holly Story (1978) [Synchro (1985)]
• Osamu Kobayashi (als 'Bun') in Space Firebird 2772 (1980) [Synchro (1985)]
• Paul Larsson (als Sam) in Targoor - Reise ins Grauen (1981) [Synchro (1988)]
• Jack Latham (als Jack Latham) in Wild in den Straßen (1968)
• Richard LeParmentier (als Colonel Gurnheim) in Die Berlin-Verschwörung (1992)
• Christopher Lee (als 'I.R. Gendwer') in Geheimnis im blauen Schloss (1965)
• John Lodge (als russischer Agent) in Derek Flint - hart wie Feuerstein (1967)
• Michael Lombard (als Charlie) in Fetty - Der Dicke legt los! (1980)
• Jack Long (als Meister) in Ninja Condors (1987)
• Tony Mabesa (als Elder) in Heatseeker (1995)
• Oliver MacGreevy (als Quinn) in Das Mörderschiff (1971) [1. Synchro]
• Biff Manard (als Sheriff Larry) in Desert Hawk (1992)
• Mark Margolis (als Cosner) in Columbo: Wer zuletzt lacht (1990)
• Antoine Marin (als Dicker) in Brust oder Keule (1976)
• Frank Marth (als Charles Barber) in Captain America (1979) [Synchro (1987)]
• Duilio Marzio (als Paulino Velasco) in Tango für einen Killer (1989)
• Francis X. McCarthy (als Lt. Fletcher) in Witch Bitch - Tod aus dem Jenseits (1989)
• James McEachin (als William 'Billy' Johnson) in Columbo: Etüde in Schwarz (1972) [1. Synchro (ARD 1975)]
• Michael McGovern (als Gefängnisdirektor Chuck Hunter) in Cyborg Cop II (1994)
• J. Edward McKinley (als Gefängnisdirektor) in Im Visier (1960) [Synchro (1987)]
• Bent Mejding (als Großvater von Stefan) in Flickering Lights - Blinkende Lichter (2000)
• Victor Melleney (als Jonas) in Hellgate (1989)
• Furio Meniconi (als Rodi) in Rosso - Die Farbe des Todes (1975) [1. Synchro (VHS 1991)]
• Ken Metcalfe (als General Donipha) in Hells Angels in Vietnam (1989)
• John Milford (als Detective #1) in Columbo: Ein gründlich motivierter Tod (1973) [Synchro (1975)]
• John Mills (als Canning) in Die große Liebe der Lady Caroline (1972) [BRD-Synchro]
• Cameron Mitchell (als Jäger) in Das Geheimnis der fliegenden Teufel (1980) [1. Synchro (VHS)]
• Eduardo Moreira (als Wulfrick) in Wizards of the Lost Kingdom - Magier der verlorenen Welten (1985)
• Greg Mullavey (als Richard Stewart) in Tödliches Spiel (1992)
• Richard Mulligan (als Rafferty) in Zurück aus der Vergangenheit (1985)
• Warren Munson (als Admiral Robertson) in Freitag der 13. - Todesfalle Manhattan (1989)
• George Murdock (als Agent) in ...und die Alpträume gehen weiter (1969) [Synchro (1987)]
• Jack Nance (als Doc) in Der Spion mit der Lizenz zum Prügeln (1996)
• Steve Nicholson (als Dino) in Angel of Destruction (1994)
• Jack O'Leary (als Earl) in Death Valley (1982)
• Alan Oppenheimer (als Dr. Rudy Wells) in Der sechs Millionen Dollar Mann - Der Waffenschieber (1973)
• John Paul (als Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel) in Der Bunker (1981) [2. Synchro (1995)]
• Thomas Peacocke (als Sheriff Glenn Boignton) in Das Grab am See (1988)
• Morris Perry (als Dr. Yeats) in Das Dunkel der Nacht (1973) [Synchro (1992)]
• Brock Peters (als Dr. Ralph Therman) in Todesflug (1977)
• Jan Pohan (als Antoš) in Unter dem Dachsfelsen (1978) [2. Synchro (BRD)]
• Robert Quarry (als Dr. Mathers) in War Lords - Die Zerstörer der Zukunft (1988)
• Umberto Raho (als Palmiero) in The Messenger (1986)
• Victor Raider-Wexler (als Schikov) in Crash Dive 2 (1999)
• Aldo Ray (als der Inquisitor) in Gefangene im Weltraum (1986)
• Oliver Reed (als Capt. David Simpson) in 24 Stunden bis zur Hölle (1988)
• Bert Remsen (als Mark) in Columbo: Mord im Bistro (1976) [Synchro (1992)]
• Robert Ridgely (als Craig Davis) in Wild Life (1984)
• Mike Riordan (als Maxwell) in Texas Payback (1995)
• Arthur Roberts (als Johnson) in Demolition High (1996)
• Gil Rogers (als Logan) in Eddie Macons Flucht (1983)
• Renato Romano (als Trent Forrester) in Django - Ein Sarg voll Blut (1968)
• Mitchell Ryan (als Frank Agostini) in Aftershock - Das große Beben (1999)
• Aldo Sambrell (als Colonel Montano) in Black Platoon - Das schwarze Kommando (1982)
• Fernando Sancho (als Swartas Pinto) in Die große Abrechnung (1975)
• Andy Sidaris (als Regisseur Whitey) in Hard Ticket to Hawaii (1986)
• Armando Silvestre (als Frank) in L.A. Gun - Wettlauf mit der Angst (1985)
• Campbell Singer (als Kingscombe) in O Darling - was für ein Verkehr (1962) [Synchro (1969)]
• Dick Sollenberger (als Richter) in Excessive Force - Im Sumpf der Gewalt (1993)
• George Sperdakos (als Thackery) in Columbo: Wenn der Schein trügt (1976) [1. Synchro (ARD 1980)]
• Vincent St. Cyr (als Häuptling Looking Glass) in Ich kämpfe niemals wieder (1975)
• Charlie Stewart (als Sgt. Macdonald) in Das Mörderschiff (1971) [2. Synchro]
• Bill Thurman (als Sheriff Joe Bob Thomas) in Hetzjagd im Sumpf (1973) [Synchro (1985)]
• David Tress (als Aufseher auf dem Mars) in Dome 4 (1996)
• Luigi Vannucchi (als Captain Clifford) in Sein Wechselgeld ist Blei (1967)
• George D. Wallace (als Mr. Carlson, Ricks Vater) in Lifeguard (1976)
• Skip Ward (als Skip) in Girls, Games and Guns (1991)
• Mel Welles (als Doktor) in Hausaufgaben (1982) [Synchro (1984)]
• Red West (als Cookie) in Ein Mann aus Stahl (1987) [Synchro (1993)]
• Stuart Whitman (als Josh Rider) in Hollywood Connection (1985)
• Jack Widerker (als Dr. Buckley) in American Cyborg (1993) [2. Synchro (VHS)]
• Marcos Woinski (als Chin) in Mystor - Todesjäger II (1987)
• Wai Wong (als Mr. Hong) in Red Force 3 (1989)
• Richard Woods (als Seth Needham) in Die Macht der Mächtigen (1983) [Synchro (1985)]
• Burt Young (als Fidel Fargo) in Unser neuer Bruder (1985)
• Carlos Ysbert (als Garcia) in Angel of Death (1987)
• Peter Zellers (als George S. Patton) in Ricky One: Hard to Win (1988)
• Miguel de la Riva (als Lieutenant) in Sein Steckbrief ist kein Heiligenbild (1967)
• als Belagerer der Hütte in Franziskus, der Gaukler Gottes (1950) [Synchro (1971)]
• als Lautsprecherstimme in Casino Royale (1967)
• als Polizist in Columbo: Wenn der Eismann kommt (1972) [Synchro (1974)]
• als Dr. Martinez in Columbo: Wein ist dicker als Blut (1973) [Synchro (1975)]
• als preußischer Soldat in Barry Lyndon (1975)
• als protestierender Polizist in Ich habe Angst (1977) [Synchro (1981)]
• als Moses in Operation Orient (1978)
• als Polizist #2 auf dem Revier in Ein Mann auf den Knien (1979)
• als Schausteller in Gulliver's neue Reisen (1983)
• als Inspektor Jones in Im Zeichen der Vier [Animation] (1983)
• als Ford in Dschungelratten II - Black Warrior (1987)
• als Major in Shooter - Reporter in der Hölle (1988)
• als Big Willy in Tough Cop (1988)
• als Marco in Earth & Fire - Verdammt in alle Ewigkeit (1990)
• als Admiral in Flug durch die Hölle (1991)
• als Richter in Barett - Das Gesetz der Rache (1993)
• Fred Baylis (als Douglas Revson) in Tödliches Gift (1990)
• Charles A. Berry (als Officer Al Eisenhart) in Final Target (1986)
• Jin Fi Fa (als Anführer der Eskorte) in Die Banditen von Shaolin (1972) [Synchro (VHS 1988)]
• Bruce Godsman (als Hank) in Manchurian Avenger (1985)
• Al Grecco (als Hotelmanager) in Bullitt (1968)

Sprechrollen (Serien)

• Herb Edelman (als Frank Thomas) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Herb Edelman (als Stan Zbornak) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 26 Episoden
• Herb Edelman (als Stan Zbornak) in Golden Palace (1992-1993) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Stephen McNally (als Dr. Louis Craig) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Forscher im Spannungsgebiet" (Staffel 2)
• Stephen McNally (als Emmett Slate) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Stephen McNally (als Richter Harper) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Peter Mark Richman (als Richard Winston) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Peter Mark Richman (als Sam Treacher) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Peter Mark Richman (als Channing C.C. Capwell (1. C.C.)) in California Clan (1984-1993)
• Michael Conrad (als Bob Stecker) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "21" (Staffel 4)
• Michael Conrad (als Sgt. Philip 'Phil' Esterhaus (2. Stimme)) in Polizeirevier Hill Street (1981-1987)
• Dan Hennessey (als 'Regisseur') in Inspektor Gadget (1983-1985) in Episode "Gadget beim Film" (Staffel 1)
• Dan Hennessey (als 'Zirkusdirektor') in Inspektor Gadget (1983-1985) in Episode "Im Zirkus" (Staffel 1)
• Charles Ludlam (als Transvestit) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro (VHS 1985)] in 2 Episoden
• Charles Ludlam (als Transvestit) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 2 Episoden
• John Milford (als Henderson) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Wettlauf mit dem Tod" (Staffel 3)
• John Milford (als Louis R. Gastner) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Blindes Vertrauen" (Staffel 2)
• Leslie Nielsen (als Emile Bouvier) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Leslie Nielsen (als Victor LeFevre) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Frank Welker (als 'Poeti Schlumpf') in Die Schlümpfe (1981-1990) [2. Synchro]
• Frank Welker (als 'Lebendiger Baum') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [1. Synchro (VHS)] in Episode "Knock, Knock" (Staffel 2)
• Jerry Adler (als Herman 'Hesh' Rabkin) in Die Sopranos (1999-2007)
• Robert Alda (als Raymond Boyd) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "16" (Staffel 2)
• Aki Aleong (als Tong-Mitglied) in Street Hawk (1985) in Episode "Alte Zeiten werden wach" (Staffel 1)
• Richard Anderson (als Richard Martinique) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Jan Arvan (als Hotelmanager) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "10" (Staffel 3)
• Lew Ayres (als John Cook) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Richard Bakalyan (als James) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Vincent Ball (als Jack Gower) in Auf Wiedersehen, Charlie! (1976) in Episode "Rettet Channel Bay"
• Don 'Red' Barry (als Dave Grogan) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "1" (Staffel 3)
• Trevor Baxter (als Winters) in Thriller (1973) in 1 Episode
• Ramon Bieri (als Al Farland) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in 1 Episode
• Bruce Boa (als Simon) in Kennziffer 01 (1962-1965) [1. Synchro (BRD)] in 1 Episode
• Earl Boen (als Henry) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• William Boyett (als Captain Blank) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Inkys großer Coup" (Staffel 2)
• Rossano Brazzi (als Anton Jagger) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• James Broderick (als Dr. Lucas Bergmann) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• James Brodhead (als Butler Trubshawe) in Der Mann aus Atlantis (1977-1978) in 1 Episode
• Foster Brooks (als Frank 'Spider' Randall) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Martin E. Brooks (als Dr. Rudy Wells) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Die neue Jaime" (Staffel 3)
• Roscoe Lee Browne (als Dr. Hudsbeth) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Der Landarzt" (Staffel 4)
• Bo Brundin (als Obersturmführer Kreiss) in Die Himmelhunde von Boragora (1982-1983) [Synchro (1990-1991)] in 1 Episode
• Alfred Burke (als Inspector Waveney) in Edgar Wallace (1960-1965) [Synchro (1969)] in Episode "Ein teurer Kuss"
• Paul Burke (als Channing C.C. Capwell (2. C.C.) (1. Stimme)) in California Clan (1984-1993)
• Norman Burton (als Autoverkäufer) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Barry Cahill (als Mr. Dennis) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "2" (Staffel 5)
• Frank Campanella (als Ted Chapman) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 1 Episode
• J.D. Cannon (als Dutch Schultz) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Carmine Caridi (als Angelo Martelli) in Fame - Der Weg zum Ruhm (1982-1987) in Episode "Die Rivalinnen" (Staffel 1)
• Linden Chiles (als Albert Ebersol) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in 1 Episode
• Dort Clark (als Gribbs) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 1 Episode
• Stanley Clements (als Tobin) in FBI (1965-1974) in Episode "17" (Staffel 3)
• Randall 'Tex' Cobb (als Moon) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 2 Episoden
• Nicholas Colasanto (als Reporter) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "1" (Staffel 1)
• Robert Colbert (als Elton Mathews) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Schlangenmaul" (Staffel 2)
• Richard Coleman (als Polizeikommissar Weston) in Thriller (1973) in 1 Episode
• Lou Colombo (als Weber) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Nicholas Courtney (als Captain Gifford) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Max Cullen (als Rod) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Keine Angst vor Haien" (Staffel 1)
• Lawrence Dane (als Commander Kirov) in Airwolf (1984-1986) [1. Synchro (VHS)] in 2 Episoden
• William Daniels (als Philip Waldecott) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Episode "Kampf der Senioren" (Staffel 6)
• Don DeFore (als Mr. Wendover) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Slim DeGrey (als Carl) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Das Blut des Kapitäns" (Staffel 1)
• Pierre Dudan (als Barmann) in Die Globetrotter (1966-1968) in 1 Episode
• William Dysart (als Det. Sgt. Good) in Edgar Wallace (1960-1965) [Synchro (1969)] in Episode "Denn erstens kommt es anders..."
• Richard Eastham (als Dr. White) in Die Himmelhunde von Boragora (1982-1983) [Synchro (1990-1991)] in 1 Episode
• René Enríquez (als Harris) in Spencers Piloten (1976) in Episode "Gefährliche Fracht" (Staffel 1)
• Lou Fant (als Dr. Wade) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Lebenshilfe" (Staffel 4)
• Tommy Farrell (als Sergeant Ryan) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Ron Feinberg (als Donald Lompok) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "12" (Staffel 3)
• Robert Fields (als Captain Richard Highsmith) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• John Finnegan (als Ronald Hays) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Schöne Zukunft" (Staffel 5)
• Richard Folmer (als Carmine Furillo) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "23" (Staffel 5)
• Steve Forrest (als James Kent) in Die Manions aus Amerika (1981) [2. Synchro (1996)]
• J.E. Freeman (als Lt. Tomes) in Nash Bridges (1996-2001) in Episode "1" (Staffel 2)
• Victor French (als Lloyd Smit) in FBI (1965-1974) in Episode "11" (Staffel 3)
• Lou Frizzell (als Mitch) in Chopper 1 … bitte melden (1974) in Episode "Ein Haufen Schnee" (Staffel 1)
• Gert Fröbe (als verschiedene Charaktere) in Otto - Die Serie (1994)
• George Gaynes (als Claire Lee Chennault) in Pazifikgeschwader 214 (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in 1 Episode
• Stefan Gierasch (als Maximillian Zoltan) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Ed Gilbert (als Dr. Lindsay) in Pazifikgeschwader 214 (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in 1 Episode
• James Gregory (als Capt. Quill) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 1 Episode
• Dave Hager (als Chief of Police) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "22" (Staffel 8)
• Chuck Hamilton (als Polizist) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Neil Hamilton (als Commissioner James Gordon) in Batman (1966-1968) [Synchro (1989-1990)]
• Pepe Hern (als Cardinez) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Robert Hernandez (als Portier #1) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "19" (Staffel 1)
• Robert Hogan (als Lt. Richardson) in FBI (1965-1974) in Episode "11" (Staffel 1)
• Denis Holmes (als Det. Sgt. Rigby) in Edgar Wallace (1960-1965) [Synchro (1969)] in Episode "Der Partner"
• James Hong (als Großvater Chow) in Superman - Die Abenteuer von Lois & Clark (1993-1997) in Episode "11" (Staffel 2)
• Vince Howard (als Labortechniker) in FBI (1965-1974) in Episode "13" (Staffel 4)
• Robert F. Hoy (als Richter Radford) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "19" (Staffel 3)
• Víctor Israel (als Taxifahrer #3) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "24" (Staffel 2)
• Russell Johnson (als Dr. Jeffrey Dewhurst) in Monsters - Bis das Blut gefriert (1988-1990) [1. Synchro (TV)] in Episode "8" (Staffel 1)
• Mal Jones (als Calman Clayburn) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Danny Kamin (als Carl Blanford) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "18" (Staffel 3)
• Charles Keating (als Marty Glickberg) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Sandy Kenyon (als Dr. Yvan Sanders) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Max" (Staffel 3)
• Don King (als Don King) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Die Boxmeisterschaft" (Staffel 4)
• Kouichi Kitamura (als 'Nadines Pflegevater') in Nadine: Stern der Seine (1975) in Episode "1-4, 7" (Staffel 1)
• Bob Kline (als Hotelangestellter) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "28" (Staffel 2)
• Jack Kruschen (als Michael Wolski) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "1" (Staffel 1)
• Maurice LaMarche (als 'Chef Stromboli') in Gadget Boy (1995-1999)
• John LaMotta (als Benji) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in 1 Episode
• Wallace Landford (als Fat Jack) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Sag nicht Lebwohl" (Staffel 1)
• Ed Lauter (als Captain Cahill) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Peter Lawford (als Sherlock Holmes) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• John Lawrence (als Sergeant Roberts) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Ein bedrohlicher Fund" (Staffel 2)
• Greg Lee (als 'Bürgermeister White') in Doug (1991-1994)
• Yves Letourneau (als Monsieur Dufresne) in Die Globetrotter (1966-1968) in 1 Episode
• Floyd Levine (als Oscar) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Eine Nasenlänge voraus" (Staffel 3)
• Robert Loggia (als Porter C. Brockhill) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Michael Lombard (als Malcolm Gray) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Arthur Lovegrove (als Archie Goodwin) in Catweazle (1970-1971) [Synchro (1974)] in 1 Episode
• Hal Lynch (als Ozzie Perch) in FBI (1965-1974) in Episode "20" (Staffel 1)
• Carl MacIntire (als TV-Moderator) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Michael MacRae (als Lieutenant) in Das Psycho-Dezernat (1990) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Charles Macaulay (als Capt. Townsend) in Die Himmelhunde von Boragora (1982-1983) [Synchro (1990-1991)] in 1 Episode
• Bill Macy (als Dr. Lou Gilbert) in Operation: Maskerade (1983-1984) in 1 Episode
• Al Mancini (als Mr. D'Onofrio) in Monsters - Bis das Blut gefriert (1988-1990) [1. Synchro (TV)] in Episode "8" (Staffel 3)
• Ralph Manza (als Mann mit Campingwagen) in Spencers Piloten (1976) in Episode "Der Sträfling" (Staffel 1)
• Mark Margolis (als Jimmy) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Gewissenskonflikt" (Staffel 1)
• Russ Marin (als der Auktionator) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• John Marley (als Capt. Marice Molnar) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 1 Episode
• William Marquez (als Botschafter Marquez) in Das fliegende Auge (1984) in Episode "Revolution" (Staffel 1)
• Michael Masters (als Tuxedo) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Die Waffenbörse" (Staffel 3)
• Frank Maxwell (als Sergeant Lou Garlock) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Ken Mayer (als Sheriff Tait) in Maverick (1957-1962) [Synchro (1967-1968)] in Episode "21" (Staffel 2)
• John McCann (als Martin Hollenbeck) in Grüße aus dem Jenseits (1990-1991) in Episode "13" (Staffel 1)
• Lin McCarthy (als Mr. House) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "11" (Staffel 5)
• Sid McCoy (als Charlie Kline) in FBI (1965-1974) in Episode "15" (Staffel 4)
• Victor Millan (als Carlos Perez) in FBI (1965-1974) in Episode "29" (Staffel 2)
• Martin Milner (als William T. Keating / Jed Morrison) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Howard Morris (als Walter Dunlap) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Anthony Morton (als Verdächtiger) in Kennziffer 01 (1962-1965) [1. Synchro (BRD)] in 1 Episode
• Warren Munson (als Dave Collins) in Spencers Piloten (1976) in Episode "Spiel um Kopf und Kragen" (Staffel 1)
• Derek Murcott (als Gardner) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Der erste Anruf" (Staffel 1)
• Lorenzo Music (als 'Jim Venkman') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [1. Synchro (VHS)] in Episode "S.O.S. für Papa" (Staffel 2)
• Stu Nahan (als Steve) in Ein schrecklich nettes Haus (1995-1999) in Episode "Das lachende Nilpferd" (Staffel 3)
• James Noble (als Roy Bradford) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Ted Noose (als Mr. Hazen) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Die Reifeprüfung" (Staffel 3)
• Simon Oakland (als Jack Wellman) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Alan Oppenheimer (als Dr. Rudy Wells) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Dr. Wells wird vermisst" (Staffel 1)
• Cliff Osmond (als Jim Courtney) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Fahrerflucht" (Staffel 3)
• Nehemiah Persoff (als Prinz Iben Kostas) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Eugene Peterson (als General Williams) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Der Gegenangriff" (Staffel 2)
• Harve Presnell (als Mr. Parker) in Pretender (1996-2000)
• Gene Raymond (als J. P. Dumont) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "8" (Staffel 1)
• Hal Riddle (als Stationsvorsteher) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Michael Robbins (als Angestellter) in Kennziffer 01 (1962-1965) [1. Synchro (BRD)] in 1 Episode
• Pernell Roberts (als Clint Hollister) in Der Mann aus Atlantis (1977-1978) in 1 Episode
• Bartlett Robinson (als Ralph Carter) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Rache für Billy Morgan"
• Sugar Ray Robinson (als Wesley) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 2 Episoden
• Clive Rosengren (als Santa) in Providence (1999-2002) in Episode "Wünsche gehen in Erfüllung" (Staffel 3)
• Bing Russell (als Sheriff) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Frank Salsedo (als White Eagle) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "6" (Staffel 4)
• Lou Scheimer (als 'Computer') in Space Sentinels - Die unschlagbaren Wetraumhelden (1977) in Episode "4"
• John Schuck (als Burt Tilden) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "24" (Staffel 15)
• Alex Sharp (als Phil) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Familienstreit" (Staffel 1)
• Reid Shelton (als Dubovs Vorgesetzter) in Operation: Maskerade (1983-1984) in 1 Episode
• Yuu Shimaka (als 'Herr Belutti') in Familie Nikolaus (1984-1985) [Synchro (1993)]
• Sab Shimono (als Huang Chen) in Street Hawk (1985) in Episode "Alte Zeiten werden wach" (Staffel 1)
• Bill Smith (als Ansager) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Fluch der Vergangenheit" (Staffel 2)
• Jack Starrett (als Lt. George Barth) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Der Fassadenkletterer" (Staffel 2)
• Nicholas Stuart (als Willis) in Kennziffer 01 (1962-1965) [1. Synchro (BRD)] in 1 Episode
• Robert Symonds (als Carl Ashe, Sr.) in Freddy's Nightmares: A Nightmare on Elm Street - Die Serie (1988-1990) [VHS-Synchro] in Episode "Cabin Fever" (Staffel 1)
• Junpei Takiguchi (als 'Mr. Gilmore') in Die Abenteuer des Sherlock Holmes (1984-1985) in Episode "Das Verschwinden der Goldmünzen"
• John Tierney (als Richter Raymond Ritter) in Das Psycho-Dezernat (1990) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Tom Troupe (als Ed Germain) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Ein unnötiges Opfer?" (Staffel 5)
• Dick Valentine (als Sam Diamond) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Ein riskanter Flug" (Staffel 1)
• Titos Vandis (als Capt. Louis Sousa) in Spencers Piloten (1976) in Episode "Gejagt" (Staffel 1)
• James Vickery (als Ken Warren) in Frei geboren (1974) [2. Synchro] in 2 Episoden
• Abe Vigoda (als Sid Gordon) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Neil Vipond (als Pastor) in Krieg der Welten (1988-1990) [1. Synchro (CIC Video)] in 1 Episode
• Ken Vitulli (als Albert Nicos) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Matthew Walker (als Ian MacLeod) in Highlander (1992-1998) in Episode "80" (Staffel 4)
• George D. Wallace (als Harry Sand) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Ray Walston (als Charlie) in Grüße aus dem Jenseits (1990-1991) in Episode "7" (Staffel 1)
• Len Wayland (als Pete Walsted) in Spencers Piloten (1976) in Episode "Das Segelflugzeug" (Staffel 1)
• Fritz Weaver (als Edgar Howlett) in Monsters - Bis das Blut gefriert (1988-1990) [1. Synchro (TV)] in Episode "7" (Staffel 2)
• Jerold Wells (als Barkeeper) in Catweazle (1970-1971) [Synchro (1974)] in 1 Episode
• Philip Whitchurch (als 'Farmer Fred') in Abenteuer in Shoetown (1987-1988)
• Alan White (als Pete Connors) in Kennziffer 01 (1962-1965) [1. Synchro (BRD)] in 1 Episode
• David Whitfield (als Polizist) in Street Hawk (1985) in Episode "Street Hawk" (Staffel 1)
• Bill Wiley (als Kurt) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Episode "Adam, Eva und der Apfel" (Staffel 2)
• Adam Williams (als Miller Stevens) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "13" (Staffel 2)
• Victor Winding (als Det. Sgt. Rainer) in Thriller (1973) in 1 Episode
• William Windom (als Wayne Altfield) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Der Tod fährt mit" (Staffel 4)
• Nicholas Worth (als Mr. Girard) in Street Hawk (1985) in Episode "Joe Cannon kommt" (Staffel 1)
• Ben Wright (als Fournier) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Der Fälscher" (Staffel 2)
• Than Wyenn (als Theo Corelli) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Der Konkurs" (Staffel 3)
• Buck Young (als Earl) in Spencers Piloten (1976) in Episode "Zweimal per Anhalter" (Staffel 1)
• L.E. Young (als Peter McGrath) in FBI (1965-1974) in Episode "2" (Staffel 4)
• als Victor Ivanovic Borisov in Operation: Maskerade (1983-1984) in 1 Episode
• als Mr. Dowling in Die Abenteuer des Sherlock Holmes (1984-1985) in Episode "Die verschwundene Braut"
• als Bergwerkarbeiter in Captain Planet (1990-1996) in Episode "4" (Staffel 4)
• als Baron Otto von Otto in Loggerheads - Björn und die wilden Wikinger (1996-1997) in Episode "2"
• Mario Larenzo (als Mr. Kanem) in Kennziffer 01 (1962-1965) [1. Synchro (BRD)] in 1 Episode
• Roy Patrick (als Eingeborener) in Kennziffer 01 (1962-1965) [1. Synchro (BRD)] in 1 Episode
• Neil Smith (als Regisseur Neil) in Monsters - Bis das Blut gefriert (1988-1990) [1. Synchro (TV)] in Episode "2" (Staffel 1)