Die Manions aus Amerika (1981) 
The Manions of America
TV-Mehrteiler
Version: 2. Synchro (1996)
Synchronfirma:
- M&E Studios, Hamburg
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 14
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Pierce Brosnan | Frank Glaubrecht | Rory O'Manion | |
||
| David Soul | Peter Lakenmacher | Caleb Staunton | |
||
| Barbara Parkins | Monika Barth | Charlotte Kent | |
||
| Simon MacCorkindale | Eberhard Haar | David Clement | |
||
| Linda Purl | Marion Elskis | Deirdre O'Manion | |
||
| Simon Rouse | Lutz Schnell | Eamon Fleming | |
||
| Steve Forrest | Lothar Grützner | James Kent | |
||
| Peter Gilmore | Gerhard Marcel | Jim O'Brien | |
||
| Nicholas Hammond | Sascha Draeger | Padric O'Manion (1. Stimme) | |
||
| Kate Mulgrew | Ela Nitzsche | Rachel Clement | |
||
| Nicholas Hammond | Nicolas König | Sean O'Manion | |
||
| Struan Rodger | Patrick Bach | Brian | 3 | |
|
| Ronnie Walsh | Gerhard Lippert | General Marley | 3 | |
|
| Kathleen Beller | Saskia Bellahn | Maureen O'Brian | 3 | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.