Hugo Schrader

Geburtstag: 26. Juli 1902 in Frankfurt am Main

Todestag: 22. Februar 1993 in Berlin

Durch seine hohe, recht zerbrechliche Stimme hatte er einen hohen Wiedererkennungswert und passte doch auf die unterschiedlichsten Typen.

Anzahl Sprechrollen: 421

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Frank Oz (als 'Yoda (Archivmaterial)') in Star Wars: Das Erwachen der Macht (2015)
• Sydney Arnold (als Albert Potato) in Top Secret (1984)
• Hörprobe abspielen Frank Oz (als 'Yoda') in Die Rückkehr der Jedi-Ritter (1983)
• Harold Berens (als Hotelportier) in Der rosarote Panther wird gejagt (1982)
• Peter Gee (als Simon Koo) in Kalte Wut (1982)
• Kenny Baker (als Fidgit) in Time Bandits (1981)
• Piero Trombetta (als Popsy) in Eine Faust geht nach Westen (1981)
• Sydney Bromley (als Hodge) in Der Drachentöter (1981)
• Anton Dolin (als Maestro Cecchetti) in Nijinsky (1980)
• Frank Oz (als 'Yoda') in Das Imperium schlägt zurück (1980)
• Paul Barselou (als Cosmo) in Der Abstauber (1980) [2. Synchro (1984)]
• John Young (als Matthias) in Das Leben des Brian (1979)
• Jacques Legras (als 'Augustus Betting, der Anwalt') in Lucky Luke - Sein größter Trick (1978)
• Jim Dale (als Jasper Bloodshy) in Heiße Schüsse, kalte Füße (1978)
• John Welsh (als Lord Belthane) in Die 39 Stufen (1978)
• Delos V. Smith Jr. (als Mr. McMinnnimee) in Die Meute (1977)
• Hugh Griffith (als Kalif) in Hilfe, ich bin eine männliche Jungfrau (1977)
• Enrico Ragusa (als Kapuzinermönch) in Die Macht und ihr Preis (1976)
• Dante Cleri (als Mr. Walter) in Zwei tolle Hechte - Wir sind die Größten (1975)
• Robert Harris (als Botschafter Palmer) in Die Uhr läuft ab (1975)
• als Dorfbewohner in Supermänner gegen Amazonen (1975)
• Fritz Feld (als Mr. Gilbert) in Die Sunny Boys (1975)
• Tommy Lee (als Chen Lee) in Mit Dynamit und frommen Sprüchen (1975)
• Gösta Cederlund (als Hausmeister) in Der Angeklagte steht nicht mehr allein (1975)
• George 'Buck' Flower (als Boomer) in Die Abenteuer der Familie Robinson in der Wildnis (1975) [2. Synchro (1985)]
• Cyril Cusack (als Parkintosh) in Zwei tolle Hechte auf dem Weg zum Himmel (1974)
• William Hansen (als Mr. Sandy) in Straße des Bösen (1974) [1. Synchro (Kino 1976)]
• William Hansen (als Gerichtsarzt) in Nächtliche Spiele (1974)
• Masao Imafuku (als Hohepriester Tengan Kunigami) in King Kong gegen Godzilla (1974)
• Arthur Hughes (als Hundeverkäufer) in Der große Gatsby (1974)
• Al Scott (als Captain Stammers) in Diebe wie wir (1974)
• als alter Mann mit Drehorgel in Dicke Luft in Sacramento (1974)
• A.J. Hood (als Bob Hood) in California Split (1974)
• Frank Nuyen (als Restaurantbesitzer) in Zwei tolle Hunde in Hongkong (1973)
• als Priester in Zu Befehl, Herr Feldwebel! (1973)
• Dante Cleri (als Mayor Clarence Apple) in Kennst Du das Land, wo blaue Bohnen blühn? (1973)
• John McLiam (als F.J. Wilson) in Die Geier warten schon (1973)
• als Verkäufer des Flugzeuges in Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (1972)
• als Obdachloser in Starker Verkehr (1972)
• Giovanni Sabatini (als Friedhofswärter) in Das Rätsel des silbernen Halbmonds (1972)
• Antonio Spaccatini (als Messer Galimberti) in Hemmungslos der Lust verfallen (1972)
• als Notar in Ein Halleluja für zwei linke Brüder (1972)
• als Rabbi in Fritz the Cat (1972)
• Jimmy Gardner (als Portier) in Frenzy (1972)
• Attilio Dottesio (als Barkeeper) in Beichtet, Freunde, Halleluja kommt (1972)
• Luigi Baghetti (als Alfredos Vater) in Alfredo, Alfredo (1972)
• Chishû Ryû (als Senzo) in Abschied von der See (1972)
• John Gill (als Meyer) in Zeppelin - Das fliegende Schiff (1971)
• Pinuccio Ardia (als Sargmacher Higgins) in Zeig mir das Spielzeug des Todes (1971) [1. Synchro]
• Harry Davis (als Dominic Laviano) in Wo Gangster um die Ecke knallen (1971)
• Sim (als Lucas) in Musketier mit Hieb und Stich (1971) [1. Synchro (BRD)]
• als Anrufer in Die Millionen-Dollar-Ente (1971)
• Henry Jones (als Stationsvorsteher) in Latigo (1971)
• Francisco Sanz (als Telegrafist) in Knie nieder und friß Staub (1971)
• Richard Loo (als Mr. Chang) in Heißes Gold aus Calador (1971)
• Franco Pesce (als Ingenieur Hernandez) in Ein Halleluja für Spirito Santo (1971)
• Gino Cavalieri (als Don Filippo) in Die Frau des Priesters (1971)
• Leonard Barr (als Shady Tree) in Diamantenfieber (1971)
• als Dr. Pennos in Cleo und die tollen Römer (1971)
• Pietro Fumelli (als Wahrsager) in Der Clan, der seine Feinde lebendig einmauert (1971) [2. Synchro (BRD)]
• als Professor Samuel Cartwright in Addio Onkel Tom (1971)
• Hume Cronyn (als Dudley Whinner) in Zwei dreckige Halunken (1970)
• Russell Hunter (als Felix) in Wie schmeckt das Blut von Dracula? (1970)
• Redd Foxx (als Onkel Budd) in Wenn es Nacht wird in Manhattan (1970)
• Arthur Hunnicutt (als Homer Page) in Shoot Out - Abrechnung in Gun Hill (1970)
• Hank Worden (als Hank) in Rio Lobo (1970)
• Dustin Hoffman (als Jack Crabb (alt)) in Little Big Man (1970) [1. Synchro (BRD)]
• Franco Pesce (als alter Mann mit Schal) in Drei Halunken und ein Halleluja (1970)
• Alberto Morin (als Juan Delgado) in Chisum (1970)
• Augusto Mastrantoni (als Papst Gregor) in Brancaleone auf Kreuzzug ins heilige Land (1970)
• Jean Aron (als Martial Roger) in Borsalino (1970) [1. Synchro]
• Vaughn Taylor (als Powell vom Grundbuchamt) in Abgerechnet wird zum Schluss (1970)
• als Bäckergeselle in Z (1969)
• Warren Mitchell (als Herr Weiss) in Mörder GmbH (1969)
• H.W. Gim (als Chen Lee) in Der Marshal (1969)
• Richard Collier (als Vandergelders Friseur) in Hello, Dolly! (1969)
• Emilio S. Espinoza (als Bank-Kassierer) in Frühstück mit dem Killer (1969)
• Riccardo Domenici (als MacLane) in Fahrt zur Hölle, ihr Halunken (1969)
• Muckser Reid (als Billy, der Zwerg) in Dave - Zuhaus in allen Betten (1969)
• als Juwelier in Der Blaumilchkanal (1969)
• Barnard Hughes (als Towny) in Asphalt-Cowboy (1969)
• William Hansen (als Dr. Weeks) in Das Arrangement (1969)
• Robert Helpmann (als Kinderfänger) in Tschitti Tschitti Bäng Bäng (1968)
• Franco Pesce (als Dusty) in Sartana - Bete um deinen Tod (1968)
• als Don Clark in Mein Körper für ein Pokerspiel (1968)
• Roberto Bertea (als 'deutscher Professor') in Mein Bruder der Supermann (1968) [Synchro (1971)]
• Gustavo Re (als Bestatter) in Für ein paar Leichen mehr (1968)
• als Professor Togo in Drei tolle Kerle (1968)
• Michael Ripper (als Max) in Draculas Rückkehr (1968)
• Pinuccio Ardia (als Horace) in Django und die Bande der Gehenkten (1968) [2. Synchro (1979)]
• Franco Pesce (als Totengräber) in Django - Den Colt an der Kehle (1968)
• Jacques Dufilho (als Camille) in Benjamin - Aus dem Tagebuch einer männlichen Jungfrau (1968)
• Dick Emery (als 'Boob (Nowhere Man)') in Die Beatles: Yellow Submarine (1968)
• als Richter in Als Hitler den Krieg überlebte (1968) [Synchro (1975)]
• Mario Scaccia (als Priester) in Zwei Särge auf Bestellung (1967)
• Harry Davis (als Schuhmacher Ben) in Wasserloch Nr. 3 (1967)
• Giulio Tomei (als Prof. Phillips) in Der Unsichtbare schlägt zu (1967) [2. Synchro (Kinowiederaufführung 1979)]
• als Oldie / Phil in Der Unsichtbare schlägt zu (1967) [2. Synchro (Kinowiederaufführung 1979)]
• Clément Harari (als Losch) in Spion zwischen zwei Fronten (1967)
• John J. Anthony (als Richter) in Scheidung auf Amerikanisch (1967)
• Alfie Bass (als Pasteten-Verkäufer) in Robin Hood, der Freiheitsheld (1967)
• Francesco Tensi (als Auktionator) in Operation 'Kleiner Bruder' (1967)
• Elisha Cook jr. (als Hanson) in Mordbrenner von Arkansas (1967)
• Peter Graves (als Mr. Tremayne) in Minirock und Kronjuwelen (1967)
• Antonio Battistella (als Dr. Pasquier) in Maigret und der Würger von Montmartre (1967)
• John Fiedler (als Mr. Dunne) in Die Lady und ihre Gauner (1967)
• Lester Dorr (als Cy, Fahrstuhlführer) in Das Hotel (1967)
• Wilfrid Hyde-White (als Billings-Browne) in Der Gnadenlose (1967)
• als Clints Chef in Das Geheimnis der blutigen Perlen (1967)
• Georges Wilson (als Vorsitzender) in Der Fremde (1967)
• Roger Trapp (als Sekretär des Maharadscha) in Fantomas bedroht die Welt (1967)
• Chad Stuart (als 'Flaps') in Das Dschungelbuch (1967)
• Marne Maitland (als Luis Castilla) in Bobo ist der Größte (1967)
• Marcel Marceau (als Professor Ping) in Barbarella (1967)
• Jacques Jouanneau (als 'Troubadix') in Asterix, der Gallier (1967) [1. Synchro (Erstaufführung 1971)]
• Herb Vigran (als Makler) in Acht gehen türmen (1967)
• Pinuccio Ardia (als der Baron) in Die Abenteuer des Kardinal Braun (1967)
• Marcel Dalio (als Strul) in Die 25. Stunde (1967)
• Alfonso Veady (als beinloser Südstaatensoldat) in Zwei glorreiche Halunken (1966)
• David Opatoshu (als Mr. Jakobi) in Der zerrissene Vorhang (1966)
• Noah Beery Jr. (als O'Rourke) in Western-Patrouille (1966)
• Pinuccio Ardia (als Baron) in Unser Boss ist eine Dame (1966)
• Carlo Pisacane (als Habacuc) in Die unglaublichen Abenteuer des hochwohllöblichen Ritters Branca Leone (1966)
• Jack Gilford (als Hysterium) in Toll trieben es die alten Römer (1966)
• Jean Ozenne (als Empfangschef) in Scharfe Kurven für Madame (1966) [BRD-Synchro]
• Pippo Starnazza (als Matt) in Ringo mit den goldenen Pistolen (1966)
• Will Kuluva (als Mr. Thaler) in Der Mann im grünen Hut (1966)
• Umberto d'Orsi (als Nonno) in Lass die Finger von der Puppe (1966)
• Manuel Muñiz (als Doctor Pajarito) in Der lange Tag der Rache (1966)
• Harry Davis (als Alexander Gritzky) in Krieg der Spione (1966)
• Nino Imparato (als Chuck) in Kopfgeld - Ein Dollar (1966)
• als Pathologe in Kommissar X - Jagd auf Unbekannt (1966)
• Franco Gula (als Smith) in Jonny Madoc (1966)
• Paul Faivre (als Friseur) in Herzkönig (1966)
• Pierre Bertin (als Juliettes Großvater) in Die große Sause (1966) [2. Synchro (1974)]
• Pierre Bertin (als Juliettes Großvater) in Die große Sause (1966) [1. Synchro (1967)]
• Bill Owen (als Ted Parker) in Georgy Girl (1966)
• Vaughn Taylor (als Bankier) in Die gefürchteten Vier (1966)
• als Leichenbestatter in Für 1000 Dollar pro Tag (1966)
• Rafael Rivelles (als Marquis de Villena) in El Greco (1966)
• Enzo Maggio (als Barkeeper) in Drei Kugeln für Ringo (1966)
• Peter Brocco (als Dr. Wu) in Derek Flint schickt seine Leiche (1966)
• Royal Dano (als Ode) in Der Colt ist das Gesetz (1966)
• Baruch Lumet (als Mr. Schneider) in Die Clique (1966)
• Terence de Marney (als Jakomini) in C.I.A. ruft Malta - Diese Frau ist gefährlich (1966)
• als Zwerg in der Bar in Bob Fleming - Mission Casablanca (1966)
• Reginald Denny (als Schmidlapp) in Batman hält die Welt in Atem (1966)
• Marcel Dalio (als Vladimir Leskow) in Das älteste Gewerbe der Welt (1966)
• Joseph Fürst (als Prof. Otto Lentz) in Die 13 Sklavinnen des Dr. Fu Man Chu (1966)
• Valéry Inkijinoff (als Professor Goh) in Die tollen Abenteuer des Monsieur L. (1965)
• Manuel Muñiz (als Miosotis) in Ringo kommt zurück (1965) [1. Synchro]
• Manuel Muñiz (als Tim) in Eine Pistole für Ringo (1965)
• Milan Srdoc (als Old Wabble) in Der Ölprinz (1965)
• Milan Srdoc (als Old Wabble) in Old Surehand - 1. Teil (1965)
• Denver Pyle (als Pastor Bjoerling) in Der Mann vom großen Fluss (1965)
• Jean Wiener (als Krajewski) in Lady L (1965)
• Barry Jones (als Sir Roderick Logan) in Kennwort 'Schweres Wasser' (1965)
• Marvin Kaplan (als Frisbee) in Das große Rennen rund um die Welt (1965)
• George Ross (als Hemden-Verkäufer) in Die glorreichen Reiter (1965)
• Roger Legris (als Apotheker Dumoulin) in Geld oder Leben (1965)
• Hedley Mattingly (als Bagshott) in Fremde Bettgesellen (1965)
• Cecil Cheng (als Phantom Nr. 7) in Feuerball (1965)
• Florin Vasiliu (als Hauptmann Colombo) in Die Festung fällt - Die Liebe lebt (1965) [BRD-Synchro]
• José Tordesillas (als Slim) in Eine Bahre für den Sheriff (1965)
• Keith Pyott (als Gustave) in Agenten lassen bitten (1965)
• als Gerichtsvollzieher in Das 10. Opfer (1965)
• Walter Varndal (als Verwalter) in Verdammt zur Sünde (1964)
• Milan Srdoc (als Old Wabble) in Unter Geiern (1964)
• Alfredo Rizzo (als Efrem) in Tribun und Verschwörer (1964)
• Strother Martin (als Fiddler) in Treffpunkt für zwei Pistolen (1964)
• Gabriel Gobin (als Wachtmeister) in Tagebuch einer Kammerzofe (1964)
• als Lisius, der Blinde in Spartacus und die zehn Gladiatoren (1964)
• Newton Blick (als Doktor) in Lord Jim (1964)
• Arthur Jensen (als Gamtofte) in Jungfernstreich (1964)
• John Fiedler (als Sidney) in Henrys Liebesleben (1964)
• Wilfrid Brambell (als John McCartney) in A Hard Day's Night (1964)
• Peter Illing (als Inspektor Malin) in Die Gruft der toten Frauen (1964)
• Robert H. Harris (als Mr. Kebabian) in Die Unbezwingbaren (1963)
• Marcel Dalio (als Max Karoudjian) in Die Totenliste (1963)
• Ben Lessy (als George) in Eine total, total verrückte Welt (1963)
• Colin Gordon (als Mr. Tucker) in Der rosarote Panther (1963)
• Strother Martin (als Agard) in MacLintock (1963)
• Ichirô Arishima (als Zauberer) in Der Löwe des gelben Meeres (1963) [Synchro (1966)]
• Miles Malleson (als Dr. Wooley) in Kollege stirbt gleich (1963)
• James Dyrenforth (als Bayliss) in Der Killer wird gekillt (1963)
• David Opatoshu (als Mr. Rampell) in Der Kardinal (1963)
• Martin Miller (als Dr. Schwatzbacher) in Hotel International (1963)
• George Shibata (als Munsung) in Der häßliche Amerikaner (1963)
• Howard McNear (als Mr. Wilson) in Getrennte Betten (1963)
• Walter Burke (als Billy Joe) in Getrennte Betten (1963)
• Gérard Barray (als De Nance) in Das Geheimnis des Scaramouche (1963)
• Dabbs Greer (als Bankangestellter) in Der eiserne Kragen (1963)
• Paolo Stoppa (als Papst Alexander III.) in Becket (1963)
• Robert Helpmann (als Prinz Tuan) in 55 Tage in Peking (1963)
• Arthur Jensen (als Trefrans) in Das tosende Paradies (1962) [Synchro (1964)]
• Kostas Baladimas (als Dimos) in Phaedra (1962)
• Graham Stark (als Mr. Hyman) in Lieben kann man nur zu zweit (1962)
• Maks Furijan (als Menezius) in Die letzten Stunden von Pompeji (1962)
• Fred Bennett (als Sergeant im Hauptquartier in Cairo) in Lawrence von Arabien (1962)
• Marcel Dalio (als Luigi Tuffi) in Jessica (1962)
• Peter Lorre (als Montresor) in Der Grauenvolle Mr. X (1962) [2. Synchro (TV 1984)]
• Peter Meersman (als Lord Simmons) in Die graue Galeere (1962)
• Umberto Melnati (als Geist) in Der goldene Pfeil (1962)
• Félix Fernández (als Paco) in Bis aufs Blut (1962)
• André Luguet (als Maurice Zoltan) in 40 Millionen suchen einen Mann (1962)
• John Cazabon (als Dr. Horace Adderson) in Vom Teufel gezeichnet (1961)
• William Fox (als Brinton) in Der unheimliche Komplize (1961)
• Dale Ishimoto (als Blanco) in Schlacht an der Blutküste (1961)
• Barta Barri (als Cheru) in Rendezvous in Madrid (1961)
• Kam Tong (als Dr. Li) in Mandelaugen und Lotosblüten (1961)
• Duncan MacRae (als Sgt. Trevethan) in Liebenswerte Gegner (1961)
• Bob Okazaki (als Hauptmann Oda) in Flucht aus der Hölle (1961)
• Howard McNear (als Dexter Sneak) in Der Bürotrottel (1961)
• Raymond Bussières (als Magier) in Aladins Abenteuer (1961)
• Gerald Cross (als Albert Ackenthorpe) in 16 Uhr 50 ab Paddington (1961)
• Jacques Dufilho (als Fernand) in Zazie (1960)
• Charles Lamb (als Alter Mann bei Gericht) in Das Schwert des Robin Hood (1960)
• Marcel Dalio (als Chelard) in Nur wenige sind auserwählt (1960)
• Mervyn Johns (als Mr. Wilber Sr.) in Noch einmal mit Gefühl (1960)
• Wilfrid Lawson (als Mr. Pom) in Ein Mann geht seinen Weg (1960)
• Doodles Weaver (als Mr. Hobart) in Feuersturm (1960)
• Philo Hauser (als Novak) in Exodus (1960)
• Duncan MacRae (als MacLean) in Einst ein Held (1960)
• John A. Neris (als Fotograf Jacques) in Can-Can (1960)
• Bjørn Puggaard-Müller (als Heidenfeldt-Oxenholm) in Baronesse (1960) [Synchro (1964)]
• Colin Gordon (als Benge) in Bankraub des Jahrhunderts (1960)
• als Serafino in ...und dennoch leben sie (1960) [1. Synchro (BRD)]
• Kam Tong (als Lee Wong) in Wer war die Dame? (1959)
• Renato Rascel (als Polycarpo) in Tolpatsch macht Karriere (1959)
• Billy Gray (als Sig Poliakoff) in Manche mögen's heiß (1959)
• Steven Geray (als Schlossführer) in Französische Betten (1959)
• Emerson Treacy (als Pfandleiher) in Fluch des Südens (1959)
• als Signor Borgesio in Der falsche General (1959)
• Ned Glass (als Murray) in Die 5 Pennies (1959)
• als Kellner Otto in Zeit zu leben und Zeit zu sterben (1958)
• Donald Pleasence (als General Hardt) in Der Spion mit den zwei Gesichtern (1958)
• Eynon Evans (als Mason) in Sheriff wider Willen (1958)
• Peter Chong (als Yang, der Koch) in Die Herberge zur sechsten Glückseeligkeit (1958)
• Russell Collins (als Joe Scanlon) in Die Heiratsvermittlerin (1958)
• Eduard Franz (als Herr Vallon) in Ein gewisses Lächeln (1958)
• Helmut Dantine (als Hugo) in Fräulein (1958)
• Frédéric Duvallès (als Bürgermeister) in Fisch oder Fleisch (1958) [Synchro (1976)]
• Ian Wolfe (als Mr. Carter) in Zeugin der Anklage (1957)
• Burgess Meredith (als Joe Butterfly) in Die Rose von Tokio (1957)
• Kamatari Fujiwara (als der Schauspieler) in Nachtasyl (1957) [Synchro (1965)]
• Peter Lorre (als Kurt Bergner) in Der Mann, der niemals lachte (1957)
• Charles Lloyd Pack (als Tourist) in Der Mann, den keiner kannte (1957)
• Marc Snow (als Bordfotograf) in Die große Liebe meines Lebens (1957)
• James Dime (als Reporter Roi) in Die Bestie aus dem Weltenraum (1957)
• Alexandre Mihalesco (als Großvater) in Arsène Lupin, der Millionendieb (1957)
• John Fiedler (als Geschworener 2) in Die 12 Geschworenen (1957)
• Marcel Dalio (als Vittorio Cisini) in 10.000 Schlafzimmer (1957)
• Louis de Funès (als Jambier) in Zwei Mann, ein Schwein und die Nacht von Paris (1956)
• Robert Keith (als Der Colonel) in Tag ohne Ende (1956)
• Malcolm Atterbury (als Luther Creel) in Präriebanditen (1956)
• Gabriel Gobin (als Chef der Polizeiwache) in Paris, Palace Hotel (1956)
• Byron Foulger (als Billings) in Ohne Liebe geht es nicht (1956)
• Renato Rascel (als Duval) in Die Monte Carlo Story (1956) [1. Synchro]
• Leonard Strong (als Dolmetscher Niko) in Der König und ich (1956)
• als alter Chinese in In 80 Tagen um die Welt (1956)
• Hal Osmond (als Liftführer) in Heirate nie in Monte Carlo (1956)
• Roland Armontel (als Gouverneur) in Der große Verführer (1956)
• Louis de Funès (als Paulo) in Das Gesetz der Straße (1956)
• Aram Katcher (als Lobero) in Flug nach Hongkong (1956)
• Gene Krupa (als Gene Krupa) in Die Benny Goodman Story (1956)
• Peter Sallis (als Grischa) in Anastasia (1956)
• Harry Hines (als Motel-Besitzer) in Abwehr greift ein! (1956)
• William Hartnell (als Herbert) in Zwischen Hass und Liebe (1955)
• Mauro Sacripanti (als Corrados Freund) in Wie herrlich, eine Frau zu sein (1955) [1. Synchro (BRD)]
• Guido Lorraine (als M. Marcel) in So liebt man in Paris (1955)
• Alex Frazer (als Diener Tooley) in Das Schloss im Schatten (1955)
• Georges Peignot (als Drogendealer) in Razzia in Paris (1955)
• Arthur Gould-Porter (als Sheriff Thorold) in Die nackte Geisel (1955)
• Hugh Pryse (als Jarvis) in Mord ohne Mörder (1955) [Synchro (1963)]
• Sylvain (als Guillaume, Diener) in Küsse, Kugeln und Kanaillen (1955)
• Charles Davis (als Apotheker) in Des Königs Dieb (1955)
• Sam Kydd (als Lieferant) in Himmelfahrtskommando (1955)
• John Mills (als Albert Parkis) in Das Ende einer Affäre (1955)
• Olan Soule (als Dr. Pearson) in Ehe in Fesseln (1955)
• Dan White (als Hotel-Angestellter) in Drei Rivalen (1955)
• Pedro Gonzalez Gonzalez (als Martinez) in Aus dem Leben einer Ärztin (1955)
• Abe Barker (als Pitt) in Der alte Kahn (1955) [Synchro (1967)]
• Jack Daly (als Mr. Clyde) in ...und nicht als ein Fremder (1955) [1. Synchro (BRD)]
• Rolfe Sedan (als Meister LeBon) in Der Würger von Paris (1954)
• Walter Baldwin (als Onkel Edgar) in Villa mit 100 PS (1954)
• Tewfik Helmy (als Antiquitätenhändler) in Das Tal der Könige (1954)
• Paolo Stoppa (als Antonio) in Sieben süße Sünden (1954)
• Kamatari Fujiwara (als Bauer Manzo) in Die sieben Samurai (1954) [Synchro (1962)]
• als Klavierverkäufer in Massai - Der große Apache (1954)
• Florenz Ames (als Leonard Ustick) in Immer jagte er Blondinen (1954)
• Paolo Stoppa (als Don Peppino) in Das Gold von Neapel (1954)
• Pedro Gonzalez Gonzalez (als Gonzalez) in Es wird immer wieder Tag (1954)
• Ivan Triesault (als Klaubers Assistent) in Alt-Heidelberg (1954)
• Jay Adler (als Frankie Pierce) in Sittenpolizei (1953)
• Dabbs Greer (als Sgt. Jim Shane) in Das Kabinett des Professor Bondi (1953)
• Paul Guilfoyle (als Monty Rolfe) in Herzen im Fieber (1953)
• Bob Sweeney (als Verteidiger Lt. Miller) in Flucht aus Shanghai (1953)
• Erik Strandmark (als Jens) in Abend der Gaukler (1953) [Synchro (1958)]
• Enzo Maggio (als Furio) in Der weiße Scheich (1952) [Synchro (1962)]
• Robert Coote (als Gaston Binet) in Scaramouche, der galante Marquis (1952)
• Silvio Bagolini (als Händler) in Der Mantel (1952)
• Robert Coote (als Marquis de Crillon) in Die lustige Witwe (1952)
• George Voskovec (als John James Audubon) in Im Banne des Teufels (1952)
• Robert Coote (als Fritz von Tarlenschein) in Der Gefangene von Zenda (1952)
• Ned Glass (als Kostümbildner) in Stadt der Illusionen (1951)
• Henry Hewitt (als Dodds, Mr. Brunos Privatsekretär) in Glücklich und verliebt (1951) [1. Synchro]
• Monckton Hoffe (als Lord Stanford) in Florence Nightingale - Ein Leben für den Nächsten (1951) [Synchro (1961)]
• Wally Cassell (als Soldat Muro) in Apachenschlacht am schwarzen Berg (1951)
• J. Pat O'Malley (als 'Dideldei') in Alice im Wunderland (1951)
• als Richter #4 in Orphee (1950) [2. Synchro (1962)]
• Everett Glass (als Spieler) in Der Spieler (1949) [Synchro (1956)]
• Roland Young (als C.J. Debney) in Der große Liebhaber (1949) [Synchro (1977)]
• Ludwig Stössel (als Professor Traumer) in Die tollkühne Rettung der Gangsterbraut Honey Swanson (1948) [Synchro (1973)]
• Cliff Clark (als Lazarett-Arzt) in Der Superspion (1948) [Synchro (1954)]
• Jason Robards Sr. (als John Retch) in Nur meiner Frau zuliebe (1948) [Synchro (1950)]
• Vincent Donahue (als Alain Chartier) in Johanna von Orleans (1948) [Synchro (1950)]
• Wally Cassell (als Virg Lea) in Die Farm der Gehetzten (1948)
• Gino Cavalieri (als Hochwürden) in In Frieden leben (1947) [Synchro (1951)]
• Paul E. Burns (als Onkel Jan) in In der Klemme (1947) [Synchro (1971)]
• Fritz Feld (als Anatole) in Das Doppelleben des Herrn Mitty (1947)
• Fritz Leiber (als Maler) in Ein eleganter Gauner (1946) [Synchro (1984)]
• Pawel Suchanow (als Prof. Benedict) in Der fünfzehnjährige Kapitän (1945) [BRD-Synchro]
• John Philliber (als Polycarp) in Sommerstürme (1944) [Synchro (1980)]
• Harcourt Williams (als King Charles VI.) in Heinrich V. (1944) [2. Synchro (TV)]
• Sergei Martinson (als Baron de Barante) in Das Duell (1943) [Synchro (1947)]
• Charley Rogers (als Butler) in Dick und Doof - Die Tanzmeister (1943) [1. Synchro (1958)]
• Nikolai Gorlow (als Gavrilo) in Das Wunderpferdchen (1941) [Synchro (1947)]
• Osvaldo Genazzani (als Ernesto) in Vorbestraft (1941)
• Marc Doelnitz (als Edmond Dossin) in Das unheimliche Haus (1941) [1. Synchro (1943)]
• Charles Halton (als Mr. Harry Deever) in Mr. und Mrs. Smith (1941) [Synchro (1970)]
• Henry Travers (als Pa) in Entscheidung in der Sierra (1941) [TV-Synchro]
• Edward S. Brophy (als 'Timothy Q. Maus') in Dumbo, der fliegende Elefant (1941) [1. Synchro (1952)]
• Umberto Melnati (als Paolo) in Frau am Abgrund (1940)
• Forrester Harvey (als Butler Meredith) in Dick und Doof als Studenten (1940) [2. Synchro (1968)]
• František Paul (als Cadek) in Mitternachtszauber (1939)
• Donald Meek (als John Felder) in Der junge Mr. Lincoln (1939) [Synchro (1971)]
• Laurence Hanray (als Direktor Bamfylde) in Der Mann, der die Welt verändern wollte (1937) [Synchro (1962)]
• Herbert Mundin (als Greenwood) in Engel (1937) [Synchro (1969)]
• James Stewart (als David Graham) in Nach dem dünnen Mann (1936) [1. Synchro]
• Gino Corrado (als Venedig-Hotelangestellter) in Ich tanz mich in dein Herz hinein (1935) [Synchro (1950)]
• James Finlayson (als Sgt. Major Finlayson) in Dick und Doof - Wir sind vom schottischen Infanterie-Regiment (1935) [2. Synchro (1966)]
• Reginald Owen (als Stiwa) in Anna Karenina (1935) [2. Synchro (Wiederaufführung 1953)]
• O.P. Heggie (als Abbe Faria) in Der Graf von Monte Christo (1934) [2. Synchro (1977)]
• James C. Morton (als alter Holzfäller) in Fra Diavolo (1933) [2. Synchro (BRD 1969)]
• Arthur Hoyt (als Leonard Nettleford) in Das Strafgesetzbuch (1930) [Synchro (1972)]

Sprechrollen (Serien)

• Raleigh Bond (als Potter) in Das Model und der Schnüffler (1985-1989) [Synchro (1990-1992)] in Episode "Schatten der Vergangenheit" (Staffel 2)
• William Jackson (als Ned) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Barnard Hughes (als Richter Felix Rushman) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Leonardo Cimino (als Ben Rosselli) in Die Bankiers (1976) in Episode "Rivalen"
• Marty Zagon (als Ezra Beam) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Gefahr im Hafen" (Staffel 1)
• Donald Eccles (als Pfarrer Venables) in Lord Peter Wimsey - Die neun Schneider (1974) [Synchro (1977)]
• Bob Holt (als 'Wirbelwind (1. Stimme)') in Sheriff Donnerknall (1973-1974)
• Bob Okazaki (als ein Chinese) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• Eddie Firestone (als Cappy) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Mervyn Johns (als Frank Kolmar) in Gene Bradley in geheimer Mission (1972-1973) in Episode "9" (Staffel 1)
• Leslie French (als Arthur P. Widgery) in Black Beauty (1972-1974) in Episode "Der Winkeladvokat" (Staffel 2)
• Frederick Bennett (als Mr. Coomb) in Black Beauty (1972-1974) in Episode "Unschuldslämmer" (Staffel 2)
• Peter Brocco (als Richter) in Alias Smith & Jones (1971-1973) in Episode "Wenn Mädchen Cowboy spielen" (Staffel 2)
• Arthur Brough (als Moorehead) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• Norbert Schiller (als Dr. Burger) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Oscar auf dem Trimm-Dich-Pfad" (Staffel 2)
• Bill Quinn (als Dr. Melnitz (1. Stimme)) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Schonzeit für Oscar" (Staffel 1)
• Herbie Faye (als Mr. Lambretti) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Eine Weihnachtsgeschichte" (Staffel 1)
• Peter Brocco (als Mr. Whitehill) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Oscar als Fotomodell" (Staffel 1)
• Peter Brocco (als Max) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Ordnungssinn ist eine Zier" (Staffel 1)
• Bobby Baum (als Mr. Welk) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Ein Freund fürs Leben" (Staffel 1)
• Ray Ballard (als Mr. Crane) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Der große Angeber" (Staffel 3)
• Robert Emhardt (als J. Dallas Carstairs) in Lucky Linda (1970) in Episode "Der Meisterkoch"
• Will Kuluva (als Jacob Foschke) in Dan Oakland (1970-1971) in Episode "Der Sündenbock"
• Charles Lloyd Pack (als Professor Marks) in Spezialauftrag (1969-1970)
• Frederick Peisley (als Rupert) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Ein hoher Einsatz"
• Charles Lloyd Pack (als Ermittlungsrichter) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Unter Mordverdacht" (Staffel 1)
• Benny Rubin (als Abdul) in Immer wenn er Pillen nahm (1967) in Episode "Wer klaut denn da Juwelen" (Staffel 1)
• Arthur Malet (als Parkwächter) in Das Geheimnis der blauen Tropfen (1967) in Episode "Charlie"
• George Chandler (als George Bently) in Der Chef (1967-1975) in Episode "Raub auf der Rennbahn" (Staffel 1)
• Paul Bryar (als Fahrer #2) in Der Chef (1967-1975) in Episode "Wer ist Barbara?" (Staffel 1)
• Jaroslav Mares (als Heinrich II.) in Robin Hood, der edle Räuber (1966)
• Elisha Cook jr. (als Samuel T. Cogley) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• H.T. Tsiang (als Yau Shoi) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Die Glocke von T'Sen Cha" (Staffel 1)
• Edgar Stehli (als Qazzani) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Der Wüstentrip" (Staffel 3)
• Yuki Shimoda (als Koyo) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Eine gefährliche Waffe" (Staffel 1)
• John Qualen (als Hannos) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Griechischer Wein" (Staffel 3)
• Jean Del Val (als Glatzkopf) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Nervenkrise" (Staffel 2)
• Philip Ahn (als Charlie Huan) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "3" (Staffel 1)
• Vaughn Taylor (als Herb Gaffer) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "21" (Staffel 1)
• Jim Boles (als Dr. Ratton) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "8" (Staffel 3)
• Shelley Berman (als Harold) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "11" (Staffel 3)
• Lloyd Corrigan (als Prof. Matthew McKillup) in Hank (1965-1966)
• I. Stanford Jolley (als Enos Scoggins) in Geächtet (1965-1966) in Episode "Der größte Feigling der Welt" (Staffel 2)
• Ludwig Donath (als Julius Perrin) in Geächtet (1965-1966) in Episode "Das Weihnachtsfest" (Staffel 2)
• Walter Burke (als Zeno) in Verliebt in eine Hexe (1964-1972) in Episode "Das Wohltätigkeitsfest" (Staffel 1)
• John McGovern (als Kommissar Brady) in Wagen 54, bitte melden (1961-1963) [1. Synchro (TV 1965)] in Episode "9" (Staffel 1)
• Teddy Hart (als Koch Willie) in Wagen 54, bitte melden (1961-1963) [1. Synchro (TV 1965)] in Episode "10" (Staffel 1)
• Dort Clark (als Bezirksstaatsanwalt) in Wagen 54, bitte melden (1961-1963) [1. Synchro (TV 1965)] in Episode "4" (Staffel 1)
• als Nachtwächter in Wagen 54, bitte melden (1961-1963) [1. Synchro (TV 1965)] in Episode "7" (Staffel 1)
• als Schallplattenverkäufer in Superkater (1961-1962) in Episode "04. Der Geigenspieler"
• Ron Moody (als Jordan) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Leslie French (als Mr. Rathbone) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Clive Dunn (als Martin) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Doug Young (als 'TV-Sprecher') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Lady Tatterstein" (Staffel 4)
• Howard Morris (als 'Rockoff') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "17 Feuersteins Ferienreise" (Staffel 4)
• Don Messick (als 'Zoowärter') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Der Löwe" (Staffel 4)
• Don Messick (als 'Twinky') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Der Weihnachtsmann" (Staffel 5)
• Don Messick (als 'Quartz') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Die Aufnahmeprüfung" (Staffel 4)
• Don Messick (als 'Mr. Wucherfels') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Tücken der Technik" (Staffel 5)
• Daws Butler (als 'Kassierer') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Die Kleptomanin Pebbles" (Staffel 4)
• Daws Butler (als 'Fotograf') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Die Siegerin" (Staffel 4)
• Mel Blanc (als 'Richter') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Süße Träume" (Staffel 4)
• Reginald Barratt (als Opa Medwin) in Edgar Wallace (1960-1965) [Synchro (1969)] in Episode "Wer einmal hinter Gittern saß"
• Frank Puglia (als Joe Flores) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Die Dutch Schultz Story" (Staffel 1)
• Ned Glass (als Ed Keiffer) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "3000 Verdächtige" (Staffel 1)
• Harry Bartell (als Schlessinger) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Zum Blauen Pudel" (Staffel 1)
• als Taxifahrer in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Freie Wahlen" (Staffel 1)
• George Chandler (als alter Mann) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Henry Jones (als König Artus) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Ritter ohne Furcht und Tadel" (Staffel 6)
• Steven Geray (als Alexander Dubois) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Mitgift für Miss Dubois" (Staffel 3)
• Russell Collins (als John Hardner) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Wer tötete Mary Parson?" (Staffel 2)
• Wolfe Barzell (als Samuel Bornstein) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Pony Express" (Staffel 7)
• Jack Rice (als Mr. Carmedy) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Der Mann mit dem Narbengesicht" (Staffel 2)
• Robert Gibbons (als Mike) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Ein Star in Gefahr" (Staffel 2)
• Joe Flynn (als Hennessy) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Die Spur führt zu Rocco" (Staffel 1)
• James Bell (als Jonas Blecker) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "10 Minuten bis zum Jenseits" (Staffel 3)