Franz-Josef Steffens

Geburtstag: 27. Dezember 1923 in Beckum

Todestag: 5. Mai 2006 in Hamburg

war in etlichen Hörspielen (vor allem des Labels "Europa") zu hören

Anzahl Sprechrollen: 251

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• als Kutscher in Dracula (1931) [Synchro (1967)]
• John George (als Wissenschaftler) in Dracula (1931) [Synchro (1967)]
• Roger Imhof (als Sheriff) in Das Wunder in der Wüste (1936) [2. Synchro]
• Maurice Moscovitch (als Dr. Muller) in Nur dem Namen nach (1939) [Synchro (TV 1980)]
• Barlowe Borland (als Frankland) in Sherlock Holmes: Der Hund von Baskerville (1939) [2. Synchro (TV 1992)]
• Guy Kibbee (als Richter George Lee) in Gespensterjagd in Dixie (1942) [Synchro (1991)]
• Pedro de Cordoba (als Quisima) in Im Lande der Comanchen (1950)
• Walter Pidgeon (als James Rayburn) in Das Herz eines Millionärs (1956) [TV-Synchro]
• Jean Gabin (als Henri Neveaux) in Wiesenstraße 10 (1959) [3. Synchro (BRD 1988)]
• Ed Asner (als Lt. Moretti) in Ein himmlischer Schwindel (1969) [Synchro (1984)]
• John Dease (als Dr. Matson) in Der leuchtende Tod (1969) [Synchro (1981)]
• Timothy Carey (als Kneipenwirt Bert) in Columbo: Lösegeld für einen Toten (1970) [Synchro (1973)]
• Jon T. Benn (als Boss) in Die Todeskralle schlägt wieder zu (1972) [2. Synchro (TV 1989)]
• als Polizist am Unfallort in Columbo: Klatsch kann tödlich sein (1973) [1. Synchro (ARD 1975)]
• John Finnegan (als Arbeiter an Müllpresse) in Columbo: Schach dem Mörder (1973) [1. Synchro (ARD 1975)]
• Lew Palter (als Spurensicherer) in Columbo: Schreib oder stirb (1974)
• Eduardo Fajardo (als Mann) in Die vier Musketiere - Die Rache der Milady (1974)
• als Parteimitglied in Warum musste Staatsanwalt Traini sterben? (1974) [Synchro (1976)]
• Liam Redmond (als Mr. Brady) in Barry Lyndon (1975)
• Maurice Evans (als Raymond) in Columbo: Tödliches Comeback (1975) [Synchro (1992)]
• als Carlson in Ich kämpfe niemals wieder (1975)
• als Wirt in Abflug Bermudas (1976)
• Georges Chamarat (als Dekan der Académie Française) in Brust oder Keule (1976)
• Thayer David (als Chef des Zauberladens) in Columbo: Wenn der Schein trügt (1976) [1. Synchro (ARD 1980)]
• Clifford A. Pellow (als Walter) in Mr. Universum (1976)
• Yves Robert (als Prof. Degueldre) in Der Richter und der Mörder (1976)
• als Super - Computer in Battle of the Stars (1977)
• Larry D. Mann (als Albert) in Columbo: Mord à la Carte (1977) [Synchro (1982)]
• Jean Van Der Swalnen (als Suzannes Vater) in Die Eine singt, die andere nicht (1977)
• Gene Evans (als Dan Harter) in Horizont in Flammen (1977) [2. Synchro (VHS)]
• als Bürgermeister in Killer-Imperium (1977) [2. Synchro (1991)]
• Hughie Turner (als Bob) in Preis der Kohle (1977)
• John Dehner (als Henry Wheelock) in The Boys from Brazil (1978) [1. Synchro (VHS)]
• Keenan Wynn (als Colonel Farley) in Laserkill - Todesstrahlen aus dem All (1978)
• als Gerichtsmediziner in Eine mörderische Karriere (1978) [BRD-Synchro]
• Michael Constantine (als Frank Piovano) in Gefahr über den Wolken (1979) [2. Synchro (VHS)]
• Ernst Günther (als Eriksson) in Linus und das alte Backsteinhaus (1979)
• als Drogist in Ein Mann auf den Knien (1979)
• Jack Starrett (als General George Crook) in Mr. Horn - Sein Weg zum Galgen (1979) [Synchro (1989)]
• Joss Ackland (als Gefängnisdirektor) in Der Supercoup (1979)
• Robert Raglan (als Richter) in Der Supercoup (1979)
• Mel Blanc (als 'Yosemite Sam') in Bugs Bunny: Märchen aus 1001 Nacht (1982)
• Anthony Quinn (als Pater Joaquin) in Liebe Valentina (1982)
• John Carradine (als Salter) in Schatten des Schreckens (1982) [1. Synchro (TV)]
• Frank O. Hill (als Dad Seegle) in Der rasende Gockel (1983)
• Jorge Sorvik (als König Tulak) in Der Todesjäger (1983)
• Michel Piccoli (als Akiva Liebskind) in Gefährliche Züge (1984) [2. Synchro]
• Manu Tupou (als Mr. Aokien) in Hawaiian Heat (1984)
• als beklauter Freier in Powerman (1984) [Synchro (1987)]
• als Schläger in White Fire - Der Todesdiamant (1984) [2. Synchro (1986)]
• Jack Jessop (als Mann mit Hund) in Der Zeuge der Nacht (1984) [1. Synchro (BRD)]
• Herbert Berghof (als Heinrich Buchardt) in Kojak: Mord im Exil (1985)
• Leon Askin (als Luker) in Savage Island (1985)
• als Harry in The Stuff - Ein tödlicher Leckerbissen (1985)
• David Langton (als Government Minister) in Kreuzfeuer der Agenten (1986)
• Robert Preston (als Dennis Riordan) in Schrei nach Gerechtigkeit (1986)
• Dan O'Herlihy (als Richter Sternhill) in Die Whoopee Boys (1986)
• Burl Ives (als F.W. Woolworth) in Armes reiches Mädchen - Die Geschichte der Barbara Hutton (1987)
• José Lewgoy (als Don Octavio Coutinho) in Cobra Verde (1987)
• Fung Ging Man (als Onkel Großer Drache) in Dynamite Fighters (1987)
• Hugh Gillin (als Narvel Husky) in Jack Cleary - Mord in L.A. (1987)
• Josef Sommer (als Lannon) in Draculas Witwe (1988)
• Willie Nelson (als John Henry Lee) in Die glorreichen Neun (1988) [Synchro (1993)]
• John Hussey (als US-Präsident) in Guerilla Force (1988)
• Sam Gray (als General Guri) in Jagdfieber (1988)
• George Murcell (als Herr Gesing) in Die vergessene Insel (1988)
• Jerzy Nowak (als Offizier) in Wo immer du bist (1988)
• Don Brockett (als Sheriff) in Fletch 2 - Der Troublemaker kehrt zurück (1989)
• Anthony Zerbe (als Senator McKellar) in Die große Herausforderung (1989)
• Anthony Quinn (als Mauricio) in Ein Leben für die Liebe (1989)
• Del Close (als Frank) in Ruf nach Vergeltung (1989)
• Jerry Neale (als Lt. Steinbridge) in Shotgun (1989)
• Joe Mari Avellana (als Kashi Hashimura) in Silk 2 - Hart wie Seide, sanft wie Stahl (1989)
• Yaphet Kotto (als Lee Pitt) in Tripwire (1989)
• Anthony Quinn (als Santiago) in Der alte Mann und das Meer (1990)
• Louis Zorich (als Frank Staplin) in Columbo: Mord nach Termin (1990)
• Ben Hammer (als Dr. Koch) in Crazy People - Nichts ist irrer als die Wahrheit (1990)
• Victor Argo (als Roy Bishop) in King of New York - König zwischen Tag und Nacht (1990)
• Anthony Quinn (als Scott) in Mein Geist will immer nur das Eine (1990)
• Ivan J. Rado (als Karl) in Diener des Bösen (1991)
• Louis Crume (als George Emeric) in Psycho 4 - The Beginning (1991)
• Ernest Borgnine (als Hans Kroger) in Der blaue Diamant (1993)
• Freddie Jones (als Gaukler) in Sherlock Holmes - Der letzte Vampir (1993)
• Ernest Borgnine (als Dr. Gustav Gruber) in Tierärztin Christine (1993)
• Ivory Ocean (als Officer) in Next Door - Zur Hölle mit den Nachbarn (1994)
• Allan Rich (als Robert Kintner) in Quiz Show (1994)
• Jack Elam (als Buckshot) in Bonanza - Angriff auf die Ponderosa (1995)
• Anthony Quinn (als Don Pedro Aragón) in Dem Himmel so nah (1995)
• León Singer (als Californio) in Meine Familie (1995) [Synchro (1997)]
• Ernest Borgnine (als Dr. Gustav Gruber) in Tierärztin Christine - Die Versuchung (1995)
• Martin P. Robinson (als 'Telly Monster') in Elmo rettet Weihnachten (1996)
• Hörprobe abspielen Ossie Davis (als Midge Carter) in Ich bin nicht Rappaport (1996)
• Louis Van Niekerk (als Strydom) in Im Angesicht der Freiheit (1996)
• Ernst Günther (als Wallanders Vater) in Die weiße Löwin (1996)
• als Hercules (alt) in Hercules [Burbank Animation] (1997)
• Angus Scrimm (als 'Erzähler') in Wishmaster (1997)
• Raf Vallone (als Der Alte) in Männer ohne Ehre (1999)
• Ted Levine (als General 'Blutbad' McGrath) in Wild Wild West (1999)
• Julien Guiomar (als Caylus) in Der Lagardère - Maskierte Rächer (2003)

Sprechrollen (Serien)

• Pat Hingle (als Dr. John Chapman) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "5, 6 & 8" (Staffel 17)
• Steve Raines (als Trail Boss) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "17 Die Ratten von Dodge City" (Staffel 13)
• Lane Bradford (als Judd) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Auf Leben und Tod" (Staffel 9)
• Bill Clark (als Warren) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Hilfe für Harry" (Staffel 6)
• Jerome Cowan (als Mr. Thornbridge) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Das Stimmwunder" (Staffel 5)
• Matt Emery (als Schiedsrichter) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die Gewissensfrage" (Staffel 9)
• Rodolfo Hoyos Jr. (als Luis) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die Companeros" (Staffel 5)
• Clegg Hoyt (als Emish Loy) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Angenehme Ruhe" (Staffel 6)
• Robert Karnes (als Sheriff Buhler) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Das 500-Dollar-Pferd" (Staffel 9)
• Stuart Randall (als Sheriff Kyle Walker) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die mutigen Bürger von Muddy Creek" (Staffel 10)
• Ted Ryan (als Kellner) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die Hundefänger" (Staffel 9)
• Sydney Smith (als Richter) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Das Geschäft seines Lebens" (Staffel 6)
• Herb Vigran (als Charlie) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Detektiv Joe Cartwright" (Staffel 8)
• Dan White (als Bürger) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der neue Mann" (Staffel 9)
• Robert Williams (als Hotelangestellter) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Ein neuer Start für Mrs. Daniels" (Staffel 7)
• Will Kuluva (als Renzo Raineri) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "17 Der Limonadentrick" (Staffel 2)
• John Gregson (als Colonel Roberts (VHS-Synchro)) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Barry Russo (als Corky Boylan) in FBI (1965-1974) in Episode "5 & 6" (Staffel 3)
• Reginald Denny (als König Boris) in Batman (1966-1968) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Riddlers Ratten rauben Boris, Teil 1 + 2" (Staffel 1)
• Michael Pate (als Captain) in Time Tunnel (1966-1967) [1. Synchro (1971)] in Episode "Die Mauern von Jericho"
• als Leibwächter in Percy Stuart (1968-1971) in Episode "11" (Staffel 3)
• Moisés Augusto Rocha (als José) in Percy Stuart (1968-1971) in Episode "9" (Staffel 3)
• Ross Higgins (als Inspektor Hanley) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Die blinde Zeugin" (Staffel 1)
• Don Philps (als Mr. Smith) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Menschenjagd in Mangrove Creek" (Staffel 1)
• Howard Vernon (als Ed Haslim) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Die verbotene Insel" (Staffel 1)
• James Driskill (als Polizist Belson) in Die Zwei von der Dienststelle (1971-1972) in Episode "07 Vertauschte Rollen" (Staffel 1)
• Harold Goodwin (als Fred Brownlow) in Black Beauty (1972-1974) in Episode "Kampf um den Thron" (Staffel 1)
• Jack Le White (als Mann #1) in Black Beauty (1972-1974) in Episode "Pferdediebe" (Staffel 1)
• Hermann Günther (als Hinnerk Jensen) in Sonderdezernat K1 (1972-1982) in Episode "Der Regen bringt es an den Tag" (Staffel 3)
• Peter Petran (als Herr Kornberg) in Sonderdezernat K1 (1972-1982) in Episode "Tod eines Schrankenwärters" (Staffel 3)
• Jerry Nelson (als 'Lulatsch (1. Stimme)') in Sesamstraße (1973-)
• Martin P. Robinson (als 'Telly-Monster (1. Stimme)') in Sesamstraße (1973-)
• Athol Coats (als Mr. Filson) in Thriller (1973) in 1 Episode
• Larry Cross (als Tommy Vaughan) in Thriller (1973) in 1 Episode
• Peter Vaughan (als Anderson) in Thriller (1973) in 1 Episode
• Thorley Walters (als Dr. Ledworth) in Thriller (1973) in 1 Episode
• Harry Lauter (als Chapman) in Chopper 1 … bitte melden (1974) in Episode "Tödliche Fracht" (Staffel 1)
• als Arzt in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "4 - Ein ahnungsloser Engel (2)" (Staffel 2)
• John Anderson (als Gerald A. O'Malley) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "6 - Pech mit Öl" (Staffel 3)
• Stanley Adams (als Louie, Barkeeper) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 1 Episode
• Don 'Red' Barry (als Tyrell) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 1 Episode
• John Doucette (als Hilfssheriff Sample) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 1 Episode
• Marvin Miller (als Dozent) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 1 Episode
• Walter Brooke (als Harland Tate) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Die tote Stadt" (Staffel 1)
• Walker Edmiston (als Ivan) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Die Verschwörung" (Staffel 3)
• Ernest Borgnine (als Jonathan) in Unsere kleine Farm (1974-1983) in Episode "14" (Staffel 1)
• Ingolf Rogde (als Mack) in Benoni und Rosa (1975)
• Yuuji Fujishiro (als 'Monsieur Montesquieu') in Nadine: Stern der Seine (1975) in Episode "17" (Staffel 1)
• Kenji Utsumi (als 'Gorias') in Nadine: Stern der Seine (1975) in Episode "11 & 12" (Staffel 1)
• Sandy Ward (als Colonel Banning) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Opfer des Krieges" (Staffel 2)
• Sydney Chaplin (als Pike) in Spencers Piloten (1976) in Episode "Die Streichhölzer" (Staffel 1)
• Ken Lynch (als Larry) in Spencers Piloten (1976) in Episode "Zweimal per Anhalter" (Staffel 1)
• Edward Andrews (als Mr. Donny) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Ivor Barry (als David Garner) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Carmine Caridi (als wütender Ehemann) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Broderick Crawford (als Jake Dutton) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Leif Erickson (als Father Prine) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Vince Howard (als Geld-Auszahler am Schalter) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Henry Jones (als Richter Ralph) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Jorge Moreno (als Gono) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Don Porter (als Emmett Latham) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Gene Rayburn (als Bob Barclay) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Vic Tayback (als George Walters) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Vic Tayback (als Melvyn Mews) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Vic Tayback (als Norman Hackett) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Iggie Wolfington (als Reverend Moody) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Charles Davis (als Wissenschaftler) in Der Mann aus Atlantis (1977-1978) in 2 Episoden
• als Mitglied der Bürgerschaft in Buddenbrooks (1978) in Episode "Verlobung"
• Bernie Hamilton (als Polizeichef) in Kampfstern Galactica (1978-1980) in 1 Episode
• Dennis Haysbert (als Erhabener Führer der Zylonen) in Kampfstern Galactica (1978-1980) in 1 Episode
• Sean McClory (als Schläger 9) in Kampfstern Galactica (1978-1980) in 1 Episode
• als unwilliger Patient in Das Krankenhaus am Rande der Stadt (1978-1981) [2. Synchro (BRD)] in Episode "3"
• Victor Désy (als Fiddler Joe LeBeau) in Matt und Jenny – Abenteuer im Ahornland (1979-1980) in 1 Episode
• Richard Todd (als Cowall Lamont) in Matt und Jenny – Abenteuer im Ahornland (1979-1980) in 1 Episode
• Murray Westgate (als Cayton Ellison) in Matt und Jenny – Abenteuer im Ahornland (1979-1980) in 1 Episode
• als Yakeef in Prinz Artus - Der Prinz auf dem weißen Pferd (1979-1980)
• Lonny Chapman (als Detective Bennett) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "2" (Staffel 1)
• Whitman Mayo (als D.L. Browne) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "7" (Staffel 5)
• Keye Luke (als Saji Goto) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Ein 40 Jahre alter Mord" (Staffel 3)
• David Palmer (als Chauffeur) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Rückkehr von den Toten" (Staffel 1)
• Joseph Wiseman (als Dr. Albert Tessa) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Mordanschlag im Paradies" (Staffel 3)
• John A. Zee (als Serge Bergos) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Gangsterjagd mit Rita" (Staffel 8)
• als Herr Ackermann in Hallo Kurt! (1981-1982)
• Kazuyuki Sogabe (als 'Chef der Diebe') in Die Königin der tausend Jahre (1981-1982) [Synchro (1991)]
• Keene Curtis (als 'Lord Balthazar') in Die Schlümpfe (1981-1990) [2. Synchro]
• Art Carney (als Tim O'Banyan) in Fame - Der Weg zum Ruhm (1982-1987) in Episode "Das Geheimnis im Keller" (Staffel 1)
• John Crawford (als Sheriff Moore) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Eine Musterstadt ohne Verbrechen" (Staffel 1)
• Pepper Davis (als Spieler) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Goliath" (Staffel 2)
• Art Lund (als Charlie Granger) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Die Schatzsusche" (Staffel 2)
• George Murdock (als Judge Oliver Callan) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Ein Ring aus Feuer" (Staffel 2)
• Harold Baigent (als Jimmy Croft) in Der schwarze Bumerang (1982)
• Jouji Yanami (als 'Herr Pfeffertopf') in Frau Pfeffertopf (1983‑1984)
• Frank Welker (als 'Dr. Kralle') in Inspektor Gadget (1983-1985)
• Peter Breck (als Senator Weyburn) in Operation: Maskerade (1983-1984) in 1 Episode
• Lonny Chapman (als Charley) in Operation: Maskerade (1983-1984) in 1 Episode
• Eric Mason (als Patique) in Operation: Maskerade (1983-1984) in 1 Episode
• Ernest Borgnine (als Dominic Santini) in Airwolf (1984-1986) [1. Synchro (VHS)] in 2 Episoden
• Tony Mockus jr. (als Grandpa Joe Douglas) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Flucht in den Traum" (Staffel 4)
• Cliff Norton (als Mr. Newman) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Der Weihnachtsmann in Nöten" (Staffel 4)
• John Fox (als Bischof Sullivan) in Das fliegende Auge (1984) in Episode "Der Rivale" (Staffel 1)
• John Hancock (als Matthew Cusak) in Das fliegende Auge (1984) in Episode "Das Syndikat" (Staffel 1)
• Al Cox (als Clem) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Sully Boyar (als Richter Maurice Sanderling) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Der Gegenangriff; Das Tribunal" (Staffel 2; 4)
• Barry Snider (als Inspector Logan) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Tote Briefkästen" (Staffel 1)
• Louis Zorich (als Zeke) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Machtmissbrauch" (Staffel 2)
• Barney Martin (als Karl alias 'der Käsemann') in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Allan Rich (als Alexi) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Lou Scheimer (als 'alter Dorfbewohner') in She-Ra - Prinzessin der Macht (1985-1987) [2. Synchro (TV)] in Episode "50" (Staffel 1)
• Lou Scheimer (als 'Bauer') in She-Ra - Prinzessin der Macht (1985-1987) [2. Synchro (TV)] in Episode "10" (Staffel 1)
• Lou Scheimer (als 'König Miro') in She-Ra - Prinzessin der Macht (1985-1987) [2. Synchro (TV)] in Episode "12" (Staffel 1)
• Lou Scheimer (als 'Light Hope (2. Stimme)') in She-Ra - Prinzessin der Macht (1985-1987) [2. Synchro (TV)]
• Lou Scheimer (als 'Loden') in She-Ra - Prinzessin der Macht (1985-1987) [2. Synchro (TV)] in Episode "53" (Staffel 1)
• Lou Scheimer (als 'Sklave') in She-Ra - Prinzessin der Macht (1985-1987) [2. Synchro (TV)] in Episode "2" (Staffel 1)
• Joe Marmo (als Mann vom Abschleppdienst) in Street Hawk (1985) in Episode "1" (Staffel 1)
• Earl Hammond (als 'Jago') in Thundercats - Die starken Katzen aus dem Weltall (1985)
• Henry Mandell (als 'Waldo') in Galaxy Rangers (1986-1989)
• Anthony Quinn (als Long John Silver) in Der Schatz im All (1986-1987) [Synchro (1989)]
• Chris Wiggins (als Jack Marshak) in Erben des Fluchs (1987-1990) [1. Synchro (VHS)]
• Walter Gotell (als Jonas Alexander) in Ich will Manhattan (1987) in Episode "3 & 4"
• William Boyett (als Polizeichef Dan Bell) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [1. Synchro (VHS 1988)] in 1 Episode
• Peter Renaday (als 'General Traag (6. Stimme)') in Teenage Mutant Hero Turtles (1987-1996) in Episode "Jagd nach der Erfindung" (Staffel 7)
• John Ireland (als Harv) in Krieg der Welten (1988-1990) [1. Synchro (CIC Video)] in 1 Episode
• Terrence Evans (als Matthew Ritson) in Monsters - Bis das Blut gefriert (1988-1990) [1. Synchro (TV)] in Episode "11" (Staffel 1)
• Abe Vigoda (als Dolan) in Monsters - Bis das Blut gefriert (1988-1990) [1. Synchro (TV)] in Episode "22" (Staffel 2)
• Banjou Ginga (als 'Balu') in Das Dschungelbuch: Die Serie (1989-1990)
• Krzysztof Kowalewski (als Großvater Nowak) in Janna (1989)
• Dorian Harewood (als 'Boss Squash') in Die kalifornischen Rockrosinchen (1989-1990) in Episode "No Business Like Shoe Business"
• Bruce McGill (als Der unheimliche Ernie) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [1. Synchro (VHS)] in 1 Episode
• Maurice LaMarche (als 'Graf Atomar') in Captain Planet (1990-1996) in Episode "12; 11" (Staffel 3; 4)
• Dean Stockwell (als 'Graf Atomar') in Captain Planet (1990-1996) in Episode "5, 14, 19, 22, 23; 7, 17, 18, 24; 3" (Staffel 1; 2; 3)
• Laszlo Mensaros (als der Abt) in Ekkehard (1990)
• Tim Curry (als 'Kapitän James Hook') in Peter Pan und die Piraten (1990–1991)
• Ernest Borgnine (als Eddie Phillips) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Episode "Typisch Frau"
• Ernest Borgnine (als Eddie Phillips) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [1. Synchro (ARD)]
• John Stocker (als 'Styles Silverbark') in Dog City (1992-1995) in Episode "6" (Staffel 1)
• Ron Moody (als 'Dachs') in Als die Tiere den Wald verließen (1993-1995)
• Marty Ingels (als Murray) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "16" (Staffel 6)
• Nick Ramus (als Bright Water) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "20" (Staffel 3)
• Graham Dow (als Fred) in Halifax (1994-2002) in Episode "Der Make-up-Mörder" (Staffel 1)
• Sherman Hemsley (als Buster) in Ein schrecklich nettes Haus (1995-1999) in Episode "Das wundersame Weihnachtsfest" (Staffel 2)
• als Björn, der Rote in Loggerheads - Björn und die wilden Wikinger (1996-1997)
• James Gammon (als Nick Bridges) in Nash Bridges (1996-2001)
• Lawrence Tierney (als 'Carl') in Die Oz Kids (1996-1997)
• Theodore Bikel (als Martin Zeller) in Pretender (1996-2000) in Episode "Giftmüll" (Staffel 2)
• Ramon Bieri (als Monte Drake) in Profiler (1996-2000) in Episode "8" (Staffel 2)
• als Polizeichef in Einsatz für Elliot Maus (1997)
• Bill Ten Eyck (als 'W.C. Moore') in Little Elvis Rock 'n' Roll - immer toll (1997-1998)
• Bernard Kearns (als Vater Francis) in Die verwegenen Vier (1997) in Episode "Vier reißen aus"
• Daisuke Gouri (als 'Fatty') in Cowboy Bebop (1998-1999) [Synchro (2002)] in Episode "6"
• Reni Santoni (als Luis Montez) in V.I.P. - Die Bodyguards (1998-2002) in Episode "Kubanischer Mambo" (Staffel 3)
• Bill Cobbs (als Reverend James Sr.) in Die Sopranos (1999-2007) in Episode "Beziehung ohne Wiederbelebung" (Staffel 2)
• Carl Gordon (als Lawrence Rae) in Whoopi (2003-2004) in Episode "10" (Staffel 1)