Gisela Hoeter

Geburtstag: 1922

Todestag: 12. März 2010

Anzahl Sprechrollen: 108

Sprechrollen (Filme)

• Michèle Morgan (als Claire) in Treffpunkt Rio (1948) [Synchro (1951)]
• Michèle Morgan (als Doris Hart) in Die Karriere der Doris Hart (1949)
• Michèle Morgan (als Evelyne) in Rendezvous in Paris (1950)
• Michèle Morgan (als Iréne Voisin-Larive) in Sündige Liebe (1951) [Synchro (1955)]
• Michèle Morgan (als Madeleine) in Geständnis einer Nacht (1952)
• Michèle Morgan (als Marie-Louise Rivieré) in Das große Manöver (1955)
• Michèle Morgan (als Helene Freminger) in Luzifers Tochter (1957)
• Anouk Aimée (als Dr. Françoise Maurer) in Ich suche dich (1956)
• Anouk Aimée (als Annette Stein) in Stresemann (1957)
• Maureen O'Hara (als Lady Godiva) in Die nackte Geisel (1955)
• Maureen O'Hara (als Elsie Waltz) in Wie ich dich liebe? (1970) [Synchro (1977)]
• Barbara Bates (als Elizabeth Fenner) in Eine Stadt steht vor Gericht (1956)
• Janet Blair (als Lady Joanna Sedley) in Schwarze Pfeile (1948)
• Martine Carol (als Edmeé) in Die Schönen der Nacht (1952)
• Miranda Connell (als Lady Agatha) in Zustände wie im Paradies (1957)
• Jeanne Crain (als Reed Bowman) in Mit stahlharter Faust (1955)
• Cecil Cunningham (als Madame Chambers) in Drunter und drüber (1939) [Synchro (1987)]
• Yvonne De Carlo (als Minna) in Frauen um Richard Wagner (1955)
• Margaret Dumont (als Madame Dukesbury) in Die Marx Brothers im Zirkus (1939) [Synchro (1986)]
• Marilyn Eastman (als Helen) in Die Nacht der lebenden Toten (1968) [1. Synchro (Kino 1971)]
• Margaret Field (als Tracy) in Grausame Richter (1952)
• Shelag Fraser (als Mrs. Thatcher) in Das Loch im Himmel (1969) [2. Synchro (1982)]
• Beverly Garland (als Mrs. Racine) in Haus der blutigen Hände (1969)
• Nadia Gray (als Königin Greta) in Die Pariserin (1957)
• Dorothy Green (als Anne Carlyle) in Ein Zebra in der Küche (1965)
• Barbara Hale (als Julia Hancock) in Am fernen Horizont (1955)
• Mary Mackenzie (als Aufseherin Maxwell) in Umfange mich, Nacht! (1956) [2. Synchro (1968)]
• Lana Marconi (als Maria Walewska) in Napoléon (1955) [2. Synchro (1970)]
• Lola Mason (als Pally) in R.S.V.P. - Hollywood flippt völlig aus (1984)
• Virginia Mayo (als Louise Whitman) in Blutroter Kongo (1956)
• Dina Merrill (als Jean Halstead) in Der endlose Horizont (1960)
• Noelle Middleton (als Cpt. Alison Graham) in Major Carrington (1955) [Synchro (1964)]
• Eileen Moore (als Lady Alice) in Robin Hood, der rote Rächer (1954)
• Jeanne Moreau (als Josy) in Wenn es Nacht wird in Paris (1954)
• Rosemary Murphy (als Mrs. Perkins) in 13 Stufen zum Terror (1979) [Synchro (1982)]
• Merle Oberon (als Mary Smith) in Mein Mann, der Cowboy (1938) [1. Synchro (1950)]
• Nancy Olson (als Pat Rogers) in Urlaub bis zum Wecken (1955)
• Lenka Peterson (als Jeanette) in Unter Geheimbefehl (1950)
• Barbara Pilavin (als Giorgios Mutter) in Der Garten der Finzi Contini (1970)
• Priscilla Pointer (als Mrs. Snell) in Carrie - Des Satans jüngste Tochter (1976)
• Donna Reed (als Alice Hammond) in Die Benny Goodman Story (1956)
• Louise Rioton (als Die Königinmutter) in Die Legende vom vierten König (1970)
• Patricia Roc (als Dilys) in Zigeunerblut (1947) [Synchro (1949)]
• Ruth Roman (als Jane Brand) in Bitter war der Sieg (1957)
• Natalie Schafer (als Edith Potter) in Geheimnis hinter der Tür (1947) [Synchro (1970)]
• Norma Schwied (als Schauspielerin an Bord) in Leben auf dem Mississippi (1980)
• Moira Shearer (als Paula) in War es die große Liebe? (1953)
• Astrid Villaume (als Mutter) in Es war einmal ein Krieg (1966)
• Joan Weldon (als Dr. Patricia Medford) in Formicula (1954) [Synchro (1960)]
• Olivia de Havilland (als Roy Timberlake) in Ich will mein Leben leben (1942)
• Leonor Maria (als Soledad) in Rotes Tuch (1948)
• Barbara Pesante (als Anakora) in Die sieben glorreichen Gladiatoren (1983)
• als Mitarbeiterin in Endlose Liebe (1981) [1. Synchro]
• Madalyn Trahyn (als Ellie McCloud) in Mit dem Colt unterm Kissen (1957) [Synchro (1964)]

Sprechrollen (Serien)

• Katalin Berek (als Frau Kovács) in Café Hungaria (1975) in Episode "Der Blinddarm des Beamten"
• Mary Betten (als Schwester Kim Novak) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Das lange Warten" (Staffel 8)
• Jacqueline Brookes (als Richterin Grace Larkin) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Joyce Brothers (als Richterin Muffy Carter) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Mein Auto – dein Auto" (Staffel 5)
• Brenda Bruce (als Tilda) in Doctor Who (1963-1989) in 4 Episoden
• Corinne Camacho (als Leila Merrick) in Los Angeles 1937 (1971-1973) in 1 Episode
• Patricia Kennell Carroll (als Ärztin) in seaQuest DSV (1993-1995) in Episode "4" (Staffel 2)
• Madelyn Cates (als Mrs. Hyman) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• Carolyn Coates (als Dr. Kellerhals) in Jessica Novak (1981) in 1 Episode
• Lynn Cohen (als Richterin Elizabeth Mizener) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Joan Copeland (als Richterin Rebecca Stein) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Paddy Croft (als Haushälterin) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Norma Fire (als Richterin Pamela Jensen) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Mildred Franklin (als Mrs. Thatcher) in Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn (1979) in 1 Episode
• Barbara Gulling Goff (als Richterin Audrey Johnson) in High Mountain Rangers (1987-1988) in Episode "3" (Staffel 1)
• Anne Haddy (als Helen Daniels) in Nachbarn (1985-)
• Delyse Harding (als Bonita Lomax) in John Ralling - Abenteuer um Diamanten (1974) in Episode "12"
• Joy Harington (als Mrs. Tanner) in Margreth Thursday - Das Mädchen, das an einem Donnerstag gefunden wurde (1973) in Episode "2, 3 & 5"
• Yvette Hawkins (als Richterin Meg Sanderson) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Ruby Head (als Mrs. Bates) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Katherine Helmond (als Anne Kershaw) in Harry O (1974-1976) in Episode "War es wirklich Eric?" (Staffel 2)
• Celeste Holm (als Anna Rossini) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Der Racheengel" (Staffel 4)
• Maud Hyttenberg (als Elin Johnsson) in Kommissar Beck - Die neuen Fälle (1997-2009/2015-) in Episode "Auge um Auge" (Staffel 1)
• Elaine Ives-Cameron (als Mrs. Prescott-Lowell) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Darlene Kardon (als Madame Epi Dermis) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Ein cooler Job" (Staffel 2)
• Ruth Kobart (als Röntgentechnikerin) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "17" (Staffel 4)
• Marilyn Lightstone (als 'Hilde') in Die Super Mario Bros. Super Show! (1989) [Synchro (1991-1992)] in Episode "Liebe sie und lass sie"
• Nancy Linehan Charles (als Lyle Warner) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Hexenjagd" (Staffel 1)
• Emmy Lopes Dias (als Leonie Quarles van Ispen) in Q & Q (1974-1976) in Episode "1, 3, 5 & 6"
• C. C. Loveheart (als Empfangsdame) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Debra Mooney (als Gloria Metzler) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Umzug nach Seattle?" (Staffel 1)
• Patricia Neal (als Sara Kingsley) in Kung Fu (1972-1975) in 2 Episoden
• Laurie O'Brien (als 'Zandora') in Im Land der fantastischen Drachen (1983-1985) in Episode "Eine Treppe in eine andere Welt" (Staffel 1)
• Daphne Oxenford (als Archivistin) in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Das Feuer des Drachen" (Staffel 24)
• Irene Papas (als Penelope) in Die Odyssee (1969)
• Sierra Pecheur (als Carol Simon) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Adrian Ricard (als Frances Gardner) in Alabama Dreams (1998-2002) in Episode "Zwischen den Stühlen" (Staffel 1)
• Beah Richards (als Rose Kincaid) in Bill Cosby (1969-1971) in Episode "Der Reichmacher-Brief" (Staffel 2)
• Jean Rimmer (als Mrs. Harvey) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Joan Scott (als Schulleiterin) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Das Alibi" (Staffel 1)
• Helma Seitz (als Melanie Friedberg) in Alexander Zwo (1972) in Episode "1"
• Anne Seymour (als Richterin Tanner) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• Sandra Shamas (als 'Mavis, der Spiegel') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Der zerbrochene Spiegel" (Staffel 4)
• Beverly Sills (als Beverly Sills) in Die Muppet Show (1976-1981) in Episode "9" (Staffel 4)
• Jacqueline Staup (als Madame Victoire) in Marie Antoinette (1975) in Episode "1"
• Irene Sunters (als Mrs. Smith-Lemesurier) in Lord Peter Wimsey - Fünf falsche Fährten (1975) [Synchro (1981)]
• Irene Tedrow (als Mrs. Stekel) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Sada Thompson (als Elaine Nicodos) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Ann Walker (als Leola) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Janet Ward (als Delores Gaines) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Rebecca Welles (als Maria Belotti) in Dr. Bill Baxter, Arzt in Arizona (1958-1959) in Episode "Sturz vom Trapez" (Staffel 1)
• Beatrice Winde (als Miss Perry) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Clarisse Deudon (als Hameline de Croye) in Quentin Durward (1971)
• Evelyne Eynaud (als Gastgeberin) in Paul und Virginie (1974) in Episode "4"