Benno Hoffmann

Geburtstag: 30. Mai 1919

Todestag: 9. März 2005

Anzahl Sprechrollen: 505

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Wu Te Shan (als Oddball Lu) in Die Unbesiegbaren der Shaolin (1978)
• George E. Stone (als Gefängniszahlmeister) in Die gebrochene Lanze (1954)
• Bert Holland (als Gerichtsdiener) in In den Wind geschrieben (1956)
• Robert Foulk (als Hofjägermeister (Der Schuster und die Zwerge)) in Die Wunderwelt der Gebrüder Grimm (1962)
• als glatzköpfiges Bandenmitglied von Oaks in Töte, Django (1967)
• als Lokführer in Winnetou und das Halbblut Apanatschi (1966)
• Jacques Seiler (als Rezeptionist) in Die Nacht der Generale (1967)
• Leo McKern (als Sancho Zancas) in Monsignor Quixote (1985)
• Paul Fierro (als Fernandez) in Red River (1948) [3. Synchro (TV 1968)]
• als Sportlehrer Albright in Fieber im Blut (1961)
• Clifton James (als Streiger) in Klauen wir gleich die ganze Bank (1974)
• Eugene McCarthy (als Mike) in Unrasiert und fern der Heimat (1960)
• Frank Gerstle (als betrunkener Offizier) in Aus der Hölle zur Ewigkeit (1960)
• als Briefträger Lo Cascio in Zwei Särge auf Bestellung (1967)
• Richard Bebb (als Teamleiter) in Das Glück in seinen Armen (1963)
• Arch Johnson (als Mac McWade) in Rufmord (1963)
• als Arbeiter in den Ruinen in Zeit zu leben und Zeit zu sterben (1958)
• Charles C. Wilson (als Detective) in Zwölf Monate Bewährungsfrist (1939) [Synchro (1965)]
• als Polizist #1 am Unfallort in Einsam sind die Tapferen (1962)
• als Don Esteban in Die Verdammten Pistolen von Dallas (1964)
• William Frawley (als Byers, Aufseher) in Den Morgen wirst du nicht erleben (1950) [2. Synchro (1974)]
• Emile Meyer (als Sgt. Kelly) in Dümmer als die Polizei erlaubt (1957)
• Michael Peake (als Ganove #1) in Ein Nerz an der Angel (1960) [Synchro (1967)]
• Benno Hoffmann (als Klaus-Dieter) in Es begann bei Tiffany (1979)
• Hugo Santana (als Gurkov) in Die Kosaken kommen (1963) [Synchro (1970)]
• Joe E. Ross (als Mike) in Je länger, je lieber (1960)
• Toru Abe (als Sergeant Watarai) in Barfuß durch die Hölle - 1. Teil (1959) [Synchro (1961)]
• Michel Thomass (als glatzköpfiger Hotelgast) in In Freiheit dressiert (1961)
• Hiroshi Hayashi (als Kyuzos Herausforderer) in Die sieben Samurai (1954) [Synchro (1962)]
• Werner Segtrop (als Ausrufer) in Die Hexen von Salem (1957) [2. Synchro (BRD)]
• Jonathan Winters (als Lennie Pike) in Eine total, total verrückte Welt (1963)
• Serge Marquand (als Yvan) in Der Mitternachtsmörder (1961)
• Jean-Jacques Delbo (als Crochon) in Riviera-Story (1961)
• Dan Sheridan (als Podo) in Das Teufelsweib von Montana (1958)
• Robert Strauss (als Bob Acres) in Postkutsche nach Thunder Rock (1964)
• Dan White (als Mel Hogan) in Duell am Apachenpass (1956)
• Leo Gordon (als Red Zellman) in Auf der Spur des Todes (1956)
• Andrea Aureli (als Ortega) in El rocho - Der Töter (1967)
• Harry Lauter (als Cpl. Alvyn Ross) in Verrat in der Bucht (1966)
• Gordon Jones (als Torpedomann Bates) in Schlacht im Korallenmeer (1959)
• Kurt Kasznar (als Zucco) in Der Pirat des Königs (1967)
• Basil Ruysdael (als 'Horse' Davis) in Der Tiger von Texas (1950) [2. Synchro (1980)]
• als Pagiollo in Die Nächte der Cabiria (1957)
• Dario Moreno (als amerikanischer Seemann) in Der Hammel mit den fünf Beinen (1954) [1. Synchro]
• Peter Mamakos (als Vittorio Gallini) in König der Spaßmacher (1957)
• Rudy Bond (als Sgt. Miller) in Der Kommandant (1960)
• Don Rickles (als Mike) in Die Kaninchenfalle (1958)
• Claude Akins (als St. Kolowicz) in Durchbruch auf Befehl (1961)
• Robert Strauss (als Taxifahrer) in Getrennte Betten (1963)
• Michael Garth (als Mervin, Barkeeper) in Asphaltgeier (1958)
• Alan Hale Jr. (als Koch) in Der Engel mit den blutigen Flügeln (1957)
• Mark Daly (als Toddy, Gast im Pub) in Der Mann, der die Welt verändern wollte (1937) [Synchro (1962)]
• Pietro Tordi (als Nunzias Vater) in Hexen von heute (1967)
• Jonathan Winters (als Pol.-Sgt. Lynch) in Acht gehen türmen (1967)
• John Barrett (als Jack) in Robin und Marian (1976)
• Vincenzo Musolino (als Paride) in ...und dennoch leben sie (1960) [1. Synchro (BRD)]
• Renato Baldini (als Francia) in Das Mädchen mit dem leichten Gepäck (1960)
• Ken Mayer (als Bootsmann) in Der Herrscher von Cornwall (1962)
• Wally Brown (als Joe) in Ferien für Verliebte (1959)
• als Funker in Das letzte Ufer (1959)
• Claude Cerval (als Kriminalkommissar) in Lautlos wie die Nacht (1963)
• Kenneth J. Warren (als Clobber) in Die Spur führt ins Nichts (1960) [1. Synchro]
• Geoffrey Copleston (als Brian Horner) in Eine Flut von Dollars (1966)
• Harry Andrews (als Mr. Horton) in Das Beste ist grad' gut genug (1964)
• Ken Traill (als Trainer (2. Stimme)) in Lockender Lorbeer (1963)
• Benno Hoffmann (als Folterknecht) in Die Sklaven Roms (1960)
• Michael Visaroff (als Dorfwirt) in Dracula (1931) [Synchro (1967)]
• Robert H. Harris (als Seth Bushwell) in Glut unter der Asche (1957)
• Sergio Ukmar (als Bayans Handlanger) in Maciste in der Gewalt des Tyrannen (1961)
• Hal Smith (als Weihnachtsmann) in Das Appartement (1960)
• Gianni Solaro (als Montragone) in Der Mönch und die Gefangene (1961)
• Cesare Fantoni (als Alarich) in Kampf um Rom (1960)
• Mino Doro (als Vezio) in Die Legionen des Cäsaren (1960)
• Jimmy Durante (als Banjo) in Der Mann, der zum Essen kam (1942) [Synchro (1978)]
• Vittorio Sanipoli (als Wolfgang) in Alboin, König der Langobarden (1961)
• Juan Olaguibel (als Barcus, Gladiator) in Aufstand der Gladiatoren (1958)
• Franco Meniconi (als Dax) in Das Gold der Cäsaren (1962)
• Walter Barnes (als Mario) in Zorro - Der Mann mit den zwei Gesichtern (1962)
• Mario Petri (als Timur) in Königin der Barbaren (1960)
• Livio Lorenzon (als Hauptmann) in Zorros Heimkehr und Rache (1962)
• Roy Jenson (als Admiral Chadwick) in Der Wind und der Löwe (1975)
• Howard Joslin (als Aufseher) in Die schwarze Orchidee (1958)
• Ronny Graham (als Kapitän Andy) in T.V. - Total verrückt (1984) [Synchro (1994)]
• Archie Duncan (als Sir Lamorak) in Lancelot, der verwegene Ritter (1962) [1. Synchro]
• als US-Grenzbeamter in Geheimakte M (1960)
• Michail Scharow (als Maljuta Skuratow) in Iwan, der Schreckliche I (1944) [2. Synchro (1968)]
• Shemp Howard (als Louie) in In der Hölle ist der Teufel los (1941) [Synchro (1959)]
• Harry Andrews (als Ed) in Seid nett zu Mr. Sloane (1970)
• Dan Duryea (als Carl Lutcher) in Tanz auf dem Drahtseil (1964)
• Michael Pataki (als Cpt. Barbera) in Spider-Man schlägt zurück (1978)
• Joe Acord (als Claudes Vater) in Hair (1979)
• Benno Hoffmann (als Postfahrer) in Die Halbstarken (1956)
• Dub Taylor (als Bürgermeister Caffrey) in Mein Name ist Gator (1976)
• Lee J. Cobb (als Willy Calso) in Das Diamantenquartett (1974) [Synchro (1979)]
• Benno Hoffmann (als Leo Plotte) in Drei Männer im Schnee (1974)
• Remo De Angelis (als Sheriff) in Django - Ich will ihn tot (1968)
• Jonathan Winters (als Vater) in O Vater, armer Vater, Mutter hängt dich in den Schrank und ich bin ganz krank (1967)
• Toni Ucci (als Toni) in Trauen Sie Alfredo einen Mord zu? (1961)
• Erno Crisa (als Scheich) in Maciste im Kampf mit dem Piratenkönig (1962)
• als Anführer der Schläger in Haie der Großstadt (1961)
• Judson Pratt (als Joe Bing) in Der häßliche Amerikaner (1963)
• Frank Gerstle (als Polizist) in Flucht nach Mexiko (1957)
• Edgar Kennedy (als Joe Bledsoe) in Dick und Doof - Schrecken aller Spione (1943) [1. Synchro (1958)]
• Percy Herbert (als Mr. Thompson) in Die Schamlosen (1959)
• Allen Jenkins (als Mike) in Vier Leichen auf Abwegen (1938) [Synchro (1978)]
• als Straßenräuber in Im Zeichen der Lilie (1961)
• John Abbott (als Manuel) in Gigi (1958)
• Patrick McAlinney (als Dillon) in Die Küchenbullen (1962)
• Ward Bond (als SA-Mann Franz) in Tödlicher Sturm (1940) [1. Synchro (1957)]
• Gene Evans (als Dan Harter) in Horizont in Flammen (1977) [1. Synchro]
• Andrea Aureli (als Rabek) in Zorro gegen Maciste - Kampf der Unbesiegbaren (1963) [BRD-Synchro]
• Gary Morton (als Sherman Hart) in Lenny (1974)
• Royal Dano (als Dan Molder) in Die erbarmungslosen Zwei (1962)
• Sven Holmberg (als Hehler) in Kalle und das geheimnisvolle Karussell (1956)
• Billy Gilbert (als Scheidungsübermittler) in Dick und Doof werden Papa (1936) [1. Synchro (1957)]
• Ake Engfeldt (als Polizist) in Kalle und das geheimnisvolle Karussell (1956)
• Pat O'Hara (als Det. Evans) in Die Rückkehr der Fliege (1959) [1. Synchro (Kino)]
• Larry Taylor (als Mouth) in Zu heiß zum Anfassen (1959)
• Frank Overton (als Simeon Cabot) in Begierde unter Ulmen (1958)
• Dan White (als Zollbeamter) in Im Zeichen des Bösen (1958) [1. Synchro (Kino)]
• Roy Barcroft (als Sheriff Cord Elam) in Oklahoma (1955)
• Lee Morgan (als Frank Goheen) in Der Sierra-Baron (1958)
• Jack Lomas (als Plakatmaler) in Die große Liebe meines Lebens (1957)
• Antonio Molino Rojo (als Wachtmeister) in Das große Heimweh (1957)
• William Bendix (als Taxi Potts) in Guadalkanal - Die Hölle im Pazifik (1943) [Synchro (1966)]
• als Rayas Vater in Germanicus in der Unterwelt (1961) [Synchro (1963)]
• Jack Oakie (als Kapitän der 'Henrietta') in In 80 Tagen um die Welt (1956)
• als Inder in Die Würger von Bombay (1959)
• als Sklaventreiber in Der schwarze Seeteufel (1961)
• Art Carney (als Joe X.) in Leitfaden für Seitensprünge (1967)
• Don Megowan (als China) in Der Herrscher von Kansas (1959)
• Roy Emerton (als Lt. Bardolph) in Heinrich V. (1944) [2. Synchro (TV)]
• Archie Duncan (als Woolsey) in Die Pranke des Tigers (1958)
• Charles Horvath (als Turek) in Hinter den Mauern des Grauens (1951) [Synchro (1958)]
• John Pickard (als Sheriff) in Häuptling der Apachen (1957) [1. Synchro]
• Saro Urzi (als Basilio) in Modesty Blaise - Die tödliche Lady (1966)
• Dolph Sweet (als Officer Francis Graf) in Big Boy, jetzt wirst du ein Mann! (1966)
• Otto Waldis (als Gangster Kurt) in Maler und Mädchen (1955)
• William Bendix (als Slattery) in Sexy! - Männer gehören an die Leine (1962)
• Axel Strøbye (als Hjalmar) in Das tosende Paradies (1962) [Synchro (1964)]
• Karl Swenson (als Mr. Rudd) in Cincinnati Kid (1965)
• Ron Soble (als Danny) in Cincinnati Kid (1965)
• Joseph Leon (als Joe Robard) in Dein Schicksal in meiner Hand (1957)
• Walter Sande (als Whit Sturdy) in Des Teufels rechte Hand (1955)
• Walter Sande (als Clint Wallace) in Wichita (1955)
• Barry Shawzin (als Doktor #3) in Den Tod überlistet (1959)
• Gerald Milton (als Soldat Andreades) in China-Legionär (1957)
• Niall MacGinnis (als Baron #2) in Becket (1963)
• Claude Akins (als Aaron Grant) in Die Rose von Tokio (1957)
• Michael Brennan (als Bonelli) in C.I.A. ruft Malta - Diese Frau ist gefährlich (1966)
• Ernest Borgnine (als Mike Radin) in Die Barrikaden von San Antone (1956)
• Steve Benton (als Truck Beifahrer) in Auf glühendem Pflaster (1962)
• Herbert Berghof (als Karl) in Fräulein (1958)
• Charles Cane (als Polizist Blaine) in Invasion vom Mars (1953)
• Max Wagner (als Sgt. Rinaldi) in Invasion vom Mars (1953)
• Larry Taylor (als Wache der Kutsche) in Sheriff wider Willen (1958)
• David Lodge (als Perkins) in Feinde von gestern (1959)
• Robert Gist (als Red) in Die Nackten und die Toten (1958) [1. Synchro]
• Tige Andrews (als Sgt. Pickerell) in Das gibt's nur in Amerika (1959)
• als Spieler in Die Rache des Johnny Cool (1963)
• Andrew Crawford (als Andrew) in Schatten einer Katze (1961)
• Dickie Owen (als Corp. Frederic Schiess) in Zulu - Die Schlacht von Rorkes Drift (1964)
• Bob Kortman (als Boris Petroff) in Zorro, der blutrote Adler (1936) [Synchro (1962)]
• Daniel Boulanger (als Oberst von Krack) in Herzkönig (1966)
• Royal Dano (als Pack Underwood) in Im Tal der Apachen (1963)
• Robert Middleton (als Dennis Wilcox) in Höchster Einsatz in Laredo (1965)
• Stafford Repp (als Police Captain) in Frühreife Generation (1961)
• Henry Beckman (als Det. Joe Bradford) in Der Tiger ist unter uns (1962)
• Bellenden Powell (als Kirchenrat) in Rembrandt (1937) [TV-Synchro]
• als Royce McHenry in Wer den Wind sät (1960)
• James Westerfield (als Officer Hanson) in Der Pauker kann's nicht lassen (1963)
• Emil Karewicz (als Kurt Zumpe) in Die unvergessene Nacht (1961)
• Gino Buzzanca (als Ganove) in Mit Melone und Glacéhandschuhen (1957)
• Christopher Carlos (als Shankar) in Neun Stunden zur Ewigkeit (1963)
• Jean Champion (als Hotelwirt) in Der Dieb von Paris (1967)
• Danny Green (als Morgan Femm) in Das alte finstere Haus (1963) [TV-Synchro]
• Patrick McVey (als Sgt. Flamm) in Der unsichtbare Dritte (1959)
• John Lund (als John Hamilton) in Die Todesschlucht von Laramie (1956)
• Roscoe Ates (als Fahrer) in Mit dem Satan auf du (1957)
• Brian Keith (als Polizeichef) in Charlie Chan und der Fluch der Drachenkönigin (1981)
• Milton Reid (als Chimbro) in Spartacus und die zehn Gladiatoren (1964)
• Guinn 'Big Boy' Williams (als Ed McBain) in Die Comancheros (1961)
• James Hyland (als Frank Wilkins) in Der Tod war schneller (1957)
• Morgan Woodward (als Obie Foster) in Zug der Furchtlosen (1956)
• Biff Elliot (als Lt. Tom Thumb) in Feuertaufe (1956)
• John Kitzmiller (als Rock) in Die Küste der Piraten (1960) [1. Synchro (BRD)]
• als Morrison in Onkel Toms Hütte (1965)
• James Westerfield (als Mike Baron) in Die Plünderer (1960)
• Aaron Magidow (als Mann im Schlachthof) in Der Mann, der zweimal lebte (1966)
• Regis Parton (als Ned Johnson) in Das Gesetz der Gesetzlosen (1964)
• Ric Roman (als Ned) in Schach dem Mörder (1956)
• Leo Gordon (als Mr. Heitler) in Chicago-Massaker (1967)
• Maciej Maciejewski (als Oberstleutnant Gustaw) in Der Kanal (1956)
• Robert J. Wilke (als Concho) in Die Uhr ist abgelaufen (1957)
• Alberto Farnese (als Räuberhauptmann) in Aladins Abenteuer (1961)
• George Lloyd (als Jasper) in Dick und Doof - Die Tanzmeister (1943) [1. Synchro (1958)]
• Tiny Sandford (als Tony) in Die Doppelgänger von Sacramento (1936) [2. Synchro (1966)]
• Don Megowan (als John Briggs) in Verräter unter uns (1958)
• David Lodge (als Sergeant) in Oh! What a lovely War (1968) [Synchro (1974)]
• Michael Ansara (als Aufseher) in Die zehn Gebote (1956)
• Robert Greig (als Burrows) in Die Falschspielerin (1941) [2. Synchro (1977)]
• Anthony Caruso (als Tahar) in Flucht aus Zahrain (1962)
• James Gleason (als Max Corble) in Urlaub vom Himmel (1941) [Synchro (1975)]
• Edward Platt (als Captain Hitchcock) in Eine kitzlige Sache (1963)
• Mike Connors (als Hirte) in Die zehn Gebote (1956)
• Peter Carsten (als Bastian) in Diesmal muss es Kaviar sein (1961)
• Boris Lenissevitch (als Professor Projewalski) in Die tollen Abenteuer des Monsieur L. (1965)
• Bert Freed (als Hap Lynch, CoD) in Nur noch 72 Stunden (1968)
• Claude Akins (als Blackburn) in Der Einsame (1957)
• Freddie Jones (als Onkel Harry) in Das schwarze Schaf (1974)
• John Barrett (als Robertson) in Die wunderliche Geschichte der Lady B. (1975)
• William McGraw (als Jim Whittaker) in Die Rache des Texaners (1957)
• Paul Lynde (als Mr. Murphy) in Ein Ehebett zur Probe (1963)
• Nedrick Young (als Beifahrer im Gefangenentransport) in Flucht in Ketten (1958)
• Robert Foulk (als Polizist) in Der Mann vom Diners Club (1962)
• John Bartha (als Big Joe) in Der rosarote Panther (1963)
• Billy Daniels (als Tony Webson) in Der große Schwindler (1959)
• als Wachoffizier in Sturm im Osten (1958)
• Mirko Streckovic (als Dulai) in Sturm im Osten (1958)
• Charles Tannen (als CPO Gleason) in Unternehmen Feuergürtel (1961)
• Mickey Shaughnessy (als Al Cruse) in Der Henker (1959)
• James Whitmore Jr. (als Clint Priest) in Blutiger Staub (1950) [Synchro (1964)]
• Barney Phillips (als Reverend Cameron) in Drango (1956)
• Barry Shawzin (als Bakirgian) in Duffy, der Fuchs von Tanger (1968)
• Joaquin Parra (als Freeman) in Django kennt kein Erbarmen (1966)
• Gastone Moschin (als Flavius Caesar) in Das älteste Gewerbe der Welt (1966)
• John McKee (als Marshal) in Der eiserne Kragen (1963)
• James Craig (als Ike Clanton) in Die Wegelagerer (1967)
• Georges Wilson (als Béllisard) in Mandrin, der tolle Musketier (1962)
• Lester Hoyle (als Corpsman) in Auch Helden können weinen (1956)
• Guy Bellis (als Barman John) in Mrs. Miniver (1942) [Synchro (1960)]
• Paul Scardon (als Nobby) in Mrs. Miniver (1942) [Synchro (1960)]
• José Jaspe (als Brignon) in Die schwarze Tulpe (1964)
• Lawrence Dobkin (als Hur Ben Kaleb) in Die zehn Gebote (1956)
• Lumsden Hare (als Dugmore) in She - Herrscherin einer versunkenen Welt (1935) [1. Synchro (1989)]
• Frank Orth (als Barman Charlie) in Mein zauberhafter Bruder (1945) [Synchro (1982)]
• Francis Ford (als Kapitän) in Charlie Chans Geheimnis (1935) [Synchro (1978)]
• Robert Anderson (als Sprague) in Schüsse peitschen durch die Nacht (1956)
• Howard Marion-Crawford (als Cranford) in Der Mann im weißen Anzug (1951) [Synchro (1964)]
• Colin Blakely (als Matthew Billings) in Platznehmen zum Sterben (1961)
• Ted Jacques (als Suds Reese) in Der Mann aus Arizona (1959)
• Jess Hahn (als Babyface) in Höllenjagd auf heiße Ware (1966)
• Regis Toomey (als Milton Wing) in El Perdido (1961)
• Christopher Rhodes (als Don Martin) in El Cid (1961)
• Fausto Tozzi (als Dolfos) in El Cid (1961)
• Alan Hale Jr. (als Paul Fisher) in Die eiserne Jungfrau (1962)
• Ivan Dixon (als Tiger Blair) in Schlacht an der Blutküste (1961)
• Mickey Simpson (als Frank McLowery) in Zwei rechnen ab (1957)
• Akim Tamiroff (als Khan) in Höllenschlacht der Tataren (1961)
• Ádám Szirtes (als Herr Zsamboki) in Das Mädchen (1968) [Synchro (1973)]
• Ron Whelan (als Blackjack) in Stadt ohne Sheriff (1963)
• Peter Mamakos (als Schiffskapitän) in Akte XP 15 (1955)
• Jacques Aubuchon (als dicker Mann) in Alle Spuren verwischt (1956)
• Robert Keys (als Major Campbell) in Land ohne Männer (1957)
• Derek Francis (als Frank) in Und morgen alles (1961)
• Herschel Bernardi (als 'Lampengeist') in Wenn es Nacht wird in Arabien (1959)
• Benno Hoffmann (als Otto) in Jenseits des Rheins (1961)
• Jochen Brockmann (als Kommandant) in Geheime Wege (1960)
• Art Passarella (als Schiedsrichter) in Ein Hauch von Nerz (1962)
• Albert Dekker (als Earl) in Fluch des Südens (1959)
• Martin Boddey (als Sergeant) in Onkel George und seine Mörder (1957)
• Bob Whitney (als Wärter) in ...der werfe den ersten Stein (1960)
• Harry Carey jr. (als Joshua Brackett) in Wale im August (1987) [Synchro (1989)]
• Leo Gordon (als Sheriff) in Todesfaust (1955)
• Bruce Cabot (als Ben Sage) in MacLintock (1963)
• Robert Lansing (als Sgt. Banning) in Der Kommodore (1963)
• Arthur Duarte (als Bankvorstand) in Millionen nach Maß (1970)
• Don Megowan (als Ross) in In geheimer Mission (1956)
• Franco Mancinelli (als Captain) in In einem anderen Land (1957)
• Vittorio Caprioli (als Commissario) in Römischer Reigen (1953)
• Folco Lulli (als Pecoro) in Die unglaublichen Abenteuer des hochwohllöblichen Ritters Branca Leone (1966)
• José Jaspe (als Tacca) in Die Rache der Borgias (1959)
• Edward S. Brophy (als Joe Morelli) in Mordsache dünner Mann (1934) [TV-Synchro (1969)]
• Ted Perritt (als Schiffsmeteorologe) in Duell im Atlantik (1958)
• Donald Houston (als Maelgam) in Königin der Wikinger (1966)
• als Matrose in Duell im Atlantik (1958)
• Pierre Tornade (als Ordonanz) in Die Nacht der Generale (1967)
• John Wynn (als Det. Sgt. Best) in Schock! (1955) [1. Synchro]
• Michael Brennan (als Gefängnisportier Bert) in Herzlich willkommen im Kittchen (1958)
• Ken Scott (als Primo) in Bravados (1958)
• John Glyn-Jones (als Dorfwirt Jenkins) in Walzer der Toreros (1962)
• Duncan Lamont (als Waffenmeister) in Das Baby auf dem Schlachtschiff (1956)
• Alan Hale Jr. (als George Lynch) in Die Schlucht des Grauens (1956)
• Robert Foulk (als Taylor) in Tot oder lebendig (1957)
• Rupert Davies (als Baker) in Der Schlüssel (1958)
• Jean Le Poulain (als Schulmeister) in Der Graf mit der eisernen Faust (1962)
• Bob Steele (als Durkey) in Schieß oder stirb! (1957)
• Duncan Lamont (als Vater) in Frankenstein schuf ein Weib (1967)
• Bruce Yarnell (als Hippolyte) in Das Mädchen Irma La Douce (1963)
• Leo Gordon (als Tuss McLawery) in Die Mestizin von Santa Fe (1955)
• Jose Villasante (als Martias) in Nur tote Zeugen schweigen (1962)
• Dick Midgley (als FBI-Agent) in Saboteure (1942) [Synchro (1958)]
• Percy Herbert (als R.S.M. Riddick) in Einst ein Held (1960)
• John Stone (als U-Boot-Kapitän) in Man lebt nur zweimal (1967)
• James Westerfield (als Cal Garth) in Wilder Strom (1960)
• Murvyn Vye (als Oscar) in Keine Angst vor scharfen Sachen (1958)
• Broderick Crawford (als Smith) in Der blutige Westen (1966)
• José Jaspe (als Steuermann) in Krakatoa - Das größte Abenteuer des letzten Jahrhunderts (1969)
• Michael Ripper (als Ausguck #2) in Die letzte Fahrt der Bismarck (1960)
• Richard Beale (als Officer im Hauptquartier) in Die letzte Fahrt der Bismarck (1960)
• Daniele Vargas (als Clay Ferguson) in Der Sohn des Django (1967)
• Daniele Vargas (als Brauzzi) in Treffpunkt Tanger (1963)
• Daniele Vargas (als Segur) in Sodom und Gomorrha (1961)
• Mike Mazurki (als Spats' Handlanger) in Manche mögen's heiß (1959)
• Roger C. Carmel (als Capt. Angus Ferguson) in Alvarez Kelly (1966)
• Kenneth Tobey (als Lt. Hank Mahoney) in Der Mann im grauen Flanell (1956)
• Slim Pickens (als Jarvis Bates) in Der tolle Mr. Flim-Flam (1967)
• Alan Caillou (als Ringose) in Die Piraten von Tortuga (1961)
• Edgar Buchanan (als Bull) in Der Colt ist das Gesetz (1966)
• René Brun (als Polizeibeamter) in Zwei Mann, ein Schwein und die Nacht von Paris (1956)
• Jack Watson (als RSM Sandy Young) in Die Wildgänse kommen (1978)
• Willis Bouchey (als Jason Tully) in Der Mann, der Liberty Valance erschoss (1962)
• Chuck Connors (als Judd Farrow) in Flucht vor dem Galgen (1957)
• Dervis Ward (als Simmo) in Chefinspektor Gideon (1958)
• Ernest Borgnine (als Sgt. Otto Hahnsbach) in Chuka - Alleingang am Fort Clendennon (1967)
• Robert Foulk (als Sheriff John F. Olson) in Das Geheimnis der fünf Gräber (1956)
• Richard Boone (als Cicero Grimes) in Man nannte ihn Hombre (1967)
• Basil Dignam (als Anwalt) in Teufelskreis (1961)
• Frank Pettitt (als Barmann Fred) in Teufelskreis (1961)
• Clifton James (als Sheriff J.W. Pepper) in Der Mann mit dem goldenen Colt (1974)
• Robert J. Wilke (als Hank) in Duell in den Wolken (1958)
• Bud Spencer (als Arch Hutch Bessy) in Hügel der blutigen Stiefel (1969) [1. Synchro (BRD)]
• Bud Spencer (als Hutch Bessy) in Gott vergibt - Wir beide nie! (1968) [1. Synchro]
• Walter Gotell (als Morzeny (Phantom-Ausbilder)) in Liebesgrüße aus Moskau (1963)
• Ainslie Pryor (als Cpt. Larsen) in Ritt in den Tod (1956)
• George Mathews (als Pyke) in König der Freibeuter (1958)
• Fortunio Bonanova (als Fernando) in Donner in der Sonne (1959)
• Michael Ripper (als Redner) in 1984 (1956)
• Peter Vaughan (als Rory O'Neil) in Valentino (1977)
• Arthur Hunnicutt (als Sheriff Dubrov) in Der Kardinal (1963)
• Leroy 'Satchel' Paige (als Sgt. Tobe Sutton) in Heiße Grenze (1959)
• Merrill Lewis (als Aristide) in Der Teufel kommt um vier (1961)
• Leo Gordon (als Sam Griffin) in Weißer Terror (1962)
• Hörprobe abspielen Clifton James (als Sheriff J.W. Pepper) in Leben und sterben lassen (1973)
• George Keymas (als Apache Kid) in Der Sturmreiter (1957)
• Dan Vadis (als King) in Kommissar X - Drei gelbe Katzen (1966)
• Frank DeKova (als Zacharias) in Dem Tode entronnen (1956)
• John Larch (als Heller) in Quantez, die tote Stadt (1957)
• Renato Baldini (als Klydrathes) in Das Schwert von Persien (1960)
• Henry Victor (als Strumführer Schultz) in Sein oder Nichtsein (1942) [Synchro (1960)]
• Michael Mulcaster (als Harry) in Frankensteins Rache (1958)
• Guy Delorme (als Maurevert) in Der scharlachrote Musketier - Der Ritter von Pardaillan (1962) [1. Synchro (BRD)]
• Santos Morales (als Sgt. Aquilla) in Die Boys von Kompanie C (1978)
• Robert Warwick (als Irving Weisman) in Tabu der Gerechten (1947) [Synchro (1963)]
• Bernard Lee (als Sergeant Paine) in Der dritte Mann (1949) [2. Synchro (Wiederaufführung 1963 für atlas)]
• als Polizist in Der große Diktator (1940) [Synchro (1958)]
• Giorgio Gargiullo (als Rossi) in Das wilde Auge (1967)
• George Zucco (als Officer H.R. Barrett) in Angelockt (1947) [Synchro (1974)]
• Nigel Stock (als Otto) in Die Nacht der Generale (1967)
• Livio Lorenzon (als Geiserich, der Vandale) in Die Rache der Gladiatoren (1964)
• Livio Lorenzon (als König Zagro) in Herkules, der Held von Karthago (1961)
• Livio Lorenzon (als Conte Keller Paroli) in Aufstand der Söldner (1961)
• Livio Lorenzon (als Miguel) in Die Doppelgänger (1967)
• Enrico Maria Salerno (als König von Megara) in Herkules erobert Atlantis (1961)
• Peter Sellers (als Antony) in Der kleine Däumling (1958)
• Denis Shaw (als Mike) in Die Rache der Pharaonen (1959)
• Jess Hahn (als Com. Braid) in Spion zwischen zwei Fronten (1967)
• George Kennedy (als Red Leary) in Die Letzten beißen die Hunde (1974)
• Dana Elcar (als Lt. Charlie Blunt) in Der Tag der Abrechnung (1976)
• John Larch (als Hal Carmody) in Schieß zurück, Cowboy! (1958)
• David Lodge (als Bosun) in Die Bande des Captain Clegg (1962)
• Roberto Camardiel (als Kleontes) in Ursus - Rächer der Sklaven (1960)
• Fred Draper (als Taxifahrer) in Columbo: Schritte aus dem Schatten (1971) [Synchro (1973)]
• Giacomo Rossi Stuart (als Hauptmann Fritz von Merkel) in Zorro (1975)
• Luis Induni (als Gonzalo) in Das Schwert des Cid (1962)
• Lee J. Cobb (als Lloyd Cramden) in Derek Flint - hart wie Feuerstein (1967)
• Fausto Tozzi (als Nicoletta) in Abrechnung in San Franzisko (1976)
• Cliff Lyons (als Marshall) in Westlich St. Louis (1950) [Synchro (1965)]
• James C. Morton (als Constable) in Dick und Doof werden Papa (1936) [1. Synchro (1957)]
• Slim Pickens (als Duane Haller) in Straße der Gewalt (1975)
• Charles Watts (als Charlie) in Ein Pyjama für zwei (1961)
• Dolph Sweet (als General Harnitz) in Die letzte Schlacht (1978)
• Zero Mostel (als Rev. Pious Blue) in Hochwürden dreht sein größtes Ding (1969)
• James Cross (als Jack) in Schicksalsmelodie (1957)
• Zero Mostel (als Pseudolus) in Toll trieben es die alten Römer (1966)
• Jerry Jarrett (als Albert) in Der Tiger von New York (1955)
• Billy Gilbert (als Mr. Gilbert) in Dick und Doof - Lange Leitung (1938) [3. Synchro (1975)]
• Billy Gilbert (als Mr. Gilbert) in Dick und Doof - Lange Leitung (1938) [2. Synchro (1967)]
• als Polizist Bruno in Werner – Volles Rooäää!!! (1999)
• als Polizist Bruno in Werner – Beinhart! (1990)
• John Larch (als Ed Yates) in Des Teufels Lohn (1957)
• als Box Trainer in Wer hat dem Affen den Zucker geklaut? (1982)
• John Ireland (als Sgt. Harry) in 55 Tage in Peking (1963)
• Francis De Wolff (als Polizeiinspektor) in Schlag 12 in London (1960)
• Fred Gwynne (als Herman Munster) in Gespensterparty (1966)
• Boris Karloff (als Frankensteins Monster) in Frankenstein (1931) [Synchro (1957)]
• Zero Mostel (als Max Bialystock) in Frühling für Hitler (1968) [Synchro (1976)]
• Max Rosenbloom (als Bookie Benny) in Alles um Anita (1956)
• Bill McKinney (als Constable) in Der Mann, der niemals aufgibt (1977)
• Adolfo Celi (als Ralph Valmont) in Gefahr: Diabolik (1968)
• als Polizist Bruno in Werner - Das muss kesseln (1996)
• Clifton James (als Corrigan) in 18 Stunden bis zur Ewigkeit (1974)
• Michael Pataki (als Captain Barbera) in Spider-Man - Der Spinnenmensch (1977)
• Brian Keith (als George Tanner) in Yakuza (1975)
• Jack Albertson (als 'Amos Slade') in Cap und Capper - Zwei Freunde auf acht Pfoten (1981)
• Sebastian Cabot (als 'Sir Hector') in Die Hexe und der Zauberer (1963)
• Candy Candido (als 'Knecht (schweinsgesichtiger Unhold)') in Dornröschen (1959)
• Valentine Dyall (als Mr. Dudley) in Bis das Blut gefriert (1963)
• Ken Gampu (als Sixpence) in Spiel der Geier (1979)
• Chuck Connors (als Johnny O) in Warum hab' ich ja gesagt (1957)
• Gene Evans (als Molumphrey) in Unternehmen Petticoat (1959)
• Edward McNamara (als Sgt. Brophy) in Arsen und Spitzenhäubchen (1944) [2. Synchro (Wiederaufführung 1962 für atlas)]
• Jack Collins (als Mayor Robert Ramsey) in Flammendes Inferno (1974) [1. Synchro (Kino)]
• Vladimir Sovanovic (als Medizinmann) in Old Shatterhand (1964)
• Milivoje Popovic-Mavid (als Intschu-tschuna) in Winnetou - 1. Teil (1963)
• Vic Tayback (als Sam Franklin) in Columbo: Mord in Pastell (1971) [Synchro (1973)]
• Charles McGraw (als Sebastian Sholes) in Die Vögel (1963)
• Forrest Tucker (als Bo Williamson) in Columbo: Denkmal für die Ewigkeit (1972) [Synchro (1973)]
• Bill McKinney (als Captain Terrill) in Der Texaner (1976)
• Sam Buffington (als Dr. Michael Cabot) in Mein Leben ist der Rhythmus (1958)
• David Lodge (als Mac) in Der rosarote Panther kehrt zurück (1974)
• John Westbrook (als 'Baumbart') in Der Herr der Ringe (1978)
• Don Ross (als Duane 'Duke' Miller) in Anatomie eines Mordes (1959)

Sprechrollen (Serien)

• Victor Lucas (als Torrence) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• George Betton (als Louis) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Colin Douglas (als Yan) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Mirko Musil (als Bistro-Wirt) in Maigret (1991-2005) in Episode "Maigret lässt sich Zeit"
• George Canes (als Ikey Sonnenberg) in John Ralling - Abenteuer um Diamanten (1974) in Episode "4, 6-9 & 11"
• Armand Meffre (als 'Barbapu' Levavasseur) in Die Grashüpfer (1974-1977) in Episode "6-8, 10, 12-14" (Staffel 1)
• Keenan Wynn (als Master Sgt. Monahan) in Der Mann in den Bergen (1977-1978) in 1 Episode
• Ronald Long (als Sydney die Ratte) in Die Zwei von der Dienststelle (1971-1972) in Episode "07 Vertauschte Rollen" (Staffel 1)
• als Häuptling Mano in Tarzan (1966-1969) in Episode "22" (Staffel 1)
• Gene Evans (als Thorn) in Tarzan (1966-1969) in Episode "18" (Staffel 1)
• John Kelly (als Balta) in Tarzan (1966-1969) in Episode "13" (Staffel 1)
• Geoffrey Copleston (als Keramos) in Wettlauf nach Bombay (1981) in Episode "1"
• Charles West (als Arnold Summergill) in Der Doktor und das liebe Vieh (1978-1990) in Episode "14" (Staffel 3)
• David King (als Mr. Mount) in Der Doktor und das liebe Vieh (1978-1990) in Episode "5" (Staffel 3)
• Jack Watson (als Isaac Cranford) in Der Doktor und das liebe Vieh (1978-1990) in Episode "6" (Staffel 1)
• Norman Bird (als Farmer Benson) in Der Doktor und das liebe Vieh (1978-1990) in Episode "2" (Staffel 2)
• Dennis Handley (als Jim Smith) in Task Force Police (1969-1978) in Episode "Die Falle" (Staffel 4)
• Vic Tayback (als Rocco) in Die Partridge Familie (1970-1974) in Episode "Dannys schwarzer Freitag" (Staffel 1)
• Humphrey Lestocq (als Admiral Willows) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Richard O'Brien (als Yankee) in Big Valley (1965-1969) in Episode "20 Jarrod für Keno" (Staffel 1)
• Paul Sorensen (als Hap) in Big Valley (1965-1969) in Episode "21 Barbary Red" (Staffel 1)
• Allan Melvin (als Clarence) in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 1 Episode
• Charles McGraw (als Mann bei den Indianern) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "10 Der Indianer" (Staffel 17)
• John Quade (als Shaw) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "08 Lynott" (Staffel 17)
• Ramon Bieri (als John Sontag) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "02 Phoenix" (Staffel 17)
• Lane Bradford (als Dump Hart) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "05 Der neue Doc" (Staffel 17)
• Matt Emery (als Keever) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "21 Geiseln für Ben Miller" (Staffel 14)
• José Chávez (als Gurato) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "03 Paco, der Mexikanerjunge" (Staffel 14)
• Robert Brubaker (als Mann, der Kampf anfängt) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "17 Die Ratten von Dodge City" (Staffel 13)
• Neil McCarthy (als Carl) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Robert Donner (als Exidor (1. Stimme)) in Mork vom Ork (1978-1982) in Episode "03 Mindy entscheidet sich" (Staffel 1)
• Mickey Simpson (als Bear Bristow) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Eine Falle für den Häuptling" (Staffel 2)
• Gregg Palmer (als Sunday) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Die Geschichte vom Vormann" (Staffel 2)
• Fred Personne (als Henker) in D'Artagnan (1969) in Episode "2 & 3"
• Ken Lynch (als Sheriff Lacey) in Bronco (1958-1962) in Episode "Verlorene Hoffnung"
• Dana Elcar (als Sheriff Conrad Bucola) in Mannix (1967-1975) in Episode "12 Im Kreuzverhör" (Staffel 2)
• als Lawrence in Mannix (1967-1975) in Episode "26. Ein Freund namens Charlie" (Staffel 1)
• Oscar Beregi Jr. (als Roskovsky) in Mannix (1967-1975) in Episode "24. Auf der Suche nach Linda" (Staffel 1)
• Sid McCoy (als Mallory) in Mannix (1967-1975) in Episode "19. Mann ohne Gedächtnis" (Staffel 1)
• Ray Teal (als Jeb Dormer) in Bronco (1958-1962) in Episode "Der missratene Sohn"
• Jacques Seiler (als der Schulmeister) in Die Geheimnisse von Paris (1980) in Episode "1-4"
• David Ryall (als Abt von Grantham) in Die Legende von Robin Hood (1975) in Episode "1 & 2"
• Benno Hoffmann (als Sheriff von Nottingham) in Robin Hood, der edle Räuber (1966)
• Antal Farkas (als Herr Lajos) in Café Hungaria (1975) in Episode "Mein Bruder und ich"
• Leslie Sands (als Mr. Tripp) in Ein Mann im Haus (1973-1976) in 1 Episode
• Ray Bolger (als Toby Noe) in Unsere kleine Farm (1974-1983) in Episode "1 & 17" (Staffel 5)
• Ted Jacques (als Able Frame) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Craig Duncan (als Chris Darby) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Edward Sinclair (als Mr. Barkis) in David Copperfield (1974) in Episode "1-3"
• Georges Lycan (als Admiral Guitton) in Richelieu (1977) in Episode "3"
• als Chang in Barfuß durch die Hölle (1962)
• Robert Karnes (als Polizeisergeant) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Der letzte Zeuge"
• Norman Mitchell (als Gaston) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Patrick Newell (als Jaap Viljoen) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Der Mann von Batu"
• Juan Velilla (als Senor Gomez) in Percy Stuart (1968-1971) in Episode "11" (Staffel 2)
• Kai Brousena (als russischer Agent) in Percy Stuart (1968-1971) in Episode "8" (Staffel 2)
• Juan Torres (als Dorfbewohner) in Percy Stuart (1968-1971) in Episode "11" (Staffel 1)
• Hans Waldherr (als Gorilla) in Percy Stuart (1968-1971) in Episode "9" (Staffel 1)
• Miguel Muniesa (als Präsident Alba) in Percy Stuart (1968-1971) in Episode "5" (Staffel 1)
• Campbell Singer (als Lomax) in Die Forsyte Saga (1967)
• Paul Mercey (als Giovanni Totti) in Graf Yoster gibt sich die Ehre (1967-1976) in Episode "Briefe aus dem Dunkel" (Staffel 4)
• als Wirt in Das Geheimnis der weissen Masken (1966) in Episode "4"
• Len Lesser (als Colby) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "18 - Rätsel um Jennifer" (Staffel 1)
• George Fisher (als Howard) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "8 - Der ehrenwerte Mr. Corell" (Staffel 1)
• Chips Rafferty (als Rayburn) in Daktari (1966-1969) in 1 Episode
• Frantisek Filipovský (als Stunk) in Die Märchenbraut (1979) [1. Synchro (BRD 1981)]
• Frank Ferguson (als Abner Jones) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Lothario Larkin" (Staffel 6)
• Robert Foulk (als Seth) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Hoss und der Revolverheld" (Staffel 7)
• Glenn Kezer (als Charlie Wyatt) in 100 Karat (1984) in Episode "Ein perfekter Plan"
• George Hall (als Dr. Henry 'Indiana' Jones, Jr.) in Die Abenteuer des jungen Indiana Jones (1992-1993) in 31 Episoden
• Bill Erwin (als Santa Claus) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Der Weihnachtsmann in Nöten" (Staffel 4)
• William Newell (als Richter) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Parley Baer (als Vernon Daniels) in FBI (1965-1974) in Episode "11" (Staffel 3)
• Louis Zorich (als Burt Buchman) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Staffel 6 & 7
• Don Kohler (als McBain) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Bob Filmer (als Sam) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Ford Rainey (als Raymond Wheelock) in Cannon (1971-1976) in Episode "Der Mordkontrakt"
• Jack Elam (als Hick Peterson) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Episode "Typisch Frau" (Staffel 1)
• Ciccio Ingrassia (als der Fuchs) in Pinocchio (1972)
• Victor Jory (als Ben Redearth) in Nakia, der Indianersheriff (1974)
• Scott McNeil (als 'Dr. Wily') in Mega Man (1994-1995)
• Barry Kelley (als Harry) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Ben Morris (als Joe Maloney) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Wenn Zahltag ist" (Staffel 2)
• Victor French (als C. K. Ross) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "Vergiftetes Wasser" (Staffel 12)
• R.G. Armstrong (als Sheriff Bradley) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• David Sheiner (als Turkey) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Der schlaue Herr Huan" (Staffel 1)
• Robert Griffin (als Artie Flag) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Gefangen in der Falle" (Staffel 2)
• Victor French (als Isaiah Edwards (1. Stimme (ARD)) in Unsere kleine Farm (1974-1983)
• Frantisek Filipovský (als Großvater Urban) in Pan Tau (1966-1978)
• Frantisek Filipovský (als Obsthändler) in Luzie, der Schrecken der Straße (1980) in Episode "4"
• als Woogy das Kamel in Doctor Snuggles (1980)
• Jon Glover (als 'Narbengesicht') in Als die Tiere den Wald verließen (1993-1995)