Heidi Treutler

Geburtstag: 28. Juli 1943 in Berlin

Anzahl Sprechrollen: 516

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Barbara Eden (als Pia Pacelli) in Heirate mich, Gauner! (1964) [Synchro (1995)]
• Barbara Eden (als Justine Pirot) in Mit Dobermännern spaßt man nicht (1976)
• Barbara Eden (als Lee Rawlins) in Die Mädels im Büro (1979)
• Barbara Eden (als Jeannie) in Die Rückkehr der bezaubernden Jeannie (1985)
• Barbara Eden (als Brenda Andersen) in Wo bitte geht's zum Militär? (1989)
• Barbara Eden (als Jeannie) in Eine Jeannie sucht ihren Meister (1991)
• Barbara Eden (als Jesse Newman) in Augen des Todes (1993)
• Barbara Eden (als Jesse Newman) in Augen des Schreckens (1994)
• Barbara Eden (als Henri O.) in Ein Tödlicher Coup (1996)
• Jill Clayburgh (als Barbara Jane Bookman) in Zwei ausgebuffte Profis (1978)
• Jill Clayburgh (als Helen Odom) in Auf der Suche nach dem Glück (1992)
• Jill Clayburgh (als Nan Whitman) in Fools Rush In - Herz über Kopf (1997)
• Hörprobe abspielen Jill Clayburgh (als Agnes Finch) in Krass (2006)
• Anjelica Huston (als Samantha Davis) in Der steinerne Garten (1987)
• Anjelica Huston (als Morticia Addams) in Addams Family (1991)
• Anjelica Huston (als Agnes Browne) in Frauen unter sich (1999)
• Anjelica Huston (als Miss Harridan) in Der Kindergarten-Daddy (2003)
• Dana Ivey (als Großmutter Wenteworth) in Simon Birch - Der kleine Held (1998)
• Dana Ivey (als Elizabeth Crisp) in Dr. Mumford (1999)
• Dana Ivey (als Dr. Alexander) in The Kid - Image ist alles (2000)
• Dana Ivey (als Mrs. Paige) in Muhammad Alis größter Kampf (2013)
• Lynn Redgrave (als Baba Brennan) in Die erste Nacht (1964)
• Lynn Redgrave (als Tante Millicent) in Peter Pan (2003)
• Lynn Redgrave (als Olga Belinskya) in The White Countess (2005)
• Lynn Redgrave (als Lady Mansfield) in Shopaholic - Die Schnäppchenjägerin (2009)
• Stella Stevens (als Gail) in Leise Flüstern die Pistolen (1966)
• Stella Stevens (als Carol Corman) in Zärtlich schnappt die Falle zu (1968)
• Stella Stevens (als Ellen Hardy) in Haus der blutigen Hände (1969)
• Stella Stevens (als Mrs. Graves) in Wacko... da wackelt die Bude (1982)
• Itziar Aizpuru (als Tante Engrasi) in Das Tal der toten Mädchen (2017)
• Itziar Aizpuru (als Tante Engrasi) in Das Tal der vergessenen Kinder (2019)
• Itziar Aizpuru (als Tía Engrasi) in Das Tal der geheimen Gräber (2020)
• Mireille Darc (als Héloise) in Die Damen lassen bitten (1965)
• Mireille Darc (als Lili) in Rififi in Paris (1966)
• Mireille Darc (als Francoise) in Der Fall Serrano (1977)
• Jane Fonda (als Cat Ballou) in Cat Ballou - Hängen sollst du in Wyoming (1965)
• Jane Fonda (als Renee Saccard) in Die Beute (1966)
• Jane Fonda (als Gloria Beatty) in Nur Pferden gibt man den Gnadenschuss (1969) [1. Synchro (BRD)]
• Catherine Spaak (als Lili Cortona) in Verliebt in scharfe Kurven (1962)
• Catherine Spaak (als Marta Finali) in Seitensprung auf italienisch (1966)
• Catherine Spaak (als Françoise Noblet) in Mord bleibt Mord (1972)
• Barbara Stanwyck (als Jennifer Lady Lee) in Die Spielerin (1934) [Synchro (1979)]
• Barbara Stanwyck (als Ann Mitchell) in Hier ist John Doe (1941) [1. Synchro (1968)]
• Barbara Stanwyck (als Sally Carroll) in Die zwei Mrs. Carrolls (1947) [Synchro (1979)]
• Bibi Andersson (als Catherine Dumais) in Anklage - Mord (1978) [2. Synchro (1991)]
• Bibi Andersson (als 'Erzählerin') in Greta Garbo (1985)
• Ann-Margret (als Nancy Robson) in Brutale Schatten (1972)
• Ann-Margret (als Mrs. Lowe) in Dreckiges Gold (1973)
• Elizabeth Ashley (als Jenny) in Das Narrenschiff (1964)
• Elizabeth Ashley (als Alexandria Mallory) in Der dritte Tag (1965)
• Candice Bergen (als Miss Jones) in 700 Meilen westwärts (1975)
• Candice Bergen (als Eden Pedecaris) in Der Wind und der Löwe (1975)
• Karen Black (als Rayette Dipesto) in Five Easy Pieces - Ein Mann sucht sich selbst (1970)
• Karen Black (als Mary Jane Reid) in Portnoys Beschwerden (1972)
• Joan Blondell (als Mamie) in Der öffentliche Feind (1931) [Synchro (1979)]
• Joan Blondell (als Tante Sissy) in Ein Baum wächst in Brooklyn (1945) [Synchro (1974)]
• Ellen Burstyn (als Mildred) in Leben und Lieben in L.A. (1998)
• Ellen Burstyn (als Olivia Foxworth) in Flowers in the Attic (2014)
• Joanna Cassidy (als Eleonora) in Klauen wir gleich die ganze Bank (1974)
• Joanna Cassidy (als Kit) in Detektiv Rockford: L.A. - Ich liebe dich (1994)
• Lorella De Luca (als Marisa) in Ich lass' mich nicht verführen (1957)
• Lorella De Luca (als Marta Clerici) in Das Messer (1971)
• Lola Falana (als Emma Jones) in Die Glut der Gewalt (1970)
• Lola Falana (als Loretta Sykes) in Verflucht sind sie alle (1974)
• Joan Fontaine (als Peggy) in Die Frauen (1939) [Synchro (1982)]
• Joan Fontaine (als Gwen Mayfield) in Der Teufel tanzt um Mitternacht (1966) [Synchro (TV 1995)]
• Judy Garland (als Hannah Brown) in Osterspaziergang (1948)
• Judy Garland (als Manuela) in Der Pirat (1948)
• Geneviève Grad (als Isabelle) in Fracass, der freche Kavalier (1961)
• Geneviève Grad (als Svetania) in Die Normannen (1962)
• Pam Grier (als Sheba Shayne) in Sheba, Baby (1975) [Synchro (1994)]
• Pam Grier (als Delores 'Jacks' Jackson) in Nico (1988)
• Jill Ireland (als Marcia Scoville) in Nevada Pass (1975)
• Jill Ireland (als Amanda) in Zwischen zwölf und drei (1976)
• Madeline Kahn (als Eunice Burns) in Is' was, Doc? (1972)
• Madeline Kahn (als Blanche Munchnik) in Lifesavers - Die Lebensretter (1994)
• Felicity Kendal (als June Mathis) in Valentino (1977)
• Felicity Kendal (als Jill Saunders) in Parting Shots (1998)
• Jocelyn Lane (als Kareen Blain) in Robin Hood und die Piraten (1960) [1. Synchro (BRD)]
• Jocelyn Lane (als Ginette) in Bel Ami 2000 oder Wie verführt man einen Playboy (1966)
• Cloris Leachman (als Königin Hippolyta) in Wonder Woman - Eine Amazone räumt auf (1975) [Synchro (1998)]
• Cloris Leachman (als Dolly Amati) in Ein Strauß Schwestern (2000)
• Margaret Lee (als Grace) in Unser Mann in Rio (1965)
• Margaret Lee (als Samia Voss) in Marrakesch (1966)
• Ching Li (als Yu Lan) in Fan Chu - Tödliche Rache (1971) [Synchro (1973)]
• Ching Li (als Shen Fan) in Der Mann mit der Tigerpranke (1972)
• Lucretia Love (als Pearl) in 1931 - Es geschah in Amerika (1972) [Synchro (1985)]
• Lucretia Love (als Contessa Amalia Casadei) in Wenn Engel ihre Fäuste schwingen (1973)
• Monika Lundi (als Franziska Körner) in Mord in Frankfurt (1968)
• Monika Lundi (als Ellen) in Ein toter Taucher nimmt kein Gold (1974)
• Joanna Pettet (als Mata Bond / 007) in Casino Royale (1967)
• Joanna Pettet (als Ulrike von Seydlitz-Gabler) in Die Nacht der Generale (1967)
• Charlotte Rampling (als Catherine Perrin) in Viva la Vie - Es lebe das Leben (1984)
• Charlotte Rampling (als Margaret Jones) in Max Mon Amour (1986) [Synchro (1990)]
• Monica Randall (als Maria) in Zwei Aasgeier (1968)
• Monica Randall (als Paulina) in Züchte Raben (1976)
• Maria Rohm (als Linda Martin) in Sumuru - Die Tochter des Satans (1967)
• Maria Rohm (als Juliette) in Marquis de Sade: Justine (1969)
• Cynthia Rothrock (als Carrie Morris) in Ultra Force 2 (1985)
• Cynthia Rothrock (als Sandy Jones) in Tage des Terrors (1986)
• Edith Scob (als Oriane de Guermantes) in Die wiedergefundene Zeit (1999)
• Edith Scob (als Madame de Bressigny) in Ein Sommer mit Flaubert (2014)
• Elke Sommer (als Linka Karensky) in Rollkommando (1969)
• Elke Sommer (als Helena Harrison) in The Thing - Gene außer Kontrolle (1992)
• Liv Ullmann (als Ann Stanley) in Vierzig Karat (1973)
• Liv Ullmann (als Kate Ter Horst) in Die Brücke von Arnheim (1977)
• Jenny Agutter (als Isobel) in Rosamunde Pilcher - September (1996)
• Christina Airoldi (als Carrol Brandt) in Der Killer von Wien (1970)
• Anna Maria Alberghetti (als Lady Zito) in Feuerwerk auf italienisch (2001)
• Nancy Allen (als Susan Neville) in Der Gladiator (1986)
• Sandra Elaine Allen (als Angelina, die Riesenfrau) in Fellinis Casanova (1976)
• Adriana Ambesi (als Julia Brooks) in Nevada Joe (1965)
• Susy Andersen (als Barbara Ferguson) in Die schmutzigen Dreizehn (1968)
• Julie Andrews (als Pamela Piquet) in Eine pikante Affäre (1991)
• Annabella (als Anna) in Der vierzehnte Juli (1932) [Synchro (1964)]
• Laura Antonelli (als Ria) in Der Einsame aus dem Westen (1970)
• Anne Archer (als Joanne Braslow) in Body of Evidence (1993)
• Sarah Atkinson (als Meg) in Der Schlappschwanz (1968) [Synchro (1970)]
• Candice Azzara (als Rose Capuletti) in Monty, der Millionenerbe (1983)
• Fabienne Babe (als Lehrerin) in Lärm und Wut (1988)
• Imogen Bain (als Sarah) in Robin Hood - König der Diebe (1991) [1. Synchro (Kino)]
• Carroll Baker (als Polly Pott) in Ab morgen sind wir reich und ehrlich (1975)
• Mijanou Bardot (als Josiane) in Hyänen unter sich (1957)
• Belinda Bauer (als Dr. Juliette Faxx) in RoboCop 2 (1990)
• María Baxa (als Tebalda) in Boccaccio (1972)
• Barbara Bel Geddes (als Leonore Eames) in Gefangen (1949) [Synchro (1971)]
• Agostina Belli (als Veronica) in Der Letzte Schnee des Frühlings (1973)
• Dawn Beret (als Harry) in Herein ohne anzuklopfen (1961)
• Françoise Bertin (als Paulette) in Zusammen ist man weniger allein (2007)
• Bibi Besch (als Mrs. Worthington) in Who's That Girl (1987)
• Jennifer Billingsley (als Lou) in Der Tiger hetzt die Meute (1973)
• Honor Blackman (als Jules, Jacks Sekretärin) in Jagd auf den Schatz der Riesen (2001)
• Vivian Blaine (als Susan Cowan) in Dick und Doof und die Wunderpille (1943) [2. Synchro (1975)]
• Isla Blair (als weiblicher Alien) in Alien Attack - Die Außerirdischen schlagen zurück (1976) [Synchro (1993)]
• Erika Blanc (als Maud Taylor) in Feuer frei auf Frankie (1967)
• Connie Booth (als Marge) in High Spirits - Die Geister sind willig (1988)
• Lynn Borden (als Diane) in Terror über den Wolken (1973)
• Katherine Borowitz (als Ruthie Battaglia) in Mann mit Ehre (1990)
• Dominique Boschero (als Regina Sullivan / Jenabel) in Argoman, der phantastische Supermann (1967)
• Colleen Brennan (als Tammy Taylor) in S.O.B. - Hollywoods letzter Heuler (1981) [2. Synchro (TV 1985)]
• Eve Brent (als Jane) in Tarzan und die Jäger (1958) [Synchro (1970)]
• Lucienne Bridou (als Susy Benson) in Seine Winchester pfeift das Lied vom Tod (1968)
• Geraldine Brooks (als Carol Graham) in Hemmungslose Liebe (1947) [2. Synchro (1977)]
• Leslie Brooks (als Cecy Acuña) in Du warst nie berückender (1942) [Synchro (1983)]
• Sylvie Bréal (als Marie-Josée Fribourg) in Das übersinnliche Landhaus (1963)
• Ursula Buchfellner (als Laura Crawford) in Jungfrau unter Kannibalen (1980)
• Ilse Burkert (als Dorfmädchen) in Der unheimliche Mr. Sardonicus (1961)
• Akosua Busia (als Penny Washburn) in Das siebte Zeichen (1988)
• Kathleen Byron (als Susan) in Experten aus dem Hinterzimmer (1949) [Synchro (1991)]
• Nicole Calfan (als Stéphanie Lefranc) in Die Chinesen in Paris (1974)
• Joan Camden (als Marge Austin) in Stadt im Würgegriff (1952) [Synchro (1987)]
• Cheryl Campbell (als Lady Eileen 'Bundle' Brent) in Das Geheimnis der sieben Zifferblätter (1981)
• Dyan Cannon (als Simone) in Inspektor Clouseau - Der irre Flic mit dem heißen Blick (1978)
• Claudia Cardinale (als Georgia Saratov) in Der Mann aus Marseille (1972)
• Kitty Carlisle (als Kitty Carlisle) in Hollywood-Kantine (1944) [Synchro (1978)]
• Julie Carmen (als Regine) in Mein Nachbar der Vampir (1988)
• Jane Carr (als Lucinda) in Hannah Montana - Der Film (2009)
• Janet Carroll (als Beraterin) in Geschändet! (1989)
• Joan Caulfield (als Mary O'Hara) in Blau ist der Himmel (1946) [Synchro (1983)]
• Megan Cavanagh (als Brummdildo) in Robin Hood - Helden in Strumpfhosen (1993)
• Caroline Cellier (als Claude) in Teuflische Umarmung (1984)
• Ylia Chagall (als Gräfin) in Mayerling (1968)
• Chiao Chiao (als Lin Fang) in Kwan Fu III - Die Bande der Tigerkralle (1972)
• Valeria Ciangottini (als Rosetta Grotti) in Hochwürden Don Camillo (1961)
• Diane Clare (als Miss Lodge) in ...woher der Wind weht (1961) [Synchro (1968)]
• Yvonne Clech (als Elise Flavigny) in Fünf Glückspilze (1962) [2. Synchro (1987)]
• Joan Collins (als Pat Camber) in Der Nacktstar (1970) [VHS-Synchro]
• Anjanette Comer (als Bernice Meyer) in Der Gangsterboss von New York (1975)
• Mapita Cortes (als Patricia Aldama) in Der Tote kehrt zurück (1959) [Synchro (1964)]
• Nicole Courcel (als Prostituierte Nicole) in Die Entführer lassen grüßen (1971)
• Barbara Crampton (als Dr. Katherine McMichaels) in From Beyond - Aliens des Grauens (1986)
• Perla Cristal (als Dorothy) in Bleigewitter (1970)
• Elzbieta Czyzewska (als Luzie Rhode) in Der erste Tag der Freiheit (1964) [Synchro (1969)]
• Blythe Danner (als Sheila Beckwith) in Herzen in Aufruhr (1983)
• Laraine Day (als Carol) in Der Auslandskorrespondent (1940) [2. Synchro (1986)]
• Jean De Baer (als Maxine Stuart) in Zwischen den Zeilen (1987)
• Anne Doat (als Alice Moreux) in Der siebte Geschworene (1962)
• Lieux Dressler (als Ceil Gentry) in Columbo: Mord mit der linken Hand (1971) [Synchro (1973)]
• Ellen Drew (als Betty Casey) in Weihnachten im Juli (1940) [Synchro (1974)]
• Andrea Dromm (als Allison Palmer) in Die Russen kommen! Die Russen kommen! (1966)
• Marj Dusay (als Betty Tobin) in Begegnung am Vormittag (1973)
• Britt Ekland (als Eyvette) in American Eiskrem (1985)
• Madge Evans (als Agnes) in David Copperfield (1935) [2. Synchro (1970)]
• Francoise Fabian (als Pomponia) in Quo Vadis? (1985)
• Farrah Fawcett (als Jenny Moore) in Rendezvous mit Leiche (1978) [Synchro (1986)]
• Chin Fei (als Tu Chin) in Die Rache der gelben Tiger (1972)
• Andrea Feldman (als Jessica Todd) in Andy Warhol's Heat (1972)
• Barbara Feldon (als 99) in Die nackte Bombe 2 (1989)
• Anna Ferguson (als Molly-Jo Cooke) in Blut an ihren Händen (1994)
• Bea Fiedler (als Julia) in Die Insel der tausend Freuden (1978)
• Chelsea Field (als Katherine Walker) in Prison - Rückkehr aus der Hölle (1988)
• Mary Field (als Nora) in Unser Leben mit Vater (1947) [Synchro (1981)]
• Carrie Fisher (als Monica Delancy) in Loverboy (1989)
• Geraldine Fitzgerald (als Gladys Halvorsen) in Eine Lady für den Gangster (1946) [Synchro (1988)]
• Susan Flannery (als Lorrie) in Flammendes Inferno (1974) [1. Synchro (Kino)]
• Susan Fleetwood (als Beth Crawford) in Hitze und Staub (1982)
• Glenna Forster-Jones (als Salambo, das Freudenmädchen) in Leo, der Letzte (1970)
• Barbara Frey (als Michelle Michand) in Das Haus auf dem Hügel (1964)
• Teri Földi (als 'Íny, Vuks Mutter') in Vuk - Der kleine Fuchs (1981) [1. Synchro (BRD)]
• Paca Gabaldón (als Fay) in Patricia - 1 × Himmel und zurück (1980)
• Helen Gahagan (als Ayesha (She)) in She - Herrscherin einer versunkenen Welt (1935) [1. Synchro (1989)]
• Cristina Gaioni (als Marietta) in Die Hölle in der Stadt (1958)
• Denise Galik (als Christie Matthews) in Der Tiger (1986)
• Gely Genka (als Polly Winters) in 1000 Dollar Kopfgeld (1971)
• Margherita Girelli (als Sisina) in Scheidung auf italienisch (1961)
• Lee Grant (als Anne MacGregor) in Der tödliche Schwarm (1978)
• Michèle Grellier (als Hélène) in Die Entfesselten (1975)
• Rhoda Griffis (als Olivia Appletree) in Die wundervolle Freundschaft mit Mrs. Appletree (1994)
• Monica Guerritore (als Valeria) in Die Venezianerin (1986) [2. Synchro (BRD)]
• Gitte Haenning (als Mary) in Pfeifen, Betten, Turteltauben (1966)
• Julie Hagerty (als Flo) in U-Turn - Kein Weg zurück (1997)
• Gisela Hahn (als Jacky Clay) in Kommissar X jagt die roten Tiger (1971)
• Lisa Halvorsen (als Bals Agentin) in Du stirbst um sechs in Tetuan (1967)
• Tess Harper (als Ellen) in Die Grenzwölfe (1984)
• Barbara Harris (als Fanny Eubanks) in Zwei hinreißend verdorbene Schurken (1988)
• Mary Hart (als Mary Hart) in Happy Birthday, Bugs!: 50 Looney Years (1990)
• Jill Haworth (als Marie) in Der Graf mit der eisernen Faust (1962)
• Gillian Hawser (als Alice Lockwood) in Das schwarze Schaf (1974)
• Susan Seaforth Hayes (als Janie Winston) in Im Sattel ritt der Tod (1963)
• Tina Hedström (als Ebba Livin) in Geschwisterbett (1966)
• Gloria Hendry (als Rosie Carver) in Leben und sterben lassen (1973)
• Maureen Hingert (als Rosita) in Der Revolverheld von Laredo (1959) [Synchro (1964)]
• Rose Hobart (als Irene Burroughs) in Susan und der liebe Gott (1940) [Synchro (1991)]
• Miriam Hopkins (als Delia Lovell Ralston) in Die alte Jungfer (1939) [Synchro (1980)]
• Sally Ann Howes (als Truly Scrumptious) in Tschitti Tschitti Bäng Bäng (1968)
• Rochelle Hudson (als Victoria Mason) in Mr. Moto und der Dschungelprinz (1938) [Synchro (1984)]
• Marsha A. Hunt (als Gaynor) in Dracula jagt Mini-Mädchen (1972)
• Lauren Hutton (als KC) in The Joneses - Verraten und verkauft (2009)
• Celia Imrie (als Celia) in Kalender Girls (2003)
• Allison Janney (als Marjorie, Robin's Boss) in Sechs Tage, sieben Nächte (1998)
• Melodie Johnson (als Lilah) in Heißes Pflaster Chicago (1969)
• Gemma Jones (als Dr. Sarah Nicols) in Paperhouse - Albträume werden wahr (1988)
• Diane Keaton (als Lissa Chestnut) in Und morgen wird ein Ding gedreht (1976)
• Miriam Kelly (als Marion) in Dirty Weekend (1993)
• Roz Kelly (als Eleanor) in Die Eule und das Kätzchen (1970)
• Suzy Kendall (als Natascha) in Das Rätsel des silbernen Dreieck (1966)
• Annie Kerani (als Blacky) in Die große Masche (1972)
• Margot Kidder (als Toni Donovan) in Ein besonderer Held (1982)
• Keiko Kishi (als Chiyo) in Früher Frühling (1956) [Synchro (1971)]
• Sandra Knight (als Mistress Shore) in Der Massenmörder von London (1962)
• Phyllis Konstam (als Chloe Hornblower) in Bis aufs Messer (1931) [1. Synchro (1978)]
• Maria Kosti (als Joan Stein) in Das Blutgericht der reitenden Leichen (1975)
• Christine Lahti (als Hazel Zanussi) in Swing Shift - Liebe auf Zeit (1984) [Synchro (1987)]
• Veronica Lake (als Janet Henry) in Der gläserne Schlüssel (1942) [Synchro (1977)]
• Rosemary Lang (als Sophie Dorothea (als Kind)) in Königsliebe (1948)
• Angela Lansbury (als Kay Thorndyke) in Der beste Mann (1948) [Synchro (1977)]
• Jill Larson (als Peggy Beaumont) in White Squall - Reißende Strömung (1996)
• Dominique Lavanant (als Mme. Rapons) in Drei Männer und ein Baby (1985)
• Madeleine Lebeau (als Yvonne) in Casablanca (1942) [2. Synchro (TV 1975)]
• Lilli Lembo (als Sally) in Django - Unbarmherzig wie die Sonne (1968)
• Diane Lepurier (als Cécile) in Der Kampf auf der Insel (1962)
• Joan Leslie (als Patricia Stanley) in Thema: Der Mann (1942) [Synchro (1963)]
• Loles León (als Lola) in Fessle mich! (1990)
• Marilyn Lightstone (als Miss Muriel Stacy) in Ein Zauberhaftes Mädchen (1985)
• Thérèse Liotard (als Suzanne) in Der Feind fürs Leben (1990)
• Virna Lisi (als Silvia Santi) in Roma bene - Liebe und Sex in Rom (1971)
• Vicky Ludovici (als Floriana) in Diebe sind auch Menschen (1959)
• Tamara Lund (als Viktoria (Sprache)) in Viktoria und ihr Husar (1975)
• Ida Lupino (als Libby Saul) in Das tiefe Tal (1947) [Synchro (1964)]
• Maria Luz Galicia (als Leonora Acevedo) in Mit Colt und Maske (1963)
• Margot Mahler (als Cookie) in Die tollen Tanten schlagen zu (1971)
• Helen Mané (als Angela) in Der Opernball (1971)
• Evi Marandi (als Melissa Shaw) in Agent 3S3 pokert mit Moskau (1966)
• Andrea Marcovicci (als Florence Barrett) in Der Strohmann (1976)
• Miriam Margolyes (als Tante Schwamm) in James und der Riesenpfirsich (1996)
• Linda Marin (als Freundin) in Die Superschnüffler (1974)
• Kika Markham (als Anne Brown) in Zwei Mädchen aus Wales und die Liebe zum Kontinent (1971)
• Inge Marschall (als Anita) in Zur Sache, Schätzchen (1968)
• Andrea Martin (als Linda White) in Club Paradise (1986)
• Gilda Marx (als Gymnastik-Trainerin) in Was, du willst nicht? (1979)
• Roberta Maxwell (als Richterin Friel) in Trial - Ein Bulle schlägt zurück (1996)
• Joan McCall (als Allison Corwin) in Grizzly (1976)
• Annie McEnroe (als Jenny Templeton) in Das Tier 2 (1985)
• Heather Menzies (als Maggie McKeown) in Piranhas (1978)
• Marcella Michelangeli (als Luisa) in Der Mann mit dem goldenen Pinsel (1969)
• Joanna Miles (als Mrs. Evans) in Privatdetektiv Spenser: Verdächtiges Schweigen (1999)
• Gloria Milland (als Briseis) in Der Zorn des Achilles (1962) [1. Synchro]
• Sherry Miller (als Takahashis Sekretärin) in Vernetzt - Johnny Mnemonic (1995)
• Donna Mills (als Harriet Malone) in Horizont in Flammen (1977) [1. Synchro]
• Delores Mitchell (als Mrs. Coswell) in Der Prinzipal - Einer gegen alle (1987)
• Donna Mitchell (als Mickie) in Polizei-Komplott (1982) [Synchro (1985)]
• Dolores Moran (als Gloria O'Connor) in Besuch in Kalifornien (1946) [Synchro (1964)]
• Yolande Moreau (als Yolande) in Vogelfrei (1985)
• Rina Morelli (als Teresa D'Amore) in Totò, Fabrizi und die Jugend von heute (1960) [Synchro (1986)]
• Kate Nelligan (als Charlotte Randall) in Wolf - Das Tier im Manne (1994)
• Melody O'Brien (als Creoda) in Revak - Sklave von Karthago (1960)
• Maureen O'Sullivan (als Jane Parker) in Tarzan, der Herr des Urwalds (1932) [2. Synchro (1972)]
• Annette O'Toole (als Doria Houston, Miss Anaheim) in Lauter nette Mädchen (1974) [1. Synchro (1977)]
• Jaroslava Obermaierová (als Frau Roupová) in Der Zauberrabe Rumburak (1985) [1. Synchro (BRD)]
• Judy Pace (als Iris) in Wenn es Nacht wird in Manhattan (1970)
• Joanna Pacula (als Luka) in Sobibor (1987) [1. Synchro (VHS)]
• Li Paelz (als Mai Li) in Das Mädchen von Hongkong (1973)
• Joy Page (als Consuela de Cordova) in Auf Kriegspfad (1952) [Synchro (1964)]
• Anita Pallenberg (als Katrina) in Michael Kohlhaas - Der Rebell (1969)
• Julie Parrish (als June) in Dobermann Gang (1972)
• Mary Paz Pondal (als Texibal) in Um sie war der Hauch des Todes (1969)
• Millie Perkins (als Dr. Spencer) in Flirt mit einem Serienmörder (1995)
• Maria Perschy (als Pamela Windsor) in Zeit der Geier (1983) [Synchro (1987)]
• Molly Peters (als Vera) in Das Geheimnis der gelben Mönche (1966)
• Carolyn Pickles (als Charlotte Fisher) in Das Geheimnis der Agatha Christie (1979)
• Mary Kay Place (als Bernice Bennett) in New York, New York (1977)
• Suzanne Pleshette (als Patience 'Bambi' Barton) in Latigo (1971)
• Patricia Quinn (als die Hexe) in Hawk - Hüter des magischen Schwertes (1981)
• Ana Maria Quintana (als A.C.H.E. Secretary) in Das Ritual (1987)
• Diana Rigg (als Edwina Lionheart) in Theater des Grauens (1973)
• Beth Rogan (als Elena Fairchild) in Die geheimnisvolle Insel (1961)
• Rossana Rovere (als Saval) in Garringo - der Henker (1969)
• Mercedes Ruehl (als Connie Russo) in Die Mafiosi-Braut (1988)
• Sheila Ryan (als Margo) in Dick und Doof als Geheimagenten beim FBI (1942) [3. Synchro (1975)]
• Rosanna Sacco (als 'Stimme Jupiter') in Ohne Datenschutz (1978)
• Birgit Sadolin (als Else Jensen) in 39 Seemänner und ein Mädchen (1965)
• Eva Marie Saint (als Mrs. Eustes) in Wie ein Faustschlag (1984)
• Dominique Sanda (als Ada Fiastri Paulhan) in 1900 (1976)
• Natalie Schafer (als Martha Lorrison) in Der Cowboy, den es zweimal gab (1951) [Synchro (1989)]
• Karin Schubert (als Dr. Alice Ferguson) in Alle für einen - Prügel für alle (1973)
• Jane Seymour (als Sara Wells) in Tödliches Doppelspiel (1984)
• Nitza Shaul (als Sylvia) in Liebe ohne Ausweg (1984)
• Leila Shenna (als Stewardess auf der Apollo) in Moonraker - Streng geheim (1979)
• Patty Shepard (als Peg Cullane) in Der Mann aus El Paso (1973)
• Naydra Shore (als Irmie) in Der Prozess (1962)
• Simone Simon (als Dienstmädchen) in Der Reigen (1950) [Synchro (1978)]
• Lois Smith (als Helen Bessolo) in Die Hollywood-Verschwörung (2006)
• Alison Steadman (als Gwenda) in Clockwise - In letzter Sekunde (1986)
• Mary Steenburgen (als Julie Rose / Katie McGovern / Evelyn) in Tod im Winter (1987)
• Nancy Stephens (als Marion Chambers) in Halloween - Die Nacht des Grauens (1978)
• Evelyn Stewart (als Carletta) in Das Spukschloss in der Via Veneto (1960)
• Beatrice Straight (als Rose Axelrod) in Endlose Liebe (1981) [2. Synchro (2005)]
• Monica Strebel (als Ann Coran) in Sieben vor Marsa Matruh (1969)
• Sally Struthers (als Fran Clinton) in Getaway (1972)
• Susan Sullivan (als Isabelle Wallace) in Die Hochzeit meines besten Freundes (1997)
• Inga Swenson (als Matty Kline) in Die Hexen von Bay Cove (1987)
• June Thorburn (als Jenny Trevenyan) in Die Bucht der Schmuggler (1961)
• Ann Todd (als Mary Justin) in Die große Leidenschaft (1949) [2. Synchro]
• Maureen Todd (als Mildred) in Verliebt in eine Königin (1955)
• Susan Tyrrell (als Beth Chandler) in Die Nacht der Schreie (1987)
• Barbara Valentin (als Janet) in In der Hölle ist noch Platz (1961)
• Trish Van Devere (als Maggie Terrell) in Der Tag des Delphins (1973)
• Ginger Varney (als Wettergirl Ginger) in Roadie (1980)
• Odile Versois (als Fräulein Lindberg) in Van der Valk und die Toten (1975)
• Shani Wallis (als Nancy (Sprache)) in Oliver! (1968)
• Carol White (als Cathy Palmer) in Der Mann mit dem Katzenkäfig (1969)
• Christine White (als Carol McCoy) in Callahan (1973)
• Marie Wilson (als Susie) in Der kleine Star (1938) [Synchro (1978)]
• Margo Winkler (als Mrs. Raines) in Das Netz (1995)
• Natalie Wood (als Natalie Wood) in Billy McKay - Der Kandidat (1972)
• Jane Wyman (als Jane Wyman) in Judy erobert Hollywood (1949) [Synchro (1977)]
• Violet Pan Ying-Zi (als Yu Mai) in Die acht Drachenschwerter des gelben Teufels (1971)
• Chien Yu (als Lee Lai) in Ein Sarg aus Hongkong (1964)
• Olivia de Havilland (als Hermia) in Ein Sommernachtstraum (1935) [Synchro (1981)]
• Margarethe von Trotta (als Zimmermädchen) in Der amerikanische Soldat (1970)
• als TV-Sprecherin in Matador (1986)
• als Reporterin in Das kleine Gespenst (1992)
• als Erzählerin in Die Frauen in Ingmar Bergmans Filmen (1993)
• Linda Johnson (als Linda Lee) in Die Bruce Lee Story (1974)
• Shi San-Di (als Frau des Drogenabhängigen) in In der Gewalt der gelben Katzen (1973)

Sprechrollen (Serien)

• Barbara Eden (als Samantha Fry) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode " Tödlicher als 1000 Schüsse" (Staffel 3)
• Barbara Eden (als Jeannie) in Bezaubernde Jeannie (1965-1970)
• Barbara Eden (als Großtante Irma) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "9, 14 & 20" (Staffel 6)
• Joyce Bulifant (als Marsha Patterson) in Bill Cosby (1969-1971) in Episode "Der Reichmacher-Brief" (Staffel 2)
• Joyce Bulifant (als Alice Wurlitzer) in Die Bären sind los (1979-1980) [Synchro (1980-1981)] in 1 Episode
• Jill Clayburgh (als Sheila Atkins) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Jill Clayburgh (als Letitia 'Tish' Darling) in Dirty Sexy Money (2007-2009)
• Rachel Herbert (als Lady Mary Wimsey) in Lord Peter Wimsey - Diskrete Zeugen (1972) [Synchro (1980)]
• Rachel Herbert (als Lady Mary) in Lord Peter Wimsey - Mord braucht Reklame (1973) [Synchro (1981)]
• Romo Vincent (als Ali Habeeb) in Bezaubernde Jeannie (1965-1970) in Episode "Der Wetterfrosch" (Staffel 2)
• Romo Vincent (als Pedro) in Bezaubernde Jeannie (1965-1970) in Episode "Der unerwünschte Hausgast" (Staffel 1)
• Caroline Aaron (als Trish Dawson) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Zweimal Paradies und zurück" (Staffel 3)
• Alyce Andrece (als Alice 99+210) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Annabel Armour (als Richterin Sikorsky) in Chicago Justice (2017) in 1 Episode
• Margaret Avery (als Celia Richards) in Full House (1987-1988) in 1 Episode
• Vivi Bach (als Chroma-Ordonnanz) in Raumpatrouille - Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion (1966) in Episode "Der Kampf um die Sonne"
• William Bakewell (als Colonel Harris) in Bezaubernde Jeannie (1965-1970) in Episode "Wünschen will gelernt sein" (Staffel 2)
• Madelaine Bellamy (als Jeanne Langevin) in Marie Curie (1977) in Episode "3 & 4"
• Sarah Berger (als Rost) in Doctor Who (1963-1989) in 2 Episoden
• Lynn Borden (als Marcia) in Lieber Onkel Bill (1966–1971) in Episode "Das Haus auf dem Lande" (Staffel 2)
• Antoinette Bower (als Sarah MacQueen) in Die Dornenvögel (1983)
• Patricia Breslin (als Abigail Allen) in Maverick (1957-1962) [Synchro (1967-1968)] in Episode "20" (Staffel 2)
• Dee Dee Bridgewater (als Carolyn Lamb) in Highlander (1992-1998) in Episode "16" (Staffel 1)
• Eleanor Bron (als Kara) in Doctor Who (1963-1989) in 2 Episoden
• Kathie Browne (als Bürgermeisterin Karen Sanders (RTL)) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "11 - Die Touristenfalle" (Staffel 2)
• Maggie Burke (als Naomi Fleming) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Claudia Cardinale (als Teresa Viola) in Nostromo - Der Schatz in den Bergen (1996)
• Anna Carteret (als Diana Huntley) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Jacqueline Cassell (als Suzy) in Throb (1986-1988) in Episode "4" (Staffel 2)
• Mary Castle (als Frankie Adams) in Eisenbahndetektiv Matt Clark (1954-1955) [Synchro (1968)]
• María Cellario (als Mrs. Wesserl) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Channing Chase (als Marcy) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Episode "Eine kleine Affäre" (Staffel 8)
• Charlotte Colavin (als Richterin Lisa Pongracic) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Ana María Colombo (als Pflegeheimbewohnerin #1) in Soy Luna (2016-2018) in 3 Episoden
• Sue Cook (als Sue Cook) in Am Rande der Finsternis (1985) in Episode "Urlaub im Reich der Schatten 2"
• Maggie Cooper (als Alison) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Rache ist süß & Wettlauf mit der Zeit" (Staffel 7)
• Norma Crane (als Marie Giannetta) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Katherine Crawford (als Jill Denison) in Solo für O.N.K.E.L. (1964-1968) [1. Synchro (ZDF)] in Episode "Die Dame, die Zigarren rauchte" (Staffel 1)
• Jane Cronin (als Sylvia) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Sinéad Cusack (als Sally) in Thriller (1973) in 1 Episode
• Lynn Dalby (als Marie de la Garde) in Simon Templar - Ein Gentleman mit Heiligenschein (1978-1980) in Episode "Die Diplomatentochter" (Staffel 1)
• Blythe Danner (als Marilyn Truman) in Will & Grace (1998-06/17-2020)
• Jennifer Darling (als Cassie Bluestone) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Getrennt von Tisch und Bett" (Staffel 7)
• Lois De Banzie (als Fiona Finch) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "22" (Staffel 3)
• Floy Dean (als Caroline Combes) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Der Chef greift durch" (Staffel 2)
• Virginia Denham (als Isobel Matthews) in Die Follyfoot-Farm (1971-1973) in 1 Episode
• Laura Devon (als Barbara Cayasta) in Gauner gegen Gauner (1964-1965) in Episode "21" (Staffel 1)
• Beth Dixon (als Judith Haber) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Episode "Abgeschminkt" (Staffel 4)
• Diana Douglas (als Mrs. Laken) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Donna Douglas (als Rhonda Sheridan) in 77 Sunset Strip (1958-1964) in Episode "33" (Staffel 3)
• Samantha Eggar (als Claire Avery) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Lisa Eichhorn (als Arlene Galvin) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Alix Elias (als TV-Ehefrau) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Mitspracherecht" (Staffel 3)
• Linda Evans (als Audra Barkley (1. Stimme)) in Big Valley (1965-1969) in 33 Episoden
• Brioni Farrell (als Luciana) in Lieber Onkel Bill (1966–1971) in Episode "Ciao, Onkel Bill" (Staffel 3)
• Sharon Farrell (als Wanda) in Los Angeles 1937 (1971-1973) in 1 Episode
• Edith Fields (als Mrs. Sanko) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Selbstverteidigung" (Staffel 5)
• Fionnula Flanagan (als Miss Hudspith) in Gortimer Gibbon: Mein Leben in der Normal Street (2014-2016) in Episode "1 & 13" (Staffel 1)
• Susan Flannery (als Stephanie Forrester (2. Stimme)) in Reich und schön (1987-)
• Jane Fonda (als 'Maxine Lobard') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Fracking, Freude, Eierkuchen" (Staffel 26)
• Rosemary Forsyth (als Irene King) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Verbrechen durch Alkohol" (Staffel 2)
• Anne Francis (als Ida Quinlan) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Elizabeth Franz (als Vivian Galloway) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Krieg und Frieden" (Staffel 2)
• Penny Fuller (als Joyce Pollock) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Wendy Fulton (als Jean Hackney) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Alte und neue Sorgen" (Staffel 8)
• Teri Garr (als Roberta Lincoln) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Marla Gibbs (als Marcia) in Hot in Cleveland (2010-2015) in 1 Episode
• Jean Hale (als Elizabeth Cavanaugh) in Gauner gegen Gauner (1964-1965) in Episode "17" (Staffel 1)
• Anne Haney (als Mrs. Bunch) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "10" (Staffel 6)
• Bridget Hanley (als Ellie Benedict) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• Janet Hargreaves (als Lady Millicent Longchild) in Die Follyfoot-Farm (1971-1973) in 1 Episode
• Patricia Harty (als Beverly Kaczierowski) in Hardball (1989-1990) in 1 Episode
• Jill Haworth (als Timothea Farley) in Gauner gegen Gauner (1964-1965) in Episode "29" (Staffel 1)
• Marsha Haynes (als Dr. Reed) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Kathryn Hays (als Charity) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Verfolgungsjagd nach El Rito" (Staffel 3)
• Anouska Hempel (als Phyllis Du Salle) in Die Puppe (1975)
• Florence Henderson (als Flo) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Seifenopern-Ball" (Staffel 6)
• Alice Hirson (als Alison Loomis) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Knochenarbeit" (Staffel 3)
• Wendy Hughes (als Marion Andrews) in Amerika (1987)
• Lauren Hutton (als Evelyn MacIntyre) in Monte Carlo (1986)
• Toni James (als Richterin Joan Veysey) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Allison Janney (als 'Crystal Quagmire') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Episode "Quagmires Mutter" (Staffel 13)
• Shirley Jones (als Barbara Manchester) in Burkes Gesetz (1994-1995) in Episode "11; 3" (Staffel 1; 2)
• Agata Juvara (als Concetta Arnone) in Commissario Montalbano (1999-2013) in 1 Episode
• Tamara Kafková (als Frieda Laufer) in Das Haus in der Karpfengasse (1963)
• Laurie Kennedy (als Libby Weld) in Harry O (1974-1976) in Episode "Eine Falle für Trench" (Staffel 2)
• Sandra Kerns (als Maggie) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Der Rodeokönig" (Staffel 3)
• Jill C. Klein (als Tante Blossom) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Martys letzte Worte" (Staffel 5)
• Daniela Kolarova (als Frau Krause) in Luzie, der Schrecken der Straße (1980)
• Susanne Korda (als Birgit) in Interpol (1963-1967) in Episode "Die Dame mit dem Spitzentuch"
• Irina Kuberskaya (als Madame Hugo) in Die Schrecken des Krieges (1983) in Episode "1 & 4"
• Louise Lambert (als Virtus) in Wettlauf nach Bombay (1981) in Episode "3-4"
• Piper Laurie (als Sharon Timmers) in Will & Grace (1998-06/17-2020) in Episode "Begegnung mit der Zukunft" (Staffel 2)
• Linda Lawson (als Jeanne) in 77 Sunset Strip (1958-1964) in Episode "18" (Staffel 2)
• Shary Layne (als Ginny) in 77 Sunset Strip (1958-1964) in Episode "9" (Staffel 4)
• Ruta Lee (als Melissa Mateneanu) in 77 Sunset Strip (1958-1964) in Episode "5" (Staffel 3)
• Sylvie Maas-Lebot (als Alice Munro) in Die Lederstrumpferzählungen (1969) in Episode "Der letzte Mohikaner"
• Karin MacCarthy (als Georgina Banning) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Ein hoher Einsatz"
• Mako (als Koto) in Bezaubernde Jeannie (1965-1970) in Episode "Hochzeitsreise entfällt" (Staffel 1)
• Nancy Malone (als Kay Lachner) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Joan Marshall (als Vicky Landers) in 77 Sunset Strip (1958-1964) in Episode "38" (Staffel 4)
• Sarah Marshall (als Dr. Janet Wallace) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Andra Martin (als Jill Franklyn) in 77 Sunset Strip (1958-1964) in Episode "20" (Staffel 1)
• Anne-Marie Martin (als Stella Breed) in Buck Rogers (1979-1981) in Episode "Ein gefährliches Geschäft" (Staffel 1)
• Nan Martin (als Mrs. Holden) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Marlyn Mason (als Randy Bramlette) in Gauner gegen Gauner (1964-1965) in Episode "7" (Staffel 1)
• Saundra McClain (als Tracy Howard) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Edie McClurg (als Maw Maw) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Alles wie verhext" (Staffel 2)
• Julia McKenzie (als Shirley Mollison) in Ein plötzlicher Todesfall (2015)
• Joanna Merlin (als Deirdre Powell) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Torben Meyer (als Sven) in Bezaubernde Jeannie (1965-1970) in Episode "Millionäre werden nicht böse" (Staffel 2)
• Joanna Miles (als Carolyn O'Brien) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Eiszeit" (Staffel 4)
• Terry Moore (als Lilly Hill) in True Detective (2014-) in 1 Episode
• Suzanne Neve (als Julia Jeffroll) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Julie Newmar (als Zarina) in Buck Rogers (1979-1981) in Episode "Flug durch das Vortex" (Staffel 1)
• Audrey Nicholson (als Mrs. Cross) in Ein Mann im Haus (1973-1976) in 1 Episode
• Kathleen Noone (als Sadie Cotter) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Kate O'Mara (als Rani) in Doctor Who (1963-1989) in 2 Episoden
• Tricia O'Neil (als Maggie Sullivan) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Catherine Paolone (als Eva Gershon) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Aus und vorbei" (Staffel 5)
• Leslie Parrish (als Lt. Carolyn Palomas) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Julie Payne (als Nancy Kolinkiff) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Null Toleranz" (Staffel 5)
• Hazel Phillips (als Großtante Ally) in Meine peinlichen Eltern (2006-2007) in Episode "Die Jockey-Tante" (Staffel 2)
• Michelle Phillips (als Teri Sherman) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Ein Fall von Liebe" (Staffel 4)
• Shirley Prestia (als Betty) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Der Hausgeist" (Staffel 5)
• Jenny Quayle (als Wendy) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Zwei freundliche Herren" (Staffel 4)
• Sue Randall (als Ruth Douglas) in 77 Sunset Strip (1958-1964) in Episode "34" (Staffel 1)
• Madlyn Rhue (als Neva Boland) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Robin Riker (als Sarah) in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986) in Episode "Häschen Connection" (Staffel 1)
• Joan Roberts (als Georgia Wilson) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Das Armband" (Staffel 5)
• Sheila Rogers (als Mrs. Caruthers) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "6" (Staffel 1)
• Anny Romand (als Mademoiselle Decaux) in Maigret (1991-2005) in Episode "Hier irrt Maigret"
• Cristine Rose (als Jenny Selby) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Dumm gelaufen" (Staffel 4)
• Irene Roseen (als Dr. Vivian Englehart) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Hausgeburt" (Staffel 2)
• Marion Ross (als Olga) in Hot in Cleveland (2010-2015) in 1 Episode
• Barbara Rush (als Louise Carpenter) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Marian Seldes (als Oma Helen) in The Book of Daniel (2006) in Episode "3" (Staffel 1)
• Louise Sorel (als Marty Katz) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "22" (Staffel 3)
• Gillian Sterrett (als Genevieve Blackstone) in Die Abenteuer von Robin Hood (1955-1960) [Synchro (1971)] in Episode "Die Maikönigin"
• Venetia Stevenson (als Patty) in 77 Sunset Strip (1958-1964) in Episode "3" (Staffel 1)
• Dana Syslova (als Frau Pelz) in Der fliegende Ferdinand (1984) [1. Synchro (BRD)]
• Gara Takashima (als 'Mrs. Bougainvillea') in Violet Evergarden (2018) in Episode "13"
• Lucille Treganowan (als Lucille Treganowan) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Episode "Brennende Herzen" (Staffel 6)
• Heidi Treutler (als Josy O'Neill) in Härte 10 (1974) in Episode "3 & 4"
• Yolande Turner (als 'Henriettas Stimme') in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Joanna Vogel (als Mrs. Lisle) in Sklaven (1975) in Episode "2"
• Lesley Ann Warren (als Gail Stephens) in Harry O (1974-1976) in Episode "Haftbefehl gegen Harry Orwell" (Staffel 2)
• Gwen Watford (als Mrs. Dolly Bantry) in Miss Marple (1984-1992) in 1 Episode
• Jacki Webb (als Mrs. Reynolds) in Task Force Police (1969-1978) in Episode "Bissige Hunde" (Staffel 3)
• Sheilah Wells (als Lucille Carver) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Sechs Gräber" (Staffel 3)
• Anita West (als Mary Hammond) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Kathleen Wilhoite (als Tina Toxoid) in Throb (1986-1988) in Episode "4" (Staffel 1)
• Meg Wittner (als Alix Miller) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• Jo Anne Worley (als Tante Beulah) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Ein irres Fest" (Staffel 3)
• Michael Zand (als Mark Daniels) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Wettlauf mit der Zeit" (Staffel 7)
• Angelica Zielke (als Kräusa, Frau des Aeneas) in Die Äneis (1971)
• als Carmen in Die seltsamen Abenteuer des Hiram Holliday (1956-1961) in Episode "Die Feuerkröte von Gibraltar"
• als Marions Mutter in Rappelkiste (1973-1984)
• als Madame Carais in Der kleine Doktor (1974) in Episode "Der Dieb der Diebe"
• als freundliche Dame in Niklaas, ein Junge aus Flandern (1975) [Synchro (1984-1985)]
• Theresa Ricci (als Demoiselle Henriette) in Die merkwürdige Lebensgeschichte des Friedrich Freiherr von Trenck (1973) in Episode "1, 2, 4, 5"