Ursula Vogel

Alias: Uschi Vogel

Geburtstag: 1922 in Hamburg

Todestag: 2006

Anzahl Sprechrollen: 201

Sprechrollen (Filme)

• Thora Hird (als Rosy) in Schock! (1955) [2. Synchro]
• Renee Houston (als Mrs. Harker) in Teuflisches Alibi (1957) [2. Synchro (1991)]
• Mary Wickes (als Schwester Clarissa) in Wenn Engel reisen (1968) [Synchro (1995)]
• Martita Hunt (als Direktorin) in Ein liebenswertes Freudenhaus (1969) [2. Synchro (1983)]
• Fran Ryan (als Flugpassagierin) in Columbo: Alter schützt vor Torheit nicht (1972) [Synchro (1992)]
• als Miss Henley in Columbo: Momentaufnahme für die Ewigkeit (1974) [Synchro (1977)]
• Janet Leigh (als Grace Wheeler Willis) in Columbo: Tödliches Comeback (1975) [Synchro (1992)]
• Clara Calamai (als Marta, Carlos Mutter) in Rosso - Die Farbe des Todes (1975) [1. Synchro (VHS 1991)]
• Helen Hanft (als Shopping Bag Lady) in Luke was there (1976)
• France Nuyen (als Mary Choy) in Columbo: Mord à la Carte (1977) [Synchro (1982)]
• Victoria McFarland (als Doris) in Blue Collar - Kampf am Fließband (1978) [2. Synchro (VHS 1986)]
• Yvonne De Carlo (als Susan Ames) in Guayana - Kult der Verdammten (1979)
• Priscilla Morrill (als Louella Parsons) in Marilyn Monroe – Eine wahre Geschichte (1980)
• Jyoti Chatterjee (als Rekha) in Träume in Kalkutta (1981)
• Lyla Graham (als Mrs. Cruikshank) in Nachtratten (1982)
• Carolyn Ellis Levine (als Maggie Clay) in Das Drogen-Syndikat (1983)
• als Mrs. Smith in Im Zeichen der Vier [Animation] (1983)
• Louise Sorel (als Barbara) in Beach Parties - Sonne, Sex und Sunnyboys (1984)
• Elin Reimer (als Kundin) in Kopenhagen - Mitten in der Nacht (1984) [Synchro (1988)]
• Amparo Moreno (als Susanna) in Powerman (1984) [Synchro (1987)]
• Huang Man (als Präsidentin Yu) in Shanghai Blues (1984) [Synchro (1993)]
• als Sams Frau in White Fire - Der Todesdiamant (1984) [2. Synchro (1986)]
• Doris Roberts (als Ines Kaiser) in Verlorene Helden (1986) [Synchro (1989)]
• Bobby Greenwood (als Denah) in Defender 2000 (1987)
• Miriam Cruz (als Quintana) in Kojaks Rückkehr (1987) [Synchro (1989)]
• als Ladenbesitzerin (Schuldnerin) in Die Steuerfahnderin (1987) [Synchro (1991)]
• Dottie Archibald (als Mrs. Frazier) in Summer School (1987)
• Bronwen Mantel (als Mrs. Linden) in Deadly Friend (1988)
• Bernice Quiggan (als Mrs. Driscol) in Das Gehirn (1988)
• Vinetta Strombergs (als Miss Chisolm) in Das Gehirn (1988)
• als Hellseherin in Shooter - Reporter in der Hölle (1988)
• Nóra Tábori (als 'Matilde') in Merlin und der Zaubertrank (1989)
• Conchata Ferrell (als Spezialistin Mononaghee) in Wo bitte geht's zum Militär? (1989)
• Christy Kimball (als Frau mit Bibel) in Die Abenteuer des Grizzly Adams (1990)
• Grace Zabriskie (als Grace Poole) in Chucky 2 - Die Mörderpuppe ist zurück (1990)
• Ellen Umlauf (als Aristida) in Hotel zur Unsterblichkeit (1990)
• Sage Allen (als Martha) in Puppet Master 2 (1990)
• als Feti in Ali Baba und die 40 Räuber (1991)
• Ann Weldon (als Richterin June Campbell) in Columbo: Tödliche Liebe (1991)
• Lili Dumitrescu (als altes Weib) in Diener des Bösen (1991)
• Toni Sawyer (als Mutter) in Eine Nervensäge (1991)
• Barbara Kite (als Dorothy) in Tödliche Erinnerungen (1992)
• als Witwe Hobbs in Däumelinchen und die Vögel (1993)
• als Fritzis Besitzerin in Der gestiefelte Kater (1993)
• Pamela Gordon (als Mummy) in Helldance (1993)
• Elizabeth Spriggs (als Eileen Mason) in Sherlock Holmes - Der letzte Vampir (1993)
• Elvira De La Puente (als Mutter) in New Crime City (1994)
• Alicia del Lago (als Tante) in Meine Familie (1995) [Synchro (1997)]
• Judy Cornwell (als 'Lastkahnführerin') in Der Wind in den Weiden (1995)
• als Mary in Die Schöne und das Biest (1996)
• als Gregoria in Anastasia [Burbank Animation] (1997)
• Rita Zohar (als Schwester Giuliana) in Bella Mafia (1997)
• als Frau Mövenpick in Kleines Arschloch (1997)
• Beverly Skinner (als Selida McCamon) in The Night Flier (1997)
• Juliet Poe (als Verkäuferin) in Body Count - Flucht nach Miami (1998)
• Morgana King (als Tante Rose) in In den Straßen von Brooklyn (1998)
• Cicely Tyson (als Emily Lincoln) in Aftershock - Das große Beben (1999)
• Joan Gregson (als Krankenschwester Charlotte) in Die einzig wahre Liebe (2000)
• Marla Adams (als First Lady Matthews) in The President's Man (2000)
• Debbie Reynolds (als 'Lulu Pickles') in Rugrats in Paris - Der Film (2000)
• Pam Hyatt (als Mrs. Riley) in Replicant (2001)
• Lynn Redgrave (als 'Cordelia Stachelbeere') in Die Abenteuer der Familie Stachelbeere (2002)

Sprechrollen (Serien)

• Barbara Berjer (als Barbara Norris) in Die Springfield Story (1952-2009) in Staffel 1
• Vicki Woolf (als Maggie (VHS-Synchro)) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Nan Martin (als Frances Jordan) in Mannix (1967-1975) in 1 Episode
• Jean Allison (als Mrs. Conroy) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "10" (Staffel 2)
• Edith Evanson (als Emma Lenover) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "5" (Staffel 1)
• Ann Morgan Guilbert (als Tilly Meers) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "9" (Staffel 2)
• Joyce Jameson (als Harriet) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "14" (Staffel 3)
• Alice Nunn (als Lucille Rodgers) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "11" (Staffel 2)
• Julie Sommars (als Ann Rogers) in Thriller (1973) in 1 Episode
• Linda Thorson (als Toni) in Thriller (1973) in 1 Episode
• Nina Foch (als Madame Trevi) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 1 Episode
• Ruth McDevitt (als Aga Leilah) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 1 Episode
• Carol Veazie (als Mrs. Sherman) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 1 Episode
• Martine Beswick (als Shali Giba) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Die Befreiung des Prinzen" (Staffel 4)
• Diana Chesney (als Jessica) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Geiselrettung"
• Wallace Earl (als Zahnarzthelferin) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Geheimnisverrat" (Staffel 3)
• Sharon Farrell (als Angie Walker) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Steve außer Kontrolle" (Staffel 2)
• Anita Dangler (als Miss Rachel Peel) in Unsere kleine Farm (1974-1983) in Episode "15" (Staffel 4)
• Helen Craig (als Mrs. Belding) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Schöner Schmuggel" (Staffel 1)
• Marj Dusay (als Dr. Brandes) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Ring frei für Jaime" (Staffel 2)
• Nancy Jeris (als russische Fahrerin) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Die 500-Meilen-Jagd" (Staffel 1)
• Ruth Kobart (als Wächterin) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Die Verwechslung" (Staffel 2)
• Ruth Manning (als Frau des Zigarettenrauchers) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Verraten und verkauft" (Staffel 3)
• Paula Victor (als Winnie) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Inkys großer Coup" (Staffel 2)
• Camila Ashland (als Mrs. Hudson) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Joanna Barnes (als Betty Wendover) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Polly Bergen (als Esther Brandell) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Janet Brandt (als Mady) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Argentina Brunetti (als Teresa) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Angela Clarke (als Nana Shustray) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Laraine Day (als Mrs. Cummings) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Gail Fisher (als Dr. Frantz) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Anne Jeffreys (als Sally Dupres) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Rosetta LeNoire (als Mama La) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Rue McClanahan (als Gertie) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Eleanor Parker (als Alice Green) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Ruth Roman (als Mistress of the Harem) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Nita Talbot (als Lizzie Clarke) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Marie Windsor (als Madame Estelle Vorick) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Jane Wyatt (als Martha Wilson) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Annette Charles (als Virginia Mendoza) in Der Mann aus Atlantis (1977-1978) in 2 Episoden
• Jana Štěpánková (als Dr. Dana Králová) in Das Krankenhaus am Rande der Stadt (1978-1981) [2. Synchro (BRD)]
• Frances Hyland (als Martha Jane Ross) in Matt und Jenny – Abenteuer im Ahornland (1979-1980) in 1 Episode
• Maria Luisa San José (als Claudia Thorberg) in I. O. B. - Spezialauftrag (1980-1981) in Episode "Der Experte" (Staffel 2)
• Angela Lansbury (als Jessica Fletcher) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Immer wenn sie Krimis schreibt" (Staffel 7)
• Atsuko Mine (als 'übergewichtige Frau') in Familie Robinson (1981) [Synchro (1991)] in Episode "1"
• June Foray (als 'Mutter Natur (1. Stimme)') in Die Schlümpfe (1981-1990) [2. Synchro]
• Linda Gary (als 'Clorhythris') in Die Schlümpfe (1981-1990) [2. Synchro]
• Tress MacNeille (als 'Sylvia') in Die Schlümpfe (1981-1990) [2. Synchro] in Episode "Die Schlumpf-Odyssee" (Staffel 9)
• Madlyn Rhue (als Mrs. Schwartz) in Fame - Der Weg zum Ruhm (1982-1987) in Episode "Der verlorene Sohn" (Staffel 2)
• Janet Carroll (als Denise Merritt) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "KITT sitzt in der Falle" (Staffel 2)
• Lynn Hamilton (als Susan Wade) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Die große Dürre" (Staffel 1)
• Zohra Lampert (als Tess Hubbard) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Der Brandstifter" (Staffel 4)
• Diane McBain (als Mama Flynn) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Shatners Komplott" (Staffel 3)
• Virginia Peters (als Martha) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Die Waffenbörse" (Staffel 3)
• Lorinne Vozoff (als Ellen Sullivan) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Die Helios-Nadel" (Staffel 1)
• Barbara Tarbuck (als Frau Zweimann) in Die nackte Pistole (1982) in Episode "1" (Staffel 1)
• Reiko Senou (als 'Frau Pfeffertopf') in Frau Pfeffertopf (1983‑1984)
• Elaine Joyce (als Mitzi Silva) in Operation: Maskerade (1983-1984) in 1 Episode
• Mary Alan Hokanson (als Ruth Barnes) in V - Die Außerirdischen Besucher kommen (1983-1984)
• Margarita Cordova (als Rosa Andrade (1. Stimme)) in California Clan (1984-1993) in Staffel 1
• Annie Abbott (als Frieda Wallace) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Rufmord" (Staffel 5)
• Laurel Adams (als Miss Jones) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Der Weihnachtsmann in Nöten" (Staffel 4)
• Bebe Drake (als Reba Williams) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Mitbestraft" (Staffel 4)
• Marianne Muellerleile (als Mrs. Harper) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Ein schlechter Scherz" (Staffel 4)
• Barbara Tarbuck (als Marie Briggs) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Die Reifeprüfung" (Staffel 3)
• Miyoko Asou (als 'Maria') in Familie Nikolaus (1984-1985) [Synchro (1993)]
• June Christopher (als Sekretärin) in Das fliegende Auge (1984) in Episode "Nur 72 Stunden" (Staffel 1)
• als Ärztin in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro (VHS 1985)] in 2 Episoden
• Toni Crabtree (als Reporterin) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Norma Davids (als Herausgeberin) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Denny Dillon (als Fluffy Collins) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro (VHS 1985)] in 1 Episode
• Alix Elias (als Beatrice) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro (VHS 1985)] in 1 Episode
• Annie Golden (als Prostituierte) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 2 Episoden
• Annie Golden (als Prostituierte) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro (VHS 1985)] in 2 Episoden
• Tanya Berezin (als Sekretärin) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Im Dunkel der Nacht" (Staffel 2)
• Rosemary De Angelis (als Irma Portman) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Straßenterror" (Staffel 1)
• Kathleen Doyle (als Joes Frau) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Flucht vor dem Killer" (Staffel 3)
• Cynthia Harris (als Richterin Paula G. Walsh) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Machtmissbrauch" (Staffel 2)
• Ann McDonough (als Melanie Rowan) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Ausreißerin in Not" (Staffel 2)
• Sally Jesse Raphael (als Sally Jesse Raphael) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Opfer der Gewalt" (Staffel 4)
• Bea Arthur (als Dorothy Zbornak (1. Stimme)) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 31 Episoden
• Bibi Besch (als Corinne Collins) in Street Hawk (1985) in Episode "Das arabische Vollblut" (Staffel 1)
• Haruko Kitahama (als 'Tante Emmy') in Im Land des Zauberers von Oz (1986–1987)
• Marilyn Lightstone (als 'Tante Lois') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [1. Synchro (VHS)] in Episode "Bei Tante Lois spukts" (Staffel 2)
• Thelma Reston (als Floriscena) in Helena (1987)
• Lynn Cohen (als Edna) in Monsters - Bis das Blut gefriert (1988-1990) [1. Synchro (TV)] in Episode "14" (Staffel 3)
• Anne Meara (als Greta Lupasian) in Monsters - Bis das Blut gefriert (1988-1990) [1. Synchro (TV)] in Episode "17" (Staffel 2)
• Black-Eyed Susan (als Regina) in Monsters - Bis das Blut gefriert (1988-1990) [1. Synchro (TV)] in Episode "6" (Staffel 1)
• Maria Tucci (als Vitos Mutter) in Monsters - Bis das Blut gefriert (1988-1990) [1. Synchro (TV)] in Episode "24" (Staffel 1)
• Hope Lange (als Gloria Daye) in Knight und Daye: Zwei herrliche Chaoten (1989)
• als Dr. Bettinger in Captain Planet (1990-1996) in Episode "11" (Staffel 2)
• als Lenkas Großmutter in Captain Planet (1990-1996) in Episode "2 & 4" (Staffel 4)
• als Luciens Maman in Captain Planet (1990-1996) in Episode "3" (Staffel 4)
• Alma Beltran (als Hermila Garcia) in Grüße aus dem Jenseits (1990-1991) in Episode "9" (Staffel 1)
• Joan Leslie (als Mrs. Browning) in Grüße aus dem Jenseits (1990-1991) in Episode "18" (Staffel 1)
• Martha Zamora (als Amparo de Contreras) in Nie vergaß ich Soledad (1990)
• Teri Garr (als 'Selena') in Die Legende von Prinz Eisenherz (1991-1994) in Episode "31, 33" (Staffel 2)
• Annabelle Hampson (als Direktorin) in Absolutely Fabulous (1992-2012) [1. Synchro] in 1 Episode
• Robyn Gurney (als Mrs. Hatch) in Achtung: Streng geheim (1992-1994) in Episode "1" (Staffel 1)
• als Gefängnisdirektorin in Dog City (1992-1995) in Episode "5" (Staffel 1)
• als Schnucki Schnurrhaar in Dog City (1992-1995) in Episode "6" (Staffel 1)
• Lisa Buckley (als 'Madame Fluffé (1. Stimme)') in Dog City (1992-1995) in Staffel 1 & 2
• Wanda-Lee Evans (als Gloria Leight) in New York Cops - NYPD Blue (1993-2005) in Episode "8" (Staffel 3)
• Phyllis Somerville (als Dorothy Russell) in New York Cops - NYPD Blue (1993-2005) in Episode "3 & 12" (Staffel 3)
• Charlie Adler (als 'Bev Bighead') in Rockos modernes Leben (1993-1996)
• Lenore Banks (als Billie Lou) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "7-8" (Staffel 3)
• Mozelle Moses-Felder (als Florence Grimes) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "11" (Staffel 6)
• Anna Navarro (als Hannah Sanchez) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "22" (Staffel 7)
• Sigrid von Richthofen (als verschiedene Charaktere) in Otto - Die Serie (1994)
• als Großmutter in Tico - Ein toller Freund (1994) [Synchro (1998)]
• Jane Lynch (als Ruth) in Ein schrecklich nettes Haus (1995-1999) in Episode "Der Abfallbeseitiger" (Staffel 1)
• Vivian Smallwood (als Ältere Frau) in Ein schrecklich nettes Haus (1995-1999) in Episode "Marion und die orthopädischen Schuhe" (Staffel 3)
• Dolores Drake (als Freddie) in Die Fälle der Shirley Holmes (1996-1999) in Episode "Der Fall des zweiten Gesichts" (Staffel 1)
• Lilyan Chauvin (als Mrs. Nikkos) in Pretender (1996-2000) in Episode "Auf der Flucht" (Staffel 1)
• Mary Gillis (als Mrs. Warner) in Pretender (1996-2000) in Episode "Tod nach Stundenplan" (Staffel 4)
• Nancy Parsons (als Martha Bowman) in Pretender (1996-2000) in Episode "Todesflug" (Staffel 2)
• Anne Gee Byrd (als Mary Huffstodt) in Profiler (1996-2000) in Episode "6" (Staffel 1)
• Pat Crawford Brown (als Schwester Mary) in Profiler (1996-2000) in Episode "16-17" (Staffel 1)
• Patricia Forte (als Anwohnerin) in Profiler (1996-2000) in Episode "16" (Staffel 2)
• Ruth Manning (als Bewohnerin) in Profiler (1996-2000) in Episode "6" (Staffel 3)
• Suanne Spoke (als Rose Thiel) in Profiler (1996-2000) in Episode "10" (Staffel 2)
• als Ma Wilson in Einsatz für Elliot Maus (1997) in Episode "Käse aus Cheesenatown"
• Helen Moulder (als Hohepriesterin) in Die verwegenen Vier (1997) in Episode "Vier halten zusammen"
• Pamela Kosh (als Frau in Limo) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Episode "Kindertheater - Teil 2" (Staffel 3)
• Jenny O'Hara (als Janet Heffernan (1. Stimme)) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Staffel 1-7
• Patricia Place (als holländische Verkäuferin) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Episode "Truthahn à la Mama" (Staffel 1)
• Esther Scott (als Clara Palmer) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Episode "Alt, dick und hässlich" (Staffel 1)
• Takayo Fischer (als 'Kairi Tanaga') in Batman of the Future (1999-2001) in Episode "Kobra, Teil 1 & 2" (Staffel 3)
• als Mrs O'Meara in Providence (1999-2002) in Episode "Wieder daheim" (Staffel 1)
• Mary Alice (als Abby Franklin) in Providence (1999-2002) in Episode "Wünsche gehen in Erfüllung" (Staffel 3)
• Kathleen Freeman (als Miss Van Gundy) in Providence (1999-2002) in Episode "Pechsträhnen" (Staffel 2)
• Kathryn Joosten (als Mrs Nielsen) in Providence (1999-2002) in Episode "Nägel mit Köpfen" (Staffel 4)
• Alyson Reed (als Lenore Decker) in Providence (1999-2002) in Episode "Babyboom!" (Staffel 4)
• Suzanne Shepherd (als Mary DeAngelis) in Die Sopranos (1999-2007)
• Myrna Niles (als Gladys Horsted) in Reba (2001-2007) in Episode "18" (Staffel 1)
• Jenny O'Hara (als Grammy Hart) in Reba (2001-2007) in Episode "18" (Staffel 2)
• Sheila Moore (als Abigail Travers) in The Dead Zone (2002-2007) in Episode "Enigma" (Staffel 1)
• Shirley Prestia (als Vickys Mutter) in Hinterm Sofa an der Front (2005-2007) in 1 Episode