Eberhard Storeck

Geburtstag: 13. März 1933 in Lauban, Schlesien

Todestag: 2. Februar 2015

Dialogbuchautor, Synchronregisseur und -sprecher. Bekannt wurde Eberhard Storeck mit seiner deutschen Fassung der "Muppet Show", in der er als Regisseur, Autor und Sprecher aktiv war. So gab er dem im Original unverständlich quasselnden "Swedish Chef" mit dem "Dänischen Koch" ein Pendant mit verständlichem Deutsch aber starkem dänischen Akzent. In den beliebten Zeichentrickserien "Wicki und die starken Männer" und "Die Biene Maja" intonierte er herrlich quäkig den Wikinger Snorre und die Drohne Willi. Er schrieb zudem die Reime für die im Original stummen "Der rosarote Panther"-Cartoons. Angelehnt daran verfasste Eberhard Storeck Ende der 90er Jahre die Reime für die ersten Staffeln der französischen Zeichentrickserie "Oggy und die Kakerlaken". Anfang der 2000er Jahre zog er sich aus der Branche zurück.

Filme

• Wer hat Angst vor Wölfchen Wolf (2003)
• Oscar Wilde (1997)
• Der Strom (1997)
• Muppets - Die Schatzinsel (1996)
• Der süße Kuss des Todes (1996)
• Die Muppets-Weihnachtsgeschichte (1992)
• Das schönste Kleid der Welt (1992)
• Zwei Asse schlagen wieder zu (1991)
• Charlie - Alle Hunde kommen in den Himmel (1989)
• Die Muppets feiern Weihnacht (1987)
• Die Muppets erobern Manhattan (1984)
• Bugs Bunny: Märchen aus 1001 Nacht (1982)
• Die fantastische Miss Piggy Show (1982) [1. Synchro]
• Die große Muppet-Sause (1981)
• Der total verrückte Bugs-Bunny-Film (1981) [1. Synchro (1993)]
• Muppet Movie (1979)
• Columbo: Blutroter Staub (1976) [Synchro (1992)]
• Columbo: Mord im Bistro (1976) [Synchro (1992)]
• Columbo: Tod am Strand (1975) [Synchro (1992)]
• Columbo: Tödliches Comeback (1975) [Synchro (1992)]
• Columbo: Traumschiff des Todes (1975) [Synchro (1992)]
• Der kleine Prinz (1974) [Synchro (1979)]
• Das Haus in der dritten Straße (1973)
• Zwei Halunken stürmen Troja (1973)
• Bratpfanne Kaliber 38 (1972)
• Rosemaries Liebesreport in 3 Dimensionen (1972)
• Die acht Drachenschwerter des gelben Teufels (1971)
• Ali Cats und der fliegende Professor (1971)
• Clever & Smart in geheimer Mission (1971)
• Männer wie die Teufel - Stoßtrupp durch die Hölle (1971)
• Robinsons tollste Abenteuer (1971) [Synchro (1974)]
• In den Krallen des Unsichtbaren (1970)
• Der Sex trinkt Champagner (1970)
• Der leuchtende Tod (1969) [Synchro (1981)]
• El rocho - Der Töter (1967)
• Etappenschweine (1967) [Synchro (1974)]
• Der Köder (1966)
• Bob Fleming hetzt Professor G. (1965)
• Nevada Joe (1965)
• Die Rache des Ivanhoe (1965) [1. Synchro (BRD)]
• Herkules - Rächer von Rom (1964)
• Jagd auf Männer (1964)
• Schräger Charme und tolle Chancen (1964)
• Die Bestie von Schloss Monte Christo (1963)
• Eddie wieder colt-richtig (1963)
• Höllenfahrt nach Golden City (1963)
• Der Löwe des gelben Meeres (1963) [Synchro (1966)]
• Der Mann mit den Röntgenaugen (1963) [Synchro (1978)]
• Reiter des Schreckens (1963)
• Die teuflische Intrige (1963)
• U 2000 - Tauchfahrt des Grauens (1963) [Synchro (1965)]
• Mamma Roma (1962) [1. Synchro]
• Accattone - Wer nie sein Brot mit Tränen aß (1961)
• Aufruhr im Spielzeugland (1961) [Synchro (1998)] | (auch Liedtexte)
• Spätherbst (1960) [Synchro (1967)]
• Totò, Fabrizi und die Jugend von heute (1960) [Synchro (1986)]
• Gesetz ist Gesetz (1958) [2. Synchro (TV)]
• Sonntagsfreunde (1958)
• Das Lied des Hirten (1956)
• Bilanz eines Lebens (1955) [Synchro (1968)]
• Die Erbschaft der Tante Clara (1954) [Synchro (1969)]
• Das Raubtier ist los (1950) [Synchro (1992)]
• Dick und Doof und die Wunderpille (1943) [1. Synchro (1965)]
• Dick und Doof und die Wunderpille (1943) [2. Synchro (1975)]
• Der Rabe (1943) [Synchro (1972)]
• Im Banne der Vergangenheit (1941) [Synchro (1991)]
• Die Marx Brothers im Kaufhaus (1941) [1. Synchro (BRD 1967)]
• Sergeant York (1941) [2. Synchro (TV 1996)]
• Der Auslandskorrespondent (1940) [1. Synchro (Kino 1961)]
• Susan und der liebe Gott (1940) [Synchro (1991)]
• Dick und Doof - Sternschnuppen (1937) [Synchro (1989)]
• Die 39 Stufen (1935) [2. Synchro (TV 1966)]
• Die Marx Brothers im Krieg (1933) [TV-Synchro]
• Graf Zaroff - Genie des Bösen (1932) [Synchro (1976)]
• Die Marx Brothers auf See (1931) [Synchro (1967)]

Serien

• Weihnachtsmann Junior (2006)
• Louie (2005-2007)
• Die Basil Brush Show (2002-2007)
• Gingers Welt (2000-2009) [Synchro (2003-2004)]
• Norman Normal (2000-2003)
• Flipper & Lopaka (1999-2005) | (u.a.)
• Loggerheads - Björn und die wilden Wikinger (1996-1997)
• Baywatch Nights (1995-1997)
• Heartbreak High (1994-1999) | (Staffel 1)
• Jim Hensons Animal Show mit Stinky und Jake (1994-1997) [Synchro (1995-1999)]
• Quer durch die Galaxie und dann links (1994)
• Dog City (1992-1995)
• Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu (1989-2001) | (Staffeln 3-11)
• DuckTales - Neues aus Entenhausen (1987-1990)
• Kennedy (1987) [Synchro (1991)]
• Oggy und die Kakerlaken (1986-2018) [2. Synchro (Super RTL)]
• Die Rückkehr zur Schatzinsel (1986)
• Bradburys Gruselkabinett (1985-1992)
• Die Ewoks (1985-1987) [1. Synchro (ZDF)]
• Muppet Babies (1984-1991)
• Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)]
• Detektei Blunt (1983-1984)
• Garfield (1982-1991) [1. Synchro (TV)]
• Fame - Der Weg zum Ruhm (1982-1987)
• Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)]
• Emily Erdbeer (1980-1985)
• Doctor Snuggles (1980)
• Die Schnüffler (1980)
• Meine Mutter, deine Mutter (1979-1980) [Synchro (1985)]
• Puschel, das Eichhorn (1979) [Synchro (1984)]
• Der Mann aus Atlantis (1977-1978)
• Der Mann in den Bergen (1977-1978) | (1. Synchro (ARD))
• Orzowei - Weisser Sohn des kleinen Königs (1977)
• Die Muppet Show (1976-1981)
• Pinocchio (1976-1977)
• Rascal, der Waschbär (1976) [Synchro (1984)]
• Die Biene Maja (1975-1976)
• Die Puppe (1975)
• Trickfilmzeit mit Adelheid (1974-1976)
• Calimero (1974-1975/92-93) | (70er-Fassung)
• Wickie und die starken Männer (1974-1975)
• Thriller (1973)
• Der blaue Sauser (1972-1974)
• Bunny und seine Kumpane (1970)
• Drei Mädchen und drei Jungen (1969-1974) | (1. Synchronphase)
• Bill Cosby (1969-1971)
• Der rosarote Panther (1969)
• Time Tunnel (1966-1967) [2. Synchro (1993)]
• Gauner gegen Gauner (1964-1965)
• Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)]
• Die Springfield Story (1952-2009)