Wolf Ackva

Geburtstag: 30. Juli 1911 in Montigny, Metz

Todestag: 16. Januar 2000 in Fahrenzhausen

Anzahl Sprechrollen: 621

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Frank Oz (als 'Sam der Adler') in Muppet Movie (1979)
• Frank Oz (als 'Sam der Adler') in Die große Muppet-Sause (1981)
• Frank Oz (als 'Sam der Adler') in Die Muppets erobern Manhattan (1984)
• Frank Oz (als 'Sam der Adler') in Die Muppets feiern Weihnacht (1987)
• Frank Oz (als 'Sam / Schuldirektor') in Die Muppets-Weihnachtsgeschichte (1992)
• Frank Oz (als 'Sam der Adler / Samuel Arrow') in Muppets - Die Schatzinsel (1996)
• Robert Brown (als Otba) in Mohammed - Der Gesandte Gottes (1976)
• Robert Brown (als M) in Octopussy (1983)
• Robert Brown (als M) in Im Angesicht des Todes (1985)
• Robert Brown (als M) in Der Hauch des Todes (1987)
• Robert Brown (als M) in Lizenz zum Töten (1989)
• Joseph Cotten (als Lt. Tony Willett) in Als du Abschied nahmst (1944) [Synchro (1953)]
• Joseph Cotten (als Eben Adams) in Jenny (1948) [Synchro (1954)]
• Joseph Cotten (als As) in Der Diamantenprinz (1967)
• Joseph Cotten (als Mr. Danner) in Petulia (1968)
• Joseph Cotten (als Arthur Renfrew) in Das Ultimatum (1977)
• Ray Milland (als Hurry Hirschfeld) in Gold (1974)
• Ray Milland (als Johann Hurtil) in Per Saldo Mord (1975)
• Ray Milland (als Dr. Mannheim) in S.O.S. in den Wolken (1976)
• Ray Milland (als Hassan) in Slavers - Die Sklavenjäger (1978)
• Ray Milland (als Q. T. Thornwell) in Starflight One - Irrflug ins Weltall (1982)
• John Ireland (als 'Erzähler') in Alarm in der Unterwelt (1949)
• John Ireland (als Salinger) in Mord im schwarzen Cadillac (1969)
• John Ireland (als Inspector Wald) in Nackt über Leichen (1969)
• John Ireland (als Captain) in Morgen gibt es kein Erwachen (1978) [Synchro (1983)]
• Robert Ryan (als Lem Carter) in Mehr tot als lebendig (1968)
• Robert Ryan (als Gen. Carson) in Die Schlacht um Anzio (1968)
• Robert Ryan (als Mulligan) in Ein Tag zum Kämpfen (1968)
• Robert Ryan (als Deke Thornton) in The Wild Bunch - Sie kannten kein Gesetz (1969)
• Wolf Ackva (als Heshwan) in Venus im Pelz (1969)
• Wolf Ackva (als Karl Heimann) in Hausfrauen-Report (1971)
• Wolf Ackva (als Lampensiepens Vorgesetzter) in Anita Drögemöller und die Ruhe an der Ruhr (1976)
• Harry Andrews (als John de Stogumber) in Die heilige Johanna (1957)
• Harry Andrews (als Kramer) in Stern des Südens (1968)
• Harry Andrews (als Harry Dalton) in Equus - Blinde Pferde (1977)
• Ernest Borgnine (als Sam Brisbane) in Horizont in Flammen (1977) [1. Synchro]
• Ernest Borgnine (als Angelo Dundee) in Ich bin der Größte (1977)
• Ernest Borgnine (als Sheriff Lyle Wallace aka Cottonmouth) in Convoy (1978)
• Vittorio De Sica (als Antonio Carotenuto) in Brot, Liebe und Fantasie (1953) [2. Synchro]
• Vittorio De Sica (als Gouverneur Don Teofilo) in Eine Frau für schwache Stunden (1955) [1. Synchro]
• Vittorio De Sica (als Occhipinti) in Ferien auf der Sonneninsel (1957)
• John Dehner (als Jardino) in Frauenraub in Marokko (1951)
• John Dehner (als Wallingford) in Der Tag des Delphins (1973)
• John Dehner (als Janes Vater) in Das Geld liegt auf der Straße (1977)
• Charles Gray (als General von Seydlitz-Gabler) in Die Nacht der Generale (1967)
• Charles Gray (als Vaughan Jones) in Der Vollstrecker (1970)
• Charles Gray (als General Lischke) in Das Haus in der Garibaldistraße (1979) [TV-Synchro]
• James Gregory (als MacDonald) in Die Mörder stehen Schlange (1966)
• James Gregory (als MacDonald) in Wenn Killer auf der Lauer liegen (1967)
• James Gregory (als Leo Gouth) in Was, du willst nicht? (1979)
• Bernard Lee (als M) in Der Mann mit dem goldenen Colt (1974)
• Bernard Lee (als M) in Der Spion, der mich liebte (1977)
• Bernard Lee (als M) in Moonraker - Streng geheim (1979)
• James Mason (als Charles Calvert) in Duffy, der Fuchs von Tanger (1968)
• James Mason (als Capt. Ross) in Kalter Schweiß (1970)
• James Mason (als Senator Leandri) in Die linke Hand des Gesetzes (1976)
• James Millican (als George Cummings) in Die Stadt der rauhen Männer (1949)
• James Millican (als Pol.-Ltnt. Davis) in Skandalblatt (1952)
• James Millican (als Quantill) in Der Schweigsame Fremde (1953)
• Gregory Peck (als Sam Varner) in Der große Schweiger (1969)
• Gregory Peck (als Marshall MacKenna) in Mackennas Gold (1969)
• Gregory Peck (als Arch Deans) in Begrabt die Wölfe in der Schlucht (1974)
• Claude Akins (als Ben Hindeman) in Horizont in Flammen (1956)
• Claude Akins (als Slade) in Hochwürden dreht sein größtes Ding (1969)
• Renato Baldini (als Arbar) in Judith - Das Schwert der Rache (1959)
• Renato Baldini (als Günther) in Isabella - Mit blanker Brust und spitzem Degen (1969)
• Nerio Bernardi (als Oberst Elagin) in Wolgaschiffer (1959)
• Nerio Bernardi (als Sabinus) in Brenno, der Barbar (1963)
• Scott Brady (als Sgt. Brian O'Malley sr.) in Für Gesetz und Ordnung (1976)
• Scott Brady (als Herman De Young) in Das China-Syndrom (1979)
• Art Carney (als Corpus C. Redfish) in Roadie (1980)
• Art Carney (als Abe) in Die Schläger von Brooklyn (1980)
• Mario Carotenuto (als Onkel Mario) in Ich lass' mich nicht verführen (1957)
• Mario Carotenuto (als Niccola) in Boccaccio (1972)
• Lee J. Cobb (als Jeptha Marr) in Fracht für Missouri (1943)
• Lee J. Cobb (als Lt. Gen. Henry Steedman) in Bleib mir ja vom Leib (1975)
• Robert Douglas (als Milburn) in Der Geier von Arizona (1950) [Synchro (1958)]
• Robert Douglas (als Agamemnon) in Die schöne Helena (1956)
• Denholm Elliott (als Admiral Canaris) in Reise der Verdammten (1976)
• Denholm Elliott (als Pater LeBlanc) in Allein gegen den Wind (1991)
• Mirko Ellis (als Seian) in Der Aufstand der Prätorianer (1964)
• Mirko Ellis (als König Vladimir) in Die letzte Schlacht des Dschingis Khan (1964)
• Gene Evans (als Deputy Sheriff) in Reporter des Satans (1951)
• Gene Evans (als Maj. Al Arthur) in Einer stand allein (1958)
• Peter Finch (als Dr. Fortunati) in Geschichte einer Nonne (1959)
• Peter Finch (als Colonel Henry Derode) in Jenseits des Ruwenzori (1961)
• Paul Frankeur (als Inspector) in Kinder des Olymp (1944) [2. Synchro (1964)]
• Paul Frankeur (als Antonio) in Nick Carter schlägt alles zusammen (1964)
• Claudio Gora (als Gerichtspräsident) in Sondertribunal (1975)
• Claudio Gora (als Robinson) in Vier Fäuste - Hart wie Diamanten (1976)
• Jack Hawkins (als Pharao) in Land der Pharaonen (1955)
• Jack Hawkins (als General Picton) in Waterloo (1970) [1. Synchro (BRD)]
• William Holden (als Dan Thomas) in Flucht nach Texas (1941)
• William Holden (als Max Schumacher) in Network (1976)
• John Houseman (als Batholomew) in Rollerball (1975)
• John Houseman (als Abner Procane) in Der Tag der Abrechnung (1976)
• Luis Induni (als Charles Bressart) in Der Chef schickt seinen besten Mann (1966)
• Luis Induni (als Pierre) in Die zum Teufel gehen (1969)
• George Kennedy (als Johanson) in Heißes Pflaster Chicago (1969)
• George Kennedy (als Sam Cornelius) in Der verlorene Horizont (1973)
• Herbert Lom (als Diego) in Diana - Tochter der Wildnis (1968)
• Herbert Lom (als Gouverneur Santos) in Der Heiße Tod (1969)
• Ettore Manni (als Antonius) in Zwei Nächte mit Cleopatra (1953) [1. Synchro (BRD 1956)]
• Ettore Manni (als Bleda, Attilas Bruder) in Attila, die Geißel Gottes (1954)
• Charles McGraw (als Al) in Rächer der Unterwelt (1946) [Synchro (1950)]
• Charles McGraw (als Col. McKee) in Einst kommt die Stunde (1956)
• John McLiam (als David Braxton) in Duell am Missouri (1976)
• John McLiam (als Colonel) in Das Erwachen (1981) [Synchro (1983)]
• George Montgomery (als Capt. John Larsen) in Der Mann mit der stählernen Klaue (1961)
• George Montgomery (als Dr. John David Saunders) in Der Rebell von Palawan (1962)
• Jack Palance (als Simon der Magier) in Der silberne Kelch (1954)
• Jack Palance (als Roy Earle) in Gegen alle Gewalten (1955)
• Don Porter (als Sen. Crocker Jarman) in Billy McKay - Der Kandidat (1972)
• Don Porter (als Ben Cutler) in Straße der Gewalt (1975)
• Vincent Price (als Captain Sir Hugh) in Stadt im Meer (1965) [2. Synchro (BRD 1972)]
• Vincent Price (als Edward Kendal Sheridan Lionheart) in Theater des Grauens (1973)
• Anthony Quinn (als Peyrol) in Ich komme vom Ende der Welt (1967)
• Anthony Quinn (als Steve Ventura) in Fluchtpunkt Marseille (1974)
• Ljuba Tadic (als Pavlov, der Schauspieler) in Der Meister und Margarita (1972) [Synchro (1975)]
• Ljuba Tadic (als Sava Kovacevic) in Die fünfte Offensive - Kesselschlacht an der Sutjeska (1973)
• Raf Vallone (als Marco) in Verzeih mir! (1953)
• Raf Vallone (als Victor) in Flucht aus der Taiga (1968)
• Daniele Vargas (als General) in Vier Teufelskerle (1973)
• Daniele Vargas (als Don Liborio) in Die Reise nach Palermo (1974)
• Eli Wallach (als Harry Hunter) in Zärtlich schnappt die Falle zu (1968)
• Eli Wallach (als Vince Marlowe / Pop) in Movie Movie (1978)
• Walter Abel (als Col. Morgan) in Der Mann ohne Vaterland (1973) [Synchro (1983)]
• Alfred Adam (als Pascal Girotti) in Eddie geht aufs Ganze (1960)
• Ted Adams (als Sheriff) in Fuzzy greift ein (1942) [Synchro (1960)]
• Robert Alda (als Mr. White) in Spider-Man schlägt zurück (1978)
• Terence Alexander (als Major) in Magic Christian (1970)
• John Anderson (als Edward McClure) in Gefährlicher Ruf (1973)
• Morris Ankrum (als 'Erzähler') in Das Schwert der Sarazenen (1954)
• Michael Ansara (als Graf Alessandro Siniscola) in Das Schwert der Sarazenen (1954)
• John Archer (als Lt. Mark Richards) in Stadt in Gefahr (1959)
• Grégoire Aslan (als Chef der Lugash Polizei) in Der rosarote Panther kehrt zurück (1974)
• Ed Asner (als Feldman) in Der Flug des Schreckens (1966)
• Richard Attenborough (als Englischer Botschafter) in Hamlet (1996)
• Michael Audley (als Major Davis) in Unser Mann in Rio (1965)
• Georgie Auld (als Frankie Harte) in New York, New York (1977)
• Art Balinger (als Ansager) in Flammendes Inferno (1974) [1. Synchro (Kino)]
• Martin Balsam (als Mr. Green) in Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn 1-2-3 (1974)
• Jim Bannon (als Nagel, der Marshall) in Der Richter von Colorado (1948) [1. Synchro (1951)]
• Lex Barker (als Kapitän Hannes Schneider) in Wenn du bei mir bist (1970)
• Walter Barnes (als Sheriff Dix) in Bronco Billy (1980)
• Lima Barreto (als Stadtrat) in O Cangaceiro - Die Gesetzlosen (1953)
• Ray Bennett (als Duce Rago) in Gesetzloses Land (1948) [Synchro (1954)]
• Ben Bensalem (als Blal) in Du stirbst um sechs in Tetuan (1967)
• William Berger (als Mr. Preston) in Der Mann aus Virginia (1977)
• Harry Bernard (als Cpt. der Hafenpolizei) in Dick und Doof auf hoher See (1940) [3. Synchro (1975)]
• Lloyd Berry (als David Parnell) in Ein kalter Tag im Park (1969) [Synchro (1976)]
• Paul Birch (als Sy Philipps) in Strich durch die Rechnung (1958)
• Demeter Bitenc (als Killer) in Das Geheimnis der gelben Mönche (1966)
• Lucien Bodard (als Ducasse) in Die Geschöpfe (1966)
• Dirk Bogarde (als Lt. Gen. Browning) in Die Brücke von Arnheim (1977)
• Ward Bond (als Cairns) in China-Doll (1958)
• Luigi Bonos (als Taubenheim) in Der Mann mit dem goldenen Pinsel (1969)
• Richard Boone (als Richard 'Dick' Dryer) in Die Feuerspringer von Montana (1952)
• Sven Hugo Borg (als der Schwede) in Die schwarze Isabell (1952)
• Willis Bouchey (als Lt. Wilks) in Heißes Eisen (1953)
• Ralph D. Bowman (als Pater Gerritty) in Das Haus der lebenden Leichen (1979)
• Yves Brainville (als M. De la Salle) in Stavisky (1974)
• David Brian (als George Castleman / Joe Caveny) in Im Solde des Satans (1950) [Synchro (1960)]
• Tony Britton (als Andrew Hunter) in Ein Mädchen in der Suppe (1970)
• David Butler (als David Butler, Regisseur) in Judy erobert Hollywood (1949) [Synchro (1977)]
• Louis Calhern (als Captain Paul Prescott) in Berüchtigt (1946) [2. Synchro (TV 1969)]
• Philip Carey (als Cpt. Roy Giles) in Der Rebell von Kalifornien (1952)
• Roger C. Carmel (als Andreyev) in Leise Flüstern die Pistolen (1966)
• Peter Carsten (als Dr. Carmus) in Dracula im Schloss des Schreckens (1971)
• Rafael Luis Cavo (als Murat Ibrahim) in Die Sklavenkarawane (1958)
• Pietro Ceccarelli (als Lero) in Ursus, der Unbesiegbare (1963)
• Guido Celano (als Kobrak) in Macistes größtes Abenteuer (1961)
• Adolfo Celi (als Rifai) in Ein großer und ein kleiner Gauner (1976) [1. Synchro (BRD 1982)]
• Frank Cellier (als Sheriff) in Die 39 Stufen (1935) [2. Synchro (TV 1966)]
• Jean Chevrier (als General Duroc) in Napoléon (1955) [2. Synchro (1970)]
• Minoru Chiaki (als Sasaki) in Ihr Körper (1962) [Synchro (1965)]
• José Chávez (als Rodriguez) in Das Geheimnis der 14 Geisterreiter (1958) [Synchro (1963)]
• Steve Cochran (als Billy Keplinger) in Gefährten des Todes (1961)
• Tristram Coffin (als Cliff Devin) in Whip Wilson schlägt zu (1949) [Synchro (1954)]
• Nicholas Colasanto (als Tommy Como) in Wie ein wilder Stier (1980)
• Frank Conroy (als Major Tetley) in Ritt zum Ox-Bow (1943) [Synchro (1964)]
• Richard Conte (als Don Corrasco) in Der Teufel führt Regie (1973)
• Buster Crabbe (als Capt. Tom Andrews) in Goldtransport durch Arizona (1965)
• John Crawford (als Bürgermeister) in Der Unerbittliche (1976)
• Donald Crisp (als Minister Althoff) in Paul Ehrlich - Ein Leben für die Forschung (1940) [Synchro (1964)]
• Dick Crockett (als der Präsident) in Inspector Clouseau - Der beste Mann bei Interpol (1976)
• Roger Cudney (als Sheriff) in Der Rächer (1972)
• Roland Culver (als Baron Holenia) in Ich küsse Ihre Hand, Madame! (1948) [1. Synchro (1955)]
• Helmut Dantine (als Vorodny) in Die Killer-Elite (1975)
• René Dary (als Henri Ducros genannt Riton) in Wenn es Nacht wird in Paris (1954)
• William B. Davidson (als Gefängnis-Direktor) in Weg aus dem Nichts (1939) [Synchro (1979)]
• Guy Deghy (als Admiral Nikolas Horthy) in Raoul Wallenberg (1985)
• Ivan Desny (als Ginis) in Heißes Spiel für harte Männer (1968)
• Jim Dolen (als Inspector Selby) in Das Schloss des Grauens (1963)
• Attilio Dottesio (als Hauptmann) in Giuliano - Der Rebell von Sizilien (1950)
• Douglas Dumbrille (als Staatsanwalt O'Brien) in Frau ohne Moral? (1947) [Synchro (1955)]
• Alastair Duncan (als 'Vater Crusoe') in Robinson Crusoe (1972)
• James Dunn (als Stew Schaeffer) in Jeder zahlt für seine Schuld (1960)
• George Ehmig (als Gerichtsmediziner Dr. Klebe) in Unter Geheimbefehl (1950)
• Roy Engel (als Polizeisprecher im TV) in Die gläserne Mauer (1952)
• Richard Erdman (als Mr. Zeider) in Spider-Man gegen den gelben Drachen (1979) [Synchro (1981)]
• Eduardo Fajardo (als Don Jaime Mendoza) in Zeit der Geier (1967)
• Robert Favart (als Sergej Kaganovich) in Gern hab ich die Frauen gekillt (1966)
• Frank Faylen (als Keeney) in Funny Girl (1968)
• Mario Feliciani (als Doktor) in Pascal (1969)
• Tom Felleghy (als Richter Finney) in Zwei durch dick und dünn (1975)
• Jaime Fernandez (als General Elias) in Töte Amigo (1967)
• Ed Flanders (als Charles Warren) in Im Schatten des Todes (1991)
• Robert Flemyng (als Vizeadmiral Carver) in U 153 antwortet nicht (1962)
• Henry Fonda (als Lt. JG Douglas A. 'Doug' Roberts) in Keine Zeit für Heldentum (1955)
• Douglas V. Fowley (als Buck Bowers) in Zwischen zwölf und drei (1976)
• Eduard Franz (als Oberst von Stauffenberg) in Rommel, der Wüstenfuchs (1951)
• Ronald Fraser (als Militärvertreter) in Danach (1969)
• Paul Frees (als Reverend Morrison) in Ein Platz an der Sonne (1952)
• Clark Gable (als Cmdr. 'Rich' Richardson) in U 23 - Tödliche Tiefen (1958)
• Chris Gampel (als Doktor in Brooklyn) in Der Stadtneurotiker (1977)
• Ivo Garrani (als Salvatore Francesco) in Abrechnung in San Franzisko (1976)
• Riccardo Garrone (als Ricardo) in Das süße Leben (1960)
• Manuel Gary (als Gaston) in Meine Frau betrügt mich (1953)
• Larry Gates (als Marshal Daggett) in Eine abenteuerliche Frau (1953) [Synchro (1974)]
• Carlo Gentili (als Kommissar) in Mädchen im Knast (1973)
• Lowell Gilmore (als Sir Phillip) in Robin Hoods große Liebe (1948)
• Derek Godfrey (als Minister Hernandez) in Flucht aus dem Dunkel (1962)
• Michael Goldie (als Kenneth of Cowfall) in Robin Hood - König der Diebe (1991) [1. Synchro (Kino)]
• Bruce Gordon (als Col. Waxman) in Piranhas (1978)
• Antonio Gradoli (als Gordons Chef) in Heißer Tatort Tripolis (1966)
• Nigel Green (als Nayland Smith) in Ich, Dr. Fu Man Chu (1965)
• Sydney Greenstreet (als Sydney Greenstreet) in Hollywood-Kantine (1944) [Synchro (1978)]
• Robert Griffin (als Dan Avery) in Teufel der weißen Berge (1952)
• Kenneth Griffith (als Waterman) in Callan - Den Aasgeiern eiskalt serviert (1974)
• Raoul Guillet (als Vorstand) in Schach dem Roboter (1976)
• Julien Guiomar (als Fondari) in Der Fall Serrano (1977)
• Camille Guérini (als Gaulthier) in Maigret kennt kein Erbarmen (1959)
• Reed Hadley (als Det. Joe White-Eagle) in Die Autofalle von Las Vegas (1954)
• Helge Hagerman (als Händler im Zug) in Lektion in Liebe (1954)
• Alan Hale (als Sam Johnson) in Drei Schwestern aus Montana (1938) [Synchro (1963)]
• Huntz Hall (als Jesse Lasky) in Valentino (1977)
• Murray Hamilton (als Mickey) in Nach dem Sündenfall (1974)
• Ben Hammer (als Lt. Col. Leacock) in Die Hinrichtung des Soldaten Slovik (1974)
• Rúrik Haraldsson (als Halldór) in Kinder der Natur - Children of Nature (1991) [Synchro (1994)]
• Paul Harvey (als Mr. Whitehood) in Vier Leichen auf Abwegen (1938) [Synchro (1978)]
• Rikki Hashimoto (als Suzuki) in Todesgrüße aus Shanghai (1972) [1. Synchro]
• Sterling Hayden (als George Hansen) in Sturm über Texas (1958) [Synchro (1962)]
• Philippe Hersent (als Sheriff) in Silbersattel (1978)
• Howard C. Hickman (als Governor Burt) in Blinde Wut (1936) [2. Synchro (BRD 1986)]
• Samuel S. Hinds (als Bürgermeister Daniels) in Der Gentleman-Killer (1942) [Synchro (1986)]
• Halliwell Hobbes (als Butler Sisk) in Urlaub vom Himmel (1941) [Synchro (1975)]
• Donald Hodson (als ungarischer Hauptmann) in Fellinis Casanova (1976)
• John Hubbard (als Major Novac) in Duell in Diablo (1966)
• David Huddleston (als Homer Grindstaff) in Die Gnadenlosen (1971)
• Barnard Hughes (als Pater Maurice) in Sister Act 2 - In göttlicher Mission (1993)
• Robert Hundar (als General Munguya) in Ein Loch in der Stirn (1968)
• John Huston (als Edward) in SOS-SOS-SOS Bermuda-Dreieck (1978)
• Rufino Inglés (als Inspektor Oliveira) in Die Nacht der reitenden Leichen (1971)
• Dean Jagger (als Slade) in Der Horror-Alligator (1980)
• Georges Jamin (als Der Mann) in Blut an den Lippen (1971)
• Stratford Johns (als Präsident Bradshaw) in Cromwell - Der Unerbittliche (1970)
• Richard Johnson (als Lord Horatio Nelson) in Lady Hamilton - Zwischen Schmach und Liebe (1968)
• Edward Kane (als Mr. Brookfield) in Mr. Deeds geht in die Stadt (1936) [Synchro (1981)]
• Howard Keel (als Wild Bill Hickok) in Schwere Colts in zarter Hand (1953)
• Leonarde Keeler (als Leonarde Keeler) in Kennwort 777 (1948) [2. Synchro (1969)]
• Geoffrey Keen (als Sir Frederick Gray) in In tödlicher Mission (1981)
• Brian Keith (als Papa) in Sharky und seine Profis (1981)
• Edward A. Kennedy (als erster Offizier) in Unter Geheimbefehl (1950)
• George Keymas (als Soradin) in Zaubernächte des Orients (1953)
• Charles King (als Dave) in Fuzzy außer Rand und Band (1940) [Synchro (1961)]
• Claude King (als General Fletcher) in Dick und Doof - Wir sind vom schottischen Infanterie-Regiment (1935) [3. Synchro (1975)]
• Walter Klavun (als Pol.-Sgt. Bennion) in Die Spur führt zum Hafen (1951)
• Kiyoshi Kobayashi (als 'Januar') in Anja und die vier Jahreszeiten (1980) [1. Synchro (BRD)]
• Clarence Kolb (als Bürgermeister) in Sein Mädchen für besondere Fälle (1940) [Synchro (TV 1972)]
• Miloš Kopecký (als Regent) in Das Zauberbuch (1996)
• Lash La Rue (als Lassy La Roc) in Die Todespeitsche (1950/52) [Synchro (1957)]
• Burt Lancaster (als Sgt. James O'Hearn) in Flucht aus Shanghai (1953)
• Aldo Bufi Landi (als Giordano) in Trio der Lust (1972)
• Robert Lang (als Mr. Appleby) in Die Nacht der tausend Augen (1973)
• Carl Lange (als Konsul Kersten) in Verliebte Ferien in Tirol (1971)
• Georges Lannes (als der Oberst) in Der Abtrünnige (1953)
• John Larch (als Banner) in Santee - Der Einzelgänger (1973)
• William Larsen (als J.J. Bester) in Fünf Tage bis nach Hause (1978)
• John Lawrence (als Sgt. Kenefick) in Spur der Gewalt (1974)
• Marc Lawrence (als Sam, der Page) in Four Rooms (1995)
• Ivan Lebedeff (als Chauffeur Michael) in ... und ewig siegt die Liebe (1937) [Synchro (1953)]
• Yevgeni Lebedev (als Oberst) in Im Feuer ist keine Furt (1968) [Synchro (1975)]
• Fred Libby (als Chandler Hubble) in Der schwarze Sergeant (1960)
• Egon Lippert (als Hauptmann) in Entscheidung vor Morgengrauen (1951)
• Josef Loibl (als Kommissar Behrens) in Geißel des Fleisches (1964)
• Robert Lombard (als Monsieur Thomas) in Onkel Paul, die große Pflaume (1969)
• Robert Lowery (als Mullett) in Der Marschall von Santa Fé (1950)
• Sam Lufkin (als Polizist) in Die Musikbox (1932) [1. Synchro (1952)]
• Piero Lulli (als Lenny) in Mit Colt und Maske (1963)
• Roldano Lupi (als Domenico Barbaja) in Das Haus Ricordi (1954)
• Jeffrey Lynn (als Dr. Brickley) in Liebe einen Sommer lang (1982)
• Charles Macaulay (als Curt) in Desert (Biker) Angels - Gott sei den Bullen gnädig (1972) [1. Synchro]
• Georg Marischka (als Staatsanwalt) in Die Akte Odessa (1974)
• John Marley (als Mr. Holland) in Ein Kind wartet (1963) [Synchro (1975)]
• Hugh Marlowe (als 'Erzähler') in Kurier nach Triest (1952) [1. Synchro]
• E.G. Marshall (als Arthur) in Innenleben (1978)
• Jean Martinelli (als Kardinal) in La Bete - Das Biest (1975)
• Lester Matthews (als Wherryman) in Die Piratenkönigin (1951)
• Giuseppe Mattioli (als Rechtsanwalt) in Eifersucht auf italienisch (1970)
• Jack May (als Distrikt-Commissioner) in Der Mann, der König sein wollte (1975)
• Ferdy Mayne (als Baron Sternfeld) in Das Schweigen im Walde (1976)
• Joel McCrea (als Wes McQueen) in Vogelfrei (1949)
• John McIntire (als Senator Oliver Bartholomew) in Goliath - Sensation nach 40 Jahren (1981) [Synchro (1988)]
• Leo McKern (als Dr. Grogan) in Die Geliebte des französischen Leutnants (1981)
• Tony Melody (als Mr. Moreton) in Yanks - Gestern waren wir noch Fremde (1979)
• Adolphe Menjou (als Eduardo Acuña) in Du warst nie berückender (1942) [Synchro (1983)]
• Adriano Micantoni (als Hilfssheriff) in Vier Fäuste für ein Halleluja (1972) [1. Synchro]
• Cameron Mitchell (als Minnesota Clay) in Minnesota Clay (1964)
• Bruce Montague (als 'Sir Guy') in Robin Hood (1971)
• Ricardo Montalban (als Turtle George) in Alligator Joe (1976) [Synchro (1981)]
• Bert Moorhouse (als Josh Morgan) in Reporter des Satans (1951)
• Jacques Morel (als Finanzbeamter) in Rendezvous der Killer (1965)
• Dennis Morgan (als Cole Younger) in Die Rächer von Missouri (1941) [Synchro (1959)]
• Byron Morrow (als Polizeichef) in Ein Mann geht über Leichen (1973)
• Gastone Moschin (als Irmas Ehemann) in Amore in vier Dimensionen (1964)
• Arnold Moss (als der Außerirdische) in Der 27. Tag (1957)
• Henry Mowbray (als Bordfunker) in Tanz mit mir (1937) [Synchro (1982)]
• Chu Mu (als König Fang La) in Die Eroberer (1975) [1. Synchro]
• Paul Muller (als Colonel Munro) in Lederstrumpf - Der letzte Mohikaner (1965)
• Hörprobe abspielen George Murdock (als 'Gott') in Star Trek 5 - Am Rande des Universums (1989)
• Lionel Murton (als Capt. Gunther) in Plädoyer für einen Mörder (1963)
• Amedeo Nazzari (als Ciccone) in Anna von Brooklyn (1958)
• Lloyd Nolan (als Briggs) in Straße ohne Namen (1948)
• William H. O'Brien (als Butler #1) in Der Unverdächtige (1947) [Synchro (1977)]
• Joseph O'Conor (als Brownlow) in Oliver! (1968)
• Dan O'Herlihy (als Mr. Brown) in The Dead - Die Toten (1987)
• Moroni Olsen (als Ralph Henry) in Der gläserne Schlüssel (1942) [Synchro (1977)]
• Gunnar Olsson (als Albertus Pictor) in Das siebente Siegel (1957) [Synchro (1961)]
• Raymond Pellegrin (als Mario Capece) in Camorra (1972)
• Leonard Penn (als Kalif Omar) in Der rote Falke von Bagdad (1951)
• Robert Percival (als Politiker) in Die Einsamkeit des Langstreckenläufers (1962) [Synchro (1965)]
• John Phillips (als Bracewell) in Auch die Kleinen wollen nach oben (1963)
• Heinz Piper (als Parteifunktionär) in Frage Sieben (1961)
• Claude Piéplu (als Generalsekretär) in Onkel Paul, die große Pflaume (1969)
• Henri Poirier (als Spieler) in Geld oder Leben (1965)
• Victor Potel (als Mr. McKeewie) in Atemlos nach Florida (1942) [Synchro (1977)]
• Robert Preston (als Big Ed Bookman) in Zwei ausgebuffte Profis (1978)
• Jean-Simon Prévost (als Zeuge) in Anklage - Mord (1978) [2. Synchro (1991)]
• Jesus Puente (als Sheriff Tex Slaughter) in Adios, Gringo (1965)
• Anthony Quayle (als Professor Griffith) in Inferno 2000 (1977)
• Francisco Rabal (als Salvatore) in Die große blaue Straße (1957) [BRD-Synchro]
• Ford Rainey (als Abraham Lincoln) in Hüter der Wildnis (1976)
• Stuart Randall (als stehender Bär) in Der rote Reiter (1952)
• Walter Reed (als Paul Clemson) in Durchbruch bei Morgenrot (1957)
• Richard Reeves (als Eddie Hinchley) in Die gläserne Mauer (1952)
• Carl Reiner (als Dr. Maneet) in Nobody is Perfect (1978)
• Fernando Rey (als Cafiero) in Tote Zeugen singen nicht (1973)
• Renzo Ricci (als Annas Vater) in Die mit der Liebe spielen (1960) [2. Synchro (1972)]
• Ralph Richardson (als Dr. Rank) in Ein Puppenheim (1973) [2. Synchro (BRD 1981)]
• Santiago Rivero (als Ankläger) in Django - Unersättlich wie ein Satan (1967) [1. Synchro (BRD 1969)]
• Bartlett Robinson (als Benjamin F. Mahoney) in Lindbergh - Mein Flug über den Ozean (1957)
• Edward G. Robinson (als Adams Vater) in Weder bei Tag noch bei Nacht (1972) [Synchro (1974)]
• Guy Rolfe (als Major Tanner) in Fahr zur Hölle, Gringo (1969)
• Georges Rollin (als Kommissar Legrand) in Die Abenteurerin von Paris (1957)
• Noël Roquevert (als Saillens, der Schuldirektor) in Der Rabe (1943) [Synchro (1972)]
• John Russell (als Nathan Burdette) in Rio Bravo (1959)
• John P. Ryan (als Col. C.C. Hardcore) in Der Spürhund (1973)
• Walter Sande (als Otto Wernecke) in Die Frau am Stand (1947) [Synchro (1979)]
• Martyn Sanderson (als Les North) in Böses Blut (1981) [Synchro (1984)]
• Jean Sandray (als Bruder Amori) in Der Mann ohne Gesicht (1973)
• William Sanguinetti (als Polizeichef) in Marrakesch (1966)
• Conrado Sanmartin (als Ted Shore) in 100.000 verdammte Dollar (1967)
• Rafael Santos (als Shenkel) in Formel 1 - In der Hölle des Grand Prix (1970)
• Bigelow Sayre (als Police Captain Sullivan) in Der geheimnisvolle Ehemann (1950) [2. Synchro (1979)]
• Frank Schofield (als Senator Lane) in Der Texaner (1976)
• Heinrich Schweiger (als Papst) in Die Elixiere des Teufels (1976)
• Simon Scott (als William Anderson) in Immer wenn er Dollars roch (1966)
• Fred F. Sears (als 'Erzähler') in Die Schlange vom Nil (1953)
• José Sepúlveda (als Sandschaki) in Der Löwe von Babylon (1959)
• Massimo Serato (als Massimo Montefalco) in Der goldene Falke (1955)
• Jean Servais (als Ancelin) in Der eiskalte Job (1974)
• Anthony Sharp (als Pfarrer Xavier Meldrum) in Haus der Todsünden (1975) [Synchro (1983)]
• Chan Shen (als Meister Mai Wong) in Das Höllentor der Shaolin (1978) [1. Synchro]
• Yuan Shen (als Herr King) in Die Wut, der Schrei und der Tod (1972)
• Bill Shine (als Graf de la Mole) in Die seltsamen Wege des Pater Brown (1954)
• Joe Silver (als Murray Cypher) in Der Überfall der teuflischen Bestien (1977)
• Mickey Simpson (als Hauptmann der Wache) in Salome (1953)
• Vance Skarstedt (als Colonel Tuck) in Einmal noch - bevor ich sterbe (1966)
• C. Aubrey Smith (als Brian) in Die Spielerin (1934) [Synchro (1979)]
• Bert Sotlar (als Michael Sever) in Dorothea Angermann (1959)
• Paul Stanton (als Colonel Hart) in Abenteuer in Panama (1942) [Synchro (1977)]
• Graham Stark (als Andre Coupe) in Die französische Revolution fand nicht statt (1970)
• Leon B. Stevens (als Richter Rogers) in Endlose Liebe (1981) [1. Synchro]
• Mark Stevens (als Jedediah 'Jonny' Brazos) in Jonny schießt nur links (1958)
• Paul Stewart (als J.B. Parker) in 700 Meilen westwärts (1975)
• Philip Stone (als 'Theoden') in Der Herr der Ringe (1978)
• Glenn Strange (als Luke Miller) in Fuzzy greift ein (1942) [Synchro (1960)]
• Shepperd Strudwick (als Ted Darby) in Schweigegeld für Liebesbriefe (1949) [Synchro (1951)]
• Bernard Sury (als Inspektor) in Das umgekehrte Leben (1964)
• Dolph Sweet (als Henry Biswanger) in Der Schwimmer (1968)
• Carlo Tamberlani (als Pompeius) in Julius Cäsar, der Eroberer Galliens (1962) [1. Synchro (BRD)]
• Gianrico Tedeschi (als Arcangelo Bardacci) in Zwei in einem Stiefel (1961)
• Maurice Teynac (als Marquis de Bruyeres) in Fracass, der freche Kavalier (1961)
• Guy Thomajan (als Poldi) in Unter Geheimbefehl (1950)
• Carlos Thompson (als Franz Liszt) in Frauen um Richard Wagner (1955)
• Lu Ti (als Fu Shengs Vater) in Der Todesblitz der Shaolin (1976) [Synchro (1980)]
• Kenneth Tobey (als Corp. Bodine) in Gewehre zum Apachen-Pass (1966)
• Ugo Tognazzi (als Baggini) in Ich habe sie gut gekannt (1965)
• David Torrence (als Home Secretary) in Charlie Chan in London (1934) [Synchro (1976)]
• Luigi Tosi (als Kapitän Banich) in Die Sklavin von Venedig (1953)
• Peter Trent (als Vicomte Turin) in Die schönste Frau der Welt (1955)
• Ivan Triesault (als Major) in Rommel, der Wüstenfuchs (1951)
• Roger Tréville (als Douglas Moore) in Zwischenlandung in Paris (1955)
• Stanley Van Beers (als Richter) in Denn sie sollen getröstet werden (1951)
• Henri Vilbert (als Edgar Chanell) in Die große Masche (1972)
• Franck Villard (als Marcel Froment) in Die Damen lassen bitten (1965)
• Fernando Villena (als Don Henrico) in Erdbeben in Chili (1975)
• Václav Voska (als Vater) in Die Jungfrau und das Ungeheuer (1978) [Synchro (1982)]
• Charles Wakefield (als Mr. Fuller) in Kommissar X jagt die roten Tiger (1971)
• Garry Walberg (als Cpt. Stacy) in Die Organisation (1971)
• Clint Walker (als Gar Davis) in Im Höllentempo nach Fort Dobbs (1958)
• Thorley Walters (als Major Finn) in Der junge Löwe (1972)
• Hugues Wanner (als Gerichtspräsident) in Der Arzt und das Mädchen (1954)
• Sandy Ward (als Walter) in Blue Heat - Hilf dir selbst oder stirb (1991)
• Jack Warden (als Roy L. Fuchs / Luke Fuchs) in Mit einem Bein im Kittchen (1980)
• Pierre Watkin (als Polizeipräfekt) in Das Leben des Emile Zola (1937) [Synchro (1963)]
• Jack Watson (als Chefingenieur Mallicent) in 18 Stunden bis zur Ewigkeit (1974)
• Orson Welles (als 'Erzähler') in Duell in der Sonne (1946)
• Maurice Wells (als Arzt) in J.D., der Killer (1960)
• Jesse White (als Sid Shecker) in Denkt bloss nicht, dass wir heulen (1970)
• Richard Widmark (als Col. Tom Rossiter) in Alvarez Kelly (1966)
• Frank Wilcox (als Gordon Lane) in Im Dschungel der Großstadt (1958) [Synchro (1974)]
• Thomas Wilde (als Collins) in Raumrakete X-7 (1958)
• Robert J. Wilke (als General Barnicke) in Ich glaub mich knutscht ein Elch (1981) [1. Synchro (Kino 1981)]
• Douglas Wilmer (als Polizei-Kommissar) in Inspektor Clouseau - Der irre Flic mit dem heißen Blick (1978)
• Angel del Pozo (als Cpt. Lefevre) in Tampeko - Ein Dollar hat zwei Seiten (1966)
• Peter van Eyck (als Walter Green) in Sein gefährlichster Auftrag (1968)
• als Chronist in Im Westen nichts Neues (1930) [2. Synchro (1952)]
• als Sprecher vom Treck von Tess in Red River (1948) [3. Synchro (TV 1968)]
• als Erzähler in Die Piratenkönigin (1951)
• als Erzähler in Der rote Falke von Bagdad (1951)
• als Kapitän #1 in Strandräuber in Florida (1951)
• als Beamter der Einwanderungsbehörde in Die gläserne Mauer (1952)
• als Berichterstatter im Präsidentenpalast vor Zapata in Viva Zapata (1952) [1. Synchro (Kino)]
• als Erzähler in Freunde fürs Leben (1955)
• als Erzähler in Der goldene Falke (1955)
• als Erzähler in Der Stern von Afrika (1957)
• als Erzähler in Der Zorn des Achilles (1962) [1. Synchro]
• als Mr. Su Ling in Der Fluch des schwarzen Rubin (1965)
• als älterer Mönch in Etappenschweine (1967) [Synchro (1974)]
• als Mr. Porter in Die Pagode zum fünften Schrecken (1967)
• als Erzähler in Töte Amigo (1967)
• als Epilogserzähler in Marschbefehl zur Hölle (1971)
• als Anführer der Tempelritter in Die Nacht der reitenden Leichen (1971)
• als Calahans Vorgesetzter in Callahan (1973)
• als Konferenzteilnehmer in Lucky Luciano (1973)
• als Geistlicher beim Tribunal in Venedig in Der Mönch von San Dominico (1973)
• als Trabaud in Die Antwort kennt nur der Wind (1974)
• als Colonel Baxter in Potato Fritz (1976)
• als die grüne Metallkugel in Heavy Metal (1981)
• Huang Feng (als Mitglied des Kung Fu-Verbandes) in Der Todestritt der gelben Katze (1974) [Synchro (1990)]
• Ernest F. Hollings (als Sen. Marquand) in City Hall (1996)

Sprechrollen (Serien)

• James Doohan (als 'Karl Vier') in Die Enterprise (1973-1975) [2. Synchro (VHS 1994)] in 1 Episode
• James Doohan (als 'Kol-Tai') in Die Enterprise (1973-1975) [2. Synchro (VHS 1994)] in 1 Episode
• James Doohan (als 'Kzinti-Telepath') in Die Enterprise (1973-1975) [2. Synchro (VHS 1994)] in 1 Episode
• James Doohan (als 'Wächter der Ewigkeit') in Die Enterprise (1973-1975) [2. Synchro (VHS 1994)] in 1 Episode
• Wolf Ackva (als Bundesstaatsanwalt) in Spionage - Die Arbeit der Geheimdienste (1967-1968) in Episode "Die Blindschleiche"
• Wolf Ackva (als Boville) in Der Graf von Monte Christo (1979)
• Royal Dano (als Tierarzt) in Big Valley (1965-1969) in Episode "14 Eine Lektion für Nick" (Staffel 2)
• Royal Dano (als Dr. Frank Jefferson) in Los Angeles 1937 (1971-1973) in 1 Episode
• Iván Darvas (als Bankdirektor) in Café Hungaria (1975) in Episode "Der Kassierer und die Tänzerin"
• Iván Darvas (als Stabschef) in Café Hungaria (1975) in Episode "Zu Befehl, Herr Leutnant!"
• Colin Douglas (als Matt) in Die Follyfoot-Farm (1971-1973) in 1 Episode
• Colin Douglas (als Commander) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Autodiebe" (Staffel 1)
• Wilton Graff (als Major) in Die seltsamen Abenteuer des Hiram Holliday (1956-1961) in Episode "Attaché"
• Wilton Graff (als Schiffskapitän) in Die seltsamen Abenteuer des Hiram Holliday (1956-1961) in Episode "Der Diamant"
• Harry Lauter (als Theo Banhoof) in Daktari (1966-1969) in 1 Episode
• Harry Lauter (als Ben Houghton) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• John Longden (als Count Leger) in Die Abenteuer von Robin Hood (1955-1960) [Synchro (1971)] in Episode "Die Kehrseite der Medaille"
• John Longden (als Sir Thomas) in Richard Löwenherz (1962-1963) in Episode "3 & 5"
• Murray Matheson (als J.C. Filbert) in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 1 Episode
• Murray Matheson (als Charles Troy) in Los Angeles 1937 (1971-1973) in 1 Episode
• Frank Oz (als 'Sam, der Adler') in Die Muppet Show (1976-1981)
• Frank Oz (als 'Sam, der Adler') in Muppets Tonight (1996-1998)
• Don Porter (als Martin Russell) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• Don Porter (als Arnold Davidson) in Jessica Novak (1981) in 1 Episode
• Barry Sullivan (als Alex Lowell) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Barry Sullivan (als Senator Paxton) in Reich & Arm 2 (1976-1977) in 9 Episoden
• Bruce Anderson (als der Boss) in Schatzsucher unserer Tage (1968) in Episode "1, 2, 5, 8 & 9"
• Richard Arlen (als Dave Bliss) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• R.G. Armstrong (als Col. Karl Bent) in Maverick (1957-1962) [Synchro (1967-1968)] in Episode "21" (Staffel 2)
• Georges Atlas (als Gefängnisdirektor) in Die Abenteuer des Monsieur Vidocq (1971-1973) in 1 Episode
• Michel Auclair (als Luis de Santangel) in Christopher Columbus (1985)
• Richard Balin (als Doktor) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Liebevoll umsorgt" (Staffel 8)
• Bob Barker (als Bob Barker) in Die Nanny (1993-1999) in Episode "Der Kinderstar" (Staffel 2)
• Bruno Barnabe (als Richter) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• John Baskcom (als Dr. Johnson) in Sklaven (1975) in Episode "2"
• Ivan Beavis (als Liverpool-Polizist) in Die Follyfoot-Farm (1971-1973) in 1 Episode
• Noah Beery Jr. (als Ramsey Harris) in Lassie (1954-1974) in Episode "Ein Jahr von Sonntagen" (Staffel 17)
• Hubert Berger (als Dr. Heintren) in Holocaust - Die Geschichte der Familie Weiss (1978)
• David Bird (als Arthur Lacey) in Task Force Police (1969-1978) in Episode "Frauen" (Staffel 3)
• Whit Bissell (als Colonel Zachary) in Harry O (1974-1976) in Episode "Der letzte Erbe" (Staffel 1)
• Sorrell Booke (als Edward Tabor) in Harry O (1974-1976) in Episode "Fong und Hodges, Detektei" (Staffel 2)
• Ernest Borgnine (als 'Ernest Borgnine') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Auf Wildwasserfahrt (05.08)" (Staffel 5)
• Yves Brainville (als Gluck) in Marie Antoinette (1975) in Episode "1"
• David Brian (als P. J. Ferguson) in Bezaubernde Jeannie (1965-1970) in Episode "Frau über Bord" (Staffel 1)
• John Bryant (als Dr. Carl Spaulding) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Randy, gib nicht auf!" (Staffel 2)
• Francis X. Bushman (als Clinton Hobart) in Peter Gunn (1958-1961) [Synchro (1995)] in Episode "Die Entführung" (Staffel 3)
• King Calder (als Fred Andrews) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Der Geldkäfig" (Staffel 1)
• Peter Carlisle (als H.U.A.C.-Vorsitzender) in J. Robert Oppenheimer - Atomphysiker (1980) in Episode "6"
• Richard Carlson (als Owen McMahon) in Cannon (1971-1976) in Episode "Ein heißer Fall" (Staffel 1)
• Jimmy Carter (als Jimmy Carter) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Episode "Teamgeist" (Staffel 3)
• Fred Cavens (als Kommandeur) in Die seltsamen Abenteuer des Hiram Holliday (1956-1961) in Episode "Die Feuerkröte von Gibraltar"
• Chick Chandler (als Hobart Woodley) in Lassie (1954-1974) in Episode "Eine kleine Eselei" (Staffel 16)
• Stephen Chase (als der Oberst) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Treue um Treue"
• Lee J. Cobb (als David Barrett) in Die jungen Anwälte (1969-1971)
• John Colicos (als Walter G. Nesbitt) in Harry O (1974-1976) in Episode "Eine reizende Familie" (Staffel 2)
• Andrew Crawford (als Gerald Moffatt) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Chinesische Primel"
• Broderick Crawford (als John Mackenzie) in Harry O (1974-1976) in Episode "Geschlossene Gesellschaft" (Staffel 1)
• John Crawford (als Hal Follet) in Harry O (1974-1976) in Episode "Sabotage" (Staffel 2)
• Harry Davis (als Geschäftsmann) in Lieber Onkel Bill (1966–1971) in Episode "Die fremde Stadt" (Staffel 1)
• Vittorio De Sica (als Richter) in Pinocchio (1972) in Episode "4"
• Ivor Dean (als Joshua Kemp) in Boy Dominic (1974) in Episode "Falsches Spiel"
• John Dehner (als Bleeck) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Sam Harders Geheimnis" (Staffel 1)
• Robert Dorning (als Leonard Geisler) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Der Geisterbus" (Staffel 2)
• John Doucette (als Bischof Monaghan) in Harry O (1974-1976) in Episode "Die Todsünde" (Staffel 1)
• Andrew Duggan (als Colonel Bainbridge) in Reich & Arm (1976) in 1 Episode
• Richard Eastham (als Dr. Howell) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Die Herausforderung" (Staffel 2)
• Peter Elliott (als Inspektor Mansuy) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Douglas Evans (als Sam Derrick) in Die Addams Family (1964-1966) [2. Synchro] in 1 Episode
• Ric Felgate (als McFarland) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Gefährliche Fracht" (Staffel 3)
• Daniel Fillion (als Albert Fernetti) in Spionage - Die Arbeit der Geheimdienste (1967-1968) in Episode "Aktion 'Zero'"
• Dick Foran (als Duggan) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Ich heisse Kane" (Staffel 2)
• Ivor Francis (als Poindexter) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Zeljko Frelić (als Ilioneus) in Die Äneis (1971)
• Ned Glass (als Samuel Victor) in Make-up und Pistolen (1974-1978) in Episode "20" (Staffel 1)
• Leo Gordon (als Zip Wyatt) in Dr. Bill Baxter, Arzt in Arizona (1958-1959) in Episode "Steckbrieflich gesucht" (Staffel 1)
• Dabbs Greer (als Reverend Robert Alden (1. Stimme (ARD)) in Unsere kleine Farm (1974-1983)
• Harry Guardino (als Frank Carpaccio) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Krieg der Kneipen, Teil 6" (Staffel 10)
• Janos Gönczöl (als Aufsichtsrat) in Härte 10 (1974) in Episode "2 & 5"
• Don Henderson (als Hennessy sr.) in Für alle Fälle Fitz (1993-1995) in Episode "Mord ohne Erinnerungen" (Staffel 1)
• Jacques Hilling (als Präfekt) in Arsène Lupin, der Meisterdieb (1971-1974) in Episode "13"
• Zdenek Hodr (als Akademiker Archipenko) in Die Besucher (1983) [BRD-Synchro] in Episode "1-3, 6, 11, 15"
• Harry Holcombe (als Arthur Wilson (OV: Nelson)) in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 1 Episode
• James A Hughes (als Mr. Brodie) in Lassie (1954-1974) in Episode "Die Schleuder" (Staffel 5)
• Brian James (als Colonel Bryant) in Sieben kleine Australier (1973) in Episode "1 & 7"
• Bob Johnson (als 'Tonbandstimme (2. Stimme (ARD))') in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 33 Episoden
• I. Stanford Jolley (als Jack Grimaldo) in Fury (1955-1960) in Episode "Das Pferd, das niemand wollte" (Staffel 3)
• Kerry Jordan (als Polizeimajor Garrett) in Diamantendetektiv Dick Donald (1970) in Episode "Großwildjagd"
• Eddie Juaregui (als Revolverheld) in Dr. Bill Baxter, Arzt in Arizona (1958-1959) in Episode "Bergwerksunglück" (Staffel 1)
• Byron Keith (als Col. Traver) in Bronco (1958-1962) in Episode "Die Verschwörung"
• Douglas Kennedy (als Sheriff Fred Madden (1. Stimme)) in Big Valley (1965-1969) in 8 Episoden
• George Korelin (als Stadthalter Prinsloo) in John Ralling - Abenteuer um Diamanten (1974) in Episode "1 & 2"
• Jack Kruschen (als Norman Abrams) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Terror am Times Square" (Staffel 1)
• Robert Lang (als Captain Rex Parkin) in Rumpole von Old Bailey - Verteidiger in Strafsachen (1978-1979) [1. Synchro] in Episode "Ein eifriger Patriot"
• John Laurie (als Simon Henry Juniper) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Rudi Lenoir (als Monsieur Runard) in Der kleine Doktor (1974) in Episode "Der Rote"
• Desmond Llewelyn (als Sir Charles Thorpe) in Lord Peter Wimsey - Die neun Schneider (1974) [Synchro (1977)]
• Preston Lockwood (als Mr. Havisham) in Der kleine Lord (1976)
• Richard Loo (als Master Sun) in Kung Fu (1972-1975) in 2 Episoden
• Jack Lynn (als Herr Zarawski) in Marie Curie (1977) in Episode "1"
• P. Léger (als Felix) in Die Globetrotter (1966-1968) in 1 Episode
• Pascal Léger (als Felix) in Die Globetrotter (1966-1968) in 1 Episode
• Jock Mahoney (als Jim Davidson) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Hugh Marlowe (als Clay Billings) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Eine Falle für den Häuptling" (Staffel 2)
• Lewis Martin (als Commissioner West) in Tarzan (1966-1969) in Episode "22" (Staffel 1)
• Ken Mayer (als Bob Kelsey) in Der Texaner (1958-1960) in Episode "Die Braut"
• Bernie McInerney (als Richter Michael Callahan) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Tyler McVey (als Sheriff Ed Wilson) in Dr. Bill Baxter, Arzt in Arizona (1958-1959) in Episode "Überfall" (Staffel 1)
• Frank Middlemass (als Sterndale) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Heißes Geld" (Staffel 2)
• Mort Mills (als Sheriff Madden) in Big Valley (1965-1969) in Episode "24 Steckbrief für Jill Anders" (Staffel 1)
• Byron Morrow (als Adm. Carl Young) in Hunter (1976-1977) in 1 Episode
• Barry Morse (als Don Fernando) in Sir Francis Drake (1961-1962) in Episode "26" (Staffel 1)
• Patrick Mynhardt (als Clive Milton) in Diamantendetektiv Dick Donald (1970) in Episode "In der Wüste Okangawa"
• Bill Nagy (als Joe Sholto) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Ed Peck (als Phillip Corbett) in Cannon (1971-1976) in Episode "Die Fehldiagnose" (Staffel 5)
• Jiri Pleskot (als Schulinspektor) in Die Märchenbraut (1979) [1. Synchro (BRD 1981)]
• Henri Poirier (als Minister Savary) in Die Abenteuer des Monsieur Vidocq (1971-1973) in 3 Episoden
• Ed Prentiss (als Colonel Colby) in Daktari (1966-1969) in 1 Episode
• Bill Quinn (als Millard Watkins) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Einmal werdet ihr noch wach..." (Staffel 1)
• Ford Rainey (als Paolo Bellini) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Gesetz und Moral"
• Stuart Randall (als Len Briggs) in Lassie (1954-1974) in Episode "Bei den Segelfliegern" (Staffel 14)
• James Randolph (als Colonel van Pelt) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Als zweiter Job" (Staffel 6)
• John Randolph (als Frank Vionelli) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "26" (Staffel 2)
• Walter Reed (als J.D. Collins) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Wie Trampas Vater wurde" (Staffel 3)
• Kynaston Reeves (als Dickens) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Don Reid (als Generalarzt) in Das neue Land (1976) in Episode "15 & 16"
• Stafford Repp (als Sheriff Brawley) in Dr. Bill Baxter, Arzt in Arizona (1958-1959) in Episode "Der Schatten des Vorbilds" (Staffel 1)
• Edwin Richfield (als Richter Goudard) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Clifford Rose (als Mr. Dockerty) in Die Follyfoot-Farm (1971-1973) in 1 Episode
• Geoffrey Russell (als Mr. Arnolds) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Der Schatz des Grafen"
• Jean-François Rémi (als Laraque) in Die Grashüpfer (1974-1977) in Episode "13" (Staffel 1)
• Martin Růžek (als Professor Olson) in Der fliegende Ferdinand (1984) [1. Synchro (BRD)]
• Norbert Schiller (als Abel Gunther) in Peter Gunn (1958-1961) [Synchro (1995)] in Episode "Mister Günther aus Haiti" (Staffel 3)
• Sobeslav Sejk (als Geheimer Rat) in Die merkwürdige Lebensgeschichte des Friedrich Freiherr von Trenck (1973) in Episode "4"
• Victor Sen Yung (als Chu) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Omar Sharif (als Kapitän Nemo) in Die geheimnisvolle Insel (1973)
• Richard Shaw (als Eugene Fadet) in Clochemerle (1971)
• Michael Sheard (als Dickenson) in Task Force Police (1969-1978) in Episode "Bissige Hunde" (Staffel 3)
• Johan Sirag (als Antony van Slingelandt Sr.) in Q & Q (1974-1976) in Episode "2, 5 & 6"
• Ewen Solon (als Jacob Klint) in Kim & Co. (1975) in Episode "1"
• Karel Stepanek (als Dr. Robert Großmann) in Das Kriminalmuseum (1963-1970) in Episode "Die Nadel"
• Warren Stevens (als Frank Layton) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Karl Swenson (als Mr. Baird) in Lassie (1954-1974) in Episode "Cullen" (Staffel 17)
• Sydney Tafler (als Psychiater) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Der Mann von Bantu"
• Maurice Teynac (als Cooper) in Graf Yoster gibt sich die Ehre (1967-1976) in Episode "8 - Cosmos Oil 128 bezahlt" (Staffel 1)
• Kenneth Tobey (als Sheriff Ingram) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Geoffrey Toone (als Major General Ransom) in Der Doktor und das liebe Vieh (1978-1990) in Episode "9" (Staffel 1)
• Yoshio Tsuchiya (als Verwaltungsdirektor Hirai) in Spionage - Die Arbeit der Geheimdienste (1967-1968) in Episode "Die Erfindung"
• Tom Tully (als Tom Starett) in Shane (1966) in 6 Episoden
• Edward Underdown (als Lord Abdington) in Graf Yoster gibt sich die Ehre (1967-1976) in Episode "9 - Castor und Pollux" (Staffel 3)
• Bill Wallis (als 'Papi') in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Ein Junge vom Lande" (Staffel 2)
• Harlan Warde (als Richter Lansbury) in Big Valley (1965-1969) in Episode "20 Der Augenzeuge" (Staffel 3)
• John Williams (als Albert Sten) in Los Angeles 1937 (1971-1973) in 1 Episode
• Peter Williams (als Lord Corkberry) in Margreth Thursday - Das Mädchen, das an einem Donnerstag gefunden wurde (1973) in Episode "2, 3 & 5"
• Neil Wilson (als Inspektor Daley) in Task Force Police (1969-1978) in Episode "Die Flußratte" (Staffel 3)
• Grant Withers (als Mr. Hanson) in Fury (1955-1960) in Episode "Lebensfreude" (Staffel 4)
• Ian Wolfe (als Buzz Crowder) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Dianes Zitatenschatz" (Staffel 1)
• Hilary Wontner (als Major Headingley) in Der Doktor und das liebe Vieh (1978-1990) in Episode "7" (Staffel 3)
• Walter Woolf King (als Mr. Kingsley) in Fury (1955-1960) in Episode "Fury will siegen" (Staffel 1)
• Miroslav Zounar (als Kurfürst) in Wallenstein (1978) in Episode "3"
• Bill Zuckert (als Sgt. Ripley) in 77 Sunset Strip (1958-1964) in Episode "36" (Staffel 5)
• José Luis de Vilallonga (als Signore Gravalla) in Graf Yoster gibt sich die Ehre (1967-1976) in Episode "5 - Rien ne va plus" (Staffel 2)
• als Hauptmann Kôno in Barfuß durch die Hölle (1962)
• als Hausbesitzer in Hier kommt Petter (1963) [Synchro (1966)] in Episode "7"
• als Vertreter der Kultusgemeinde in Das Haus in der Karpfengasse (1963)
• als Erzähler in Diamanten sind gefährlich (1965)
• als Richter in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Die Gerichtsverhandlung"
• als Dicker König in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 1 Episode
• als Eskimochef in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 1 Episode