Magma Synchron GmbH, Berlin

Ort: Berlin

Anzahl Synchronisationen: 304

Filme

• ...und jeder sucht sein Kätzchen (1996)
• Brain Candy (1996)
• Davor und danach (1996)
• Das Ende der Nacht (1996)
• Fear - Wenn Liebe Angst macht (1996)
• Girl 6 (1996)
• Der Heilige und seine Narren (1996)
• In Stille gefangen (1996)
• Lügen haben lange Beine (1996)
• Mut zur Wahrheit (1996)
• Night Eyes 4 - Im Netz der Intrigen (1996)
• Schwer verdächtig (1996)
• She's the One - Traumfrau mit Haken (1996)
• Urban Safari (1996)
• Wie kommt man schnell ans große Geld? (1996)
• Die andere Mutter (1995)
• Bad Boys - Harte Jungs (1995)
• Billy Madison - Ein Chaot zum Verlieben (1995)
• Blood Line - Eine verhängnisvolle Verbindung (1995)
• Clockers (1995)
• Cold Blooded - Die Romantik lebt... noch! (1995)
• Crimson Tide - In tiefster Gefahr (1995)
• Dead Presidents (1995)
• Dexter Riley - Total verkabelt und nichts begriffen (1995)
• Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunter kam (1995)
• Fiesta (1995)
• Free Elli - Die Rettung des Elefantenbabys (1995)
• Das Glück liegt in der Wiese (1995)
• Die Grasharfe (1995)
• Hackers - Im Netz des FBI (1995)
• Dem Himmel so nah (1995)
• Jim Carroll - In den Straßen von New York (1995)
• Kissing Miranda (1995)
• Knightskater - Ritter auf Rollerblades (1995)
• Leaving Las Vegas - Liebe bis in den Tod (1995)
• Der Lockvogel (1995)
• Lord of Illusions (1995)
• Murder in the First - Lebenslang in Alcatraz (1995)
• New Jersey Drive (1995)
• Nine Months (1995)
• Outbreak - Lautlose Killer (1995)
• Paradies, Brooklyn (1995)
• The Power of Love (1995)
• Rusta - Planet der Tränen (1995)
• Sag ja (1995)
• Sieben (1995)
• Eine Sommernachtsliebe (1995)
• Species (1995)
• To Die For (1995)
• Tödliches Risiko - The Final Cut (1995)
• Unheimlicher Besucher (1995)
• Verliebt in einen Frauenschänder (1995)
• Vom eigenen Vater entführt (1995)
• Warten auf Mr. Right (1995)
• Ein Winternachtstraum (1995)
• Der Zitronenhain (1995)
• Zwei Singles machen noch kein Paar (1995)
• 36 Tage Terror (1994)
• Above the Rim (1994)
• Angeklagt - Der Vater (1994)
• Armed and Innocent - Ein Junge gegen die Killer (1994)
• Auf Ehre und Gewissen (1994)
• Das Baumhaus (1994)
• Camilla (1994)
• Crooklyn (1994)
• Experiment des Grauens (1994)
• Fresh (1994) [1. Synchro (TV)]
• Fun - Mordsspaß (1994)
• Ein genialer Freak (1994)
• Holy Days - Ich heirate eine Nervensäge (1994)
• Jason's Lyric (1994)
• Ladybird Ladybird (1994)
• Lakota Woman (1994)
• Mary Shelley's Frankenstein (1994)
• Mission D.R.O.P. (1994)
• Mister Cool (1994)
• Mörderisches Menü (1994)
• New York Killer - Die Kunst des Tötens (1994)
• Nightwatch - Nachtwache (1994)
• Priscilla - Königin der Wüste (1994)
• Quiz Show (1994)
• Schneesturm im Paradies (1994)
• Shadow und der Fluch des Khan (1994)
• Shopping (1994)
• Sie kannte ihren Killer (1994)
• Sleep With Me - Liebe zu Dritt (1994)
• Speed (1994)
• Spring Awakening (1994) [Synchro (1996)]
• Taschengeld (1994)
• Die Trennung (1994)
• Tryst (1994)
• Vanya - 42. Straße (1994)
• Verabredung zum Mord (1994)
• Verraten und missbraucht (1994)
• Die Verurteilten (1994)
• Verzweiflungsschrei aus der Kinderklinik (1994)
• Das wahre Sexualleben der Belgier (1994)
• Die Akte (1993)
• Aufruhr in Little Rock (1993) [Synchro (1995)]
• Bodyguard für heiße Nächte (1993)
• Bopha! - Kampf um Freiheit (1993)
• Carlito's Way (1993)
• CB4 - Die Rapper aus L.A. (1993)
• Closing Numbers - und das Leben geht weiter (1993) [Synchro (1995)]
• Cooler Sommer (1993) [Synchro (1995)]
• Diana - Ihre wahre Geschichte (1993)
• Die dreifache Locke (1993)
• Faustpfand der Vergangenheit (1993)
• Feuer am Himmel (1993)
• Der große Kürbis (1993) [Synchro (1995)]
• Hilfe! Jeder ist der Größte (1993)
• Kampfhähne (1993) [Synchro (1995)]
• Die Kleine Apokalypse (1993)
• M. Butterfly (1993)
• Meteor Man (1993)
• Mord im OP (1993)
• Mrs. Doubtfire - Das stachelige Kindermädchen (1993)
• My Life - Jeder Augenblick zählt (1993)
• Neues Spiel, neues Glück (1993)
• Raining Stones (1993)
• Sein Name ist Mad Dog (1993)
• Sie hatten keine Chance (1993) [Synchro (1995)]
• Spurlos (1993)
• Swing Kids (1993)
• Szenen einer Familie (1993)
• Tango Mortale (1993)
• Töchter des Himmels (1993)
• Tödliche Sucht (1993)
• Unter Freunden (1993)
• Die Wiege der Sonne (1993)
• Wildes Land (1993)
• Zeit der Unschuld (1993)
• Alien 3 (1992)
• Auf offener Straße (1992)
• Batmans Rückkehr (1992)
• Bob Roberts (1992)
• Broadway Familie (1992)
• Das Geheimnis seiner Liebe (1992)
• Glengarry Glen Ross (1992)
• Halbblut (1992)
• Die Herbstzeitlosen (1992)
• Hölle der Leidenschaft (1992)
• Im Herzen der Lüge (1992)
• Jennifer 8 (1992)
• Jimmy Hoffa (1992)
• Katastrophenflug 232 (1992)
• Kehrseiten des Ruhmes (1992)
• Kein Engel auf Erden (1992)
• Der Klang der Stille (1992)
• Nicht ohne meine Großmütter (1992)
• Die Opfer von St. Vincent - 15 Jahre später (1992) [Synchro (1994)]
• Die Opfer von St. Vincent - Schrei nach Hilfe (1992) [Synchro (1994)]
• Passion Fish (1992)
• Singles - Gemeinsam einsam (1992)
• Trespass - Die Rap-Gang (1992)
• Weiße Jungs bringen's nicht (1992)
• Zauber eines Sommers (1992)
• Das Zebra (1992)
• Ein Baby kommt selten allein (1991)
• Barton Fink (1991) [1. Synchro]
• Die blonde Versuchung (1991)
• Blood, Drugs & Libido - Überleben in L.A. (1991)
• Boyz n the Hood - Jungs im Viertel (1991)
• Der Doktor - Ein gewöhnlicher Patient (1991)
• Der Drogen-Cop (1991)
• For the Very First Time (1991) [Synchro (1993)]
• Der Gefallen, die Uhr und der sehr große Fisch (1991)
• Gestrandet auf Luahana (1991)
• Ich komme aus der Zukunft (1991) [Synchro (1993)]
• Der innere Kreis (1991)
• Labyrinth der Lügen (1991)
• Der Mann nebenan (1991)
• Michelangelo: Aufbruch eines Genies (1991)
• Mrs. Lamberts letzte Reise (1991)
• Die Mütter-Mannschaft (1991)
• Naked Lunch (1991)
• Rettung aus der Hölle (1991) [Synchro (1993)]
• Schatten der Vergangenheit (1991)
• Die schöne Lili (1991)
• Super, meine Eltern lassen sich scheiden (1991)
• Tage des Wartens (1991)
• Tolle Zeiten (1991)
• Ein Vater auf der Flucht (1991) [Synchro (1993)]
• Weihnachten in der Wildnis (1991) [Synchro (1993)]
• 83 Stunden - Nervenkrieg gegen die Zeit (1990)
• Aufnahme - Mord (1990) [Synchro (1992)]
• Augen der Nacht (1990) [Synchro (1992)]
• Aus Mangel an Beweisen (1990)
• Babynapping - Roberts Entführung (1990) [Synchro (1992)]
• Blutiger Engel (1990) [Synchro (1992)]
• Def by Temptation (1990)
• Ehebruch - Einer war ihr nicht genug (1990) [Synchro (1994)]
• Der große amerikanische Sexskandal (1990) [Synchro (1992)]
• Jean Galmot - Flammen über Cayenne (1990) [Synchro (1992)]
• Der Mann der Friseuse (1990)
• Mister Johnson (1990)
• Mo' Better Blues (1990)
• Die Mutter meines Freundes (1990)
• Palermo vergessen (1990)
• Reingelegt (1990)
• Stimme des Todes (1990)
• Tödliche Erinnerung (1990) [Synchro (1992)]
• Tom Sawyer und Huckleberry Finn - Die Rückkehr nach Hannibal (1990) [Synchro (1993)]
• Tommy - Der Träumer (1990) [Synchro (1992)]
• Vincent & Theo (1990)
• Ein Wunsch geht in Erfüllung (1990) [Synchro (1993)]
• Zeit des Erwachens (1990)
• Batman (1989)
• Der Club der toten Dichter (1989)
• Geheimauftrag Erdbeer Vanille (1989) [Synchro (1992)]
• Glory (1989)
• Ice Pawn (1989) [Synchro (1995)]
• Mörderische Unschuld (1989) [Synchro (1991)]
• Scharfe Sachen (1989) [Synchro (1992)]
• Schattenreich des Todes (1989)
• Der Schwarze Engel (1989)
• Simon Templar - Computer-Killer (1989)
• Simon Templar - Das Projekt 'Omega' (1989)
• Simon Templar - Feine Gesellschaft (1989) [Synchro (1994)]
• Simon Templar - Jagd nach heißen Steinen (1989)
• Simon Templar - Tod im Zimmer 423 (1989)
• Simon Templar: Tod im Vergnügungspark (1989)
• Skandal in Cold Sassy (1989) [Synchro (1993)]
• Todesstille (1989)
• Die Verlobung des Monsieur Hire (1989)
• Eine wilde kleine Affäre (1989) [Synchro (1992)]
• Winter People - Wie ein Blatt im Wind (1989)
• Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)
• Freundinnen (1988)
• The Fruit Machine - Rendezvous mit einem Killer (1988)
• Der Gelbe Revolver (1988) [Synchro (1991)]
• Gorillas im Nebel (1988)
• Eine handvoll Staub (1988)
• Im Zweifel für das Leben (1988) [Synchro (1992)]
• König ihres Herzens (1988) [Synchro (1996)]
• Das Leben ist ein langer ruhiger Fluss (1988)
• Longarm (1988)
• Das Mädchen auf der Schaukel (1988)
• Ein Mord kommt selten allein (1988) [Synchro (1991)]
• Paris ist eine Reise wert (1988) [Synchro (1993)]
• Der Preis des Erfolges (1988)
• Sunset - Dämmerung in Hollywood (1988)
• Von Räubern, Kavalieren und harmonischen Menschen (1988)
• Winnie (1988) [Synchro (1992)]
• Dirigentinnen (1987) [Synchro (1995)]
• Ertrinken verboten (1987)
• Das gebrochene Gelübde (1987) [Synchro (1992)]
• Das Gesetz der Begierde (1987)
• Kellerkinder - Orphans (1987)
• Die Passion der Beatrice (1987) [Synchro (1989)]
• Spaceballs - Mel Brooks' verrückte Raumfahrt (1987)
• Der unwiderstehliche Charme des Geldes (1987)
• Das Versprechen des Elmer Jackson (1987) [Synchro (1990)]
• Auf den Schwingen des Todes (1986) [1. Synchro]
• Christmas Snow (1986) [Synchro (1992)]
• Glücksbärchis Teil 2 - Jetzt im Abenteuerland (1986)
• Känguruh Komplex - Der Mann mit dem Babytick (1986)
• Liebe wie Staub im Wind (1986)
• Spur der Angst (1986) [Synchro (1989)]
• Verbrecherische Herzen (1986)
• War Time Melbourne May 1942 (1986) [Synchro (1989)]
• Ein Brief mit Konsequenzen (1985) [Synchro (1991)]
• Der Glücksbärchifilm (1985)
• Kampf gegen die Ausweglosigkeit (1984) [Synchro (1993)]
• Animals are the funniest people (1983) [Synchro (1992)]
• Aufruhr unter Tage (1983) [Synchro (1989)]
• Die wilden Weiber von Sweetwater (1982) [Synchro (1994)]
• Doch das Leben geht weiter (1981) [Synchro (1986)]
• Die Schmutzigen, die Hässlichen und die Gemeinen (1976) [Synchro (1990)]
• England made me - Spiel der Macht (1973) [2. Synchro (1992)]
• Auch Vögel können töten (1970) [Synchro (1991)]
• Superhirn mit Tennisschuhen (1969) [Synchro (1995)]
• Der mysteriöse Mr. Sebastian (1968) [Synchro (1993)]
• Nur über eine Leiche (1968) [Synchro (1988)]
• Dämonen aus dem All (1967) [Synchro (1994)]
• Rendezvous in Rom (1957) [2. Synchro (1992)]
• Traum in Pink (1957) [Synchro (1992)]
• Endstation Harem (1954) [2. Synchro (1992)]
• Der rote Dolch (1953) [2. Synchro (1993)]
• Julia benimmt sich schlecht (1948) [2. Synchro (1993)]
• Killer McCoy (1947) [Synchro (1990)]
• Zeuge der Anklage (1942) [2. Synchro (1994)]
• Eine Nacht in Paris (1934) [Synchro (1992)]
• Rendezvous in Wien (1933) [Synchro (1990)]
• Ein Dieb mit Klasse (1932) [Synchro (1992)]
• Die große Pleite (1932) [Synchro (1992)]

Serien

• The Politician's Wife (1995)
• Wildes Land (1994-1995)
• Space Rangers (1993-1994)
• Geschichten aus San Francisco (1993)
• Odyssee ins Traumland (1992-1994) | (Staffel 1)
• Mord ohne Spuren (1992-1993) [Synchro (1994)]
• Der Polizeichef - Eis im Blut (1991-1995)
• Keine wie die andere (1991-1992)
• Parker Lewis - Der Coole von der Schule (1990-1993)
• Die Waffen der Frauen (1990)
• Peaceable Kingdom - Reich des Friedens (1989)
• Slimer! (1988)
• Klarer Fall für Claire (1987) [Synchro (1991)]
• Die sechs-Millionen-Dollar Familie (1987) [Synchro (1992-1993)]
• The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)]
• Vicki (1985-1989) [Synchro (1991)]
• Detektei mit Hexerei (1982-1983) [Synchro (1990)]
• Junge Schicksale (1972-1997) [Synchro (1983-1992)]