Viktoria Brams

Geburtstag: 17. September 1943 in Essen

Münchnerin; in der ARD-Serie "Marienhof" zu sehen

Anzahl Sprechrollen: 460

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Diana Rigg (als Lady Neville) in Solange ich atme (2017)
• Tyne Daly (als Friedensrichterin) in Looking: The Movie (2016)
• Frances Fisher (als Miss Abbot) in An American Girl Story - Melody 1963: Love Has to Win (2016)
• Diahann Carroll (als Nana Peeples) in Schwiegereltern inklusive (2013)
• Emma Thompson (als Prof. Sybill Trelawney) in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 2 (2011)
• Julie Andrews (als Lily) in Zahnfee auf Bewährung (2010)
• Hörprobe abspielen Marthe Keller (als Dr. Rousseau) in Hereafter - Das Leben danach (2010)
• Bernadette Lafont (als Madame Morgeot) in Triff die Elisabeths! (2009)
• Julia Blake (als Barbara) in The Boys Are Back - Zurück ins Leben (2009)
• Kate Vernon (als Ellen Tigh) in Battlestar Galactica - The Plan (2009)
• Kiron Kher (als Sams Mutter) in Echte Freunde - Dostana (2008)
• Catherine Allégret (als Großmutter) in La Vie en rose (2007)
• Faye Dunaway (als Gouverneur Lillian Schaefer) in Pandemic - Tödliche Erreger (2007)
• Ellen Burstyn (als Pauline 'Posey' Benetto) in Oprah Winfrey präsentiert: Für einen Tag noch (2007)
• Marthe Keller (als Die Mutter) in In der Glut der Sonne (2007)
• Emma Thompson (als Dr. Alice Krippin) in I Am Legend (2007)
• Emma Thompson (als Prof. Sybill Trelawney) in Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)
• Jane Fonda (als Georgia) in Georgias Gesetz (2007)
• Ann-Margret (als Sylvia Newman) in Santa Clause 3 - Eine frostige Bescherung (2006)
• Kiron Kher (als Nafisa Z. Baig) in Im Sturm der Liebe (2006)
• Kiron Kher (als Kamaljit Saran) in Bis dass das Glück uns scheidet (2006)
• Kiron Kher (als Lol Bibi) in The Rising - Aufstand der Helden (2005)
• Andrea Ferreol (als Jeanne) in Das Geheimnis eines Kindes (2005)
• Julie Andrews (als Königin Clarisse Renaldi) in Plötzlich Prinzessin 2 (2004)
• Helen Mirren (als Dominique) in Liebe auf Umwegen (2004)
• Kiron Kher (als Mrs. Sharma) in Ich bin immer für dich da (2004)
• Kiron Kher (als Parminder Prakash) in Ich & du, verrückt vor Liebe (2004)
• Emma Thompson (als Prof. Sybill Trelawney) in Harry Potter und der Gefangene von Askaban (2004)
• Lindsay Duncan (als Katherine) in Unter der Sonne der Toskana (2003)
• Tyne Daly (als Anne Cunningham) in Undercover Lover - Liebe auf Umwegen (2003)
• Fanny Ardant (als Catherine) in Nathalie - Wen liebst Du heute Nacht? (2003)
• Helen Mirren (als Chris Harper) in Kalender Girls (2003)
• Julie Andrews (als Nanny) in Eloise im Plaza-Hotel (2003)
• Julie Andrews (als Nanny) in Eloise - Weihnachten im Plaza-Hotel (2003)
• Kiron Kher (als Sumitra) in Devdas - Flamme unserer Liebe (2002) [Synchro (2006)]
• Claudia Cardinale (als Madame Falconetti) in And Now... Ladies and Gentlemen (2002)
• Julie Andrews (als Königin Clarisse Renaldi) in Plötzlich Prinzessin (2001)
• Reba McEntire (als Dr. Green) in Eine Nacht bei McCool's (2001)
• Ann Magnuson (als Kelly) in Glitter - Glanz eines Stars (2001)
• Marthe Keller (als Jacqueline Bréaud) in Ausgerechnet zu Weihnachten (2001)
• Anne Archer (als 'Gentle Heart') in Whispers: Ein Elefantenmärchen (2000)
• Jane Curtin (als Fran Kramer) in Tausche Hollywood gegen Liebe (2000)
• Fanny Ardant (als Madame Therbouche) in Liebeslust und Freiheit (2000)
• Laila Robins (als Patricia Findley) in Ein wahres Verbrechen (1999)
• Stéphane Audran (als Brigitte) in Meine schöne Schwiegermutter (1999)
• Kathy Najimy (als Ivy Simpson) in Zack and Reba (1998)
• Évelyne Dandry (als Die Mutter) in Sitcom (1998)
• Sinéad Cusack (als Brenda O'Boyce) in Der amerikanische Neffe (1998)
• Ludovica Modugno (als 'Tante Anita') in Das Türkische Bad (1997)
• Marthe Keller (als Barbara) in Die Schwächen der Frauen (1997)
• Marthe Keller (als Nora Winter) in K - Das Zeichen des Bösen (1997)
• Samantha Eggar (als 'Hera') in Hercules (1997)
• Judith Ivey (als Lucille) in Explosion des Schweigens (1997)
• Sally Field (als 'Sassy') in Ein tierisches Trio (1996)
• Regina Rázlová (als Zubatá) in Kolya (1996)
• Marthe Keller (als Mrs. Delgado) in Erklärt Pereira (1996)
• Lucie Arnaz (als Helen Steves) in Entführung nach Schulschluss (1996)
• Marcia Strassman (als Dr. Trish George) in Detektiv Rockford: Falsche Freunde (1996)
• Blair Brown (als Joan McGrath) in Callgirl Affair - Ein Vater kennt kein Tabu (1996)
• Mercedes Ruehl (als Lael Rubin) in Unter Anklage - Der Fall McMartin (1995)
• Fanny Ardant (als Der Star, der durch die Nacht tourt) in Hundert und eine Nacht (1995)
• Shanna Reed (als Sue Castellano) in Der Babymacher (1994)
• Diana Rigg (als Judith) in Cyborg Agent (1993)
• Marthe Keller (als Linda Farmer) in Schattenwelt (1992)
• Sally Kellerman (als Natasha Fatale) in Boris und Natasha - Dümmer als der CIA erlaubt (1992)
• Meryl Streep (als Julia) in Rendezvous im Jenseits (1991)
• Joanna Gleason (als Liz Kennedy) in F/X 2 - Die tödliche Illusion (1991)
• Jane Fonda (als Helen) in Unser Planet Erde (1990)
• Janet Suzman (als Mutter Oberin) in Nonnen auf der Flucht (1990)
• Carol Burnett (als Carol Burnett) in Die Muppets feiern Jim Henson (1990)
• Cheryl Ladd (als Sara Crawford) in Jekyll & Hyde (1990)
• Veronica Hamel (als Elizabeth Barnes) in Filofax - Ich bin Du und Du bist nichts (1990)
• Brenda Vaccaro (als Marion Marshall) in Zehn kleine Negerlein (1989)
• Cynthia Gouw (als Kathleen Dar) in Star Trek 5 - Am Rande des Universums (1989)
• Fanny Ardant (als Jeanne Gauthier) in Sehnsucht nach Australien (1989)
• Barbara Carrera (als Alex Barnett) in Loverboy (1989)
• Priscilla Barnes (als Della Leiter) in Lizenz zum Töten (1989)
• Cybill Shepherd (als Corinne Jeffries) in Ein himmlischer Liebhaber (1989)
• Marthe Keller (als Frau) in Georg Elser - Einer aus Deutschland (1989)
• Jill Clayburgh (als Ally Maynard) in Fearstalk - Der Todesstachel (1989)
• Gayle Hunnicutt (als Frau) in Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein (1989)
• Mary Elizabeth Mastrantonio (als Lindsey Brigman) in Abyss (1989)
• Cindy Williams (als Catherine Todsen) in Die Tricks der Frauen (1988)
• Virginia Madsen (als Rachel Carlyle) in Tote Engel lügen nicht (1988)
• Raquel Welch (als Beth Vincent) in Skandal in einer kleinen Stadt (1988)
• Judith Ivey (als Frances) in Der letzte Outlaw (1988)
• Jane Seymour (als Emma Prentiss) in Jack the Ripper (1988) [2. Synchro (TV)]
• Fanny Ardant (als Velia) in Fürchten und lieben (1988)
• Marthe Keller (als Julie) in Eine Frau (1988)
• Marthe Keller (als Tina) in Schwarze Augen (1987)
• Brynn Thayer (als Kathleen) in Nur ein Geist (1987)
• Brooke Bundy (als Elaine Parker) in Nightmare 3 - Freddy Krueger lebt (1987)
• Jill Ireland (als Lara Royce Craig) in Der Mordanschlag (1987) [Synchro (1989)]
• Marie Laforêt (als Louise) in Mein Opa ist genial (1987) [2. Synchro (TV 1991)]
• Lindsay Crouse (als Margaret Ford) in Haus der Spiele (1987)
• Wendy Hughes (als Carolyn) in Happy New Year (1987)
• Fanny Ardant (als Adriana) in Die Familie (1987)
• Sylvia Kristel (als Maddalena) in Casanova (1987)
• Stéphane Audran (als Pauline Rochter) in Armes reiches Mädchen - Die Geschichte der Barbara Hutton (1987)
• Catherine Hicks (als Gillian Taylor) in Star Trek 4 - Zurück in die Gegenwart (1986)
• Nichelle Nichols (als Sgt. Leona Hawkins) in Rebellen des Grauens (1986)
• Assumpta Serna (als Maria Cardenal) in Matador (1986)
• Fanny Ardant (als Die Mutter) in Ehrbare Ganoven (1986) [Synchro (1990)]
• Joanna Cassidy (als Terry Hamlin) in Club Paradise (1986)
• Rosemary Radcliffe (als Mrs. Elizabeth Barry) in Ein Zauberhaftes Mädchen (1985)
• Barbara Carrera (als Kathy Lukas) in Wildgänse 2 - Sie fliegen wieder (1985)
• Sylvia Kristel (als Sofia) in Red Heat - Unschuld in Ketten (1985)
• Kate Trotter (als Myrna Yates) in Mord aus vergangenen Jahren (1985) [Synchro (1993)]
• Sona Valentová (als Stiefmutter) in Frau Holle (1985) [1. Synchro (BRD)]
• Helen Shaver (als Vivian Bell) in Desert Hearts (1985)
• Pam Grier (als Alie Horn) in Das As im Ärmel (1985)
• Francesca Annis (als Lady Jessica) in Der Wüstenplanet (1984) [1. Synchro (Kino)]
• Marthe Keller (als Cecile) in Vier Frauen (1984)
• Lauren Hutton (als Kari von Fürsten) in Tödliches Doppelspiel (1984)
• Karen Black (als Mrs. Fitzpatrick) in Schweinebande! (1984)
• Fanny Ardant (als Gräfin von Guermantes) in Eine Liebe von Swann (1984)
• Karin Schubert (als Barbara Wims) in Kommando Panther (1984)
• Grazyna Dylong (als Judy Staufer) in Die Jagd der goldenen Tiger (1984)
• Joyce Blair (als Rolande) in Im Schatten des Triumphbogens (1984)
• Joanna Cassidy (als Patricia Winslow) in Exit - Ausgang ins Nichts (1984)
• Meredith MacRae (als Dr. Baker) in Zeit der Geier (1983) [Synchro (1987)]
• Juanin Clay (als Pat Healy) in WarGames - Kriegsspiele (1983)
• Constance Forslund (als Mrs. Charts) in Die verwegenen Sieben (1983)
• Pamela Bellwood (als Marsha Burrows) in Die Sünde der Schwester (1983)
• Mandy Rice-Davies (als Lucilla) in Die sieben glorreichen Gladiatoren (1983)
• Maud Adams (als Octopussy) in Octopussy (1983)
• Béatrice Agenin (als Léa) in Mein Freund, der Frauenheld (1983) [Synchro (1990)]
• Barbara Carrera (als Lola Richardson) in McQuade, der Wolf (1983)
• Janet Carroll (als Mrs. Goodsen) in Lockere Geschäfte (1983)
• Louise Fletcher (als Mrs. Benjamin) in Das Geheimnis von Centreville (1983)
• Julie Andrews (als Marianna) in Frauen waren sein Hobby (1983)
• Lois De Banzie (als Richterin Livingston) in Dirty Harry kommt zurück (1983)
• Kara Donati (als Marzia) in Cinderella '87 (1983) [2. Synchro (BRD)]
• Camilla Sparv (als Lucy Faber) in 1994 - Nur die Starken überleben (1983)
• Veronica Lario (als Jane McKerrow) in Tenebrae - Ein Film wie ein Axthieb (1982) [1. Synchro (Kino)]
• Krystyna Janda (als Anna Gretz) in Der Maulwurf (1982)
• Sara Botsford (als Gail Phillips) in In der Stille der Nacht (1982)
• Barbara Carrera (als Dr. Charlotte Bennett) in Ich, der Richter (1982)
• Jill Bennett (als Dr. MacMillan) in Britannia Hospital (1982)
• Brigitte Fossey (als Françoise Beretton) in La Boum 2 - Die Fete geht weiter (1982)
• Sylvia Kristel (als Mallow) in Zärtlich fängt die Liebe an (1981)
• Laura Gemser (als The Divine One) in Die Todesgöttin des Liebescamps (1981)
• Paula Prentiss (als Mary Hyatt) in Samstag, der 14. (1981) [Synchro (1987)]
• Stephanie Beacham (als Kate) in Samen des Bösen (1981)
• Marisa Berenson (als Mavis) in S.O.B. - Hollywoods letzter Heuler (1981) [2. Synchro (TV 1985)]
• Sheila Gish (als Anna) in Quartett (1981)
• Ellen Faison (als Melinda) in Die Mumie des Pharao (1981)
• Carole Laure (als Pauline Klein) in Ein Mörder geht vorbei (1981)
• Marlène Jobert (als Claire Castellan) in Liebe ohne Grenzen (1981) [Synchro (1985)]
• Marisa Mell (als Clara Morelli) in Die letzten Heuler der Marine (1981)
• Sylvia Kristel (als Lady Constance Chatterley) in Lady Chatterley's Liebhaber (1981)
• Alexandra Stewart (als Madame Claude) in Die intimen Momente der Madame Claude (1981)
• Marilyn Lightstone (als Königin) in Heavy Metal (1981)
• Lucy Gutteridge (als Lorraine Wade) in Das Geheimnis der sieben Zifferblätter (1981)
• Jessica Walter (als Fiona) in Affen, Gangster und Millionen (1981) [Synchro (1993)]
• Sharon Acker (als Estelle Wainwright) in Ab in die Ewigkeit (1981)
• Raquel Welch (als Walks Far Woman) in Die Unbezähmbare (1980) [Synchro (1985)]
• Flo Lawrence (als Dr. Lindsay Gale) in Todesschrei am Telefon (1980)
• Madeline Kahn (als Dr. Cynthia Malloy) in Simon, der Außerirdische (1980) [Synchro (1987)]
• Karen Carlson (als Justine) in Octagon (1980)
• Pamela Reed (als Belle Starr) in Long Riders (1980)
• Laura Antonelli (als Roberta) in Leinen los - wir saufen ab! (1980)
• Janet Agren (als Sheila Morris) in Lebendig gefressen (1980)
• Laura Gemser (als Luna) in In der Gewalt der Zombies (1980)
• Ann Turkel (als Dr. Susan Drake) in Das Grauen aus der Tiefe (1980)
• Sue Ane Langdon (als Aggy) in Das Geheimnis der fliegenden Teufel (1980) [2. Synchro (TV)]
• Aviva Gaire (als Sura, Lejbas Frau) in Fürchte dich nicht, Jakob! (1980)
• Jill Townsend (als Anne Corbeck) in Das Erwachen der Sphinx (1980)
• Celine Lomez (als Lise Marquis) in Das kann noch nicht der Winter sein... (1980)
• Tuesday Weld (als Kate Linville Holroyd) in Crazy Family - Eine total verrückte Familie (1980) [1. Synchro (TV 1989)]
• Beverlee McKinsey (als Irene Lilly) in Bronco Billy (1980)
• Brigitte Fossey (als Françoise Beretton) in La Boum - Die Fete (1980)
• Vanessa Redgrave (als Helen) in Yanks - Gestern waren wir noch Fremde (1979)
• Ildikó Bánsági (als Kata) in Vertrauen (1979)
• Farrah Fawcett (als Ellie Morgan) in Sunburn - Heiße Hölle Acapulco (1979) [Synchro (1982)]
• Marianna Moor (als Edith Nadassyne) in Ein Sonntag im Oktober (1979)
• Janet Agren (als Laura) in Sieben Miezen klauen 'ne Million (1979)
• Edwige Fenech (als Gianna D'Amico) in Das Schlitzohr von der Sitte (1979)
• Franca Stoppi (als Iris) in Sado - Stoß das Tor zur Hölle auf (1979)
• Karen Black (als Kate Neville) in Piranhas II - Die Rache der Killerfische (1979)
• Mariette Hartley (als Diana Martley) in Papa haut auf den Putz (1979) [Synchro (1991)]
• Anny Duperey (als Fabienne) in Nur Drei kamen durch (1979)
• Paola Senatore (als Nicolas Geliebte) in Nachtschwester müsste man sein (1979)
• Karen Black (als Ernestina Crawford) in Mr. Horn - Sein Weg zum Galgen (1979) [Synchro (1989)]
• Lois Chiles (als Dr. Holly Goodhead) in Moonraker - Streng geheim (1979)
• Veruschka von Lehndorff (als Barbara) in Milo Milo (1979)
• Anne Byrne (als Emily) in Manhattan (1979)
• Susan Saint James (als Cindy Sondheim) in Liebe auf den ersten Biss (1979) [1. Synchro]
• Pamela Salem (als Emily Trent) in Der große Eisenbahnraub (1979)
• Celia Gregory (als Nancy Neele) in Das Geheimnis der Agatha Christie (1979)
• Catherine Deneuve (als Francoise) in Allein zu zweit (1979)
• Julie Andrews (als Samantha Taylor) in 10 - Die Traumfrau (1979)
• als Leora Shapira in Wenn Zachi ins Manöver zieht (1978) [Synchro (1982)]
• Betty Vergès (als Ines) in Summer Night Fever (1978)
• Leigh Kavanaugh (als Linda) in Spider-Man schlägt zurück (1978)
• Shu-Yi Tsen (als Dana / Agent Nr. 7) in Der reißende Puma (1978)
• Barbara Steele (als Dr. Mengers) in Piranhas (1978)
• Joanne Woodward (als Jesse) in Nobody is Perfect (1978)
• Nicole Calfan (als Karin) in Nimm's leicht, Mama (1978)
• Iris Lohner (als Susi Burg) in Love Hotel in Tirol (1978)
• Janet Agren (als Vera) in Kommissar Mariani - Zum Tode verurteilt (1978) [Synchro (1985)]
• Sybil Danning (als Susan Khan) in Katzen töten leise (1978) [Synchro (1984)]
• Annette Crosbie (als 'Galadriel') in Der Herr der Ringe (1978)
• Jean De Baer (als Terry) in Girl Friends (1978)
• Olga Karlatos (als Laura) in Das gefährliche Spielzeug (1978) [Synchro (1986)]
• Elizabeth Ashley (als Sharon Allan) in Feuer aus dem All (1978) [Synchro (1984)]
• Gail Strickland (als Charmian) in Dreckige Hunde (1978)
• Ali MacGraw (als Melissa) in Convoy (1978)
• Jane Fonda (als Sally Hyde) in Coming Home - Sie kehren heim (1978)
• Annie Girardot (als Suzanne Corbier) in Anklage - Mord (1978) [2. Synchro (1991)]
• Mo Malone (als Marina Oswald) in Wer erschoss John F. Kennedy? (1977)
• Michelle Phillips (als Natasha Rambova) in Valentino (1977)
• Marthe Keller (als Dahlia Iyad) in Schwarzer Sonntag (1977)
• Kathryn Walker (als Anita McCambridge) in Schlappschuss (1977) [2. Synchro (TV 1987)]
• Laura Gemser (als Emanuelle) in Die Nonne und das Biest (1977)
• Carole Fouanon (als Polizistin) in Kleinhoff Hotel (1977)
• Lilli Carati (als Francesca) in Highway Racer (1977)
• Ann-Margret (als Flavia Geste) in Drei Fremdenlegionäre (1977)
• Anny Duperey (als Lydia) in Bobby Deerfield (1977)
• Lynda Day George (als Valerie Adams) in Ameisen - Die Rache der schwarzen Königin (1977) [1. Synchro (1983)]
• Claudine Auger (als Betty) in Abendessen mit anschließendem Frühstück (1977) [Synchro (1980)]
• Ann-Margret (als Charlie Minerva) in Die verrückten Reichen (1976)
• Regina Gleason (als Mrs. Watson) in Vanilleeis und Pettingcoats (1976) [Synchro (1986)]
• Tien Ni (als Ming Yuen) in Der Todesschlag der Stahlfinger (1976) [1. Synchro (1980)]
• Elizabeth Ashley (als Nancy Sue) in Der Supermann des Wilden Westens (1976) [1. Synchro]
• Claude Jade (als Penny Vanderwood) in Schach dem Roboter (1976)
• Lynda Day George (als Cathy Armello) in S.O.S. in den Wolken (1976)
• Lee Grant (als Lili Rosen) in Reise der Verdammten (1976)
• Stefania Sandrelli (als Sylvia Leopardi) in Police Python 357 (1976) [1. Synchro (BRD)]
• Bibi Andersson (als Maria) in Plädoyer eines Irren 2 (1976)
• Bibi Andersson (als Maria) in Plädoyer eines Irren (1976)
• Michele Starck (als Gerri) in Nackte Eva (1976)
• Lauren Hutton (als Aggie Maybank) in Mein Name ist Gator (1976)
• Corinne Clery (als Jeanne) in Magnum 45 (1976) [Synchro (1982)]
• Edwige Fenech (als Doktor Elena Dogliozzi) in Die Knallköpfe der 6. Kompanie (1976)
• Prunella Ransome (als Evelyn) in Ein Kind zu töten… (1976)
• Stefania Casini (als Luciana) in Harley Riders - Sie kannten kein Erbarmen (1976)
• Katharine Ross (als Etta Place) in Gesucht: Die Frau des Banditen S. (1976) [Synchro (1982)]
• Teri Garr (als Rita Wusinski) in Für Gesetz und Ordnung (1976)
• Sybil Danning (als Sally) in Der flüsternde Tod (1976)
• Dominique Sanda (als Irene) in Das Erbe der Ferramonti (1976) [Synchro (1980)]
• Sian Barbara Allen (als Anne Morrow Lindbergh) in Die Entführung des Lindbergh-Babys (1976) [Synchro (1978)]
• Kitten Natividad (als griechischer Chor) in Drüber, drunter und drauf (1976) [Synchro (1986)]
• Betty Buckley (als Miss Collins) in Carrie - Des Satans jüngste Tochter (1976)
• Veronica Hamel (als Linda Maxwell) in Cannonball (1976)
• Marie-France Pisier (als Nelly) in Barocco - Mord um Macht (1976) [Synchro (1983)]
• Shirley Knight (als Anneliese Graes) in Die 21 Stunden von München (1976)
• Raquel Welch (als Queenie) in Wild Party (1975) [Synchro (1986)]
• Shari Eubank (als SuperAngel) in Supervixens - Eruption (1975)
• Leigh French (als Lucy) in Straße der Gewalt (1975)
• Edwige Fenech (als Marianna Persiquetti) in Schüler lieben hübsche Hasen (1975)
• Pamela Hensley (als Mackie) in Rollerball (1975)
• Yvette Mimieux (als Josette Martell) in Reise in die Angst (1975) [1. Synchro (BRD 1982)]
• Mireille Darc (als Christine) in Das Kätzchen (1975)
• Tina Louise (als Charmaine Wimpiris) in Die Frauen von Stepford (1975)
• Edwige Fenech (als Giovanna Pagaus) in Die Bumsköpfe (1975)
• Karin Schubert (als Ann Danieli) in Black Emanuelle (1975)
• Giovanna Ralli (als Vittoria Stori) in Der Tod trägt schwarzes Leder (1974)
• Bibi Andersson (als Helga) in Nach dem Sündenfall (1974)
• Ana Belén (als Aurora) in Die Liebe des Capitán Brando (1974) [Synchro (1980)]
• Marie-France Morel (als Betty) in Laß jucken, Kumpel 3. Teil - Maloche, Bier und Bett (1974)
• Anne Graf (als Gisela Lenz) in Laß jucken, Kumpel 3. Teil - Maloche, Bier und Bett (1974)
• Ellen Burstyn (als Shirley Mallard) in Harry und Tonto (1974) [2. Synchro (TV 1980)]
• Francine Racette (als Emilie Grant) in Ferner Donner (1974)
• Barbara Harris (als Kathy Morrison) in Du hast mir doch'n Baby versprochen (1974) [1. Synchro (1977)]
• Pat Anderson (als Sharon) in Auf eigene Gefahr (1974) [Synchro (1983)]
• Marthe Keller (als Angela Delpierre) in Die Antwort kennt nur der Wind (1974)
• Carla Gravina (als Ippolita Oderisi) in Der Antichrist (1974)
• Katalin Kallay (als Giselle) in Der Werwolf von Washington (1973) [Synchro (1976)]
• Maria Pia Conte (als Graefin Nadia Mihajli) in Der Totenchor der Knochenmänner (1973)
• Gayle Hunnicutt (als Claire) in Stimmen (1973)
• Eva Garden (als Catherine Harris) in Das Mädchen von Hongkong (1973)
• Julia Tomas (als Minouche) in Lass jucken Kumpel 2. Teil: Das Bullenkloster (1973)
• Anne Graf (als Gisela Lenz) in Lass jucken Kumpel 2. Teil: Das Bullenkloster (1973)
• Susan Hampshire (als Isabel Danvers) in Dr. Jekyll und Mr. Hyde (1973)
• Jo Ann Pflug (als Alice Gilligan) in Wo tut's weh? (1972) [Synchro (1983)]
• Shelley Winters (als Ruth Forrest) in Wer hat Tante Ruth angezündet (1972)
• als Frau im Wagen in Was Sie schon immer über Sex wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten (1972) [2. Synchro (TV 1987)]
• Susannah York (als Cathryn) in Spiegelbilder (1972) [2. Synchro (VHS 1982)]
• Silvia Monti (als Claudia) in The Opium Connection (1972) [Synchro (1985)]
• Anne Graf (als Gisela Lenz) in Lass jucken Kumpel (1972)
• Diana Lorys (als Dolores) in Matalo (1971)
• Melissa Stribling (als Jeannie Brent) in Der Leichengießer (1971) [Synchro (1985)]
• Avice Landone (als Isobel Banham) in In den Krallen des Hexenjägers (1971) [2. Synchro (VHS 1982)]
• Didi Perego (als Concettina) in Das Gesetz des Schweigens (1970)
• Monica Vitti (als Eva) in Kalte Augen - Eine Frau spielt verrückt (1969) [Synchro (1984)]
• Beverly Powers (als Mary Ann) in Speedway (1968) [Synchro (1975)]
• Sarah Lawson (als Frankie Callum) in Brennender Tod (1967) [Synchro 1985]
• Rada Rassimov (als Anna Coronel) in Die Schlacht von Toledo (1963)
• Eleanor Parker (als Sabina McDade) in Heißer Süden (1956) [2. Synchro]
• Jan Sterling (als Amy Rawlinson) in Das Haus am Strand (1955)
• Shelley Winters (als Myrtle La Mar) in Das Millionenbaby (1954) [2. Synchro (1978)]
• Greer Garson (als Vicky) in Skandal um Patsy (1953)
• Kristine Miller (als Abby) in Der Tiger von Texas (1950) [2. Synchro (1980)]
• Betty Hutton (als Kitty McNeil) in Tanzen ist unser Leben (1950) [Synchro (1984)]
• Faye Emerson (als Georgia Thursday) in Hotel der Verlorenen (1950) [Synchro (1991)]
• Barbara Hale (als Amy Lawrence) in Der geheimnisvolle Ehemann (1950) [2. Synchro (1979)]
• Kristine Miller (als Celia Starling) in Drohende Schatten (1950) [Synchro (1987)]
• Doris Day (als Judy Adams) in Judy erobert Hollywood (1949) [Synchro (1977)]
• Deborah Kerr (als Evelyn Boult (jung)) in Edward, mein Sohn (1949) [Synchro (1982)]
• Maureen O'Sullivan (als Georgette Stroud) in Spiel mit dem Tode (1948) [2. Synchro (TV 1980)]
• Joan Caulfield (als Matilda Frazier) in Der Unverdächtige (1947) [Synchro (1977)]
• Irene Dunne (als Vinnie Day) in Unser Leben mit Vater (1947) [Synchro (1981)]
• Diesa Costello (als Conchita) in Dick und Doof - Stierkämpfer wider Willen (1947) [2. Synchro (1975)]
• Marion Martin (als Millie) in Schwarzer Engel (1946) [2. Synchro (TV 1983)]
• Rita Hayworth (als Gilda Mundson Farrell) in Gilda (1946) [2. Synchro (1979)]
• Ginger Rogers (als Irene Malvern) in Weekend im Waldorf (1945) [Synchro (1987)]
• Virginia Mayo (als Ellen Shanley) in Mein zauberhafter Bruder (1945) [Synchro (1982)]
• Janis Carter (als Jean Lang) in Die Macht des Whistler (1945) [Synchro (1980)]
• Anita Louise (als Helen Wentworth) in Liebesbriefe (1945) [Synchro (1991)]
• Janis Carter (als Patricia Henley) in Das Zeichen des Whistlers (1944) [Synchro (1980)]
• Joan Leslie (als Joan) in Hollywood-Kantine (1944) [Synchro (1978)]
• Ann Sheridan (als Connie) in Unser trautes Heim (1942) [Synchro (1991)]
• Frances Gifford (als Krankenschwester) in Der gläserne Schlüssel (1942) [Synchro (1977)]
• Rita Hayworth (als Maria Acuña) in Du warst nie berückender (1942) [Synchro (1983)]
• Rita Hayworth (als Sheila Winthrop) in Wer wird schon reich beim Militär? (1941)
• Ida Lupino (als Marie) in Entscheidung in der Sierra (1941) [TV-Synchro]
• Kaaren Verne (als Leda Hamilton) in Agenten der Nacht (1941) [Synchro (1988)]
• Jean Arthur (als Phoebe Titus) in Arizona (1940) [2. Synchro (1980)]
• Priscilla Lane (als Mabel Alden) in Weg aus dem Nichts (1939) [Synchro (1979)]
• Paulette Goddard (als Miriam Aarons) in Die Frauen (1939) [Synchro (1982)]
• Jean Parker (als Georgette) in Dick und Doof in der Fremdenlegion (1939) [2. Synchro (1975)]
• Heather Angel (als Phyllis Clavering) in Bulldog Drummond - Hochzeit mit Knall und Fall (1939) [Synchro (1989)]
• Heather Angel (als Phyllis Clavering) in Bulldog Drummond - Der verborgene Schatz (1939) [Synchro (1989)]
• Heather Angel (als Phyllis Clavering) in Bulldog Drummond - Das Geheimnis der Strahlenkanone (1939) [Synchro (1989)]
• Margaret Sullavan (als Daisy Heath) in Engel aus zweiter Hand (1938)
• Louise Campbell (als Phyllis Clavering) in Bulldog Drummond - Der künstliche Diamant (1938) [Synchro (1989)]
• Heather Angel (als Phyllis Clavering) in Bulldog Drummond - Abenteuer in Afrika (1938) [Synchro (1989)]
• Jean Arthur (als Mary Smith) in Mein Leben in Luxus (1937) [Synchro (1981)]
• Claudette Colbert (als Kay Denham) in Ich traf ihn in Paris (1937) [Synchro (1986)]
• Heather Angel (als Phyllis Clavering) in Bulldog Drummond - Mord im Nebel (1937) [Synchro (1989)]
• Louise Campbell (als Phyllis Clavering) in Bulldog Drummond - Die Rache der schwarzen Witwe (1937) [Synchro (1989)]
• Louise Campbell (als Phyllis Clavering) in Bulldog Drummond - Der explosive Koffer (1937) [Synchro (1989)]
• Marguerite Churchill (als Nancy) in Die Rache des Toten (1936) [Synchro (1978)]
• Gail Patrick (als Cornelia Bullock) in Mein Mann Godfrey (1936) [Synchro (1976)]
• Eleanor Powell (als Irene Foster) in Broadway-Melodie 1936 (1935) [2. Synchro (1977)]
• Gloria Stuart (als Flora Cranley) in Der Unsichtbare (1933) [2. Synchro (TV 1986)]
• Joan Blondell (als Nan Prescott) in Parade im Rampenlicht (1933) [Synchro (1991)]
• Loretta Young (als Gallagher) in Vor Blondinen wird gewarnt (1931)
• Sally Eilers (als Julie) in Charlie Chan: Der Tod ist ein schwarzes Kamel (1931)

Sprechrollen (Serien)

• Julie Andrews (als 'Lady Whistledown') in Bridgerton (2020-) in 8 Episoden
• Blythe Danner (als Ruth Madoff) in Madoff - Der 50-Milliarden Dollar Betrug (2016)
• Diana Rigg (als Sutton) in You, Me and the Apocalypse (2015) [Synchro (2017)] in 5 Episoden
• Denise Crosby (als Genji) in The Magicians (2015-2020) in 1 Episode
• Monique Spaziani (als Marie Hébert) in The Killer Inside (2014-2018) [Synchro (2016-2018)] in 1 Episode
• Diana Rigg (als Lady Olenna Tyrell) in Game of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer (2011-2019) in 18 Episoden
• Catherine Spaak (als Mama) in Aurelio Zen (2011)
• Shirley Jones (als Grandma Linda Duncan) in Meine Schwester Charlie (2010-2014) in Episode "Und was nicht alles" (Staffel 3)
• Valerie Harper (als Angie) in Hot in Cleveland (2010-2015) in 1 Episode
• Lesley Ann Warren (als Jinx Shannon) in In Plain Sight - In der Schusslinie (2008-2012)
• Kate Vernon (als Ellen Tigh) in Battlestar Galactica (2004-2009)
• Kathy Baker (als Camille Hayes-Fitzgerald) in Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-2011) in Episode "Mauer des Schweigens (8x01)" (Staffel 8)
• Tyne Daly (als Maxine Gray) in Für alle Fälle Amy (1999-2005)
• Lesley Ann Warren (als Tina) in Will & Grace (1998-06/17-2020) in Staffel 3-8
• Claire Malis (als Joanne Black) in Will & Grace (1998-06/17-2020) in Episode "Söhne und Liebhaber" (Staffel 3)
• Jaclyn Smith (als Megan) in Becker (1998-2004) in 2 Episoden
• Michele Lee (als Karen Mackenzie) in Gute Nachbarn kann niemand trennen (1997)
• Harriet Sansom Harris (als Miss McGowan) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Die frustrierte Katze" (Staffel 3)
• Solbjørg Højfeldt (als Camilla) in Geister (1994-2022) in 8 Episoden
• Virna Lisi (als Sara Corishant) in Das Geheimnis des schwarzen Dschungels (1991)
• Pamela Payton-Wright (als Katherine McKinnon) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Barbara Kellerman (als Die Grüne Lady) in Die Chroniken von Narnia: Der silberne Sessel (1990)
• Lauren Hutton (als Gerda Minsker) in Blaues Blut (1990)
• Sinéad Cusack (als Mrs. Folliat) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Isabella Hoffmann (als Kate McCarron (1. Stimme)) in Mein Lieber John (1988-1992)
• Julie Peasgood (als Ann Forrester) in Marys Baby (1988) [Synchro (1990)]
• Wendie Malick (als Dr. Susan Layden) in Flugzeugträger U.S.S. Georgetown (1988)
• Lauren Koslow (als Margo Lynley Spencer (2. Stimme)) in Reich und schön (1987-)
• Cindy Pickett (als Amanda Bradford) in Amerika (1987)
• Shanna Reed (als Sheri) in Throb (1986-1988) in Episode "14" (Staffel 2)
• Wendy Phillips (als Anne Gardner Maxwell) in Ein Schicksalsjahr (1986)
• Kat Sawyer-Young (als Christina) in Der Mann vom anderen Stern (1986-1987) in Episode "Väter und Söhne" (Staffel 1)
• Katherine Moffat (als Samantha) in Der Mann vom anderen Stern (1986-1987) in Episode "Falsches Spiel" (Staffel 1)
• Suzanne Lederer (als Kathy Lawton) in Der Mann vom anderen Stern (1986-1987) in Episode "Alte Freunde" (Staffel 1)
• Danelle Hand (als Tonita de Cordova) in Der Mann vom anderen Stern (1986-1987) in Episode "Grenzgänger" (Staffel 1)
• Anne Twomey (als Nola Granville) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "28" (Staffel 1)
• Rebecca Robertson (als Krankenschwester) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "40" (Staffel 1)
• Annette McCarthy (als Carla) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "46" (Staffel 1)
• Claire Carter (als Dana Duchow) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "35" (Staffel 1)
• Marta DuBois (als Linda Braddock) in MacGruder & Loud (1985) in Episode "Dreck am Stecken" (Staffel 1)
• Catriona MacColl (als Angie Hughes) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Barbara Rhoades (als Barbara) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Diana Muldaur (als Alexis Post) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Nancy Lee Grahn (als Erin Carey) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Meg Foster (als Del Scott) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Polly Bergen (als Dr. Jocelyn Laird) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Barbara Hicks (als Miss Hartnell) in Miss Marple (1984-1992) in 1 Episode
• Faith Brook (als Ruth van Rydock) in Miss Marple (1984-1992) in 1 Episode
• Joan Welles (als Mandy) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Bis dass der Tod euch scheidet" (Staffel 2)
• Carol Potter (als Janet Markham) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Wohltun errettet vom Tode" (Staffel 3)
• Alexandra Borrie (als Michelle Ward) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Die Freude kann enden in Leid" (Staffel 2)
• Ronee Blakley (als Patsy Maynard) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Das Lied vom kleinen Glück" (Staffel 1)
• Deborah Wakeham (als Joyce Carter) in Danger Bay (1984-1990) [1. Synchro (ARD 1987)]
• Anna Nygh (als Agnes) in 100 Karat (1984)
• Clio Goldsmith (als Silvia Betocchi) in ...und das Leben geht weiter (1984)
• Hörprobe abspielen Rachel Ward (als Meggie Cleary) in Die Dornenvögel (1983)
• Elizabeth Murray (als Mrs. Leigh Gordon) in Detektei Blunt (1983-1984) in 1 Episode
• Francesca Annis (als Tuppence Beresford) in Detektei Blunt (1983-1984) in 12 Episoden
• Dagmar Havlová (als Alice Bernau) in Die Besucher (1983) [BRD-Synchro] in Episode "3-10, 12-15"
• als Erzählerin in Alice im Wunderland (1983)
• Lana Clarkson (als Pearl) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Mary Margaret Humes (als Lisa Temple) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Krieg mit der Presse" (Staffel 5)
• Lee Bryant (als Fran Hooker) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Terror an der Akademie" (Staffel 2)
• Marthe Keller (als Gina, Herzogin Sanseverina) in Die Kartause von Parma (1982)
• Marijke Merckens (als Fräulein Rosmarin) in Das Geheimnis des siebten Weges (1982)
• Molly Cheek (als Megan Powers) in Chicago Story (1982)
• Helen Shaver (als Jessica Novak) in Jessica Novak (1981) in 7 Episoden
• Claire Malis (als Dr. Arlene Scott) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Kampf um das Erbe" (Staffel 9)
• Sarah Douglas (als Pamela Lynch #1) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "41, 43-46, 48-64, 69-97" (Staffel 3+4)
• Martine Beswick (als Pamela Lynch) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Brandstifter" (Staffel 5)
• Una Stubbs (als Tante Sally) in Die Vogelscheuche (1979) [Synchro (1982)] in Episode "3, 6-8, 12 & 13"
• Michele Lee (als Karen MacKenzie (1. Stimme)) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Staffel 1-12
• Liane Curtis (als Karen Cooper (jung)) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Das Liebeskarussell" (Staffel 9)
• Maggie Cooper (als Kathleen King) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "10" (Staffel 3)
• Elizabeth Power (als Lady Effingham) in Der Prinzregent (1979) [Synchro (1982)] in Episode "1"
• Rada Rassimov (als Wanda) in Orientexpress (1979) in Episode "6 - Wanda"
• Caroline Silhol (als Antoinette) in Heinrich, der gute König (1979) in Episode "4"
• Lynn Dalby (als Jo Hathaway) in Francis Durbridge präsentiert: Kleinstadtaffäre (1979) in Episode "2-5"
• Nancy Frangione (als Karana) in Buck Rogers (1979-1981) in Episode "Die Galaxis-Rocker" (Staffel 1)
• Susan Cotton (als Laura Harding) in Die Bären sind los (1979-1980) [Synchro (1980-1981)] in 1 Episode
• Christine Belford (als Leigh Gamble) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987-1988)] in Episode "Das unheimliche Wachsmuseum" (Staffel 4)
• Gayle Hunnicutt (als Annabelle West) in Simon Templar - Ein Gentleman mit Heiligenschein (1978-1980) in Episode "Auf Kollisionskurs" (Staffel 1)
• Elizabeth Millbank (als Alice McTavish) in Der Doktor und das liebe Vieh (1978-1990) in Episode "10" (Staffel 2)
• Rachel Davies (als Mary Metcalfe) in Der Doktor und das liebe Vieh (1978-1990) in Episode "11" (Staffel 1)
• Sally Kellerman (als Lise Bockweiss) in Colorado Saga (1978) in 6 Episoden
• Lynda Day George (als Mrs Reynolds) in Roots (1977)
• Claudette Nevins (als Hannah Chadway) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Anna Navarro (als Maria Poncherello) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 2 Episoden
• Laura Branigan (als Sarah) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Beverly Adams (als Vanessa James) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Carole André (als Lady Marian Guillonk) in Der Tiger von Malaysia (1976)
• Norma Blum (als Malvina) in Die Sklavin Isaura (1976) [Synchro (1986)]
• Colleen Camp (als Vicki St. John) in Reich & Arm 2 (1976-1977) in 6 Episoden
• Jo Ann Harris (als Gloria Bartley) in Reich & Arm (1976) in 3 Episoden
• Lola Falana (als Lola Falana) in Die Muppet Show (1976-1981) in Episode "11" (Staffel 4)
• Diana Rigg (als Emma Peel) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• Julia Goodman (als Mrs. Armistead) in Sklaven (1975) in Episode "3-5"
• Jill Townsend (als Elizabeth Warleggan-Poldark) in Poldark (1975-1977)
• Corinne Le Poulain (als Gabrielle de Polignac) in Marie Antoinette (1975) in Episode "2"
• Anne-Marie Coffinet (als Händlerin) in Marie Antoinette (1975) in Episode "4"
• Susan Macready (als Gilda Farren) in Lord Peter Wimsey - Fünf falsche Fährten (1975) [Synchro (1981)]
• Ketty Lester (als Hester Sue Terhune (1. Stimme (ARD)) in Unsere kleine Farm (1974-1983)
• Sarah Sanders (als Marguerite) in Paul und Virginie (1974)
• Angie Dickinson (als Sgt. Suzanne 'Pepper' Anderson) in Make-up und Pistolen (1974-1978)
• Noriko Tsukase (als 'Tinette (2. Stimme)') in Heidi (1974) [Synchro (1977)]
• Maureen Lipman (als Mrs. Smedley) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Die Herren aus Zelle 13" (Staffel 3)
• Ursula Karven (als Patricia Lomer) in Derrick (1974-1998) in Episode "Der Tote auf der Parkbank"
• Jenny Hanley (als Liz) in Ein Mann im Haus (1973-1976) in 1 Episode
• Kate Jackson (als Jill Danko) in Die Rookies (1972-1976) [1. Synchro]
• Vivien Heilbron (als Sheila Fentiman) in Lord Peter Wimsey - Ärger im Bellona-Club (1972) [Synchro (1980)]
• Mariette Hartley (als Frances Pilgrim) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• Diana Muldaur (als Janet Ferguson) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Joan Hotchkis (als Julie Whelan) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Pat Crowley (als Sue Rohmer) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Patricia English (als Suzanne Taylor) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "14" (Staffel 1)
• Marianna Hill (als Dr. Helen Noel) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Joan Collins (als Edith Keeler) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Milena Dvorská (als Karlchens Mutter) in Pan Tau (1966-1978)
• Barbara Anderson (als Mimi Davis) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 3 Episoden
• Belinda Mayne (als Delta) in Doctor Who (1963-1989) in 3 Episoden