Eberhard Storeck

Geburtstag: 13. März 1933 in Lauban, Schlesien

Todestag: 2. Februar 2015

Dialogbuchautor, Synchronregisseur und -sprecher. Bekannt wurde Eberhard Storeck mit seiner deutschen Fassung der "Muppet Show", in der er als Regisseur, Autor und Sprecher aktiv war. So gab er dem im Original unverständlich quasselnden "Swedish Chef" mit dem "Dänischen Koch" ein Pendant mit verständlichem Deutsch aber starkem dänischen Akzent. In den beliebten Zeichentrickserien "Wicki und die starken Männer" und "Die Biene Maja" intonierte er herrlich quäkig den Wikinger Snorre und die Drohne Willi. Er schrieb zudem die Reime für die im Original stummen "Der rosarote Panther"-Cartoons. Angelehnt daran verfasste Eberhard Storeck Ende der 90er Jahre die Reime für die ersten Staffeln der französischen Zeichentrickserie "Oggy und die Kakerlaken". Anfang der 2000er Jahre zog er sich aus der Branche zurück.

Anzahl Sprechrollen: 179

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Kumar Pallana (als Gupta Rajan) in Terminal (2004)
• Steve Whitmire (als 'Beaker') in Das größte Muppets Weihnachtsspektakel aller Zeiten (2002)
• Jerry Nelson (als 'Statler') in Das größte Muppets Weihnachtsspektakel aller Zeiten (2002)
• Jerry Nelson (als 'Robin, der Frosch') in Das größte Muppets Weihnachtsspektakel aller Zeiten (2002)
• Colin Foo (als Asiatischer Rezeptionist) in Das größte Muppets Weihnachtsspektakel aller Zeiten (2002)
• Bill Barretta (als 'Schwedischer Koch') in Das größte Muppets Weihnachtsspektakel aller Zeiten (2002)
• Kari Hietalahti (als Zankapfel) in Rölli und die Elfen (2001) [Synchro (2003)]
• Jim Henson (als 'Dänischer Koch (Archivmaterial aus 'Die Muppet Show')') in Die Muppets feiern Jim Henson (1990)
• als Sven, der Wikinger in Die Muppets feiern Jim Henson (1990)
• Steve Whitmire (als 'Sprocket') in Die Muppets feiern Weihnacht (1987)
• Frank Oz (als 'Krümelmonster') in Die Muppets feiern Weihnacht (1987)
• Jerry Nelson (als 'Robin') in Die Muppets feiern Weihnacht (1987)
• Jerry Nelson (als 'Gobo Fraggle (Gesang)') in Die Muppets feiern Weihnacht (1987)
• Jim Henson (als 'Dänischer Koch') in Die Muppets feiern Weihnacht (1987)
• Richard Hunt (als 'Hopser (Gesang)') in Das Hasenpicknick - Eine Ostergeschichte (1986)
• Gary Tacon (als Taschendieb) in Die Muppets erobern Manhattan (1984)
• Frank Oz (als 'Krümelmonster') in Die Muppets erobern Manhattan (1984)
• Jerry Nelson (als 'Crazy Harry') in Die Muppets erobern Manhattan (1984)
• Richard Hunt (als 'Scooter (Gesang)') in Die Muppets erobern Manhattan (1984)
• Jim Henson (als 'Dänischer Koch') in Die Muppets erobern Manhattan (1984)
• Dave Goelz (als 'Pinguin') in Die Muppets erobern Manhattan (1984)
• als Hodjii der Hund in Die Muppets erobern Manhattan (1984)
• Dave Goelz (als 'Dr. Honigtau Bunsenbrenner') in Die fantastische Miss Piggy Show (1982) [1. Synchro]
• Mel Blanc (als 'Storch') in Bugs Bunny: Märchen aus 1001 Nacht (1982)
• Mel Blanc (als 'Speedy Gonzales') in Bugs Bunny: Märchen aus 1001 Nacht (1982)
• als Betrunkener in Banana Joe (1982)
• Mel Blanc (als 'Schweinchen Dick') in Der total verrückte Bugs-Bunny-Film (1981) [1. Synchro (1993)]
• Caroll Spinney (als 'Oskar') in Die große Muppet-Sause (1981)
• Jerry Nelson (als 'Sportreporter Louis Kazagger') in Die große Muppet-Sause (1981)
• Richard Hunt (als 'Scooter (Gesang)') in Die große Muppet-Sause (1981)
• Richard Hunt (als 'Beaker') in Die große Muppet-Sause (1981)
• Jim Henson (als 'Dänischer Koch') in Die große Muppet-Sause (1981)
• Jerry Nelson (als 'Robin') in Muppet Movie (1979)
• Jerry Nelson (als 'Crazy Harry') in Muppet Movie (1979)
• Richard Hunt (als 'Scooter (Gesang)') in Muppet Movie (1979)
• Richard Hunt (als 'Beaker') in Muppet Movie (1979)
• Jim Henson (als 'Dänischer Koch') in Muppet Movie (1979)
• als TV-Koch in Das unsichtbare Auge (1978) [Synchro (1980)]
• Clive Revill (als Geschäftsmann) in Der kleine Prinz (1974) [Synchro (1979)]
• Jim Henson (als 'Ratte #2') in Die Muppet-Musikanten von Bremen (1972) [Synchro (1995)]
• Sandy Harbutt (als Chester) in Der leuchtende Tod (1969) [Synchro (1981)]
• Michel Modo (als Fritz, Adjutant von Vogel) in Etappenschweine (1967) [Synchro (1974)]
• Peter Lorre (als Baron Ikito) in Der unsichtbare Agent (1942) [Synchro (1986)]
• Jack Mercer (als 'Swat') in Hoppity kommt zurück (1941) [Synchro (1977)]

Sprechrollen (Serien)

• als Serge in Flipper & Lopaka (1999-2005)
• Kouichi Yamadera (als 'Porenta') in Pokémon (1997-2023) in Episode "49" (Staffel 1)
• als Frodi in Loggerheads - Björn und die wilden Wikinger (1996-1997)
• als Alibi, der Seehund in Loggerheads - Björn und die wilden Wikinger (1996-1997)
• Frank Welker (als 'Beaker') in Muppet Babies (1984-1991)
• Steve Whitmire (als 'Mermer Merggle') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Jenseits des Teiches" (Staffel 4)
• John Pattison (als 'Begoony') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Die schrecklich schrumpfende Mokey" (Staffel 3)
• Jerry Nelson (als 'Manny') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Komm ins Teppichland" (Staffel 2)
• Jerry Nelson (als 'Gobo Fraggle (Gesang)') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)]
• Jerry Nelson (als 'Feenie Fraggle (2. Stimme)') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Wembleys Flug" (Staffel 4)
• Rob Mills (als 'Neugeborenes') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Aus den Augen, nicht aus dem Sinn" (Staffel 4)
• Rob Mills (als 'Lanford, die Pflanze') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Jedem seine eigene Höhle, Der unsichtbare Dieb, Decke aus Schnee bringt Weh, Der Bollerwagen, Spielen bis es weh tut, Der Wunderberg" (Staffel 2; 3; 4)
• Richard Hunt (als 'Gungo') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)]
• Richard Hunt (als 'Doozer #3') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Arbeit und Spiel" (Staffel 2)
• Jim Henson (als 'Wanderer') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Wenn ich du wär" (Staffel 1)
• Jim Henson (als 'Ansager') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Der Finger des Lichts" (Staffel 1)
• Tim Gosley (als 'Ungeheuer') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Der Zauberer der Fraggles" (Staffel 2)
• Dave Goelz (als 'junger Matt') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Wanderlust" (Staffel 3)
• Dave Goelz (als 'Fritz #5') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Der Geheimbund der Poohbahs" (Staffel 3)
• als Sänger #2 in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Mokey und die Minnesänger" (Staffel 2)
• als feindlicher Fraggle-Ausrufer in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Feindliche Fraggles" (Staffel 2)
• als Doozer in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Wembleys Wunderwasser" (Staffel 3)
• Terry Angus (als 'Doozer-Fahrer') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Der fremde Frosch" (Staffel 4)
• Garrison True (als David) in Fame - Der Weg zum Ruhm (1982-1987) in Episode "Der Schmetterling" (Staffel 1)
• Frank Dent (als Bühnenmanager) in Fame - Der Weg zum Ruhm (1982-1987) in Episode "Die Rivalinnen" (Staffel 1)
• Gregg Berger (als Joey) in Fame - Der Weg zum Ruhm (1982-1987) in Episode "Auftritte" (Staffel 1)
• Chikao Ootsuka (als 'Non / Fremdes Eichhörnchen') in Puschel, das Eichhorn (1979) [Synchro (1984)]
• als Krieger in Orzowei - Weisser Sohn des kleinen Königs (1977) in Episode "Die Jagd beginnt"
• James Chandler (als Strandspaziergänger) in Der Mann aus Atlantis (1977-1978) in 2 Episoden
• Keaton Yamada (als 'Meerschweinchen') in Pinocchio (1976-1977) in Episode "Schreck in der Morgenstunde"
• Kouji Yada (als 'Clown') in Pinocchio (1976-1977) in Episode "41-43"
• Kei Wada (als 'Hund Kunibert, der Struppige') in Pinocchio (1976-1977) in Episode "6, 7, 9, 10, 12, 16 & 38"
• Mahito Tsujimura (als 'Hund Aridolo') in Pinocchio (1976-1977) in Episode "Ins Netz gegangen"
• Kazuya Tatekabe (als 'Löwe Rosario') in Pinocchio (1976-1977) in Episode "41-43"
• Ryouichi Tanaka (als 'Leierkastenmann Camirio') in Pinocchio (1976-1977) in Episode "Der gestohlene Leierkasten"
• Tarou Sagami (als 'Papagei Koko') in Pinocchio (1976-1977) in Episode "8 & 9"
• Takuzou Kamiyama (als 'Esel Donkey') in Pinocchio (1976-1977) in Episode "28-30"
• Masaru Ikeda (als 'Affe') in Pinocchio (1976-1977) in Episode "Vom Richter, der ein Affe war"
• Sachiko Chijimatsu (als 'Hase') in Pinocchio (1976-1977) in Episode "Die Reise auf der Taube"
• als Wachhund in Pinocchio (1976-1977) in Episode "14, 15"
• als Pierrot in Pinocchio (1976-1977) in Episode "Wo ist Geppetto?"
• als Hund Leo in Pinocchio (1976-1977) in Episode "Die goldene Uhr"
• als Esel in Pinocchio (1976-1977) in Episode "Schreck in der Morgenstunde"
• Frank Oz (als 'Das Tier (2. Stimme)') in Die Muppet Show (1976-1981)
• Frank Oz (als 'Countrysänger Frank') in Die Muppet Show (1976-1981) in Episode "1" (Staffel 1)
• Frank Oz (als 'Bert') in Die Muppet Show (1976-1981) in Episode "21" (Staffel 1)
• Jerry Nelson (als 'Sportreporter Louis Kazagger') in Die Muppet Show (1976-1981) in Staffel 3-5
• Jerry Nelson (als 'Robin (Kermits Neffe)') in Die Muppet Show (1976-1981)
• Jerry Nelson (als 'Onkel Tödlich (2. Stimme)') in Die Muppet Show (1976-1981)
• Jerry Nelson (als 'Crazy Harry') in Die Muppet Show (1976-1981) in Staffel 2-5
• John Lovelady (als 'Crazy Harry') in Die Muppet Show (1976-1981) in Staffel 1
• Richard Hunt (als 'Scooter (Gesang)') in Die Muppet Show (1976-1981)
• Richard Hunt (als 'Beaker') in Die Muppet Show (1976-1981)
• Jim Henson (als 'Dänischer Koch') in Die Muppet Show (1976-1981)
• Jim Henson (als 'Cpt. Link Ringelschwanz (2. Stimme)') in Die Muppet Show (1976-1981)
• Larry French (als Großer Mann) in Hunter (1976-1977) in 1 Episode
• Masako Nozawa (als 'Willi') in Die Biene Maja (1975-1976) in 104 Episoden
• als Vogel in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Maja, die Riesin"
• als Stechmücke in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Bei ganz feinen Leuten"
• als Raupe in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Maja lernt fliegen"
• als Käfer in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Spuk auf der Waldwiese"
• als Hund in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Das Wettspringen"
• als Eidechse in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Hilfe, wer bin ich?"
• als Drossel in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Maja und der Tausendfüßler Hironimus"
• als Diener #2 in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Maja, das Findelkind"
• als Ameise in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "4 & 22"
• Hörprobe abspielen Junpei Takiguchi (als 'Snorre') in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 78 Episoden
• als Wolf in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 5 Episoden
• als Vögel in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 1 Episode
• als Edgar der Rabe in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 1 Episode
• als Gendarm in Mit Rose und Revolver (1974-1983) in 1 Episode
• Ken'ichi Ogata (als 'Calimeros Vater') in Calimero (1974-1975/92-93)
• Howard Rawlinson (als Hotelangestellter) in Thriller (1973) in 1 Episode
• Ray Marioni (als Croupier) in Thriller (1973) in 1 Episode
• Robert Lang (als Der Serienmörder) in Thriller (1973) in 1 Episode
• Peter Hill (als Mann mit Aktenordner) in Thriller (1973) in 1 Episode
• als Mr. Murchison, Anrufer in Thriller (1973) in 1 Episode
• als Japan-Hahn in Der blaue Sauser (1972-1974) in Episode "Kung-Fu-Eier"
• als Calypso-Biene in Der blaue Sauser (1972-1974) in Episode "Mein süßer kleiner Giftzahn"
• Patrick Riley (als Mr. Johnson) in Cannon (1971-1976) in Episode "Der Hinkende" (Staffel 3)
• Mel Blanc (als 'Marvin, der Marsianer') in Bunny und seine Kumpane (1970)
• Paul Frees (als 'Stimme Bodenkontrolle') in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Der Inspektor und die Außerirdischen"
• Paul Frees (als 'Ping') in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Der Gallenstein des Inspektors"
• Paul Frees (als 'Mitarbeiter der Raumfahrtbehörde') in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Der Inspektor und die Außerirdischen"
• Paul Frees (als 'Helfer des Jägers') in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Rosarot aus Noahs Arche"
• John Byner (als 'Computer') in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Ameisenjagd mit Hindernissen"
• als Zuschauer / Panther in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Das verlorene Lächeln"
• als Zirkusarbeiter in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Der stille Löwe"
• als Unsichtbarer in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Spuk in rosarot"
• als Unkraut in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Kranich auf Kriegspfad"
• als Spinatwachtel in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Der Inspektor im Jagdfieber"
• als Prinz Paris in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Das trojanische Pferd"
• als Polizist in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Die verschwundene Herzogin, Alte Zeiten"
• als Löwe / Seehund in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Ein schnelles Abendessen"
• als Logenmitglied (Nashorn) in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Bruder Ameisenbär"
• als Kuckuck / Katze in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Himmlische Ruhe"
• als Krokodil in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Völlig versumpft"
• als Junge #2 in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Die Zeitmaschine"
• als Hund am Strand in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Für Ameisenbären verboten!"
• als Hund in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Rosarot und gut gewogen"
• als Huhn in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Die Diamanten der Marquise"
• als Henry Hornsby / Papagei in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Königin der Banditen"
• als Hai in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Libelle ahoi!"
• als Flippi in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Der Brautwerber"
• als Drache in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Der Drachentöter"
• als Dompteur in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Der traurige Elefant"
• als Charlys Cousin in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Die Schoko-Ameise"
• als Bummi Krachmann in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Die Jagd auf Bummi Krachmann"
• als Bulldogge in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Ameisen-Diät"
• als Ameise in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Zwei Bären und eine Ameise"
• als Affe in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Dusty und der falsche Bär"
• Jim Henson (als 'Dänischer Koch') in Peter Alexander präsentiert Spezialitäten (1969-1978) in Episode "11"
• Yuki Shimoda (als Verkäufer) in Bill Cosby (1969-1971) in Episode "Lebewohl schnöde Welt" (Staffel 1)
• Mark Herron (als Louie) in Bill Cosby (1969-1971) in Episode "Der Reichmacher-Brief" (Staffel 2)
• Carlos Rivas (als Don) in Tarzan (1966-1969) in Episode "15" (Staffel 1)
• als Polizist# 2 in Die Globetrotter (1966-1968) in 1 Episode
• als Fliegender Fisch in Kimba, der weiße Löwe (1965-1966) in 1 Episode
• Terence Vliet (als Bernard) in Gauner gegen Gauner (1964-1965) in Episode "2" (Staffel 1)
• John Zaccaro (als Agent #1) in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 1 Episode
• Paul Steyer (als Nachrichtenbote) in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 1 Episode
• Charles Stewart (als Polizeipatrouille) in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 1 Episode
• Stan Ross (als 'Funkstimme') in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 1 Episode
• Noam Pitlik (als Sam) in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 1 Episode
• Howard Morton (als Irving) in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 1 Episode
• Tony Martinez (als Glob) in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 1 Episode
• Arthur Malet (als Dr. Thaddeus Dunlap) in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 1 Episode
• James Jeter (als Kellner) in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 1 Episode
• Allen Jaffe (als Vincent / Handlanger) in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 1 Episode
• Bruce Glover (als Ralph O'Hara) in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 1 Episode
• Jamie Farr (als Benny) in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 1 Episode
• Frank Evans (als 'TV-Ansager') in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 1 Episode
• Hal England (als Red) in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 1 Episode
• Nicholas Colasanto (als Orville) in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 1 Episode
• Herb Andress (als Assistent) in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 1 Episode
• als Bearden in Mein Onkel vom Mars (1963-1966) [Synchro (1976)] in 1 Episode