Paul Edwin Roth

Geburtstag: 22. Oktober 1918 in Hamburg

Todestag: 27. Oktober 1985 in Hamburg

der vor allem durch markante Nebenrollen beliebt gewordene Roth spielte in "Die Gentlemen bitten zur Kasse", "Stahlnetz", "Der Kommissar" oder "Tatort". Von seinen Kinorollen dürfte seine letzte besonders bekannt sein, in "Seitenstechen" spielte er den Vater des schwangeren Mike Krüger.

Anzahl Sprechrollen: 357

Sprechrollen (Filme)

• Richard Venture (als Capt. Leo Altobelli) in Street Hawk (1985) [VHS-Synchro]
• Michel Bouquet (als Hubert Lavoisier) in Hühnchen in Essig (1985)
• Macon McCalman (als Jeffers) in Der große Bluff im Sperrbezirk (1984)
• Maurice Quick (als Richter) in Made in Britain (1982)
• Michel Bouquet (als Inspecteur Javert) in Die Legion der Verdammten (1982)
• Barry Corbin (als Abernathy) in Die Ballade von Gregorio Cortez (1982)
• Robert Webber (als Prof. Wally Dawson) in Auf einmal ist es Liebe (1982) [Synchro (1985)]
• John Houseman (als Sears James) in Zurück bleibt die Angst (1981) [1. Synchro (VHS)]
• Norman Fell (als Larry) in Ich brauche einen Erben (1981)
• Charles Tingwell (als Denny) in Der Fall des Lieutenant Morant (1979)
• Peter Fontaine (als Dobrey) in Die Kernfrage (1978)
• Sven Lindberg (als Henrik) in Eins und Eins (1978)
• Laurence Olivier (als Ezra Lieberman) in The Boys from Brazil (1978) [1. Synchro (VHS)]
• John Graham (als Dr. Brink) in Die andere Seite der Hölle (1978)
• Michel Bouquet (als Maugras) in Zwischen Tod und Leben (1977)
• John Fujioka (als Kaiser Hirohito) in MacArthur - Held des Pazifik (1977)
• Erland Josephson (als Friedrich Nietzsche) in Jenseits von Gut und Böse (1977)
• Erland Josephson (als Richter Cancedda) in Ich habe Angst (1977) [Synchro (1981)]
• G.D. Spradlin (als Rechtsanwalt Martin Hammond) in Columbo: Alter schützt vor Morden nicht (1977) [Synchro (1980)]
• Philippe Noiret (als Richter Rousseau) in Der Richter und der Mörder (1976)
• Jean Lefebvre (als Edmond Michalon) in Wo, bitte, geht's zum nächsten Friedhof? (1975)
• Vic Morrow (als Hank Muldoon) in Die Nacht, als die Marsmenschen Amerika angriffen (1975)
• Michel Bouquet (als Claude Balard) in Jenseits der Angst (1975)
• als Erzähler in Ich kämpfe niemals wieder (1975)
• Marco Guglielmi (als Staatsanwalt Traini) in Warum musste Staatsanwalt Traini sterben? (1974) [Synchro (1976)]
• Josef Bláha (als Hektor) in Vernunftehen (1974)
• Michel Bouquet (als Noblet) in Die abgetrennte Hand (1974)
• Vittorio De Sica (als Milord) in Tödliche Schlagzeilen (1972)
• Paul Edwin Roth (als Oswald Seerose) in Der Stoff, aus dem die Träume sind (1972)
• Eduardo Fajardo (als Francis Lehar) in Lisa und der Teufel (1972) [Synchro (1985)]
• Fernando Fernán Gómez (als Fernando) in Anna und die Wölfe (1972)
• Michel Bouquet (als Charles Masson) in Vor Einbruch der Nacht (1971)
• Paul Edwin Roth (als Prof. Dr. Friedjung) in Und Jimmy ging zum Regenbogen (1971)
• Wan Chung Shan (als Kao Ming) in Der tödliche Fächer des Kao Ming (1971)
• Tom Chatto (als Lord Kirkside) in Das Mörderschiff (1971) [1. Synchro]
• Edward Burnham (als McCullum) in Das Mörderschiff (1971) [2. Synchro]
• Denholm Elliott (als Charles Hillyer) in Totentanz der Vampire (1970) [1. Synchro (Kino)]
• Michel Bouquet (als Ludovic Régnier) in Der Riss (1970)
• Martin Růžek (als Bischof) in Die Hexenjagd (1970) [Synchro (1977)]
• Richard Roat (als Perkins, Bankier) in Columbo: Lösegeld für einen Toten (1970) [Synchro (1973)]
• Michel Bouquet (als Charles Desvallées) in Die untreue Frau (1969)
• Alan Hewitt (als Mr. Nicholsby) in Sweet Charity - Liebesaffären einer Tänzerin (1969) [1. Synchro]
• Glenn Ford (als Jim Killian) in Pulver und Blei (1969)
• Erland Josephson (als Elis Vergerus) in Passion (1969)
• Michael Redgrave (als Air Marshall Evill) in Die Luftschlacht um England (1969)
• Reginald Gilliam (als Eugene Phillips) in Der leuchtende Tod (1969) [Synchro (1981)]
• Arthur Kennedy (als Doc) in Hai (1969)
• Kenneth More (als Colonel Foreman) in Fräulein Doktor (1969)
• Alan Hewitt (als Sol Levin) in Auftrag Mord (1969)
• Paul Stassino (als Meli) in Teuflische Spiele (1968)
• Ulf Johansson (als Heerbrand) in Die Stunde des Wolfs (1968)
• Michel Bouquet (als Sharps) in Straße von Korinth (1968)
• John Barrie (als Superintendent Sloan) in Die Spur führt nach Soho (1968)
• Gabriele Ferzetti (als Morton) in Spiel mir das Lied vom Tod (1968)
• Artro Morris (als Inspektor Evans) in Skandal bei Scotland Yard (1968)
• Antonio Pierfederici (als Lord Montague) in Romeo und Julia (1968)
• als Erzähler in Die Pforten des Paradieses (1968)
• Gabriele Ferzetti (als Commissario) in Mord auf der Via Veneto (1968)
• Gabriele Ferzetti (als Don Calogero) in Lieber eine junge Witwe (1968)
• Peter Copley (als Kardinal) in In den Schuhen des Fischers (1968)
• Geoffrey Chater (als Kaplan) in If.... (1968)
• Richard Attenborough (als Robert Blossom) in Hausfreunde sind auch Menschen (1968)
• Marius Goring (als Shevik) in Ausflucht (1968) [Synchro (1974)]
• Donald Houston (als Christiansen) in Agenten sterben einsam (1968)
• Jean Rochefort (als Philippe) in Zwei Wochen im September (1967)
• Norman Rodway (als Nicholas) in Was kommt danach...? (1967)
• Victor Spinetti (als Captain Giglio) in Die Platinbande (1967)
• Raymond Pellegrin (als Fred Alfonsi) in Maigret und der Würger von Montmartre (1967)
• Peter Lawford (als Ned) in Der geheimnisvolle Dritte (1967)
• Luciano Pigozzi (als Van Joost) in Geheimnisse in goldenen Nylons (1967)
• Peter Cushing (als Lancelot Canning) in Der Foltergarten des Dr. Diabolo (1967)
• Glenn Ford (als Marshal Dan Blaine) in Duell der Gringos (1967)
• William Windom (als Colin MacIver) in Der Detektiv (1967)
• Edward Mulhare (als Sir Jason Fox) in Caprice (1967)
• Milo O'Shea (als Concierge) in Barbarella (1967)
• Wassili Lansmoi (als Rittmeister Wronski) in Anna Karenina (1967) [BRD-Synchro]
• Jean Topart (als Monsieur Henri) in Action Man - Bankraub fast perfekt (1967)
• Dirk Bogarde (als Stephen) in Accident - Zwischenfall in Oxford (1967)
• Frank Maxwell (als Pfarrer) in Die wilden Engel (1966)
• William Berger (als Dr. Robert Vance) in Die Mörderklinik (1966)
• Montgomery Clift (als Prof. James Bower) in Lautlose Waffen (1966) [1. Synchro]
• Hans Verner (als Gustav Schöller) in Judith (1966)
• Thorley Walters (als Pfarrer) in Honigmond (1966)
• Jean Bouise (als Margeri) in Die Haut des Anderen (1966)
• Yoshirou Kitahara (als Professor Amana) in Gamera gegen Barugon: Frankensteins Drache aus dem Dschungel (1966)
• Ricardo Montalban (als Vater Clementi) in Dominique - Die singende Nonne (1966)
• Charles Tingwell (als Alan) in Blut für Dracula (1966)
• Renato Baldini (als Dr. Lupini) in Baraka, Agent X 13 (1966)
• Michel Bouquet (als Jacques Vermorel) in Der Tiger parfümiert sich mit Dynamit (1965)
• Richard Bull (als Eric Cavanaugh) in Geheimagent Barrett greift ein (1965)
• James Garner (als Major Jefferson Pike) in 36 Stunden (1965)
• Richard Conte (als Aldo Alfredo) in Zirkuswelt (1964)
• Norman Wooland (als Virgilanus) in Der Untergang des Römischen Reiches (1964)
• Rod Steiger (als Sol Nazerman) in Der Pfandleiher (1964)
• Edmund Purdom (als John Fane) in Der gelbe Rolls-Royce (1964)
• Alfredo de Laurentis (als Alfredo de Laurentis) in Die drei Gesichter einer Frau (1964)
• Alan Bates (als Basil) in Alexis Sorbas (1964)
• Maurice Ronet (als Dr. Gérard Rinaldi) in Das Todesauge von Ceylon (1963)
• Terence Alexander (als Andy) in Schule des süßen Lebens (1963)
• Georges Rivière (als Julien) in Die Schlange (1963)
• William Windom (als Harry Travers) in Revolverhelden von Wyoming (1963)
• Robert Culp (als James Butler 'Wild Bill' Hickok) in Die rauhen Reiter von Texas (1963)
• Steve Peck (als Kromlein) in Die Rache des Johnny Cool (1963)
• Fred MacMurray (als Ned Brainard) in Der Pauker kann's nicht lassen (1963)
• John Alvin (als Kunde #2) in Das Mädchen Irma La Douce (1963)
• Louis Jourdan (als Marc Champselle) in Hotel International (1963)
• Michael Craig (als Dr. John Carmody) in Das Glück in seinen Armen (1963)
• John Harvey (als Club-Empfangschef) in Das alte finstere Haus (1963) [TV-Synchro]
• Leo Genn (als Quencey) in 55 Tage in Peking (1963)
• Paul Hagen (als Poul Ibenholdt) in Das tosende Paradies (1962) [Synchro (1964)]
• Marcello Mastroianni (als Enrico) in Tagebuch eines Sünders (1962)
• Don Murray (als Senator Anderson) in Sturm über Washington (1962)
• Kevin McCarthy (als Blanchard) in Ein Rucksack voller Ärger (1962)
• Rossano Brazzi (als Fabio) in Die Rote (1962)
• Charles Borromel (als Gaius Caligula) in Pontius Pilatus - Der Statthalter des Grauens (1962)
• Paul Edwin Roth (als Oberst Schiller) in Der längste Tag (1962)
• Jean-Louis Barrault (als Pfarrer Roulland) in Der längste Tag (1962)
• George Mitchell (als Harry Sperling) in Kid Galahad - Harte Fäuste, heiße Liebe (1962)
• Henri Serre (als Paul) in Der Kampf auf der Insel (1962)
• Marshall Thompson (als Sonnenberg) in Hölle auf Guam (1962)
• Jacques Dacqmine (als Dr. Vial) in Das Haus der Sünde (1962)
• Alan Hewitt (als Dr. Gruber) in Ein Hauch von Nerz (1962)
• Lang Jeffries (als Brenno) in Einer gegen Rom (1962)
• Anthony Newlands (als Reynolds) in Brillanten des Todes: Solo für Inspektor Sparrow (1962)
• Ricardo Montalban (als Gaspard) in 40 Millionen suchen einen Mann (1962)
• James Gregory (als Torn Deparma) in Die X-15 startklar (1961)
• Paul Edwin Roth (als Sekretär des Bischofs) in Das Wunder des Malachias (1961)
• Hugh Burden (als Maxwell) in Und morgen alles (1961)
• Jason Robards (als Julius Penrose) in Und die Nacht wird schweigen (1961)
• Marcello Mastroianni (als Alfredo Martelli) in Trauen Sie Alfredo einen Mord zu? (1961)
• Montgomery Clift (als Perce Howland) in Misfits - Nicht gesellschaftsfähig (1961)
• Jeffrey Hunter (als Jesus Christus) in König der Könige (1961)
• Maurice Biraud (als Ferrie) in Im Fahrstuhl fuhr der Tod (1961)
• Maurice Biraud (als Robert Mideau) in Der Herr mit den Millionen (1961)
• Joe Flynn (als Pvt. Russell Dexler) in Der Held der Etappe (1961)
• John Ireland (als Jeff Saygure) in Die Geiseln müssen sterben (1961)
• Montgomery Clift (als Freud) in Freud (1961)
• Fred MacMurray (als Ned Brainard) in Der fliegende Pauker (1961)
• Maurice Ronet (als Philippe) in Die Erwachsenen (1961)
• Ralph Truman (als König Ferdinand) in El Cid (1961)
• Fred MacMurray (als Harry Willard) in Champagner in Paris (1961)
• Raymond Pellegrin (als Marco) in Blick von der Brücke (1961)
• Patrick O'Neal (als Dr. Jim Roper) in Von der Terrasse (1960)
• Don Murray (als Dan Keats) in Vergeltung ohne Gnade (1960)
• Philippe Noiret (als Maurice) in Eine süße Katastrophe (1960)
• Ronald Howard (als Jeremy) in Das Spinngewebe (1960)
• Jules Dassin (als Homer) in Sonntags...nie! (1960)
• Alexander Scourby (als LeMay) in Sieben Diebe (1960)
• Horst Frank (als Von Stauffen) in Die Nacht der Liebenden (1960)
• Yves Montand (als Jean-Marc Clement / Alexander Dumas) in Machen wir's in Liebe (1960)
• Hugh Moxey (als Zerstörer-Kapitän) in Die letzte Fahrt der Bismarck (1960)
• Michael Goodliffe (als Kapitän Banister) in Die letzte Fahrt der Bismarck (1960)
• Norman Bird (als Weaver) in Die Herren Einbrecher geben sich die Ehre (1960)
• Jean Desailly (als Maurice Montbernon) in Ein Herr ohne Kleingeld (1960)
• Yul Brynner (als Nico March) in Ein Geschenk für den Boss (1960)
• François Périer (als Michel) in Die Französin und die Liebe (1960)
• Charles Bouillaud (als Chef des Friseursalons) in Die Französin und die Liebe (1960)
• Marcello Mastroianni (als Piero) in Adua und ihre Gefährtinnen (1960)
• Jean-Paul Belmondo (als Michele Di Libero) in ...und dennoch leben sie (1960) [1. Synchro (BRD)]
• Anthony Franciosa (als Sam Lawson) in Viele sind berufen (1959)
• Arthur Kennedy (als Bart Hunter) in Die Sommerinsel (1959)
• als Erzähler in Salomon und die Königin von Saba (1959)
• Paul Massie (als David Harris) in Das Mädchen Saphir (1959)
• William Leslie (als Major Richard Gray) in Der letzte Befehl (1959)
• Arthur Kennedy (als Willie O'Reilly) in Der Goliath von Galway (1959) [Synchro (1961)]
• John Merivale (als Mr. Lucas) in Die letzte Nacht der Titanic (1958)
• Richard Anderson (als Alan Stewart) in Der lange, heiße Sommer (1958)
• Peter Cushing (als Pater Laidlaw) in Kinder der Straße (1958)
• Montgomery Clift (als Noah Ackerman) in Die jungen Löwen (1958)
• Bradford Dillman (als Alan Newcombe) in Hölle, wo ist dein Schrecken? (1958)
• John Ireland (als Ringo) in Zwei rechnen ab (1957)
• Arthur Storch (als Simmons) in Stirb wie ein Mann (1957)
• Gérard Séty (als Dr. Malik) in Spione am Werk (1957)
• Anthony Steel (als Reverend Steven Blake) in Der Sadist (1957)
• Barry Atwater (als George Dennison) in Reif für den Galgen (1957)
• François Périer (als Oscar) in Die Nächte der Cabiria (1957)
• Larry Blyden (als Kenneth) in Die Junggesellenparty (1957)
• Louis Jourdan (als Herzog von Beauvais) in Im Dienste des Königs (1957)
• Aroldo Tieri (als Bruno) in Der Hund, der Herr Bozzi hieß (1957)
• als Erzähler in Das große Heimweh (1957)
• Don Murray (als Johnny Pope) in Giftiger Schnee (1957)
• Dirk Bogarde (als Bruce Campbell) in Gefährliches Erbe (1957)
• Tony Curtis (als Sidney Falco) in Dein Schicksal in meiner Hand (1957)
• Keith Michell (als Sir Paul Deveill) in Dämon Weib (1957)
• Ian Bannen (als Philippo Gozzi) in Eine Braut in jeder Straße (1957)
• Cameron Mitchell (als Robert Eunson) in Befiehl du deine Wege (1957)
• Tony Curtis (als Tino Orsini) in Trapez (1956) [1. Synchro (BRD)]
• Derek Farr (als Mark Roper) in Eine Stadt steht vor Gericht (1956)
• Dirk Bogarde (als Jose) in Der spanische Gärtner (1956)
• Daniel Gélin (als Bernard Cormiere) in Ein Schatten auf dem Dach (1956)
• Daniel Gélin (als Bernard) in Schatten auf dem Dach (1956)
• Francois Perrot (als Tony Martinelli) in Rote Lippen - blaue Bohnen (1956)
• Vittorio De Sica (als Graf Dino della Fiaba) in Die Monte Carlo Story (1956) [2. Synchro (1976)]
• Eric Sinclair (als Brent) in Mein Mann Gottfried (1956)
• Robert Knapp (als Jake Slavin) in Der Mann ohne Furcht (1956)
• Jeffrey Hunter (als Gordon Grant) in Der Kuss vor dem Tode (1956)
• Kendall Clark (als Lt. Jackson) in Klar Schiff zum Gefecht (1956)
• Robert Hirsch (als Gringoire) in Der Glöckner von Notre Dame (1956) [1. Synchro (BRD)]
• François Périer (als Henri Coupeau) in Gervaise (1956)
• Harry Morgan (als Tony Welker) in Das Geheimnis der fünf Gräber (1956)
• Harry Morgan (als Felix) in Gefangene des Stroms (1956)
• Robert Knapp (als Lt. Waller) in Fort Laramie (1956)
• Paul Picerni (als Quisto) in Flug nach Hongkong (1956)
• François Leterrier (als Fontaine) in Ein zum Tode Verurteilter ist entflohen (1956)
• Wilfrid Hyde-White (als Sir Joseph) in Dürfen Mädchen mit 16 schon lieben? (1956)
• Guy Decomble (als Kommissar Ledru) in Drei Uhr nachts (1956)
• Kevin McCarthy (als Dr. Peter Bennell) in Die Dämonischen (1956)
• Richard Conte (als Nick Rocco) in Alle Sehnsucht dieser Welt (1956)
• Shay Gorman (als Tim Keenan) in Wenn die Ketten brechen (1955)
• William Campbell (als Pvt. 'Ski' Wronski) in Urlaub bis zum Wecken (1955)
• Biff McGuire (als Fred Gage) in Eine Stadt geht durch die Hölle (1955)
• Richard Basehart (als Picasso) in Die Schwindler (1955)
• Norman Wooland (als Lord Catesby) in Richard III. (1955)
• Frank Sully (als Nutsy) in Nackte Straßen (1955)
• Robert Nichols (als Joe Wilson) in Metaluna IV antwortet nicht (1955)
• Udo Vioff (als Manfred) in Marianne (1955)
• Kendall Clark (als Dr. Bellman) in In all diesen Nächten (1955)
• Joseph Waring (als Victor) in El Tigre (1955)
• Steve Forrest (als Professor Paul Dupin) in Der Würger von Paris (1954)
• Gregg Palmer (als Tom Masterson) in Die wunderbare Macht (1954)
• Gene Nelson (als Steve) in Von der Polizei gehetzt (1954)
• Joseph Wiseman (als Mijamin) in Der silberne Kelch (1954)
• Henry Wills (als Merrill) in Saskatschewan (1954)
• Jaime Fernandez (als Urbano) in Rebellion der Gehenkten (1954)
• Richard Basehart (als Dr. Stefano Luprandi) in In den Klauen der Vergangenheit (1954)
• Booth Colman (als Wallace) in Immer jagte er Blondinen (1954)
• Akira Takarada (als Hideto Ogata) in Godzilla (1954) [Synchro (1956)]
• Harry Morgan (als Chummy MacGregor) in Die Glenn Miller Story (1954) [1. Synchro (Kino)]
• Dan O'Herlihy (als Hauptmann Blaine) in Gewehre für Bengali (1954)
• Elisha Cook jr. (als Blaine Crackel) in Der einsame Adler vom Last River (1954)
• Robert Cummings (als Mark Halliday) in Bei Anruf Mord (1954)
• Myron Healey (als Con Winton) in Aufruhr in Laramie (1954)
• Maurice Ronet (als André Turenne) in Der Arzt und das Mädchen (1954)
• Richard Anderson (als Lt. Beecher) in Verrat im Fort Bravo (1953)
• Ricardo Montalban (als Pepe Gonzales) in Sombrero (1953)
• Francois Perrot (als Langdon Burnell) in Serenade für zwei Pistolen (1953)
• Tom Drake (als Dr. Roy Darby) in Sangaree (1953)
• Hans Kruse (als Rori/Erzähler) in Rückkehr ins Paradies (1953)
• François Périer (als Professor) in Römischer Reigen (1953)
• Montgomery Clift (als Giovanni Doria) in Rom, Station Termini (1953)
• Valentine Dyall (als 'Erzähler') in Die Ritter der Tafelrunde (1953)
• Tom Irish (als Lt. McKay) in Man nennt mich Hondo (1953)
• William Tannen (als Emmett Dalton) in Legt ihn nicht um! (1953) [Synchro (1960)]
• Jean-Marc Tennberg (als G.D.P., Journalist) in Im Banne des blonden Satans (1953)
• Maurice Ronet (als Mickey) in Im Banne des blonden Satans (1953)
• Montgomery Clift (als Pater Michael Logan) in Ich beichte (1953)
• Richard Conte (als Casey Mayo) in Gardenia - Eine Frau will vergessen (1953)
• Anthony Steel (als Henry Durie) in Der Freibeuter (1953)
• Elisha Cook jr. (als Joseph Standish) in Donnernde Hufe (1953)
• Wally Cassell (als Gregg Warren) in Chicago - 12 Uhr Mitternacht (1953)
• Louis Jourdan (als Giovanni Boccaccio) in Boccaccios große Liebe (1953)
• Hans Conried (als 'Thomas Jefferson') in Ben und Ich (1953)
• Hugh O'Brian (als Frank) in Allen Gefahren zum Trotz (1953)
• James Anderson (als Jewell Corey) in Wildes Blut (1952)
• Dennis Weaver (als Julian Conant) in Die Welt gehört ihm (1952)
• Don Haggerty (als Bob Nelson) in Terror am Rio Grande (1952)
• Richard Webb (als Alan Kincaid) in Sabotage (1952)
• als Kapitän Rodriguez in Der rote Korsar (1952)
• Arthur Kennedy (als Emerson Cole) in Meuterei am Schlangenfluss (1952) [1. Synchro (Kino)]
• Harry Morgan (als Erzähler) in Marihuana (1952)
• Harry Morgan (als Verne Kimber) in Der Löwe von Arizona (1952) [Synchro (1955)]
• John Ireland (als Hurricane Smith) in Herrin der Gesetzlosen (1952)
• Farley Granger (als Niels) in Hans Christian Andersen und die Tänzerin (1952)
• William Pullen (als Robert) in Die Geliebte des Korsaren (1952)
• Phil Carey (als Capt. Edward Tennick) in Gegenspionage (1952)
• Harry Morgan (als Sam Fuller) in 12 Uhr Mittags (1952)
• Richard Basehart (als Robert Cosick) in Vierzehn Stunden (1951)
• Philip Carey (als Bill Perry) in Unternehmen Seeadler (1951)
• Robert Walker (als Joe Strobie (im Original: Lee Strobie)) in Tal der Rache (1951)
• Claude Laydu (als der junge Pfarrer) in Tagebuch eines Landpfarrers (1951)
• Birger Malmsten (als Henrik) in Einen Sommer lang (1951) [Synchro (1953)]
• Arthur Kennedy (als Larry Nevins) in Sieg über das Dunkel (1951)
• Louis Jourdan (als Andre Laurence) in Insel der zornigen Götter (1951)
• Arthur Kennedy (als Lane Waldron) in Die Hölle der roten Berge (1951)
• Gig Young (als Lt. William Holloway) in Bis zum letzten Atemzug (1951)
• Harry Carey jr. (als Capt. Gregson) in Am Marterpfahl der Sioux (1951)
• Van Johnson (als Dicky Layne) in Die Venus verliebt sich (1950)
• Elliott Reid (als Duke Lafferty) in Sierra (1950) [Synchro (1955)]
• Don Taylor (als Lt. Delaney) in Die Letzten von Fort Gamble (1950)
• Alan Wells (als Dick Liddil) in In Rache vereint (1950)
• Arthur Kennedy (als Tom Wingfield) in Die Glasmenagerie (1950)
• Ralph Richardson (als Dr. Sloper) in Die Erbin (1950) [2. Synchro]
• Montgomery Clift (als Morris Townsend) in Die Erbin (1950) [1. Synchro]
• John Agar (als Private Peter Conway) in Todeskommando - Du warst unser Kamerad (1949) [Synchro (1952)]
• Robert Young (als Philip Bosinney) in Das Schicksal der Irene Forsyte (1949)
• Ricardo Montalban (als Jose O'Rourke) in Neptuns Tochter (1949)
• Mario Lanza (als Johnny Donnetti) in Ein Kuss um Mitternacht (1949) [Synchro (1951)]
• John Payne (als Clayton) in El Paso - Stadt der Rechtlosen (1949) [Synchro (1955)]
• Henry Rowland (als Erich Heindorf) in Der Mann ohne Gesicht (1948) [Synchro (1954)]
• Carletto Sposito (als Riccardo) in Kritische Jahre (1948) [1. Synchro (BRD 1951)]
• George Lloyd (als Sascha Barda) in Singapur (1947) [Synchro (1950)]
• Raymond Massey (als Dean Graham) in Hemmungslose Liebe (1947) [2. Synchro (1977)]
• Art Baker (als A.J. Finley) in Die Farmerstochter (1947) [Synchro (1977)]
• Sabu (als Manoel) in Abenteuer in Brasilien (1947)
• Derek Bond (als Nicholas Nickleby) in Nicholas Nickleby (1946)
• George Coulouris (als John R. Buckley) in Hier irrte Scotland Yard (1946) [Synchro (1964)]
• Ivor Barnard (als Mr. Wemmick) in Geheimnisvolle Erbschaft (1946) [2. Synchro (1971)]
• Carlyle Blackwell Jr. (als Lt. Barker) in Der Held von Burma (1945) [Synchro (1952)]
• Van Johnson (als Tom Milvaine) in Flitterwochen zu dritt (1945)
• Ralph Truman (als Mountjoy) in Heinrich V. (1944) [2. Synchro (TV)]
• Edmund MacDonald (als Blackie Bales) in Unternehmen Tigersprung (1942) [Synchro (1954)]
• Cary Grant (als Nick Arden) in Meine liebste Frau (1940) [Synchro (1952)]
• John Wayne (als Olsen) in Der lange Weg nach Cardiff (1940) [Synchro (1962)]
• William Carson (als Ramon) in Zorros Geisterreiter (1939) [Synchro (1951)]
• George Reeves (als Stuart Tarleton) in Vom Winde verweht (1939)
• Rand Brooks (als Charles Hamilton) in Vom Winde verweht (1939)
• Douglas Montgomery (als Charlie Wilder) in Erbschaft um Mitternacht (1939)
• Tyrone Power (als Axel von Fersen) in Marie Antoinette (1938) [Synchro (1950)]
• Jean Gabin (als Maréchal) in Die große Illusion (1937) [Synchro (1960)]
• Henry Fonda (als Eddie Taylor) in Gehetzt (1937) [1. Synchro (1951)]
• Cedric Hardwicke (als Bischof Bienvenue) in Die Elenden (1935) [Synchro (1975)]
• William Bakewell (als Albert) in Im Westen nichts Neues (1930) [2. Synchro (1952)]

Sprechrollen (Serien)

• Sandy McPeak (als Arthur Wexley) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in 1 Episode
• Vince Edwards (als Fred Wilson) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Michael Knight - Teil 1 & 2" (Staffel 1)
• Norman Burton (als Barnswell) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in 1 Episode
• Laurence Olivier (als Lord Marchmain) in Wiedersehen mit Brideshead (1981)
• Wayne Ward (als Pfarrer) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Eine mehr als unglückliche Ehe" (Staffel 3)
• James Shigeta (als Richard Enoka) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Ein 40 Jahre alter Mord" (Staffel 3)
• Danny Kamekona (als Sato Osawa) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Auch Perlen haben Schatten" (Staffel 3)
• Anthony Bate (als Oliver Lacon) in Dame, König, As, Spion! (1979)
• Kenneth More (als Peter Ingram) in An Englishman's Castle (1978)
• Bernie Kopell (als Kelly) in Spencers Piloten (1976) in Episode "Spiel um Kopf und Kragen" (Staffel 1)
• James Broderick (als Doug Lawrence (2. Stimme)) in Eine amerikanische Familie (1976-1980)
• Anthony Dawes (als Chivers) in Ich und mein Bruder (1975-1976)
• Scotty Philip (als Richter) in Papermoon (1974-1975) in 1 Episode
• Robert Webber (als Bob Coleman) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "Zu tot, um schön zu sein" (Staffel 2)
• Jackie Cooper (als Garth McGregor) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "Computer hört mit" (Staffel 4)
• Peter Cellier (als Colonel Wright) in Thriller (1973) in 1 Episode
• Jaimito Espinoza (als Lord Simmons) in Im Auftrag von Madame (1972-1975) in Episode "Hotelmarder" (Staffel 2)
• Barta Barri (als Monroe) in Im Auftrag von Madame (1972-1975) in Episode "Der Verschollene" (Staffel 2)
• William Lucas (als Dr. James Gordon (1. Stimme)) in Black Beauty (1972-1974) in Staffel 1
• Barrie Cookson (als Sir Gerald) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 2 Episoden
• William Schallert (als Red Woodloe) in Die Partridge Familie (1970-1974) in Episode "Das einfache Leben" (Staffel 1)
• Robert Gibbons (als Portier) in Die Partridge Familie (1970-1974) in Episode "Ein Stinktier lässt grüßen" (Staffel 1)
• Derek Godfrey (als Dr. Benjamin Wenik) in Catweazle (1970-1971) [Synchro (1974)] in 1 Episode
• John McLaren (als Eddie) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Von Gangstern gejagt" (Staffel 1)
• Fulton MacKay (als Lindfors) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Die Yacht des Ingmar Hansson"
• William Windom (als John Monroe) in Das ist meine Welt (1969-1970)
• Ward Wood (als Lt. Art Malcolm) in Mannix (1967-1975) in Episode "20 Jagd auf einen Toten" (Staffel 3)
• Milton Selzer (als Lt. Maury Strauss) in Mannix (1967-1975) in Episode "15 Was geschah am Sonntag?" (Staffel 4)
• Simon Scott (als Wade) in Mannix (1967-1975) in Episode "25. Der lautlose Schrei" (Staffel 1)
• Kevin Hagen (als Fred Archer) in Mannix (1967-1975) in Episode "06 Das letzte Kapitel" (Staffel 2)
• Richard Anderson (als DA Bartlett) in Mannix (1967-1975) in Episode "12 Im Kreuzverhör" (Staffel 2)
• Kenneth More (als 'Young Jolyon' Forsyte) in Die Forsyte Saga (1967)
• Gene Lyons (als Commissioner Dennis Randall) in Der Chef (1967-1975) in Episode "Raub auf der Rennbahn" (Staffel 1)
• Rhodes Reason (als Joshua) in Time Tunnel (1966-1967) [1. Synchro (1971)] in Episode "Die Mauern von Jericho"
• Sam Groom (als Dr. Biraki) in Time Tunnel (1966-1967) [1. Synchro (1971)] in Episode "Geheimwaffe A-13"
• Lew Gallo (als Vokar) in Time Tunnel (1966-1967) [1. Synchro (1971)] in Episode "Die Jagd durch die Zeit"
• Paul Carr (als Paris) in Time Tunnel (1966-1967) [1. Synchro (1971)] in Episode "Das Trojanische Pferd"
• James Daly (als James Butler) in FBI (1965-1974) in Episode "23" (Staffel 4)
• José Ferrer (als 'Erzähler') in Verliebt in eine Hexe (1964-1972) in Episode "Flitterwochen" (Staffel 1)
• John Serret (als Gesandter) in Richard Löwenherz (1962-1963) in Episode "12"
• Denis Quilley (als Geschwaderkapitän Miles) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Philo Hauser (als Chefarzt) in Alarm für Dora X (1961) in Episode "Serum"
• Murray Hamilton (als Harry Danigan) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Der Senkrechtstarter" (Staffel 3)
• Liam Sullivan (als Benjamin Ellis) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "12 Fred Bateman schweigt" (Staffel 12)
• Jim Davis (als Sheriff Shackwood) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "12 Wenn die Stunde schlägt" (Staffel 16)