Uta Hallant

Alias: Uta Hallant-Wigger

Geburtstag: 12. Mai 1939 in München

Todestag: 31. Dezember 2022

übernahm nach Marion Degler die Synchronisation von Audrey Hepburn wegen ihrer großen Stimmähnlichkeit

Anzahl Sprechrollen: 423

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Line Renaud (als Clémence) in Süßes Gift (2014)
• Luminita Gheorghiu (als Cornelia Kerenes) in Mutter & Sohn (2013)
• Helen Mirren (als Emerenc) in Hinter der Tür (2012)
• Catherine Deneuve (als Madeleine) in Die Liebenden - Von der Last, glücklich zu sein (2011)
• Jamie Lee Curtis (als Gail) in Du schon wieder (2010)
• Diana Scarwid (als Cathy Morrow) in Ein Haus zum Träumen (2009)
• Hörprobe abspielen Janet McTeer (als Clementine Churchill) in Blut, Schweiß und Tränen (2009)
• Line Renaud (als Antoines Mutter) in Willkommen bei den Sch'tis (2008)
• Teresa Del Vecchio (als Rosetta Palmieri) in Marcello Marcello (2008)
• Francoise Fabian (als Anne's Mutter) in LOL - Laughing Out Loud (2008)
• Catherine Deneuve (als Camille) in Der Tag, der alles veränderte (2007)
• Dianne Wiest (als Nana) in Dan - Mitten im Leben! (2007)
• Marisa Borini (als Mutter) in Actrices - Oder der Traum aus der Nacht davor (2007)
• Helen Mirren (als Jane Tennison) in Heißer Verdacht 7 - Das Finale (2006)
• Helen Mirren (als Rose) in Shadowboxer (2005)
• Helen Mirren (als Jane Tennison) in Heißer Verdacht 6 - Die letzten Zeugen (2003)
• Charlotte Rampling (als Livia) in Augustus - Mein Vater, der Kaiser (2003)
• Jamie Lee Curtis (als Kelly Foster) in Virus - Schiff ohne Wiederkehr (1999)
• Nathalie Baye (als Sie) in Eine pornographische Beziehung (1999)
• Priscilla Presley (als Sue Wagner) in Hayley Wagner, Superstar (1999)
• Diana Quick (als Emily) in Vigo (1998)
• Holland Taylor (als Angela Burbank / Alanis Montclair) in Die Truman Show (1998)
• Jamie Lee Curtis (als Maggie Green) in Nicholas - Ein Kinderherz lebt weiter (1998)
• Patricia Wettig (als Marty) in Ein Leben für die Gerechtigkeit (1998)
• Priscilla Presley (als Keelin O'Shea) in Frühstück mit Einstein (1998)
• Jamie Lee Curtis (als Willa Weston) in Wilde Kreaturen (1997)
• Nicky Guadagni (als Lydia Stolowitzky) in Rescuers - Die Geschichte der Helden (1997)
• Glenn Close (als Adrienne Pargiter) in Paradise Road (1997)
• Glenn Close (als Janet) in In der Abenddämmerung (1997) [1. Synchro]
• Anita Gillette (als Callie) in A Christmas Memory (1997)
• Lauren Hutton (als Wynn Atwood) in Das Urteil der Geschworenen (1996)
• Patricia Hodge (als Delvene) in Die Stunde des Verführers (1996)
• Tess Harper (als Linda Grant) in A Stranger to Love (1996)
• Patricia Clarkson (als Diana Nichols) in Neil Simon's London Suite (1996)
• Glenn Close (als First Lady Marsha Dale) in Mars Attacks! (1996)
• Lisa Banes (als Elder) in Letzte Ausfahrt Erde (1996)
• Helen Mirren (als Jane Tennison) in Heißer Verdacht 5 - Tödliche Verstrickung (1996)
• Maria Ricossa (als Liz Addison) in Bedrohliche Leidenschaft (1996)
• Linda Fiorentino (als Trina Gavin) in Jade (1995)
• Helen Mirren (als DCI Jane Tennison) in Heißer Verdacht 4 (1995)
• Kate Nelligan (als Constance Saunders) in Ein amerikanischer Quilt (1995)
• Jill St. John (als Maklerin) in Aliens, Akkordeons und jede Menge Ärger (1995)
• Glenn Close (als Alicia Clark) in Schlagzeilen - Je härter, desto besser (1994)
• Lisa Banes (als Marla) in Niemand hört den Schrei (1994)
• Priscilla Presley (als Jane Spencer) in Die nackte Kanone 33⅓ (1994)
• Kate Nelligan (als Helena Reid) in Der Mutter entrissen (1994) [Synchro (1996)]
• Francesca P. Roberts (als Bertha) in Super Mario Bros. (1993)
• Claudia Cardinale (als Maria Gambrelli) in Der Sohn des rosaroten Panthers (1993)
• Marie-Christine Barrault (als Jenny Marx) in Jenny Marx (1993) [Synchro (1997)]
• Pamela Reed (als Terry Scanlan Pinter) in Ein verrückter Leichenschmaus (1992)
• Silli Togni (als Elisa) in Tödlicher Stoff (1992)
• Deborah Raffin (als Megan) in Die Mühlen Gottes (1992)
• Blythe Danner (als Bonnie von Stein) in Das Gift des Zweifels (1992)
• Lesley Ann Warren (als Anita Mattison) in Brennende Herzen (1992)
• Patricia Gage (als Laurel) in Als Baby mißbraucht! (1992)
• Glenn Close (als Karin Anderson) in Zauber der Venus (1991)
• Priscilla Presley (als Jane Spencer) in Die nackte Kanone 2½ (1991)
• Macha Méril (als Madame Rose) in Frédéric und das Freudenmädchen (1991)
• Elena Prudnikova (als Krasikova) in Bis ans Ende der Welt (1991)
• Véronique Silver (als Christine) in Benjamin (1991)
• Marg Helgenberger (als Crista Westfield) in Anklage aus dem Jenseits (1991) [Synchro (1994)]
• Carrie Fisher (als Linda Michaels) in Linda, John und Kate oder: Rache ist süß (1990)
• Deborah Rennard (als Cynthia) in Leon (1990) [1. Synchro (Kino)]
• Victoria Tennant (als Sara McDowel) in L.A. Story (1990)
• Pamela Reed (als Det. Phoebe O'Hara) in Kindergarten Cop (1990)
• Teri Garr (als Carolyn Simpson) in Hilfe - warum bringt mich keiner um? (1990)
• Glenn Close (als Gertrude) in Hamlet (1990)
• Marie Laforêt (als Mara) in An einem kalten Morgen im Mai (1990)
• Susan Sarandon (als Melanie Bruwer) in Weiße Zeit der Dürre (1989)
• Alison Steadman (als Eva) in Puppenmord (1989)
• Geraldine James (als Carmen) in Das lange Elend (1989)
• Susan Sarandon (als Christine Starkey) in Im Zeichen der Jungfrau (1989)
• Janet Margolin (als Prozessanwältin) in Ghostbusters 2 (1989)
• Aurore Clément (als Marie Dormoy) in Comédie d'amour (1989)
• Diana Scarwid (als Libby Lipscomb) in Brenda Starr (1989)
• Audrey Hepburn (als Hap) in Always (1989)
• Dominique Sanda (als Inessa Armand) in Der Zug (1988)
• Miou-Miou (als Constance / Marie) in Die Vorleserin (1988)
• Sarah Pierse (als Linnet) in Der Navigator (1988)
• Priscilla Presley (als Jane Spencer) in Die nackte Kanone (1988)
• Hörprobe abspielen Jamie Lee Curtis (als Wanda Gershwitz) in Ein Fisch namens Wanda (1988)
• Patricia Barry (als Mrs. Sullivan) in Dance Academy II (1988)
• Lesley Ann Warren (als Kathleen McCarthy) in Der Cop (1988)
• Julie Walters (als June Edwards) in Buster (1988)
• Cynthia Sikes (als Susan) in Arthur 2: On the Rocks (1988)
• Glenda Jackson (als Charlotte) in Therapie zwecklos (1987) [2. Synchro (TV 1990)]
• Mapi Galán (als Yarin) in Scalps - Sie kämpft wie ein Mann (1987)
• Julie Walters (als Christine Painter) in Personal Service (1987)
• Kathleen Quinlan (als Jane) in Asphalt Kid (1987)
• Catherine Deneuve (als Lili Ravenel) in Schauplatz des Verbrechens (1986)
• Laura Trotter (als Joanna Fitzgerald) in Miami Golem (1986)
• Claire Bloom (als Lady Edwina Dunvale) in Des Lebens bittere Süße (1986)
• Barbara Hershey (als Myra Fleener) in Freiwurf (1986)
• Audrey Hepburn (als Baroness Caroline DuLac) in Flashpoint Mexico (1986)
• Hanna Schygulla (als Jenny Lind) in Barnum (1986)
• Nicole Garcia (als Catherine Carre) in Zweifelhafte Karriere (1985) [Synchro (1992)]
• Laurie Metcalf (als Leslie Grass) in Susan ... verzweifelt gesucht (1985)
• Catherine Hicks (als Carol Heath) in Peggy Sue hat geheiratet (1985)
• Lauren Hutton (als Gräfin) in Einmal beißen bitte (1985)
• Kate Capshaw (als Willie Scott) in Indiana Jones und der Tempel des Todes (1984)
• Angela Pleasence (als Geist der vergangenen Weihnacht) in Charles Dickens Weihnachtsgeschichte (1984) [Synchro (1990)]
• Ana De Sade (als Redwing) in Der Triumph des Mannes, den sie Pferd nannten (1983)
• Norma West (als Lady Violet) in Schiff der Träume (1983)
• Evelyn Keyes (als Evelyn Keyes) in Salut für John Huston (1983) [Synchro (1992)]
• Marie-France Pisier (als Laurence Ballard) in Kopfjagd - Preis der Angst (1983)
• Marie Dubois (als Marie-Pierre) in Kollege kommt gleich (1983)
• Lindsay Crouse (als Rochelle Isaacson) in Daniel (1983) [2. Synchro (BRD 1989)]
• Dyan Cannon (als Myra Bruhl) in Das Mörderspiel (1982) [Synchro (1989)]
• Judy Davis (als Frankie Leith) in Das Kommando (1982)
• Punya Heendeniya (als Nanda) in Dorf im Wandel - Der Rebell (1982)
• Audrey Hepburn (als Angela Niotes) in Sie haben alle gelacht (1981)
• Farrah Fawcett (als Joan Robinson Hill) in Scheidungsgrund - Mord (1981) [Synchro (1990)]
• Kate Nelligan (als Lucy) in Die Nadel (1981)
• Catherine Deneuve (als Hélène) in Begegnung in Biarritz (1981)
• Jill Eikenberry (als Susan Johnson) in Arthur - Kein Kind von Traurigkeit (1981)
• Carla Fracci (als Tamara Karsavina) in Nijinsky (1980)
• Jennifer O'Neill (als Helen St. Clair) in Mad Pilot - Der Wahnsinnsflieger (1980) [1. Synchro]
• Glenda Jackson (als Isabella Garnell) in Der Gesundheits-Kongress (1980)
• Olga Kacijan (als Kristina Polic) in Das Floß der Medusa (1980)
• Glenda Jackson (als Isobel) in Agentenpoker (1980) [2. Synchro (TV 1989)]
• Laura Antonelli (als Geschäftsfrau) in Wilde Betten (1979) [1. Synchro (BRD)]
• Asha Putli (als Fiona Strike) in Ein Superbulle gegen Amerika (1979) [Synchro (1981)]
• Tedde Moore (als Mrs. Lees) in Mord an der Themse (1979)
• Jill Ireland (als Jackie Pruit) in Ein Mann räumt auf (1979)
• Christine Böhm (als Marie Antoinette) in Lady Oscar (1979)
• Jessica Lange (als Anqelique) in Hinter dem Rampenlicht (1979)
• Stefanie Powers (als Dottie Del Mar) in Flucht nach Athena (1979)
• Audrey Hepburn (als Elizabeth Roffe) in Blutspur (1979)
• Judi Dench (als Hazel Wiles) in Auf den Schultern eines Riesen (1979) [Synchro (1981)]
• Marisa Laurito (als Schwester Susannchen) in Zwei sind nicht zu bremsen (1978)
• Kathleen Lloyd (als Jody Scott) in Die Wiege des Satans (1978)
• Judi Dench (als Imogen Langrishe) in Ein spätes Mädchen (1978)
• Karen Carlson (als Kathleen Smith) in Mathilda... schlägt alle K.O. (1978)
• Susan Sarandon (als Rose) in König der Zigeuner (1978)
• Carol Eve Rossen (als Maria Cimoli) in Der Geist von Flug 401 (1978)
• Capucine (als Mariarosa Colombo) in Der Supertyp (1977) [Synchro (1982)]
• Marie-José Nat (als Cécile) in Schatten der Erinnerung (1977)
• Lynda Day George (als Terry Marsh) in Panik in der Sierra Nova (1977)
• Bibi Besch (als Marge Dodge) in Die Meute (1977)
• Nelly Borgeaud (als Delphine Grezel) in Der Mann, der die Frauen liebte (1977)
• Francoise Fabian (als Madame Claude Berger) in Madame Claude und ihre Gazellen (1977)
• Carmen Scarpitta (als Irene Valerio) in Wilde Früchte (1976) [Synchro (1979)]
• Samantha Eggar (als Anne) in Der Schlangenladen (1976)
• Pamela Franklin (als Lorna) in Die Insel der Ungeheuer (1976)
• Barbara Bouchet (als Anny) in Höllenhunde bellen zum Gebet (1976)
• Blythe Danner (als Tracy Ballard) in Futureworld - Das Land von Übermorgen (1976)
• Marlène Jobert (als Julie Ballanger) in Zum Freiwild erklärt (1975)
• Nicole Calfan (als Melissa) in Vollmacht zum Mord (1975)
• Helen Morse (als Diane de Portiers) in Picknick am Valentinstag (1975)
• Corinne Clery (als O) in Die Geschichte der O. (1975)
• Helen Morse (als Caddie) in Eine Frau geht ihren Weg (1975)
• Catherine Jourdan (als Königin) in Die tollen Charlots 2 - Hilfe, mein Degen klemmt (1974)
• Catherine Jourdan (als Königin) in Die tollen Charlots - Wir Viere sind die Musketiere (1974)
• Dorothy Tristan (als Janet Tucker) in Der Mann auf der Schaukel (1974)
• Marlène Jobert (als Nelly) in Ganz so schlimm ist er auch nicht (1974)
• Gunnel Lindblom (als Eva) in Szenen einer Ehe (1973)
• Catherine Spaak (als Schwester Elisabetha) in Der Nonnenspiegel (1973)
• Anne Heywood (als Mutter Giulia) in Die Nonne von Verona (1973) [Synchro (1975)]
• Ta-Tanisha (als Louise Coleman) in Der Clou (1973)
• Sylva Koscina (als Lucia Canali) in Der Mafia-Boss - Sie töten wie Schakale (1972)
• Helena Rojo (als Inez) in Aguirre, der Zorn Gottes (1972)
• Cecilia Rivera (als Flores) in Aguirre, der Zorn Gottes (1972)
• Francesca Annis (als Lady Macbeth) in Macbeth (1971)
• Barbara Rhoades (als Miss Jessie Brundidge) in Zwei dreckige Halunken (1970)
• Laurence Lignères (als Ginette) in Wendekreis des Krebses (1970)
• Catherine Deneuve (als Tristana) in Tristana (1970)
• Julie Harris (als Gerrie Mason) in Die netten Leute von nebenan (1970) [Synchro (1986)]
• Jennifer Kendal (als Lucia Lane) in Hollywood in Bombay (1970) [Synchro (1985)]
• Susan Anspach (als Susan Enders) in Der Hausbesitzer (1970)
• Hélène Rémy (als Lydia) in Borsalino (1970) [1. Synchro]
• Lynn Loring (als Sharon Ross) in Unfall im Weltraum (1969)
• Susan Strasberg (als Marta) in Umarmung (1969)
• Camilla Sparv (als Carole Stahl) in Schussfahrt (1969)
• Diana Muldaur (als Ann Marley) in Number One (1969) [Synchro (1992)]
• Lisa Seagram (als Marta Garbini Scottari) in Die Mühle der Jungfrauen (1969)
• Eva Marie Saint (als Selma Wilson) in Loving (1969) [Synchro (1977)]
• Marlène Jobert (als Jeanne Dumas) in Der Kommissar und sein Lockvogel (1969) [2. Synchro (BRD 1986)]
• Marilù Tolo (als Dr. Sylva Boldani) in Zucker für den Mörder (1968)
• Aliza Gur (als Myrna Claudel) in Tarzan und der Dschungelboy (1968)
• Michèle Mercier (als Angélique) in Angélique und der Sultan (1968)
• Georgina Ward (als Patricia) in Zwei Wochen im September (1967)
• Audrey Hepburn (als Joanna Wallace) in Zwei auf gleichem Weg (1967)
• Michèle Mercier (als Angélique) in Unbezähmbare Angélique (1967)
• Birgit Sadolin (als Lisbeth Andersen) in Sünder überall (1967)
• Claudia Gravy (als Kungs Assistentin) in Der Sarg bleibt heute zu (1967)
• Essy Persson (als Thora) in Perry Rhodan - SOS aus dem Weltall (1967)
• Renate Birgo (als Krankenschwester) in Mit teuflischen Grüßen (1967)
• Mireille Darc (als Sauterelle) in Ein Mädchen wie das Meer (1967)
• Danielle de Metz (als Yvonne) in Die Karate-Killer (1967)
• Julia Sutton (als Flo) in Half a Sixpence (1967)
• Samantha Eggar (als Emma Fairfax (Sprache)) in Doctor Dolittle (1967)
• Marta Reves (als Carmencita) in Der Colt aus Gringos Hand (1967)
• Silvia Dionisio (als blonde Autofahrerin #2) in Balduin, der Ferienschreck (1967)
• Audrey Hepburn (als Nicole) in Wie klaut man eine Million? (1966)
• Giovanna Ralli (als Gina Romano) in Was hast du denn im Krieg gemacht, Pappi? (1966)
• Stefanie Powers (als Mrs. Lucy Mallory) in San Fernando (1966)
• Shelley Fabares (als Cynthia Foxhugh) in Sag niemals ja (1966)
• Monica Randall (als Claudine) in Rembrandt 7 antwortet nicht... (1966)
• Krystyna Mikolajewska (als Sarah) in Pharao (1966) [1. Synchro (BRD)]
• Jacqueline Pearce (als Alice Mary Tompson) in Nächte des Grauens (1966)
• Angela Douglas (als Freddie) in Marokko 7 (1966)
• Daniela Surina (als Cristiana) in Mach mich kalt, ich friere (1966)
• Lucia Modugno (als Mary Burton) in Jonny Madoc (1966)
• Elina De Witt (als Lisa Drummond) in Für eine Handvoll Blei (1966)
• Pier Angeli (als Betty Benson) in Für 1000 Dollar pro Tag (1966)
• Marie Versini (als Claire Morandat) in Brennt Paris? (1966)
• Michèle Mercier (als Angélique) in Angélique und der König (1966)
• Margaret Lee (als Evelyn Stone) in Vollmacht für Jack Clifton (1965)
• Pamela Tiffin (als Louise Gearhart) in Vierzig Wagen westwärts (1965)
• Samantha Eggar (als Fabienne 'Fabi' Wolf) in Eine Tür fällt zu (1965)
• Muriel Franklin (als Alice Cordeen) in Die Trampler (1965)
• Irina Demick (als Doppelgängerin) in Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten (1965)
• Eleonora Bianchi (als Gertrude) in Der steinerne Wald (1965)
• Alexandra Stewart (als Lucy) in Sie nannten ihn Gringo (1965)
• Jana Brejchová (als Jana) in Schüsse im Dreivierteltakt (1965)
• Marianna Hill (als Gabrielle) in Rote Linie 7000 (1965)
• Ann Smyrner (als Doña Rosita) in Der Mann von Toledo (1965)
• Pier Angeli (als Louise) in Die letzte Schlacht (1965)
• Natalie Wood (als Maggie Dubois) in Das große Rennen rund um die Welt (1965)
• Graziella Granata (als Nadia) in Genosse Don Camillo (1965)
• Martine Beswick (als Paula Caplan) in Feuerball (1965)
• Carole Gray (als Nancy Parker) in Duell vor Sonnenuntergang (1965)
• Virna Lisi (als Gigliola) in Casanova '70 (1965)
• Dany Saval (als Jacqueline Grieux / Air France) in Boeing-Boeing (1965)
• Michèle Mercier (als Simone Leboucher) in Auch eine Französische Ehe (1965)
• Michèle Mercier (als Angélique) in Angélique, 2. Teil (1965)
• Shirley Jones (als Janet Walker) in Zwei erfolgreiche Verführer (1964)
• Elizabeth Ashley (als Monica Winthrop) in Die Unersättlichen (1964)
• Joanna Shimkus (als Sophie) in Über die Liebe (1964)
• Karen Sharpe (als Julie Blair) in Der Tölpel vom Dienst (1964)
• Suzan Farmer (als Angela) in Die Teufelspiraten (1964)
• Virna Lisi (als Caroline 'Caro' Plantin) in Die schwarze Tulpe (1964)
• Laurel Goodwin (als Julie Parker) in Postkutsche nach Thunder Rock (1964)
• Audrey Hepburn (als Eliza Doolittle (Sprache)) in My Fair Lady (1964)
• Julie Andrews (als Mary Poppins (Sprache)) in Mary Poppins (1964)
• Christiane Minazzoli (als Adeline) in Lucky Jo (1964)
• Kitty Carver (als Janet) in Das letzte Gewehr (1964)
• Janet Margolin (als Esther) in Kennwort: Morituri (1964)
• Tania Mallet (als Tilly Masterson) in Goldfinger (1964)
• Catherine Spaak (als Jeanne) in Dünkirchen 2. Juni 1940 (1964)
• Diane McBain (als Laura) in Die blaue Eskadron (1964)
• Inger Stevens (als Nancy Ternan) in Assistenzärzte (1964)
• Michèle Mercier (als Angélique) in Angélique (1964)
• Natalie Wood (als Angie Rossini) in Verliebt in einen Fremden (1963)
• Giorgia Moll (als Francesca Vassini) in Die Verachtung (1963)
• Susannah York (als Sophie Western) in Tom Jones - Zwischen Bett und Galgen (1963)
• Yvette Mimieux (als Lily Prine Berniers) in Puppen unterm Dach (1963)
• Diane Baker (als Emily Stratman) in Der Preis (1963)
• Catherine Spaak (als Cecilia) in Die Nackte (1963)
• Marina Vlady (als Ellie) in Der Mörder (1963)
• Malvina Silberberg (als Lina) in Die Millionen eines Gehetzten (1963)
• Nanette Newman (als Sally Athelny) in Der Menschen Hörigkeit (1963)
• Gianna Maria Canale (als Rosanna) in Der Löwe von San Marco (1963)
• Eunice Gayson (als Sylvia Trench) in Liebesgrüße aus Moskau (1963)
• Lucilla Morlacchi (als Concetta) in Der Leopard (1963) [1. Synchro (BRD)]
• Shirley Anne Field (als Ixchel) in Könige der Sonne (1963)
• Kathy Dunn (als Candy Hull) in Kennwort Kätzchen (1963)
• Carol Lynley (als Mona / Regina Fermoyle) in Der Kardinal (1963)
• Claudine Auger (als Amrita) in Kali Yug - Die Göttin der Rache (1963)
• Mariangela Giordano (als Carmelina) in Heirat auf sizilianisch (1963)
• Liliane Brousse (als Francoise) in Haus des Grauens (1963)
• Michèle Girardon (als Diana) in Das Geheimnis des Scaramouche (1963)
• Mylène Demongeot (als Melanie) in Gangster, Gold und flotte Mädchen (1963)
• Sharon Hugueny (als Connie) in Frauen, die nicht lieben dürfen (1963)
• Carol Lynley (als Robin Austin) in Ein Ehebett zur Probe (1963)
• Punya Heendeniya (als Nanda) in Dorf im Wandel - Die schöne Nanda (1963) [Synchro (1983)]
• Audrey Hepburn (als Reggie Lampert) in Charade (1963)
• Lea Lander (als Greta) in Blutige Seide (1963)
• Daliah Lavi (als Veronica) in Zwei Wochen in einer anderen Stadt (1962)
• Jill St. John (als Rosemary Hoyt) in Zärtlich ist die Nacht (1962)
• Shirley Anne Field (als Daphne) in Wir alle sind verdammt (1962)
• Yvette Mimieux (als Chi Chi Desnoyers) in Die vier apokalyptischen Reiter (1962)
• Rosenda Monteros (als Belle Annie) in Tiara Tahiti (1962)
• Virna Lisi (als Gina Bianchi) in Des Teufels schwache Seite (1962) [1. Synchro (BRD)]
• Ombretta Colli (als Saide) in Der Sohn des Spartakus (1962)
• Joyce Taylor (als Lady Althea) in Die Schönheit und das Ungeheuer (1962)
• Mariette Hartley (als Elsa Knudsen) in Sacramento (1962)
• Letícia Román (als Sarah) in Pontius Pilatus - Der Statthalter des Grauens (1962)
• Elizabeth Ercy (als Ercy) in Phaedra (1962)
• Edith Scob (als Jenny) in Der Mörder steht im Telefonbuch (1962)
• Paola Falchi (als Fatima) in Marco Polo (1962)
• Yvette Mimieux (als Sloane Howland) in Der König von Hawaii (1962)
• Jacqueline Sassard (als Antiope) in Kadmos, Tyrann von Theben (1962)
• Danielle de Metz (als Nicolina Lombardo) in Jessica (1962)
• Ursula Andress (als Honey Ryder) in James Bond 007 jagt Dr. No (1962)
• Bárbara Pérez (als Joe Cruz) in Hölle auf Guam (1962)
• Susan Strasberg (als Rosanna) in Hemingways Abenteuer eines jungen Mannes (1962)
• Maggie Pierce (als Lenora Locke) in Der Grauenvolle Mr. X (1962) [1. Synchro (Kino)]
• Barbara Luna (als Makia) in Fünf Wochen im Ballon (1962)
• Carroll Baker (als Catherine) in Endstation 13 Sahara (1962)
• Jane Fonda (als Kathleen Barclay) in Der Chapman-Report (1962)
• Leslie Parrish (als Jocelyn Jordan) in Botschafter der Angst (1962)
• María Granada (als Juana) in Bis aufs Blut (1962)
• Stefanie Powers (als Tina) in ...gefrühstückt wird zu Hause (1962)
• Linda Cristal (als Elena de la Madriaga) in Zwei ritten zusammen (1961)
• Natalie Wood (als Maria) in West Side Story (1961)
• als Mädchen mit Stinktier in Die Vermählung ihrer Eltern geben bekannt (1961)
• Leonora Ruffo (als Deianira) in Vampire gegen Herakles (1961)
• Ann-Margret (als Louise) in Die unteren Zehntausend (1961)
• Pamela Tiffin (als Margie) in Texas-Show (1961)
• Barbara Luna (als Camille) in Der Teufel kommt um vier (1961)
• Antonella Lualdi (als Amina) in Raubzüge der Mongolen (1961)
• Luana Patten (als Tracey Hamilton) in Massaker im Morgengrauen (1961)
• Carmen Sevilla (als Maria Magdalena) in König der Könige (1961)
• Mabel Karr (als Myrte) in Der Koloss von Rhodos (1961)
• Pilar Seurat (als Louisa Escalante) in Die jungen Wilden (1961)
• Isabelle Corey (als Clelia) in Der furchtlose Rebell (1961) [1. Synchro (BRD)]
• Patty McCormack (als Janet Sommers) in Frühreife Generation (1961)
• Jan Norris (als Juanita Howard) in Fieber im Blut (1961)
• Christine Kaufmann (als Serenella) in Degenduell (1961)
• France Nuyen (als Siu Lan) in China-Story (1961)
• Michèle Mercier (als Zaina) in Aladins Abenteuer (1961)
• Cate Bauer (als 'Perdita') in 101 Dalmatiner (1961) [1. Synchro (Kino)]
• Carla Gravina (als Jüdin) in Der Weg zurück (1960) [1. Synchro (BRD)]
• Anne Benton (als Dorothy Howard) in Flammender Stern (1960)
• Jill Haworth (als Karen Hansen) in Exodus (1960)
• Ghita Nørby (als Anne Tofte / von Rosensten) in Baronesse (1960) [Synchro (1964)]
• Joan O'Brien (als Sue Dickinson) in Alamo (1960)
• Susan Kohner (als Sarah Jane) in Solange es Menschen gibt (1959)
• Yvonne Craig (als Gloria) in Jazz-Ekstase (1959)
• Lisa Montell (als Emily Duren) in Die Falle am Snake River (1959)
• Ineko Arima (als Shunran Yo) in Barfuß durch die Hölle - 1. Teil (1959) [Synchro (1961)]
• Susan Cabot (als Florence Becker) in Das Raubtier (1958)
• Carla Gravina (als Nicoletta) in Diebe haben's schwer (1958)
• Teresa Berezowska (als Halinka) in Der Kanal (1956)
• Susan Stephen (als Anne) in Glück auf Raten (1954) [Synchro (TV 1962)]
• Sophia Loren (als Gemma) in Arme Leute - reiche Leute (1954) [Synchro (1968)]
• Judy Holliday (als Florence Keefer) in Happy-End...und was kommt dann? (1952) [Synchro (1979)]
• Jane Powell (als Ellen Bowen) in Königliche Hochzeit (1951) [Synchro (1980)]
• Odette Joyeux (als Grisette) in Der Reigen (1950) [Synchro (1978)]
• Rosalind Russell (als Marsha Meredith) in Flitterwochen mit Hindernissen (1949) [2. Synchro (1983)]
• Joan Greenwood (als Sibella) in Adel verpflichtet (1949) [2. Synchro (1963)]
• Geraldine Fitzgerald (als Lettie Quincy) in Onkel Harrys seltsame Affäre (1945) [Synchro (1983)]
• Laurie Lane (als Clara) in Sommerstürme (1944) [Synchro (1980)]
• Hillary Brooke (als Mrs. Bellane) in Ministerium der Angst (1944) [Synchro (ARD 1972)]
• Rosalind Russell (als Carol Ainsley) in Eine Frau hat Erfolg (1943) [Synchro (1980)]
• Susan Hayward (als Estelle Masterson) in Meine Frau, die Hexe (1942) [Synchro (1964)]
• Rosalind Russell (als Cornelia C. Porter) in Rache ist süß (1941) [Synchro (1992)]
• Jean Arthur (als Calamity Jane) in Der Held der Prärie (1936) [2. Synchro (1973)]
• Rosalind Russell (als Joel) in Spione küsst man nicht (1935) [Synchro (1992)]
• Rosalind Russell (als Sybil) in Abenteuer im gelben Meer (1935) [2. Synchro (1987)]
• Rosalind Russell (als Mrs. Harrison) in Ich kämpfe für dich (1934) [Synchro (1992)]

Sprechrollen (Serien)

• Jamie Lee Curtis (als Samantha Ryan) in Navy CIS (2003-) in 5 Episoden
• Priscilla Presley (als Tante Marie Paterno) in Chaos City (1996-2002) in 2 Episoden
• Alison Steadman (als Mrs. Bennett) in Stolz und Vorurteil (1995)
• Edwige Fenech (als Nicole Venturi) in Mord in der Toskana (1992)
• Cass Morgan (als Susan B. Anthony) in Lucky Luke (1991) in Episode "Kaffee macht müde Männer munter"
• Cristine Rose (als Lacey St. John) in Matlock (1986-1995) in Episode "Die tödliche Injektion" (Staffel 1)
• Blanche Baker (als Carolyn Tomlinson) in Spenser (1985-1988) in Episode "Finden Sie Mukende" (Staffel 2)
• Michele Goodger (als Joanna) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Das Geisterschiff" (Staffel 3)
• Suzanne Somers (als Gina Germaine) in Hollywood - Intim und Indiskret (1985)
• Kirstie Alley (als Virgilia Hazard) in Fackeln im Sturm (1985/1986/1994)
• Shirley Knight (als Anne Denver) in Vorsicht Hochspannung! (1984) in 1 Episode
• Deborah Wakeham (als Kathy Courtney) in V - Die Außerirdischen Besucher kommen (1984-1985) in Episode "Auf Leben und Tod" (Staffel 1)
• Gail Strickland (als Edith Peabody) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Juliet Mills (als Annette Pirage) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Karen Grassle (als Fay Hewitt) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Barbara Babcock (als Carol Collins) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Tricia O'Neil (als Fran Lasker) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Anne Lockhart (als Sgt. Annie Brannen) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Connie Stevens (als Barbara Harding) in Hotel (1983-1988) in Episode "Entscheidungen" (Staffel 1)
• Patty Duke (als Gayle Erickson) in Hotel (1983-1988) in Episode "Neubeginn" (Staffel 2)
• Susan Blakely (als Marion Thorne) in Hotel (1983-1988) in Episode "Stars" (Staffel 4)
• Alexandra Stewart (als Jackie Winslow) in The Hitchhiker (1983-1991) in Episode "09" (Staffel 3)
• Barbara Bosson (als Fay Furillo (1. Stimme)) in Polizeirevier Hill Street (1981-1987)
• Diana Hoddinott (als Annie Hacker) in Yes, Minister (1980-1984)
• Kathleen Nolan (als Myrt Callahan) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Der Unschuldsengel" (Staffel 2)
• Rachel Davies (als Emma Peters) in Hammer House of Horror (1980) in Episode "Das Haus des Grauens" (Staffel 1)
• Glynis Barber (als Meredith Stanhope) in Sherlock Holmes und Dr. Watson (1979-1980) in 1 Episode
• Joan Van Ark (als Dr. Haven Grant) in Vegas (1978-1981) in Episode "Rauchzeichen über dem Berg" (Staffel 1)
• Christopher Morley (als Michelle Pasquale) in Vegas (1978-1981) in Episode "Die Lido Girls" (Staffel 2)
• Lynne Marta (als Virginia Marshall) in Vegas (1978-1981) in Episode "Gardez für zwei Damen" (Staffel 2)
• Christine De Lisle (als Linda Sorenson) in Vegas (1978-1981) in Episode "Ein Mann ohne Grab" (Staffel 1)
• Ronee Blakley (als Ginny Gordon) in Vegas (1978-1981) in Episode "Ihr Auftritt, Ginny" (Staffel 1)
• Lee Remick (als Erica Trenton) in Räder (1978)
• Francine Tacker (als Jenna Wade) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 2 Episoden
• Priscilla Presley (als Jenna Wade Krebbs) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 128 Episoden
• Susan Flannery (als Leslie Stewart) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 11 Episoden
• Morgan Fairchild (als Jenna Wade) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Anne Archer (als Myrna Gold) in Seventh Avenue – Straße der Mode (1977)
• Carlene Watkins (als Linda Trent) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Juliet Mills (als Sally) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Fannie Flagg (als Liz Merritt) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Sharon Acker (als Barbara) in Quincy (1976-1983) in Episode "1" (Staffel 4)
• Patty Duke (als Mrs. Armagh) in Der Preis der Macht (1976)
• Sarah Jane Miller (als Mrs. Alt) in Delvecchio (1976-1977) [Synchro (1979/1980)] in 1 Episode
• Ellen Geer (als Edie Parker) in Delvecchio (1976-1977) [Synchro (1979/1980)] in 1 Episode
• Melinda O. Fee (als Dr. Kate Westin) in Der Unsichtbare (1975-1976) in 6 Episoden
• Veronica Hamel (als Marianne Tustin) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Wir bitten zum Tanz" (Staffel 2)
• Francoise Arnoul (als Cad Wilson) in Lockruf des Goldes (1975)
• Felicity Kendal (als Vicky) in Edward VII. (1975)
• Barbara Luna (als Dorothy Royer) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Fünf Kubikmeter Beton" (Staffel 2)
• Anne Archer (als Sherril Brewster) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Ein Mörder zuviel" (Staffel 2)
• Louise Sorel (als Vicky Brewer) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Im Kreis des Verbrechens" (Staffel 1)
• Fionnula Flanagan (als Molly Braddock) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "In der Hitze New Yorks" (Staffel 4)
• Gretchen Corbett (als Jeri Devereaux) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Ein mörderisches Projekt" (Staffel 1)
• Diane Baker (als Irene van Patten) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Tödlicher Irrtum" (Staffel 5)
• Jane Merrow (als Diane LeClere) in Van der Valk (1972-1992) in Episode "12" (Staffel 3)
• Terrence O'Connor (als Maggie Ames) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Morag Hood (als Natasha Rostova) in Krieg und Frieden (1972-1973) in Episode "1, 4, 6-11, 13, 14, 16, 17, 19 & 20"
• Madeleine Hinde (als Mary Laroche) in Kein Pardon für Schutzengel (1972-1974) in Episode "24 Des Pudels Kern" (Staffel 1)
• Imogen Hassall (als Gina, die Buchhändlerin) in Jason King (1971-1972) in Episode "Die Steine von Venedig"
• Delia Lindsay (als Phyllis Kingman) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Episode "Das Familientreffen" (Staffel 2)
• Mylène Demongeot (als Daphne) in Graf Luckner (1971-1973) in Episode "Windstille" (Staffel 3)
• Georgina Moon (als Lt. Sylvia Howell) in UFO (1970-1971) in Episode "Der erste Alarm" (Staffel 1)
• Françoise Lebail (als Mme. Maurice) in Sind Sie frei, Mademoiselle? (1970) in Episode "7 & 8"
• Belinda Montgomery (als Mary Ann Graham) in Dr. med. Marcus Welby (1969-1976) [1. Synchro] in Episode "06" (Staffel 1)
• Lola Albright (als Stacey Houston) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Das unheimliche Tier"
• als Manini in Die Globetrotter (1966-1968) in 1 Episode
• Carol Wayne (als Temple) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "19" (Staffel 2)
• Sarah Marshall (als Carol Baines) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Gesucht: Allan, 14 Jahre alt" (Staffel 2)
• Bettye Ackerman (als Annette Jurgens) in FBI (1965-1974) in Episode "18" (Staffel 3)
• Vera Valmont (als Elaine Lerovici) in Auf der Jagd nach Schlagzeilen (1965) in Episode "7 - Der Erlkönig"
• Brooke Bundy (als Diana Taylor, R. N.) in General Hospital (1963-)
• Pippa Scott (als Carol Willard) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Anne Francis (als Felice Greer) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Elizabeth MacRae (als Molly Weams) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Der Doppelgänger" (Staffel 3)
• Joanna Wake (als Beryl Snow) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Inga Swenson (als Inger Cartwright) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Als Hoss geboren wurde" (Staffel 5)
• Mariette Hartley (als Barbara Scott) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Schulmeister Adam" (Staffel 6)
• Kathie Browne (als Laura Dayton) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Ein böses Spiel & Adam baut ein Haus" (Staffel 5)
• Jacqueline Holt (als Mrs. Miller) in Fury (1955-1960) in Episode "Joes erster Schwarm" (Staffel 3)
• Felicia Farr (als Marcia Fowler) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Der letzte Anruf"