Werner Schumacher

Geburtstag: 4. Mai 1921 in Berlin

Todestag: 18. April 2004 in Bremen

Der vielbeschäftigte Schauspieler war meist in markanten Nebenrollen zu sehen. Von 1971 bis 1986 wurde er sehr populär als Tatort-Kommissar Lutz. Seine maskulin-verhaltene Stimme hörte man im Lauf von vier Jahrzehnten fast ausschließlich in Hamburger Synchronisationen.

Anzahl Sprechrollen: 97

Sprechrollen (Filme)

• Michael Ansara (als 'Mr. Freeze / Dr. Victor Fries') in Batman & Mr. Freeze: Eiszeit (1998)
• John Ingle (als Richter Jefferson MacKenzie) in Bonanza - Die Rückkehr auf die Ponderosa (1993)
• Kevin McCarthy (als Dr. Congemi) in Tödliche Erinnerungen (1992)
• Bert Williams (als Pater O'Shea) in Final Judgement - Henker im Messgewand (1992)
• William Windom (als Dr. Edelman) in Der Unwiderstehliche (1991)
• James Karen (als Dr. Richard Meyerling) in Unborn - Kind des Satans (1991)
• Paco Pharrez (als Reinigungskraft) in Nightlove (1989)
• Martin LaSalle (als alter Mann) in Nightlove (1989)
• Alan Fudge (als Mr. Harrow) in Columbo: Tödliche Tricks (1989)
• Law Kei (als Mr. Tanaka) in Das Todesschwert der Ninja (1988)
• Bryan Clark (als Frank Williams) in Death Squad (1987)
• Fernando Rey (als Ohmei Felsberg) in Angel of Death (1987)
• Anthony Mockus Sr. (als Onkel Ed) in Hawaiian Heat (1984)
• Mickey Knox (als Tom Castel) in Lonely Lady (1983)
• Julian Glover (als Crawford) in Hitze und Staub (1982)
• Ray Barrett (als Webster) in Ein explosiver Sommer (1982)
• Albert Hague (als Professor Zakall) in Auf einmal ist es Liebe (1982) [Synchro (1985)]
• Martyn Sanderson (als Len Demler) in Ohne jeden Zweifel (1980) [Synchro (1982)]
• Eolo Capritti (als Carmelo, Autohändler) in Ein Mann auf den Knien (1979)
• Scott Brady (als Pokerspieler) in Der letzte Coup der Dalton-Gang (1979)
• Howard Beckler (als Richter) in Lee Toshido - Der Samurai (1979)
• Joseph Cotten (als Richard Gable) in Guayana - Kult der Verdammten (1979)
• Zdenek Buchvaldek (als Förster) in Unter dem Dachsfelsen (1978) [2. Synchro (BRD)]
• Peter Hellman (als Gerd Kruger) in Operation Valhalla (1978) [Synchro (1986)]
• Nehemiah Persoff (als Jesse Jerome) in Columbo: Wenn der Schein trügt (1976) [1. Synchro (ARD 1980)]
• als Sheriff Telly in Florida - Lizenz zum Sterben (1975)
• Joe Ohar (als Banks) in Columbo: Playback (1975) [1. Synchro (ARD 1975)]
• Mickey Spillane (als Alan Mallory) in Columbo: Schreib oder stirb (1974)
• Vito Scotti (als Maitre d') in Columbo: Wein ist dicker als Blut (1973) [Synchro (1975)]
• Stuart Nisbet (als Dr. Sullivan) in Columbo: Schach dem Mörder (1973) [1. Synchro (ARD 1975)]
• Sidney Miller (als Regisseur) in Columbo: Klatsch kann tödlich sein (1973) [1. Synchro (ARD 1975)]
• Michael St. Clair (als Tee Hee Lawrence) in Abenteuer in Neuguinea (1970) [Synchro (1986)]
• Lorenzo Robledo (als Wallace) in Von Angesicht zu Angesicht (1967)
• Mario Pisu (als Patrick O'Hara) in Haie bitten zu Tisch (1967) [2. Synchro]
• Mirko Ellis (als Fürst Chipkin) in Die Kosaken kommen (1963) [Synchro (1970)]
• Cyril Chamberlain (als Waffen-Sergeant) in Ist ja irre - Kopf hoch, Brust raus! (1958)
• Adam Kennedy (als Red) in Der große Fremde (1957)
• Carl Möhner (als Lukas) in Der Mann, der sterben muss (1956)
• John Slater (als Parsons) in Sein größter Bluff (1954) [1. Synchro (BRD)]
• Anthony Oliver (als Eddie Foster) in An der Straßenecke (1953)
• Bill Travers (als Fletcher) in Konflikt des Herzens (1951)
• Cyril Chamberlain (als Polizist) in Verbrechen ohne Schuld (1950)
• Ward Bond (als Bert Bailey) in Ist das Leben nicht schön? (1946) [Synchro (1961)]
• Montagu Love (als Gen. Jerome Lawford) in Sherlock Holmes: Stimme des Terrors (1942) [Synchro (TV 1992)]

Sprechrollen (Serien)

• Richard Dysart (als 'Dr. Bartholomew') in Batman: Die Zeichentrickserie (1992-1999) in Episode "Das Experiment mit der Angst" (Staffel 1)
• Michael Ansara (als 'Mr. Freeze / Dr. Victor Fries') in Batman: Die Zeichentrickserie (1992-1999) in Episode "Herz aus Eis, Ein eiskaltes Grab & Begraben unter dickem Eis" (Staffel 1, 2 & 4)
• als General Kralle in Captain Planet (1990-1996) in Episode "21" (Staffel 1)
• James F. Dean (als Dr. Blaustein) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [1. Synchro (VHS)] in 1 Episode
• George D. Wallace (als Robert Ross) in Monsters - Bis das Blut gefriert (1988-1990) [1. Synchro (TV)] in Episode "9" (Staffel 2)
• Irving Metzman (als Lester) in Monsters - Bis das Blut gefriert (1988-1990) [1. Synchro (TV)] in Episode "9" (Staffel 1)
• Philip Abbott (als Oliver) in Monsters - Bis das Blut gefriert (1988-1990) [1. Synchro (TV)] in Episode "21" (Staffel 2)
• Bert Hinchman (als Dillon) in Freddy's Nightmares: A Nightmare on Elm Street - Die Serie (1988-1990) [VHS-Synchro] in Episode "Cabin Fever" (Staffel 1)
• Roscoe Lee Browne (als 'Merklynn') in Die Visionäre - Ritter des magischen Lichts (1987)
• Cláudio Mamberti (als Dr. Tales) in Helena (1987)
• Barney McGeary (als Pater Callahan) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Jonathan Hole (als Angestellter) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Ein traumhafter Auftrag" (Staffel 5)
• Gerry Gibson (als Tolchin) in Hardcastle & McCormick (1983-1986) [1. Synchro (VHS)] in Episode "Ein Mord als Unfall getarnt" (Staffel 1)
• Arthur Batanides (als Henry Quincy) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Herzlichen Glückwunsch" (Staffel 4)
• Reid Shelton (als Col. Villier) in Die Himmelhunde von Boragora (1982-1983) [Synchro (1990-1991)] in 1 Episode
• Will Sampson (als Cheney) in Verdammt in alle Ewigkeit (1979) [Synchro (1985)]
• William Osler (als Kutscher) in Matt und Jenny – Abenteuer im Ahornland (1979-1980) in 1 Episode
• Jaroslav Moučka (als Kovanda) in Das Krankenhaus am Rande der Stadt (1978-1981) [2. Synchro (BRD)] in Episode "2, 4 & 7"
• Ferndinand Kruta (als Herr Dobias) in Das Krankenhaus am Rande der Stadt (1978-1981) [2. Synchro (BRD)] in Episode "3-7"
• Forrest Tucker (als Red Donovan) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• César Romero (als Edmond Rome) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Jack Riley (als Mr. Henley) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Nehemiah Persoff (als Oberst von Holst) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Alberto Morin (als Bürgermeister vom Pueblo) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Robert Mandan (als King Arthur) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Henry Jones (als Bankangestellter) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Roy Jenson (als Snuffy Harris) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Skip Homeier (als Mike Thurwood) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Walter Gotell (als Edward C. Bass / Charles Childress) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Leo Gordon (als Barkeeper) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Maurice Evans (als Helmsley der Butler) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Gene Evans (als Konföderierter) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Howard Duff (als Douglas Shane) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• James Doohan (als Governor Gaspar d'Annard) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Joseph Cotten (als Thomas Cummings) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Frank Arno (als Santa Claus) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Byron Morrow (als Admiral Wilkins) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Der Gegenangriff" (Staffel 2)
• Robert Easton (als Colonel) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Die Stadt der Gesetzlosen" (Staffel 3)
• John Ewart (als Frank Kennedy) in Auf Wiedersehen, Charlie! (1976) in Episode "Rettet Channel Bay"
• Leo McKern (als Gwents Gefährte) in Mondbasis Alpha 1 (1975-1977) in 1 Episode
• Kevin Hagen (als Dr. Hiram Baker (3. Stimme (ARD)) in Unsere kleine Farm (1974-1983)
• Bill Quinn (als Tom) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Erpresserische Rache" (Staffel 3)
• Rodolfo Hoyos Jr. (als Ernesto Arruza) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Wahnsinn aus dem All" (Staffel 1)
• George Gaynes (als General Wiley) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Der Bombenschmuggel" (Staffel 2)
• Rudy Challenger (als Senior Officer Martino) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Raub des Pharaos" (Staffel 3)
• Henry Slate (als Killer #2) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 1 Episode
• John De Villiers (als Rob Mallory) in Frei geboren (1974) [2. Synchro] in 3 Episoden
• Charles McGraw (als Polizist) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "20" (Staffel 2)
• John Nettleton (als Mr. Collins) in Black Beauty (1972-1974)
• Howard Vernon (als Sir William Hemsworth) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Menschenjagd in Mangrove Creek" (Staffel 1)
• Noel Ferrier (als Professor MacDonald) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Nixe in Gefahr" (Staffel 1)
• Antonio Molino Rojo (als Pollux) in Percy Stuart (1968-1971) in Episode "12" (Staffel 4)
• Denver Pyle (als Sheriff Ed) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Boss Slaydon" (Staffel 4)