TV-Serie

Version: Synchro (1981-1991)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)

Anzahl Sprechrollen: 1342

James Brown von Jochen Schröder als Harry McSween

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
21	Halbromantisch	Royal Marriage	8 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
25	Abrechnung	A House Divided	20 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
23	Anklage	Ewing-gate	29 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Tote im Swimmingpool	Missing Heir	20 Einträge
2	Kampf um das Kind	Gone But Not Forgotten	27 Einträge
3	Der Trick	Showdown At San Angelo	20 Einträge
22	Vergeltung	Vengeance	23 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
6	Kriegserklärung	Aftermath	24 Einträge
7	Konkurrenzkampf	Hit And Run	33 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
10	Die Schlacht der Rivalinnen	The Buck Stops Here	23 Einträge
11	Die Verräterin	To Catch A Sly	20 Einträge
13	Schnüffeleien	Past Imperfect	25 Einträge
14	Verbotene Liebe	Peter's Principle	22 Einträge
18	Eiskaltes Spiel	12 Mile Limit	25 Einträge
25	Gemischte Gefühle	Strange Alliance	22 Einträge
27	Wendepunkt	Turning Points	30 Einträge
28	Love Stories	Love Stories	24 Einträge
29	Drama um Miss Ellie	Hush Hush Sweet Jesse	23 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Todesangst	If At First You Don't...	27 Einträge

Staffel 9

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
12	Sue Ellens Stunde	En Passant	24 Einträge
22	Eifersucht	Overture	24 Einträge
26	Scherben	Nothing's Ever Perfect	27 Einträge
30	Feinde	Hello... Goodbye... Hello	29 Einträge
31	Bobby?	Blast From The Past	20 Einträge

Staffel 10

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Sue Ellen schlägt zurück	Pari Per Sue	27 Einträge
4	Der alte und der neue König	Once And Future King	27 Einträge
9	Neue Enthüllungen	Bells Are Ringing	24 Einträge
15	J.R.'s Todesangst	So Shall Ye Reap	23 Einträge
16	Zeitbombe	Tick Tock	26 Einträge
17	Nervenprobe	Night Visitors	25 Einträge
19	Tödliches Duell	High Noon For Calhoun	21 Einträge
23	Das 10 %-Desaster	Ten Percent Solution	29 Einträge

Staffel 11

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Schock	Son Also Rises	26 Einträge
8	Angst um Clayton	The Mummy's Revenge	23 Einträge
9	Bobbys Entscheidung	Hustling	27 Einträge
21	Erbitterter Kampf	Malice In Dallas	25 Einträge
25	Sag niemals nie	Never Say Never	28 Einträge
26	J.R. und die Macht	Last Of The Good Guys	24 Einträge

Staffel 12

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Herausforderung für Bobby	No Greater Love	20 Einträge