The Champions (1968-1969)

The Champions

TV-Serie

Version: Synchro (1991)

Aufrufe: 768 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 170


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
(N. N.) Randolf Kronberg Erzähler
Stuart Damon Ekkehardt Belle Craig Stirling
Alexandra Bastedo Marietta Meade Sharron Macready
William Gaunt Gudo Hoegel Richard Barrett
Anthony Nicholls Christian Rode Tremayne
Linbert Spencer Hans-Georg Panczak Clive 1 3
Nike Arrighi Maria Böhme Corinne 1 3
Brian Worth Alexander Allerson Bourges 1 3
George Murcell Bernhard Baier Nikko 1 3
Peter Wyngarde Frank Engelhardt Hallam 1 2
James Culliford Imo Heite Sumner 1 2
Burt Kwouk Arnim André chinesischer Major 1 1
Basil Dignam Thomas Reiner Sir Frederick 1 2
Aubrey Morris Peter Thom Van Velden 1 2
Zia Mohyeddin Ivar Combrinck Raoul Prengo 1 16
Steve Plytas Mogens von Gadow Boursin 1 2
Donald Sutherland Frank Engelhardt David Crayley 1 16
Felix Aylmer Heinz Engelmann alter Mann 1 1
Christopher Carlos Donald Arthur Arzt 1 16
Kenneth J. Warren Gernot Duda Whittaker 1 1
Edward Brayshaw Frank Engelhardt Del Marco 1 17
Joseph Fürst Klaus Höhne Chislenkan 1 1
John Bailey Horst Raspe Umberto 1 17
Anthony Chinn Michael Rüth chinesischer Oberst 1 1
Jacques Cey Til Kiwe französischer Zeuge 1 17
Anton Rodgers Michael Schwarzmaier Jules 1 3
Madge Brindley Alice Franz französische Zeugin 1 17
George Roubicek Stephan Rabow Semenkin 1 3
Peter Avila Peter Thom Kioskbetreiber 1 17
Imogen Hassall Christin Marquitan Cleo 1 3
Dermot Kelly Mogens von Gadow Hogan 1 18
Madalena Nicol Ilona Grandke Dr. Margaret Daniels 1 4
Anthony Bate Claus Wilcke Dr. Pederson 1 18
Robert Russell Manfred Erdmann Maltman 1 18
Paul Hansard Joachim Höppner Emil Boder 1 18
Colin Blakely Jochen Striebeck Verhörexperte 1 19
Paul Maxwell Frank Engelhardt Capt. Sam Baxter 1 20
Warren Stanhope Reinhard Glemnitz Admiral Parker 1 20
James Maxwell Kurt Eugen Ludwig Stanton 1 20
Marne Maitland Horst Raspe Dr. Minoes 1 20
Esmond Knight Alwin Joachim Meyer Minister 1 20
David Blake Kelly Mogens von Gadow Leuchtturmwärter #1 1 20
Rio Fanning Peter Musäus Leuchtturmwärter #2 1 20
Bernard Lee Günther Sauer Squires 1 21
Philip Locke Frank Engelhardt Yeats 1 21
J.G. Devlin Heinz Engelmann Frank Nicholls 1 21
Christina Taylor Martina Duncker Lee Rogers 1 21
Michael Stevens Michael Rüth Guy 1 21
Talfryn Thomas Fred Klaus Automechaniker 1 21
Frances Cuka Marion Hartmann Anna Maria Martes 1 22
Ronald Radd Manfred Erdmann Commandante 1 22
Philip Madoc Fred Maire Angel Martes 1 22
Eric Pohlmann Herbert Weicker Minister 1 22
Anthony Newlands Horst Raspe Cuevos 1 22
George Roderick Gernot Duda Pubbesucher 1 23
Terence Alexander Christian Wolff Douglas Trennick 1 23
Adrienne Corri Manuela Renard Mrs. Trennick 1 23
David Lodge Joachim Höppner Porth 1 23
Michael Bilton Fred Klaus Dan 1 23
Jerold Wells Gernot Duda Hoad 1 23
Frank Thornton Leon Rainer Magistratsbeamter 1 23
Rupert Davies Günther Sauer Dr. Voss 1 24
Peter Copley Klaus Höhne Antrobus 1 24
Geoffrey Chater Jochen Striebeck Forster 1 24
Reginald Jessup Willi Röbke Dr. Grayson 1 24
Nicholas Smith Gernot Duda Postmeister 1 24
John Horsley Thomas Reiner Vorsitzender 1 24
Jeremy Brett Christian Wolff Bey 1 25
Roger Delgado Mogens von Gadow Minister Yussef 1 25
Reg Lye Kurt Eugen Ludwig Curtis 1 25
Henry Lincoln Fred Klaus Branco 1 25
Peter Madden Til Kiwe Beduinenführer 1 25
Patrick Allen Alexander Allerson Paul Westerman 1 26
Martin Benson Karl-Walter Diess Garcian 1 26
John Nettleton Horst Sachtleben Booker 1 26
Jack Gwillim Hans von Borsody Carrington 1 26
James Donnelly Peter Musäus Pickering 1 26
John Franklyn-Robbins Horst Raspe Dentist John Warre 1 27
David Langton Holger Hagen Lord Mauncey 1 27
William Squire Hans von Borsody Major Duncan 1 27
Kenneth Gardnier Ulrich Frank Offizier 1 29
William Franklyn Karl-Walter Diess Hartington 1 29
David Lodge Kurt Eugen Ludwig Filmer 1 29
Guy Deghy Michael Habeck Schröder 1 29
Ric Young Leon Rainer Polizeioffizier 1 29
Wolfe Morris Michael Rüth Nadkarm 1 29
Paul Eddington Leon Rainer Sergeant Klein 1 30
Harold Innocent Manfred Erdmann Dr. Amis 1 30
Rachel Herbert Marion Hartmann Loretta Brading 1 30
Eric Pohlmann Herbert Weicker Barker 1 30
Conrad Monk Peter Thom Pierre 1 30
Henry Gilbert Alexander Allerson Drobnic 1 13
Mike Pratt Willi Röbke Raven 1 13
Peter Howell Fred Maire Admiral Cox 1 13
John Turner Thomas Rauscher Lt. Cmdr. Street 1 13
John Stone Michael Gahr Captain 1 13
Laurie Asprey Andreas Seyferth Jackson 1 13
John Tate Jürgen Scheller Schmeltz 1 7
Viola Keats Ingeborg Lapsien Madame Drobnic 1 13
Clifford Evans Hans Korte Franz Reitz / Colonel Reitz 1 7
Donald Pickering Christoph Lindert Colonel Banks 1 12
Rio Fanning Hans-Rainer Müller Telegraphist 1 13
Bernard Kay Peter Thom Emil 1 7
Gerald Harper Berno von Cramm Croft 1 12
Edward Cast Peter Musäus Haley 1 13
Frederick Schiller Michael Habeck Mienenarbeiter 1 7
Julian Glover Leon Rainer Anderson 1 12
Alexis Chesnakov Fred Klaus Martin Vedel 1 13
Stephen Yardley Stephan Rabow Pieter 1 7
David Burke Willi Röbke Roger Carson 1 12
Eric Mason Thomas Rau Handlanger 1 13
Barry Stanton Thomas Rau Faber 1 12
Ernst Walder Fritz von Hardenberg Allbrecht 1 14
Patrick Wymark Bernhard Baier General Gomez 1 6
John Robinson Werner Abrolat Collings 1 12
John Woodvine Bernd Stephan Lt. Kruger Haller 1 14
Robert Urquhart Georg Kostya Hemmings 1 6
Andy Ho Klaus Höhne Kai Min 1 11
Reginald Marsh Claus Wilcke Capt. Conrad Schultz 1 14
Dallas Cavell Michael Rüth Schiffskapitän 1 6
Ben Carruthers Oliver Stritzel Perango 1 11
Joseph Fürst Leo Bardischewski Dr. Rudolf Mueller 1 14
George Pastell Fred Klaus Colonel Santos 1 6
Bill Nagy Michael Gahr Controller 1 11
Patricia English Viktoria Brams Suzanne Taylor 1 14
Michael Godfrey Reinhard Brock Mendoza 1 6
Alan Gifford Heinz Engelmann Admiral 1 11
Gabór Baraker Michael Rüth Gastwirt 1 14
N. N. Peter Bertram Tyler 1 6
Brandon Brady Walter von Hauff Withers 1 11
Corbet Woodall Leon Rainer TV-Interviewer 1 14
Vladek Sheybal Fred Maire Max Kellor 1 11
N. N. Peter Musäus Minz 1 6
Walter Gotell Alexander Allerson Captain Jost 1 6
Walter Gotell Michael Gahr Captain Jost (einige Takes) 1 6
Vernon Dobtcheff Gert Wiedenhofen Manager 1 15
Jennie Linden Andrea L'Arronge Samantha 1 15
John Carson Bernd Stephan Symons 1 15
Charles Houston Leon Rainer Orley 1 15
Clinton Greyn Holger Schwiers Lovegrove 1 15
George Murcell Bernhard Baier El Gaudillo 1 9
George Roderick Gernot Duda Dartsspieler 1 7
Martin Boddey Norbert Gastell Gregson 1 6
Donald Houston Norbert Gastell Richter 1 7
Derek Sydney Willi Röbke Zerrilli 1 6
Jack MacGowran Christian Marschall Banner B. Banner 1 5
Grant Taylor Heinz Engelmann General Winters 1 5
Michael Gough Joachim Höppner Major Joss 1 5
David Bauer Hartmut Reck Dr. Glind 1 4
Allan Cuthbertson Klaus Kindler Major Cranmore 1 4
Russell Waters Peter Thom Barman 1 4
Robert James Frank Engelhardt Scientist 1 4
Guy Rolfe Joachim Höppner Walter Pelham 1 8
Edina Ronay Christina Hoeltel Sandra Hurst 1 8
Jonathan Burn Jan Odle Jean Jereau 1 4
Michael Standing Holger Schwiers Frank Edwards 1 8
Toke Townley Bruno W. Pantel Hicks 1 8
John Lee Ulrich Bernsdorff Rettungsarzt 1 8
Patrick Magee Klaus Höhne Pedraza 1 9
Robert Crewdson Thomas Reiner Callezon 1 9
Michael Mellinger Imo Heite General Tornes 1 9
Steven Berkoff Ulrich Frank Carlos 1 9
Andrew Keir Niels Clausnitzer Dr. John Newman 1 10
Hilary Tindall Marianne Hoffmann Vanessa 1 10
Michael Wynne Thomas Rau Coates 1 10
Dennis Chinnery Tonio von der Meden Bridges 1 10
Tony Steedman Jochen Striebeck Hardwick 1 10
Derek Murcott Michael Brennicke Admiral 1 10
John Bryans Michael Rüth Crolic 1 10
John Brandon Joachim Höppner Air-Controller 1 10
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.