TV-Serie

Alternativ-Titel: The Equalizer - Schutzengel in New York

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Anzahl Sprechrollen: 478

Liza Lapira von Uschi Hugo als Melody 'Mel' Bayani

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	The Equalizer	The Equalizer	14 Einträge
2	Glory	Glory	21 Einträge
3	Judgment Day	Judgement Day	16 Einträge
4	It Takes a Village	It Takes a Village	17 Einträge
5	The Milk Run	The Milk Run	16 Einträge
6	The Room Where It Happens	The Room Where It Happens	20 Einträge
7	Hunting Grounds	Hunting Grounds	19 Einträge
8	Lifeline	Lifeline	14 Einträge
9	True Believer	True Believer	14 Einträge
10	Reckoning	Reckoning	17 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Aftermath	Aftermath	14 Einträge
2	The Kingdom	The Kingdom	15 Einträge
3	Leverage	Leverage	20 Einträge
4	The People Aren't Ready	The People Aren't Ready	19 Einträge
5	Followers	Followers	13 Einträge
6	Shooter	Shooter	16 Einträge
7	When Worlds Collide	When Worlds Collide	15 Einträge
8	Separated	Separated	17 Einträge
9	Bout That Life	Bout That Life	16 Einträge
10	Legacy	Legacy	14 Einträge
11	Chinatown	Chinatown	15 Einträge
12	Somewhere Over The Hudson	Somewhere Over The Hudson	20 Einträge
13	D.W.B.	D.W.B.	17 Einträge
14	Pulse	Pulse	13 Einträge
15	Hard Money	Hard Money	19 Einträge
16	Vox Populi	Vox Populi	21 Einträge
17	What Dreams May Come	What Dreams May Come	14 Einträge
18	Exposed	Exposed	17 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Deepfake	Boom	11 Einträge
2	Brandstifter	Where There's Smoke	14 Einträge
3	Spuk im Haus	Gaslight	17 Einträge
4	Die Verschwörung	One Percenters	17 Einträge
5	Der Maulwurf	Blowback	16 Einträge
6	Tödliche Pillen	A Time To Kill	14 Einträge
7	Verlorene Träume	Paradise Lost	16 Einträge
8	Familienbande	He Ain't Heavy	13 Einträge
9	Der Coup	Second Chance	15 Einträge
10	Mit allen Mitteln	Do No Harm	18 Einträge
11	Nie wieder	Never Again	13 Einträge
12	Ausgelöscht	Lost And Found	12 Einträge
13	Altlasten	Patriot Game	17 Einträge
14	Lasst Taten folgen	No Good Deed	21 Einträge
15	Ausweglos	No Way Out	13 Einträge
16	Liebe und Tod	Love Hurts	12 Einträge
17	Ein schmaler Grat	Justified	18 Einträge
18	Auge um Auge	Eye For An Eye	10 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Eine Wahrheit kommt selten allein	Truth For A Truth	15 Einträge
2	Vollgas	Full Throttle	17 Einträge
3	Mit den Augen der Gerechtigkeit	Blind Justice	15 Einträge
4	Nichts ist unmöglich	All Bets Are Off	15 Einträge
5	Der Whistleblower	The Whistleblower	15 Einträge
6	Das Gegengift	DOA	15 Einträge
7	Legendär	Legendary	20 Einträge
8	Zum Scheitern verurteilt	Condemned	13 Einträge
9	Harrys Geheimnis	The Big Take	14 Einträge
10	Am Boden zerstört	Shattered	13 Einträge