Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) 
The Outer Limits
TV-Serie
Alternativ-Titel: The New Outer Limits
Synchronfirma:
- Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (Staffeln 1-6)
- Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 7)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 1157
S04E04
Parallele Welten
In Another Life
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kevin Conway) | Joachim Kerzel | Prolog | |
| Peter Yunker | Till Hagen | Bernard | |
| Larry Musser | Frank-Otto Schenk | Colonel Samuel Harbeck | |
| Cheryl Wilson | Monica Bielenstein | Cynthia LaMoore | |
| Bruce Harwood | Hubertus Bengsch | Dr. Avery Strong | |
| Scott Hylands | Hermann Ebeling | General Roger Tennent | |
| Jon Raitt | Manfred Petersen | Gordon Huntmeyer | |
| Alex McArthur | Bernd Vollbrecht | Josh Butler | |
| Kate Vernon | Traudel Haas | Judy Warren | |
| Kelly Rowan | Marina Krogull | Kristin Stark | |
| Fulvio Cecere | Till Hagen | Major | |
| Mitchell Laurance | Martin Keßler | Mason Stark | |
| Matthew Laurance | Martin Keßler | Mr. Stark | |
| Ed Evanko | Eberhard Prüter | Prediger | |
| Allixandra East | Karin Grüger | Sarah James | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.