Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) 
The Outer Limits
TV-Serie
Alternativ-Titel: The New Outer Limits
Synchronfirma:
- Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (Staffeln 1-6)
- Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 7)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 1157
S04E03
Halluzination
Hearts and Minds
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kevin Conway) | Joachim Kerzel | Prolog | |
| Michael Todd | Anke Reitzenstein | Alien | |
| Heather Hanson | Schaukje Könning | Archer | |
| Miguel Fernandes | K.Dieter Klebsch | Capt. Tavernier | |
| Michael Kopsa | Martin Keßler | Cmdr. Ivers | |
| Tim Guinee | Johannes Berenz | Corp. Charles Pendelton | |
| Vincent Gale | Dietmar Wunder | Corporal Hawthorne | |
| Christine Elise | Anke Reitzenstein | Lt. Rosen | |
| Rick Ravanello | Peter Flechtner | Marcus | |
| Dylan Walsh | Peter Reinhardt | Sgt. Eldritch | |
| Hiro Kanagawa | Frank Schaff | Tali | |
| Melissa Gilbert | Irina von Bentheim | Teresa Janovitch | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.