Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) 
The Outer Limits
TV-Serie
Alternativ-Titel: The New Outer Limits
Synchronfirma:
- Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (Staffeln 1-6)
- Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 7)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 1157
S04E05
Jenseits der Zeit
In the Zone
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kevin Conway) | Joachim Kerzel | Prolog | |
| Jonathon Young | Rainer Fritzsche | Billy | |
| Robert Joy | Peter Flechtner | Dr. Greg Oleander | |
| Tom McBeath | Lutz Mackensy | Dr. Joseph Mitchell | |
| Lane Smith | Reinhard Kuhnert | Dr. Malcolm Boussard | |
| Lori Fetrick | Franziska Pigulla | Helen | |
| Claudette Mink | Debora Weigert | Jessica Brooks | |
| Tom Heaton | Gerd Holtenau | Jim | |
| Pat Morita | Hans-Werner Bussinger | Michael Chen | |
| Paul Carson | Andreas Thieck | Reporter | |
| Dwight McFee | Frank-Otto Schenk | Ringsprecher | |
| Robin Duke | Liane Rudolph | Sheriff Marie DuPont | |
| Adrian Pasdar | David Nathan | Tanner Brooks | |
| Peter Flemming | Andreas Fröhlich | Tom Young | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.