Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) 
The Outer Limits
TV-Serie
Alternativ-Titel: The New Outer Limits
Synchronfirma:
- Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (Staffeln 1-6)
- Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 7)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 1157
S02E10
Notruf aus der Vergangenheit
Worlds Apart
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kevin Conway) | Joachim Kerzel | Prolog | |
| Robert Lewis | Martin Keßler | Cmdr. Guy LeClerc | |
| Robert Ito | Reinhard Kuhnert | Colonel Raymond | |
| Alison Matthews | Andrea Loewig | Karen Dunn | |
| Chad Willett | Charles Rettinghaus | Lt. Christopher Lindy | |
| Bonnie Bedelia | Kerstin Sanders-Dornseif | Nancy McDonald | |
| Colin Cunningham | Oliver Feld | Prof. George Ernst | |
| Michael MacRae | Gerhard Paul | Prof. Greg Tillman | |
| Donnelly Rhodes | Hans-Werner Bussinger | Senator O'Reilly | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.