Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) 
The Outer Limits
TV-Serie
Alternativ-Titel: The New Outer Limits
Synchronfirma:
- Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (Staffeln 1-6)
- Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 7)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 1157
S02E11
Die letzte Zuflucht
The Refuge
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kevin Conway) | Joachim Kerzel | Prolog | |
| Barry W. Levy | Klaus Lochthove | David Cohen | |
| Lisa Melilli | Daniela Strietzel | Debi Richardson | |
| Paul Jarrett | K.Dieter Klebsch | Dr. Franklin Dreiden | |
| Jessica Steen | Anke Reitzenstein | Gina Beaumont | |
| Malcolm Stewart | K.Dieter Klebsch | Joel Haas | |
| Debbie Podowski | Schaukje Könning | Justine Vallé | |
| James Wilder | Charles Rettinghaus | Raymond Dalton | |
| M. Emmet Walsh | Hans Teuscher | Sanford Vallé | |
| Lorretta Bailey | Heidrun Bartholomäus | Schwester Angelique | |
| David McNally | Klaus-Peter Grap | Thomas Vallé | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.