Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) 
The Outer Limits
TV-Serie
Alternativ-Titel: The New Outer Limits
Synchronfirma:
- Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (Staffeln 1-6)
- Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 7)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 1157
S02E09
Die Feuerprobe
Trial By Fire
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kevin Conway) | Joachim Kerzel | Prolog | |
| Scott McNeil | Andreas Hosang | Astronaut | |
| Bruce Harwood | Gerald Paradies | Dr. Norris | |
| Diana Scarwid | Ursula Heyer | Elizabeth Halsey | |
| Jason Gray-Stanford | Roland Frey | Flugzeugführer | |
| Lawrence Dane | Jochen Schröder | General Covington | |
| Teryl Rothery | Christin Marquitan | Janet Preston | |
| Ian Tracey | Stefan Fredrich | Mr. Tarquin | |
| Ewan 'Sudsy' Clark | Manfred Petersen | Nelson Braddock | |
| Dale Wilson | Michael Telloke | NORAD-General | |
| Robert Foxworth | Norbert Langer | Präsident Charles Halsey | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.