TV-Serie

Synchronfirma:

• Mo Synchron GmbH, München (Staffel 1)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 155

Chelah Horsdal von Claudia Lössl als Helen Smith

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
4	Die Kunst des Lügens	Revelations	28 Einträge
6	Der Veteranentag	Three Monkeys	24 Einträge
8	Falsches Spiel	End of the World	25 Einträge
9	Durchkreuzte Pläne	Kindness	22 Einträge
10	Flucht ohne Wiederkehr	A Way Out	24 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	In der Höhle des Löwen	The Tiger's Cave	26 Einträge
2	Auf der Flucht	The Road Less Traveled	30 Einträge
3	Wilkommen im Reich	Travelers	33 Einträge
4	Die Fliegerbombe	Escalation	27 Einträge
5	Spionin wider Willen	Duck and Cover	28 Einträge
6	Kintsugi	Kintsugi	27 Einträge
7	Das Attentat	Land O' Smiles	28 Einträge
8	Väter und Söhne	Loose Lips	28 Einträge
9	Kriegserklärung	Detonation	24 Einträge
10	Primärziele	Fallout	26 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Schmerzhafte Verluste	Now More Than Ever, We Care About You	20 Einträge
2	Notwehr	Imagine Manchuria	19 Einträge
3	Sensô Kôi	Sensô Kôi	19 Einträge
4	Sabra	Sabra	20 Einträge
5	Der neue Colossus	The New Colossus	20 Einträge
6	Das Ende der Geschichte	History Ends	21 Einträge
7	Zu viel Animus	Excess Animus	19 Einträge
8	Den Nebel teilen	Kasumi (Through the Mists)	15 Einträge
9	Baku	Baku	18 Einträge
10	Jahr Null	Jahr Null	16 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Hexagramm 64	Hexagram 64	16 Einträge
2	Der Anschlag	Every Door Out...	19 Einträge
3	Die Kiste	The Box	14 Einträge
4	Nach Hause in die Fremde	Happy Trails	18 Einträge
5	Mauvaise Foi	Mauvaise Foi	19 Einträge
6	Gefangen zwischen den Welten	All Serious Daring	18 Einträge
7	Boom, Boom, Boom, Boom	No Masters But Ourselves	16 Einträge
8	Nichts ist für die Ewigkeit	Hitler Has Only Got One Ball	16 Einträge
9	Wem die Uhr schlägt	For Want of a Nail	12 Einträge
10	Das Feuer der Götter	Fire from the Gods	14 Einträge