TV-Serie

Synchronfirma:

• Mo Synchron GmbH, München (Staffel 1)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 2)

Dialogbuch:

• Peter Woratz (Staffeln 1-4)
• Carina Krause (Staffel 1)
• Cornelius Frommann (Staffeln 2-4)

Dialogregie:

• Peter Woratz

Anzahl Sprechrollen: 155

S02E08

Väter und Söhne

Loose Lips

Darsteller	Sprecher	Rolle
Alexa Davalos	Anke Kortemeier	Juliana Crain
Rufus Sewell	Marcus Off	SS-Obergruppenführer John Smith
Joel de la Fuente	Claus-Peter Damitz	Inspektor Kido
Chelah Horsdal	Claudia Lössl	Helen Smith
Cary-Hiroyuki Tagawa	Reinhard Glemnitz	Handelsminister Nobusuke Tagomi
Rupert Evans	Manou Lubowski	Frank Frink
Brennan Brown	Manfred Trilling	Robert Childan
Luke Kleintank	Max Felder	Joe Blake
DJ Qualls	Benedikt Gutjan	Ed McCarthy
Lee Shorten	Patrick Schröder	Sergeant Yoshida
Bella Heathcote	Farina Brock	Nicole Dörmer
Quinn Lord	Manuel Scheuernstuhl	Thomas Smith
Daniel Roebuck	Walter von Hauff	Arnold Walker
Aaron Blakely	Nils Dienemann	Sturmbannführer Erich Raeder
Alex Zahara	Andreas Borcherding	SS-Oberführer Oliver Diels
Wolf Muser	Gerhard Jilka	Adolf Hitler
Callum Keith Rennie	Matthias Klie	Gary Connell
Jeremy Schuetze	Jan Langer	Major Klaus Hein
Emily Holmes	Sonja Reichelt	Lucy Collins
Sebastian Roché	Hans-Georg Panczak	Reichsminister Martin Heusmann
Cara Mitsuko	Shandra Schadt	Sarah
Tate Donovan	Philipp Moog	George Dixon
Gabrielle Rose	Uschi Wolff	Frau Silvia
Yukari Komatsu	Yumiko Yanai	Michiko Tagomi
Eddie Shin	Patrick Roche	Noriyuke Tagomi
Kenneth Tigar	Gudo Hoegel	Reichsführer Heinrich Himmler
Mark Brandon	Fabian von Klitzing	Nachrichtensprecher
Valerie Mahaffey	Carin C. Tietze	Susan