TV-Serie

Synchronfirma:

• Mo Synchron GmbH, München (Staffel 1)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 2)

Dialogbuch:

• Peter Woratz (Staffeln 1-4)
• Carina Krause (Staffel 1)
• Cornelius Frommann (Staffeln 2-4)

Dialogregie:

• Peter Woratz

Anzahl Sprechrollen: 155

S04E06

Gefangen zwischen den Welten

All Serious Daring

Darsteller	Sprecher	Rolle
Alexa Davalos	Anke Kortemeier	Juliana Crain
Rufus Sewell	Marcus Off	SS-Obergruppenführer John Smith
Joel de la Fuente	Claus-Peter Damitz	Inspektor Kido
Chelah Horsdal	Claudia Lössl	Helen Smith
Brennan Brown	Manfred Trilling	Robert Childan
Jason O'Mara	Tobias Kluckert	Wyatt Price
Quinn Lord	Manuel Scheuernstuhl	Thomas Smith
Genea Charpentier	Pia Amofa-Antwi	Jennifer Smith (2. Stimme)
Eijiro Ozaki	Axel Malzacher	Admiral Inokuchi
Frances Turner	Jacqueline Belle	Bell Mallory
Rich Ting	Martin Bonvicini	Captain Iijima
Clé Bennett	Sebastian Winkler	Elijah
Bruce Locke	Alexander Pelz	General Yamori
Cody Ray Thompson	Julian Bayer	Agent Campbell
Louis Ferreira	Ole Pfennig	Brad Bellows
Stephen Root	Kai Taschner	Hawthorne Abendsen (2. Stimme)
Gwynyth Walsh	Dorothea Anzinger	Margarete Himmler
Rachel Nichols	Angela Wiederhut	Martha Stroud