TV-Serie

Alternativ-Titel: Agatha Christie - Poirot

Alternativ-Titel: Poirot

Synchronfirma:

• Fernsehen der DDR Studio für Synchronisation, Berlin (Staffel 1)
• Lingua Film GmbH, München (Staffeln 2-4)
• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg (Staffel 9, 3 Episoden)
• Scalamedia GmbH, München (ab Staffel 5)

Dialogbuch:

• Monika Thiel (Staffel 1)
• Christel Rudolph (Staffel 1)
• Erik Veldre (Staffel 1)
• Elisabeth von Molo (Staffeln 2-4)
• Wolfgang Burkhard (Staffeln 2-4)
• Renate Pichler-Grimm (Staffel 9)
• Matthias Grimm (Staffel 9)
• Hubertus von Lerchenfeld (ab Staffel 5)
• Marika von Radvanyi (ab Staffel 5)
• Regina Kette (ab Staffel 5)
• Andrea Wick (ab Staffel 5)

Dialogregie:

• Irmgard Köhlert (Staffel 1)
• Petra Wellner (Staffel 1)
• Benedikt Rabanus (Staffeln 2-4)
• Renate Pichler-Grimm (Staffel 9)
• Matthias Grimm (Staffel 9)
• Hubertus von Lerchenfeld (ab Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 856

S12E01

Auf doppelter Spur

The Clocks

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Suchet	Ulrich Frank	Hercule Poirot (4. Stimme)
N. N.	Michael Brennicke	'Mr. Curry'
Olivia Grant	Claudia Jacobacci	Annabel Larkin
Stephen Boxer	Leon Rainer	Christopher Mabbutt
Ben Righton	Hubertus von Lerchenfeld	Constable Jenkins
Anna Skellern	Tatjana Pokorny	Fiona Hanbury
Victoria Wicks	Stephanie Kellner	Hjersons Partnerin
Phil Daniels	Gudo Hoegel	Inspector Hardcastle
Isabella Parriss	Paulina Rümmelein	Jenny
Jason Watkins	Claus Brockmeyer	Joe Bland
Tom Burke	Patrick Schröder	Lt. Colin Race
Guy Henry	Uwe Kosubek	Matthew Waterhouse
Phoebe Strickland	Nele Facklam	May
Frances Barber	Michèle Tichawsky	Merlina Rival
Lesley Sharp	Marina Köhler	Miss Martindale
Anna Massey	Eva-Maria Lahl	Miss Pebmarsh
Beatie Edney	Dorothea Anzinger	Mrs. Hemmings
Sinead Keenan	Nina Kapust	Nora Brent
Abigail Thaw	Daniela Arden	Rachel Waterhouse
Jaime Winstone	Anke Kortemeier	Sheila Webb
Andrew Havill	Karl Knaup	Sven Hjerson
Tessa Peake-Jones	Angelika Bender	Val Bland
Geoffrey Palmer	Thomas Reiner	Vice Admiral Hamling