TV-Serie

Alternativ-Titel: Agatha Christie - Poirot

Alternativ-Titel: Poirot

Synchronfirma:

• Fernsehen der DDR Studio für Synchronisation, Berlin (Staffel 1)
• Lingua Film GmbH, München (Staffeln 2-4)
• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg (Staffel 9, 3 Episoden)
• Scalamedia GmbH, München (ab Staffel 5)

Dialogbuch:

• Monika Thiel (Staffel 1)
• Christel Rudolph (Staffel 1)
• Erik Veldre (Staffel 1)
• Elisabeth von Molo (Staffeln 2-4)
• Wolfgang Burkhard (Staffeln 2-4)
• Renate Pichler-Grimm (Staffel 9)
• Matthias Grimm (Staffel 9)
• Hubertus von Lerchenfeld (ab Staffel 5)
• Marika von Radvanyi (ab Staffel 5)
• Regina Kette (ab Staffel 5)
• Andrea Wick (ab Staffel 5)

Dialogregie:

• Irmgard Köhlert (Staffel 1)
• Petra Wellner (Staffel 1)
• Benedikt Rabanus (Staffeln 2-4)
• Renate Pichler-Grimm (Staffel 9)
• Matthias Grimm (Staffel 9)
• Hubertus von Lerchenfeld (ab Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 856

S11E02

Die Katze im Taubenschlag

Cat Among the Pigeons

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Suchet	Ulrich Frank	Hercule Poirot (4. Stimme)
Adam Croasdell	Martin Halm	Adam Goodman
Miranda Raison	Anke Kortemeier	Angele Blanche
Natasha Little	Claudia Lössl	Ann Shapland
Adam De Ville	Wolfram Ruperti	Bob Rawlinson
Claire Skinner	Stefanie von Lerchenfeld	Eileen Rich
Elizabeth Berrington	Sandra Schwittau	Grace Springer
Carol MacReady	Angelika Bender	Hausmutter Johnson
Harriet Walter	Bettina Redlich	Honoria Bulstrode
Katie Leung	Farina Brock	Hsui Tai
Anton Lesser	Erich Ludwig	Inspector Kelsey
Jo Woodcock	Lea Kalbhenn	Jennifer Sutcliffe
Lois Edmett	Leslie-Vanessa Lill	Julia Upjohn
Amanda Abbington	Kathrin Gaube	Miss Blake
Susan Woolridge	Christina Hoeltel	Miss Chadwick
Don Gallagher	Gerhard Jilka	Mr. Forbes
Georgie Glen	Monika Kockott	Mrs. Forbes
Pippa Haywood	Dana Geissler	Mrs. Upjohn
Raji James	Claus-Peter Damitz	Prince Ali
Amara Karan	Laura Maire	Prinzessin Shaista
Jane How	Dagmar Dempe	Lady Veronica