TV-Serie

Alternativ-Titel: Agatha Christie - Poirot

Alternativ-Titel: Poirot

Synchronfirma:

• Fernsehen der DDR Studio für Synchronisation, Berlin (Staffel 1)
• Lingua Film GmbH, München (Staffeln 2-4)
• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg (Staffel 9, 3 Episoden)
• Scalamedia GmbH, München (ab Staffel 5)

Dialogbuch:

• Monika Thiel (Staffel 1)
• Christel Rudolph (Staffel 1)
• Erik Veldre (Staffel 1)
• Elisabeth von Molo (Staffeln 2-4)
• Wolfgang Burkhard (Staffeln 2-4)
• Renate Pichler-Grimm (Staffel 9)
• Matthias Grimm (Staffel 9)
• Hubertus von Lerchenfeld (ab Staffel 5)
• Marika von Radvanyi (ab Staffel 5)
• Regina Kette (ab Staffel 5)
• Andrea Wick (ab Staffel 5)

Dialogregie:

• Irmgard Köhlert (Staffel 1)
• Petra Wellner (Staffel 1)
• Benedikt Rabanus (Staffeln 2-4)
• Renate Pichler-Grimm (Staffel 9)
• Matthias Grimm (Staffel 9)
• Hubertus von Lerchenfeld (ab Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 856

S11E01

Mrs. McGinty ist tot

Mrs McGinty's Dead

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Suchet	Ulrich Frank	Hercule Poirot (4. Stimme)
Zoë Wanamaker	Marion Hartmann	Mrs. Ariadne Oliver
David Yelland	Thomas Rauscher	Butler George
Richard Hope	Michael Schwarzmaier	Superintendent Spence
Emma Amos	Melanie Manstein	Bessie Burch
Simon Shepherd	Philipp Moog	Dr. Rendell
Mary Stockley	Solveig Duda	Eve Carpenter
Richard Lintern	Mike Carl	Guy Carpenter
Joe Absolom	Nils Dienemann	James Bentley
Billy Geraghty	Gerd Meyer	Joe Burch
Richard Dillane	Matthias Klie	Major Summerhayes
Sarah Smart	Uta Kienemann-Zaradic	Maude
Raquel Cassidy	Madeleine Stolze	Maureen Summerhayes
Ruth Gemmell	Christine Stichler	Miss Sweetiman
Amanda Root	Alisa Palmer	Mrs. Rendell
Siân Phillips	Eva-Maria Lahl	Mrs. Upward
Catherine Russell	Susanne von Medvey	Pamela Horsfall
Simon Molloy	Erich Ludwig	Richter
Paul Rhys	Pascal Breuer	Robin Upward
Leighton Haberfield	Matthias Kupfer	Sergeant