TV-Serie

Alternativ-Titel: Agatha Christie - Poirot

Alternativ-Titel: Poirot

Synchronfirma:

• Fernsehen der DDR Studio für Synchronisation, Berlin (Staffel 1)
• Lingua Film GmbH, München (Staffeln 2-4)
• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg (Staffel 9, 3 Episoden)
• Scalamedia GmbH, München (ab Staffel 5)

Dialogbuch:

• Monika Thiel (Staffel 1)
• Christel Rudolph (Staffel 1)
• Erik Veldre (Staffel 1)
• Elisabeth von Molo (Staffeln 2-4)
• Wolfgang Burkhard (Staffeln 2-4)
• Renate Pichler-Grimm (Staffel 9)
• Matthias Grimm (Staffel 9)
• Hubertus von Lerchenfeld (ab Staffel 5)
• Marika von Radvanyi (ab Staffel 5)
• Regina Kette (ab Staffel 5)
• Andrea Wick (ab Staffel 5)

Dialogregie:

• Irmgard Köhlert (Staffel 1)
• Petra Wellner (Staffel 1)
• Benedikt Rabanus (Staffeln 2-4)
• Renate Pichler-Grimm (Staffel 9)
• Matthias Grimm (Staffel 9)
• Hubertus von Lerchenfeld (ab Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 856

S10E04

Der Todeswirbel

Taken at the Flood

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Suchet	Ulrich Frank	Hercule Poirot (4. Stimme)
David Yelland	Thomas Rauscher	Butler George
Jenny Agutter	Christina Hoeltel	Adela Marchmont
Claire Hackett	Dana Geissler	Beatrice Lippincott
Celia Imrie	Bettina Kenter	Catherine Woodward
Elliot Cowan	Pascal Breuer	David Hunter
Tim Pigott-Smith	Leon Rainer	Dr. Lionel Woodward
Tim Woodward	Claus Brockmeyer	Enoch Arden
Penny Downie	Susanne von Medvey	Frances Cloade
Pip Torrens	Crock Krumbiegel	Jeremy Cloade
Amanda Douge	Elisabeth Günther	Lynn Marchmont
Nicholas Le Prevost	Reinhard Brock	Major James Porter
Elizabeth Spriggs	Monika John	Mrs. Leadbetter
Richard Durden	Erich Ludwig	Pebmarsh
Eva Birthistle	Tatjana Pokorny	Rosaleen
Patrick Baladi	Ole Pfennig	Rowley Cloade
Richard Hope	Michael Schwarzmaier	Superintendent Spence
Elizabeth McGovern	Carin C. Tietze	Celia Westholme