TV-Serie

Alternativ-Titel: Agatha Christie - Poirot

Alternativ-Titel: Poirot

Synchronfirma:

• Fernsehen der DDR Studio für Synchronisation, Berlin (Staffel 1)
• Lingua Film GmbH, München (Staffeln 2-4)
• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg (Staffel 9, 3 Episoden)
• Scalamedia GmbH, München (ab Staffel 5)

Dialogbuch:

• Monika Thiel (Staffel 1)
• Christel Rudolph (Staffel 1)
• Erik Veldre (Staffel 1)
• Elisabeth von Molo (Staffeln 2-4)
• Wolfgang Burkhard (Staffeln 2-4)
• Renate Pichler-Grimm (Staffel 9)
• Matthias Grimm (Staffel 9)
• Hubertus von Lerchenfeld (ab Staffel 5)
• Marika von Radvanyi (ab Staffel 5)
• Regina Kette (ab Staffel 5)
• Andrea Wick (ab Staffel 5)

Dialogregie:

• Irmgard Köhlert (Staffel 1)
• Petra Wellner (Staffel 1)
• Benedikt Rabanus (Staffeln 2-4)
• Renate Pichler-Grimm (Staffel 9)
• Matthias Grimm (Staffel 9)
• Hubertus von Lerchenfeld (ab Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 856

S10E01

Der blaue Express

The Mystery of the Blue Train

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Suchet	Ulrich Frank	Hercule Poirot (4. Stimme)
Bronagh Gallagher	Monika Kockott	Ada Mason
Tom Harper	Johannes Raspe	Corky Tamplin
James D'Arcy	Torben Liebrecht	Derek Kettering
Etela Pardo	Manuela Renard	Dolores
Oliver Milburn	Jakob Riedl	Graf La Roche
Roger Lloyd Pack	Gudo Hoegel	Inspector Caux
Georgina Rylance	Christine Stichler	Katherine Grey
Lindsay Duncan	Marina Köhler	Lady Tamplin
Alice Eve	Shandra Schadt	Lenox Tamplin
Nicholas Farrell	Tobias Lelle	Major Knighton
Josette Simon	Michèle Tichawsky	Mirelle Milesi
Elliott Gould	Michael Brennicke	Rufus Van Aldin
Jaime Murray	Claudia Urbschat-Mingues	Ruth Kettering
Helen Lindsay	Ruth Küllenberg	Schwester Rosalia