TV-Serie

Alternativ-Titel: Agatha Christie - Poirot

Alternativ-Titel: Poirot

Synchronfirma:

• Fernsehen der DDR Studio für Synchronisation, Berlin (Staffel 1)
• Lingua Film GmbH, München (Staffeln 2-4)
• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg (Staffel 9, 3 Episoden)
• Scalamedia GmbH, München (ab Staffel 5)

Dialogbuch:

• Monika Thiel (Staffel 1)
• Christel Rudolph (Staffel 1)
• Erik Veldre (Staffel 1)
• Elisabeth von Molo (Staffeln 2-4)
• Wolfgang Burkhard (Staffeln 2-4)
• Renate Pichler-Grimm (Staffel 9)
• Matthias Grimm (Staffel 9)
• Hubertus von Lerchenfeld (ab Staffel 5)
• Marika von Radvanyi (ab Staffel 5)
• Regina Kette (ab Staffel 5)
• Andrea Wick (ab Staffel 5)

Dialogregie:

• Irmgard Köhlert (Staffel 1)
• Petra Wellner (Staffel 1)
• Benedikt Rabanus (Staffeln 2-4)
• Renate Pichler-Grimm (Staffel 9)
• Matthias Grimm (Staffel 9)
• Hubertus von Lerchenfeld (ab Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 856

S08E01

Das Böse unter der Sonne

Evil Under the Sun

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Suchet	Ulrich Frank	Hercule Poirot (4. Stimme)
Philip Jackson	Klaus Guth	Chief Inspector James Japp, Scotland Yard (3. Stimme)
Hugh Fraser	Frank Röth	Captain Arthur Hastings (3. Stimme)
Pauline Moran	Sonja Reichelt	Miss Felicity Lemon (3. Stimme)
Kenneth Gilbert	Ulf Jürgen Söhmisch	Applegood
Louise Delamere	Claudia Lössl	Arlena Marshall
Roger Alborough	Dirk Galuba	Chief Constable Weston
Tamzin Malleson	Solveig Duda	Christine Redfern
Rosalind March	Marina Köhler	Daphne Castle
Carolyn Pickles	Bettina Kenter	Emily Brewster
Kevin Moore	Achim Geisler	Gerichtsmediziner
Rebecca Johnson	Katharina Iacobescu	Gladys, Zimmermädchen
David Timson	Hans-Rainer Müller	Horace Blatt
David Mallinson	Jacques Breuer	Kenneth Marshall
Russell Tovey	Tobias Kern	Lionel Marshall
Ian Thompson	Michael Schwarzmaier	Major Barry
Michael Higgs	Pascal Breuer	Patrick Redferne
Marsha Fitzalan	Madeleine Stolze	Rosamund Darnley
Lawrence McGrandles Jr.	Nils Dienemann	Simon Kelso
Tim Meats	Claus Brockmeyer	Stephen Lane
Paul Ready	Roman Wolko	William