TV-Serie

Alternativ-Titel: Agatha Christie - Poirot

Alternativ-Titel: Poirot

Synchronfirma:

• Fernsehen der DDR Studio für Synchronisation, Berlin (Staffel 1)
• Lingua Film GmbH, München (Staffeln 2-4)
• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg (Staffel 9, 3 Episoden)
• Scalamedia GmbH, München (ab Staffel 5)

Dialogbuch:

• Monika Thiel (Staffel 1)
• Christel Rudolph (Staffel 1)
• Erik Veldre (Staffel 1)
• Elisabeth von Molo (Staffeln 2-4)
• Wolfgang Burkhard (Staffeln 2-4)
• Renate Pichler-Grimm (Staffel 9)
• Matthias Grimm (Staffel 9)
• Hubertus von Lerchenfeld (ab Staffel 5)
• Marika von Radvanyi (ab Staffel 5)
• Regina Kette (ab Staffel 5)
• Andrea Wick (ab Staffel 5)

Dialogregie:

• Irmgard Köhlert (Staffel 1)
• Petra Wellner (Staffel 1)
• Benedikt Rabanus (Staffeln 2-4)
• Renate Pichler-Grimm (Staffel 9)
• Matthias Grimm (Staffel 9)
• Hubertus von Lerchenfeld (ab Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 856

S01E04

Vierundzwanzig Schwarzdrosseln

Four and Twenty Blackbirds

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Suchet	Helmut Schellhardt	Hercule Poirot (1. Stimme)
Philip Jackson	Gerhard Paul	Chief Inspector James Japp (1. Stimme)
Hugh Fraser	Joachim Siebenschuh	Captain Arthur Hastings (1. Stimme)
Pauline Moran	Birgit Frohriep	Miss Felicity Lemon (1. Stimme)
Andrew Mackintosh	Stefan Hempel	Arzt
Denys Hawthorne	Klaus Mertens	Bonnington
Holly De Jong	Angelika Waller	Dulcie Lang
Su Elliot	Hannelore Freudenberger	Edith
Peter Waddington	Thomas Hailer	Forensiker
Richard Howard	Michael Telloke	George Lorrimer
Geoffrey Larder	Kristof-Mathias Lau	Harry Clarke
Marjie Lawrence	Anne Wollner	Irene Mullen
Clifford Rose	Wolfgang Lohse	Makinson
Cheryl Hall	Karin Reif	Molly
Hilary Mason	Gertraud Klawitter	Mrs. Hill
Philip Locke	Werner Ehrlicher	Pathologe
Charles Pemberton	Helmut Müller-Lankow	Stooge
John Bardon	Karl-Maria Steffens	Toilettenputzer