Susanne Schwab

Synchronsprecher buchen

Homepage: https://synchron-schwab.de/

Anzahl Sprechrollen: 221

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Tomoko Naraoka (als Chie) in Das Zen Tagebuch (2023)
• Tamar Mdinaradze (als Londa) in Amsel im Brombeerstrauch (2023)
• Marta Haller (als Olga) in Rise of the Demons (2022)
• Rula Lenska (als Amelia Kaminska) in Huntress - Die Nazi-Jägerin (2022)
• Bernadette Peters (als Deb) in Zoey's Extraordinary Christmas (2021)
• Wendy Patterson (als Maria (Hausdame)) in Spencer (2021)
• Gordana Rashovich (als Stella) in Payback - Das Gesetz der Rache (2021)
• Anne-Marie Loop (als Brahims Mutter) in Animals: Wie wilde Tiere (2021)
• Liisi Tandefelt (als Vermieterin) in Tove (2020)
• Nicola Wright (als Tild von Erich) in Amityville Witches (2020)
• Louisa Martin (als Katherine) in Georgetown (2019) [Synchro (2021)]
• Virginie Hocq (als Apothekerin) in Einsam Zweisam (2019)
• Daniela Zbytovská (als Gastwirtin Marcela) in Mein Onkel Archimedes (2018)
• Ivana Hlouzková (als Nachbarin Rudolfová) in Mein Onkel Archimedes (2018)
• Helga Braga Jónsdóttir (als Gefängniswärterin) in Gegen den Strom (2018)
• Kate Enggren (als Mary Smith) in Meet the Blacks (2016)
• Valerie Bader (als Mrs. Hodges) in Der Moment der Wahrheit (2015)
• Jennifer Dixon (als Mrs. Witherspoon) in Der Mann hinter der Maske (2015)
• Lori Z. Cordova (als Magda) in Dark Places - Gefährliche Erinnerung (2015)
• Anita Rice (als Faith Holliday) in Ein Weihnachtsgeheimnis (2014) [Synchro (2020)]
• Celia Weston (als Joan) in Suddenly Single - Alles auf Neu (2014)
• Holly Hawkins (als Nicole Russell) in Spring - Love is a Monster (2014)
• Cindi Woods (als Mrs. Fry) in The Loft (2014)
• Kari Wishingrad (als Dr. Hollister) in Ghost Boat (2014)
• Sylviane Goudal (als Louise) in Renoir (2012)
• Arielle Dombasle (als Charmille) in Das Meer am Morgen (2011)
• Tomoko Nakajima (als Haruko Okuno) in Codename: Fox - Die letzte Schlacht im Pazifik (2011)
• Hannah Storm (als ESPN Reporterin Hannah Storm) in Valentinstag (2010)
• Catherine Keener (als Kate) in Please Give (2010)
• Biancamaria D'Amato (als Mutter) in Amer - Die dunkle Seite der Träume (2009)
• Jacleen Haber (als Tia) in Shark Swarm - Angriff der Haie (2008)
• Michelle Forbes (als Pauls Ehefrau) in Dorothy Mills (2008)
• Zuzana Bydžovská (als Maria) in Der Dorflehrer (2008)
• Arielle Dombasle (als Astrid) in Bonjour Sagan (2008) [1. Synchro (TV)]
• Haviland Morris (als Monique Abernathy) in Joshua - Der Erstgeborene (2007)
• Sophia Theys (als Jury-Mitglied #4) in Ex Drummer (2007)
• Gloria Sirabella (als Violetta) in Ein Mann gibt nicht auf (2000)
• Twink Caplan (als Gena) in Loser - Auch Verlierer haben Glück (2000)
• Marg Helgenberger (als Donna Jensen) in Erin Brockovich (2000)
• Stephanie Ittleson (als Victoria) in Aufgelegt! (2000)
• Hörprobe abspielen Christine Lahti (als Ellie Nesler) in Tag der Vergeltung - Du hast meinen Sohn missbraucht (1999)
• Kathleen Marshall (als Cousine Cindy) in Die Braut, die sich nicht traut (1999)
• Patricia M. Peters (als Goodis) in Legion - Experiment des Todes (1998)
• Ellen Bry (als Stofsky) in Deep Impact (1998)
• Jennifer Parsons (als Rebecca Weeks) in Die Waltons: Nachwuchs für John Boy (1997)
• Peggy Sheffield (als Mrs. Walker) in Rosewood Burning (1997)
• Deborah Mullins (als Cousine) in Perfect Crime - Perfektes Verbrechen (1997)
• Cornelia Hayes O'Herlihy (als Schwester Gabriella) in Mutter Teresa (1997)
• Lisa Vidal (als Lisa) in Der dritte Zwilling (1997)
• Georgina Cates (als Angela) in Big City Blues (1997)
• Lindy Whiteford (als Psychologin) in Beyond Fear - Jenseits der Angst (1997)
• Sharon Clark (als Schwester) in Stimmen aus dem Grab (1996)
• Lita Stevens (als Anya Chesnakov) in Pandora's Clock - Killerviren an Bord der 747 (1996)
• Valerie Planche (als Mrs. Ketchum) in Kaltblütig (1996)
• Derin Altay (als Arlene) in Gnadenlose Hörigkeit - Der teuflische Liebhaber (1996)
• Maria Cristina Heller (als Sekretärin) in Bedrohliche Schatten (1996)
• Teryl Rothery (als Trainerin) in Amoklauf aus Eifersucht (1996)
• Jasna Bilusic (als Amsterdam G.N.N. Reporter) in Die Rembrandt-Connection (1995)
• Phyllis Yvonne Stickney (als Harvard-Professorin) in Die Frau meines Lehrers (1995)
• Lauree Berger (als Sandy) in Wird Annie leben? (1994)
• Rachel York (als Susan) in Mörderische Hitze (1993)
• Theresa Tova (als Mary) in Mörderische Hitze (1993)
• Sandi Stahlbrand (als Nachrichtensprecherin) in Mörderische Hitze (1993)
• Madeleine Atkinson (als Tommys Frau) in Mörderische Hitze (1993)
• Nicole Orth-Pallavicini (als Sarah) in Der Doktor - Ein gewöhnlicher Patient (1991)
• Belinda Becker (als Jeanne Deschamps) in Jean Galmot - Flammen über Cayenne (1990) [Synchro (1992)]
• Arielle Dombasle (als Stella Moreau) in Simon Templar - Tod im Zimmer 423 (1989)

Sprechrollen (Serien)

• Sam Bell (als Tasha) in Fallen (2024-)
• Hiromi Seta (als 'Queen Victoria') in Black Butler: Public School Arc (2024-)
• Kazue Ikura (als 'Sachiko Kasukabe') in The Café Terrace and Its Goddesses (2023-2024)
• Niseema Theillaud (als Marie-Claude) in The Fear Index (2022-)
• Christie Volkmer (als Christie) in The White Lotus (2021-2022) in 4 Episoden
• Bernadette Peters (als Deb) in Zoey's Extraordinary Playlist (2020-2021) in 1 Episode
• Donna Pieroni (als Patty Shevchenko) in Noch nie in meinem Leben ... (2020-2023) in 3 Episoden
• Ranjita Chakravarty (als Nirmala) in Noch nie in meinem Leben ... (2020-2023) in 20 Episoden
• Laara Sadiq (als Dr. Arevalo) in Der Babysitter-Club (2020-2021) in 1 Episode
• Karin Konoval (als Esme Porter) in Der Babysitter-Club (2020-2021) in 3 Episoden
• Kate James (als Miriam) in Work in Progress (2019-2021) in Episode "2, 5, 7 & 8" (Staffel 1)
• Isabella Rossellini (als 'Pat') in Tuca & Bertie (2019) in Episode "9" (Staffel 1)
• Jean Smart (als Dr. Melanie Bird) in Legion (2017-2019) in 18 Episoden
• Brenda Braxton (als Madeline Gilford) in The Good Fight (2017-2022) in 16 Episoden
• Hira Ambrosino (als Annie Tate) in Der Denver-Clan (2017-2022) in 1 Episode
• Paula Pell (als 'Barbara') in Big Mouth (2017-)
• Nasim Pedrad (als 'Fatima') in Big Mouth (2017-) in Episode "5" (Staffel 1)
• Meagen Fay (als Priscilla) in The Ranch (2016-2020) in 1 Episode
• Deborah Tennant (als Direktorin Ann Frame) in Private Eyes (2016-2021) in 1 Episode
• Linda Kash (als Inspektor Carlson) in Private Eyes (2016-2021) in 7 Episoden
• Catherine Curtin (als Joyce Magruder) in Bull (2016-2022) in 1 Episode
• Anna Cottis (als Lauren) in Versailles (2015-2018)
• Victoria Castle (als Susanna) in Daredevil (2015-2018) in 1 Episode
• Suzanne Savoy (als Perry Trivedi (1. Stimme)) in Better Call Saul (2015-2022) in 1 Episode
• Julie Pearl (als Suzanne Ericsen) in Better Call Saul (2015-2022) in 4 Episoden
• Jillian Armenante (als Paula) in Better Call Saul (2015-2022) in 1 Episode
• Katherine Kamhi (als Dr. Hill) in Scorpion (2014-2018) in 1 Episode
• Noni Stapleton (als Gladys Murray) in Penny Dreadful (2014-2016) in 7 Episoden
• Angela Logan (als Vermieterin) in Detective Laura Diamond (2014-2016) in 1 Episode
• Temeceka Harris (als Mutter) in Chicago P.D. (2014-) in 1 Episode
• Catherine Curtin (als Wanda Bell) in Orange Is the New Black (2013-2019)
• Mary Pat Gleason (als Debbie) in Mistresses (2013-2016) in Episode "12" (Staffel 2)
• Vivian Kerr (als Ingrid McCaffrey) in Masters of Sex (2013-2016) in 1 Episode
• Mary Birdsong (als Maude Raines) in Masters of Sex (2013-2016) in 2 Episoden
• Erika Alexander (als Louise 'LC' Cullen) in Low Winter Sun (2013) in Episode "1" (Staffel 1)
• Stacy Rabon (als Frau #1 in der Fokusgruppe) in House of Cards (2013-2018) in 1 Episode
• Kotono Mitsuishi (als 'Erzählerin') in Date A Live (2013-14/19/2022) [Synchro (2019-)]
• Kristin Carey (als Jill Nelson) in Perception (2012-2015) in 1 Episode
• Haviland Morris (als Dr. Jane Mortimer) in Elementary (2012-2019) in Episode "16" (Staffel 4)
• Cathy Reilly (als April Nolan) in Chicago Fire (2012-) in 1 Episode
• Deborah Hedwall (als Marjorie Diehl) in Homeland (2011-2020) in 2 Episoden
• Kathleen Puls Andrade (als Frau mit blauem Schal) in Boss (2011-2012) in Episode "Meine Freunde, meine Feinde" (Staffel 2)
• Sandra Marquez (als Adriana Mata) in Boss (2011-2012) in Episode "Blitz aus heiterem Himmel" (Staffel 2)
• Alexandra Castillo (als Elizabeth Northcutt) in Against the Wall (2011) [Synchro (2014)] in 1 Episode
• Natasa Fontaine (als Sgt. Bettina Koven) in Law & Order: Los Angeles (2010-2011) in Episode "Hass und Liebe" (Staffel 1)
• Paulette Franco (als Kassiererin) in Hawaii Five-0 (2010-2020) in 1 Episode
• Monyque Thompson Scott (als Krankenschwester) in Lie to Me (2009-2011) in 1 Episode
• Katherine Kamhi (als Lina El-Masri) in Castle (2009-2016) in 2 Episoden
• Christina Lindley (als Lynn Mosey) in Green River: Die Spur des Killers (2008)
• Jessica Hecht (als Gretchen Schwartz) in Breaking Bad (2008-2013) in 5 Episoden
• Fumie Mizusawa (als 'Wahrsagerin') in xxxHOLiC (2006) in Episode "04"
• Harriet Sansom Harris (als Margaret Milne) in Das verschwundene Zimmer (2006) [2. Synchro (2021)]
• Jackie Gonneau (als 'Computerstimme') in Eureka - Die geheime Stadt (2006-2012) in 1 Episode
• Rachel Gassi (als Kleid Lady) in Eureka - Die geheime Stadt (2006-2012) in 1 Episode
• Michele Scarabelli (als Dr. Richards) in Supernatural (2005-2020) in 1 Episode
• Robin Robinson (als Reporterin) in Prison Break (2005-2009/2017) in 1 Episode
• Kim Rhodes (als Frau bei der Spendengala) in Dr. House (2004-2012) [Synchro (2006-2012)] in 2 Episoden
• Katie Rich (als Cassie - 2004) in Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen (2003-2010) in 1 Episode
• Sonya Eddy (als Opal) in Monk (2002-2009) in 1 Episode
• Camille Mitchell (als Sheriff Nancy Adams (2. Stimme)) in Smallville (2001-2011) in Episode "Weltuntergang" (Staffel 7)
• Suleka Mathew (als Ellen) in Secret Agent Man (2000) in Episode "6"
• Robin Pearson Rose (als Mrs. Harrower) in Boston Public (2000-2004) in Episode "Wer dick wird, fliegt!" (Staffel 3)
• Julieanne Newbould (als Felor) in Farscape - Verschollen im All (1999-2003) in 1 Episode
• Susan Walters (als Tina) in Family Law (1999-2002) in Episode "9" (Staffel 1)
• Lorey Hayes (als Sozialarbeiterin) in Family Law (1999-2002) in Episode "16" (Staffel 1)
• Melinda Culea (als Det. Cadden) in Family Law (1999-2002) in Episode "12" (Staffel 2)
• Anne Lange (als Dr. G) in Sex and the City (1998-2004) in Episode "Böse Spielchen" (Staffel 2)
• Irene Ziegler (als Jane Markey) in Dawsons Creek (1998-2003) in Episode "Nie wieder Gedichte & Die ganze Wahrheit" (Staffel 2)
• Michele Scarabelli (als Mrs. Morgan) in Dawsons Creek (1998-2003) in Episode "Abbys Vermächtnis" (Staffel 2)
• Berlinda Tolbert (als Mrs. Latham) in X-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in 1 Episode
• Desiree Zurowski (als Parey) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in 1 Episode
• Chilton Crane (als Sheila Jameson) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in 1 Episode
• Kirsten Nelson (als Judy Burke) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "Die Heiligkeit der Ehe (2x13)" (Staffel 2)
• Annie Corley (als Lindsays Ärztin) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "23" (Staffel 3)
• Natalie Strauss (als Lehrerin) in Buffy - Im Bann der Dämonen (1997-2003) in 1 Episode
• Cissy Wellman (als Sekretärin) in Ally McBeal (1997-2002) in 1 Episode
• Meadow Sisto (als Iris) in Der Sentinel - Im Auge des Jägers (1996-1999) in Episode "3" (Staffel 3)
• Molly Parker (als Veronica Sarris) in Der Sentinel - Im Auge des Jägers (1996-1999) in Episode "Die Macht der Sinne" (Staffel 1)
• Lesley Ewen (als Serena Chang) in Der Sentinel - Im Auge des Jägers (1996-1999) in Episode "15, 18, 21 & 23; 2" (Staffel 2; 4)
• Patty Lotz (als Susan MacAnally) in Moloney (1996-1997) in 1 Episode
• Lisa Darr (als Gail Koner) in Jim Profit - Ein Mann geht über Leichen (1996-1997)
• Joyce Guy (als Claire) in Hinterm Mond gleich links (1996-2001) in Episode "7" (Staffel 3)
• Nancy Becker-Kennedy (als Billnitzer) in Hinterm Mond gleich links (1996-2001) in Episode "12" (Staffel 3)
• Terri Hanauer (als Susan Meyers) in High Incident - Die Cops von El Camino (1996-1997) in Episode "9" (Staffel 1)
• Rosa Santini (als Staatsanwältin Pagano) in Für Liebe und Gerechtigkeit (1996) in Episode "4" (Staffel 1)
• als Prostituierte in Für Liebe und Gerechtigkeit (1996) in Episode "2" (Staffel 1)
• als Angestellte im Buchladen in Für Liebe und Gerechtigkeit (1996) in Episode "2" (Staffel 1)
• Kath Soucie (als 'Agent Honeydew') in Dexters Labor (1996-2003) in Staffel 1
• Morgan McCabe (als Krankenschwester) in Allein gegen die Zukunft (1996-2000) in 1 Episode
• Marjorie Monaghan (als Freya) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 1 Episode
• Joanna Heimbold (als Laura) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 1 Episode
• Marilyn Fox (als Marna) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 1 Episode
• Marjean Holden (als Shanda) in Pointman (1995) in Episode "4" (Staffel 1)
• Mary Kay Adams (als Suzanne Foster) in Land's End - Ein heißes Team für Mexiko (1995) in 1 Episode
• Jasmin Paul (als Gerichtshelferin) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Sandy Edgerton (als Gail Hochausen) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Felecia M. Bell (als Katherine Tindle) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Cindy Katz (als Dr. Zane) in Friends (1994-2004) in Episode "Alles ist relativ" (Staffel 4)
• Ariel Zevon (als Amy) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in 1 Episode
• Dwana White (als Eliza) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Vergeben und vergessen" (Staffel 10)
• Jessie Nelson (als Caroline) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in 1 Episode
• Beth Leavel (als Amy Taylor) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in 1 Episode
• Alice Hirson (als Mrs. Anderson) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Letzte Ölung" (Staffel 6)
• Brittany Haid (als Krankenschwester) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Bittere Wahrheiten" (Staffel 4)
• Louise Claps (als Mrs. Jenkins) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Die Praktikantin" (Staffel 10)
• Betty A. Bridges (als Kassiererin) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Die Sünden der Väter" (Staffel 6)
• Christine Lahti (als Ellen Screen Test #4) in Ellen (1994-1998) in Episode "19" (Staffel 5)
• Christine Lahti (als Dr. Kathryn Austin) in Chicago Hope - Endstation Hoffnung (1994-2000)
• Nicole Prescott (als Jessie Karns) in Viper (1993-1999) in Episode "11" (Staffel 3)
• Jane Lynch (als Evaluator) in Nachtschicht mit John (1993-1996) in Episode "5" (Staffel 2)
• Rhonda Overby (als Dawn Daniels) in Homicide (1993-1999) in 2 Episoden
• Valerie Karasek (als Roxanna Carlin) in Homicide (1993-1999) in 1 Episode
• Judy Thornton (als Judy) in Homicide (1993-1999) in 1 Episode
• Naomi Judd (als 'Lillian') in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Allison Janney (als Susanna) in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Cyd Strittmatter (als Marsha Brooks) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Bea Soong (als Lucy) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Bianca Rossini (als Lena Rizzoli) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Lynda Robertson (als Sanitäterin) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Erin Moran (als Cynthia Bennett) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Mary Beth McDonough (als Colleen Akins) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Kathleen Lloyd (als Emma Bornstein) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Stephanie Kissner (als Nachrichtensprecherin) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Dianne Kay (als Anne) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Del Hunter-White (als Eileen) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Terri Hoyos (als Diane) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Deena Freeman (als Betsy) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Michelle Burke (als Claire Sheldrake) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Felicia Shulman (als Moteldirektorin) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• als Pathologin in Highlander (1992-1998) in Episode "106" (Staffel 5)
• Susan King (als Krankenschwester) in Stephen King's Schöne neue Zeit (1991) [2. Synchro (TV)] in Episode "2" (Staffel 1)
• Kath Soucie (als 'Goldie Finger') in James Bond Jr. (1991-1992)
• Michelle Forbes (als Ro Laren) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 8 Episoden
• Laura Bassett (als Victoria) in Die glorreichen Zwei (1987-1988) in Episode "17" (Staffel 2)
• Emiko Tsukada (als 'Modenschaubesucherin A') in City Hunter - Ein Fall für Ryo Saeba (1987-1989) in Episode "17" (Staffel 1)
• Chika Sakamoto (als 'Ausreißerin') in City Hunter - Ein Fall für Ryo Saeba (1987-1989) in Episode "01" (Staffel 1)
• Ako Mayama (als 'Sicherheitsbeamtin') in City Hunter - Ein Fall für Ryo Saeba (1987-1989) in Episode "36" (Staffel 1)
• Mari Mashiba (als 'Schönheit A') in City Hunter - Ein Fall für Ryo Saeba (1987-1989) in Episode "09" (Staffel 1)
• Youko Kawanami (als 'Shou') in City Hunter - Ein Fall für Ryo Saeba (1987-1989) in Episode "04" (Staffel 1)
• Kazue Ikura (als 'Trainerin im TV') in City Hunter - Ein Fall für Ryo Saeba (1987-1989) in Episode "02" (Staffel 1)
• Cláudia Freire (als Rosely) in Dona Beija (1986)
• Rossie Harris (als Young Sam Clemens) in Die Zeitreisenden (1982-1983) [Synchro (1989)] in Episode "2" (Staffel 1)
• Deborah Miles (als Piggy) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "3" (Staffel 7)
• Julie Dawn Cole (als Reporterin) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "4" (Staffel 7)
• Lisa Climie (als Wendy) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "5 & 10" (Staffel 8)
• Tracy Mann (als Angelique) in Die Sullivans (1976-1983)
• Sally Ross (als Model) in Die Munsters (1964-1966) [Synchro (1990)] in Episode "30" (Staffel 1)
• Nan Peterson (als Frau im Park) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Arlene Martel (als mysteriöse Frau) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Valley Keene (als Suzanne) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• June Ellis (als Mrs. Shuster) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Donna Douglas (als junge Frau) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Mary Beth Hughes (als Lola) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "16" (Staffel 5)
• Kathie Browne (als Lily) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "4" (Staffel 4)