Marianne Hoffmann

Geburtstag: 18. Oktober 1941

Anzahl Sprechrollen: 135

Sprechrollen (Filme)

• Susan Ruttan (als Arlene Reed) in Blut auf seidener Haut (1992)
• Susan Ruttan (als Arlene Reed) in Jack Reed: Gnadenlose Jagd (1994) [Synchro (1996)]
• Brooke Adams (als Rose) in Shock Waves - Die aus der Tiefe kamen (1977)
• Nadine Alari (als Pierrette Lamiani) in Das Raubtier rechnet ab (1959) [2. Synchro (BRD)]
• Nancy Allen (als Jillian Grey) in Boone - Ein Schurke unter Schurken (1987)
• Lola André (als Lily) in Die Doppelgänger von Sacramento (1936) [3. Synchro (1975)]
• Eileen Atkins (als Mrs. Hargraves) in Ask the Dust (2006)
• Mirella Banti (als Marion) in Tenebrae - Ein Film wie ein Axthieb (1982) [1. Synchro (Kino)]
• Christine Belford (als Regina Cunningham) in Christine (1983)
• Malgorzata Braunek (als Julia) in Lokis (1970)
• Aurora Clavel (als Aurora) in Im Dreck verreckt (1968)
• Emma Cohen (als Sophie) in Die Frau mit den roten Stiefeln (1974) [Synchro (1976)]
• Marina D'Aunia (als Meral) in Drei Teufelskerle machen alles nieder (1977) [Synchro (1985)]
• Bo Derek (als Katie) in Mein Geist will immer nur das Eine (1990)
• Dalila Di Lazzaro (als Direktorin) in Phenomena (1985)
• Julie Ege (als Helena) in Craze - Dämon des Grauens (1974)
• Tisa Farrow (als Julie) in Man-Eater - Der Menschenfresser (1980)
• Renée Faure (als Mme. Survilli, Anwältin) in Wiesenstraße 10 (1959) [3. Synchro (BRD 1988)]
• Yu Feng (als Mi Lan) in Die Teufelspiraten von Kau-Lun (1973)
• Ely Galleani (als Frances) in Black Emanuelle 2. Teil (1976)
• Auretta Gay (als Susan Barrett) in Woodoo - Die Schreckensinsel der Zombies (1979)
• Gloria Gifford (als Mrs. Alves (Ausschnitt aus 'Halloween 2 - Das Grauen kehrt zurück')) in Terror im Parkett (1984) [Synchro (1986)]
• Jenette Goldstein (als Diamondback) in Near Dark - Die Nacht hat ihren Preis (1987)
• Marianne Hoffmann (als Nelly Blomfield) in Ich spreng' euch alle in die Luft (1968)
• Gwen Humble (als Kate Taylor) in Ein Fall für Braker (1985) [Synchro (1988)]
• Lauren Hutton (als Cristina Ferretti) in Millions - Der Clan der Milliardäre (1991)
• Shirley Knight (als Donna Manchewitz) in Ein Herz für Brittany (1998)
• Liu Lan Ying (als Mei Tai) in Fan Chu - Tödliche Rache (1971) [Synchro (1973)]
• Dagmar Lassander (als Signora Martelli) in Formel Eins und heiße Mädchen (1984)
• Ching Li (als Shan Lin) in Der Mann mit der Stahlkette (1980)
• Lily Li (als Tsui Yen) in Die 13 Söhne des gelben Drachen (1970) [1. Synchro (1973)]
• Lan-Shi Liang (als Lancy (dt. Fassung), Nancy (Original)) in Die fliegenden Feuerstühle (1973)
• Bronwen Mantel (als Sarah Watts) in Stadt in Flammen (1979)
• Franca Marzi (als Matilde Cocozza) in Totò, Fabrizi und die Jugend von heute (1960) [Synchro (1986)]
• Melanie Mayron (als Sonja Kahn) in Raoul Wallenberg (1985)
• Maria McDermottroe (als Mrs. Maney) in This Is My Father (1998)
• Michèle Morgan (als Florence) in Das grausame Auge (1964) [Synchro (1991)]
• Helen Mowery (als Freda Hanson) in Der geheimnisvolle Gast (1946) [Synchro (1980)]
• Leigh Murray (als Donna Faulkner) in Familienmord (1996)
• Jenny O'Hara (als Beth) in Schmerzende Wahrheit (2000)
• Anna Palk (als Nora) in Turm der lebenden Leichen (1972)
• Barbara Parkins (als Cynthia) in Das Haus unter den Bäumen (1971)
• Mary Kay Place (als Gail Stoney) in Baby Business (1996)
• Deborah Raffin (als Dr. Evelyn Howard) in Easy Flyer (1983)
• Lynn Redgrave (als Monica Brannigan) in Angeklagt: Ein Vater unter Verdacht (1997)
• Miranda Richardson (als Oriel) in Underworld (1985) [Synchro (1988)]
• Pascale Roberts (als Mutter Alice) in Todes-Brigade (1985)
• Deborah Ryan (als Melissa) in KISS in Attack of the Phantoms (1978)
• Yutte Stensgaard (als Mircalla / Carmilla Karnstein) in Nur Vampire küssen blutig (1971)
• Marianne Stone (als Miss Palmer) in Himmlische Freuden (1963)
• Trish Van Devere (als Jane Hardy) in Der Leichenwagen (1980) [Synchro (1987)]
• Gudrun Velisek (als Gudrun) in Sunshine Reggae auf Ibiza (1983)
• Jessica Walter (als Bess Kaufman) in Herz im Zwiespalt (1994)
• Darlene Anders (als Fay) in Town Rats (1976) [Synchro (1985)]
• Marguerite Hardiman (als Julia) in Das Monster mit der Teufelsklaue (1972)
• Isabel del Río (als Marie) in In den Krallen des Unsichtbaren (1970)

Sprechrollen (Serien)

• Cyd Charisse (als Myrna Montclair LeRoy) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Cyd Charisse (als Amanda Richardson) in Burkes Gesetz (1994-1995) in Episode "4" (Staffel 2)
• Rosemary De Angelis (als Martha Griesmer) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Rosemary De Angelis (als Sally Goldman) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Tovah Feldshuh (als Danielle Melnick) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 7 Episoden
• Tovah Feldshuh (als Beth Connor) in Ein Fall für Mac (1991-1992) in 2 Episoden
• Caroline Aaron (als Eloise Darline) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Die Geburtstagsparty" (Staffel 1)
• Alyce Andrece (als Alice 2) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Bergljót Arnadóttir (als Kerstin) in Kommissar Beck - Die neuen Fälle (1997-2009/2015-) in Episode "Der Lockvogel" (Staffel 1)
• Cynthia Avila (als Krankenschwester) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Kinderkrankheiten" (Staffel 1)
• Majel Barrett (als 'Computerstimme') in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Rachel Bell (als Priscilla P) in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Die Macht der Fröhlichkeit" (Staffel 25)
• Nancy Bleier (als Suzanne) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "15" (Staffel 3)
• Ruth Britt (als Celia Martinez) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Lee Brock (als Donna Corbin) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Helen Carey (als Charlotte Swan) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 2 Episoden
• Janet Carroll (als Gary) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Staffel 11
• Veronica Cartwright (als Angela) in American Gothic - Prinz der Finsternis (1995-1996) in Episode "16" (Staffel 1)
• Susan Cella (als Cookie) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Juanin Clay (als Major Marla Landers) in Buck Rogers (1979-1981) in Episode "Black Jack im All" (Staffel 1)
• Lynn Cohen (als Richterin Elizabeth Mizener) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Charlotte Colavin (als Richterin Lisa Pongracic) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Norma Crane (als Marge Douglas) in Los Angeles 1937 (1971-1973) in 1 Episode
• Jane Daly (als Pam) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "13" (Staffel 5)
• Barbara Dana (als Mrs. Howell) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Randy Danson (als Diane Manso) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Lisa Darr (als ⁇ Ginny Will ⁇) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Lynda Day George (als Lisa Casey) in In geheimer Mission (1988-1990) in Episode "Der Doppelgänger" (Staffel 1)
• Jena Engstrom (als Ann Martin) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Punkt 4 Uhr im Büro" (Staffel 2)
• Jenifer Estess (als Gerichtsverwalterin) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Barbara Feldon (als Diane Caldwell) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Der Star im Haus" (Staffel 1)
• Marla Gibbs (als Jessica Wallis) in Burkes Gesetz (1994-1995) in Episode "13" (Staffel 2)
• Randy Graff (als Dr. Martha Kershan) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Robin Groves (als Richterin Joanne Franklin) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Julie Halston (als Lapinsky) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Valerie Harper (als Kate Prescott) in Ein Hauch von Himmel (1994-2003) in Episode "22" (Staffel 2)
• Carol Harris (als Adrinne Goldman) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Cecilia Hart (als Mary Bradley) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Cynthia Hayden (als Vera Shaeffer) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Marianne Hoffmann (als Dagmar) in Die Grashüpfer (1974-1977) in Episode "1 & 2" (Staffel 1)
• Mary Beth Hurt (als Emily Dickinson) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• Tricia James (als Lady Myra) in Jack Holborn (1982)
• Mary Joy (als Ms. Dobrinski) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Renate Kasché (als Prinzessin Aurelia) in Rinaldo Rinaldini, der Räuberhauptmann (1968) in Episode "1, 2, 4"
• Lenore Kasdorf (als Ally Collins) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Marcia Jean Kurtz (als Carla Lowenstein) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Mimi Kuzyk (als ⁇ Dr. Donna Eleese ⁇) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Penelope Lee (als Bronya Dluski) in Marie Curie (1977) in Episode "1, 2, 4, 5"
• Kate Levy (als Richterin Marlene Kerner) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Andrea Marcovicci (als Eliza Wiggins) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "6" (Staffel 3)
• Rue McClanahan (als Lila Winslow) in Ein Hauch von Himmel (1994-2003) in Episode "24 & 25" (Staffel 7)
• Beth McDonald (als Mary Cooper) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Chris McGinn (als Mrs. Sheffield) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Marylou Mellace (als Richterin Antonia Mellon) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Diane Mercer (als Kate Paynter) in Joan und Harry (1974)
• Carolyn Mignini (als Bankangestellte) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Der Namensvetter" (Staffel 2)
• Debra Niewald (als Inga Torvald) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Laura Owens (als Gruppenleiterin) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• Millie Perkins (als Irene Otis) in Alabama Dreams (1998-2002) in 1 Episode
• Kirsten Peüliche (als Ina) in Kommissarin Lund - Das Verbrechen (2007) in Episode "2"
• Michelle Phillips (als Anne Matheson) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Eine tödliche Infusion" (Staffel 11)
• Pamela Reed (als Sandi Farrell) in Mike Andros - Reporter der Großstadt (1977)
• Joyce Reehling (als Mildred Kaskel) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Marilyn Rockafellow (als Mrs. Blake) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Jeanne Ruskin (als Anwältin der Connerys) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Susan Ruttan (als Dr. Lyle Myles) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Kindheitserinnerungen" (Staffel 2)
• Jacqueline Scott (als Elaine Andrews) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Karen Shallo (als Hester Blighe) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Amzie Strickland (als Eddies Mutter) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Der Tod auf dem Rücksitz" (Staffel 1)
• Hilary Tindall (als Vanessa) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "10" (Staffel 1)
• Suzanne Toren (als Anna Rossi) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Sheila Tousey (als Mrs. Vilardi) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Maria Tucci (als Helen Brolin) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Claire Vernet (als Corisande) in Heinrich, der gute König (1979) in Episode "2 & 3"
• Milena Vukotic (als Sveva / Clotilde Sanfelice) in Kommissar Rex (2008-2015) in Episode "7" (Staffel 3)
• Roberta Wallach (als Michele Selig) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Jessica Walter (als Anna Kopell) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Grace Lee Whitney (als Janice Rand) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Barrie Youngfellow (als Dr. Emily Lindros) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode