Edith Schneider

Geburtstag: 16. Juli 1919

Todestag: 11. August 2012

Sie wirkte u.a. in den Spielfilmen "Finale", "Arche Noah" (beide 1948), "Es geht nicht ohne Gisela" (1951) & "Im Banne des Unheimlichen" (1968) mit. Im TV konnte man sie in "Das Kriminalmuseum", "Der Alte" oder auch "Derrick" sehen.

Anzahl Sprechrollen: 409

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Eleanor Parker (als Leonore) in Scaramouche, der galante Marquis (1952)
• Doris Day (als Kit Preston) in Mitternachtsspitzen (1960)
• Ava Gardner (als Guinevre) in Die Ritter der Tafelrunde (1953)
• Diane Ladd (als Ida Sessions) in Chinatown (1974)
• Jane Wyatt (als Amanda) in Star Trek 4 - Zurück in die Gegenwart (1986)
• Maggie Smith (als Schwester Oberin) in Sister Act 2 - In göttlicher Mission (1993)
• Marie Dubois (als Geneviève) in Der Dieb von Paris (1967)
• Tippi Hedren (als Melanie Daniels) in Die Vögel (1963)
• Hermina Pipinic (als Molly) in Old Surehand - 1. Teil (1965)
• Martha Scott (als Margaret Meadis) in Columbo: Playback (1975) [2. Synchro (RTL 1993)]
• Maggie Smith (als Janet Widdington) in Der Duft von Lavendel (2004)
• Dina Merrill (als Lt. Barbara Duran) in Unternehmen Petticoat (1959)
• Maureen O'Hara (als Katherine McLintock) in MacLintock (1963)
• Piper Laurie (als Emily Boynton) in Rendezvous mit einer Leiche (1988)
• Maggie Smith (als Prof. Minerva McGonagall) in Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)
• Viera Strnisková (als Schwester des Königs der Unterwelt) in Der Salzprinz (1983) [1. Synchro (BRD)]
• Patricia Neal (als Nettie) in Rosen für die Lady (1968) [Synchro (1991)]
• Mary LaRoche (als Mrs. Lawrence) in April entdeckt die Männer (1959)
• Nina Foch (als Milo Roberts) in Ein Amerikaner in Paris (1951)
• Doris Day (als Jane Osgood) in Mit mir nicht, meine Herren (1959)
• Jane Russell (als Nella Turner) in Drei Rivalen (1955)
• Maggie Smith (als Mrs. Medlock) in Der geheime Garten (1993)
• Deborah Kerr (als Lygia) in Quo Vadis (1951)
• Doris Day (als Jane Morrow) in Bettgeflüster (1959)
• Antoinette Bower (als Claire) in Der Liquidator (1984)
• Katharine Hepburn (als Rose Sayer) in African Queen (1951)
• Arlene Dahl (als Carla Göteborg) in Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (1959)
• Ava Gardner (als Maria Vargas) in Die barfüßige Gräfin (1954)
• Joan Crawford (als Milly Wetherby) in Herbststürme (1956)
• Patricia Ellis (als Mrs. Gilbert) in Dick und Doof - Lange Leitung (1938) [2. Synchro (1967)]
• Irene Kane (als Gloria Price) in Der Tiger von New York (1955)
• Alexis Smith (als Winifred Stanley) in Hochzeitsparade (1951)
• Estelle Parsons (als Mrs. Truehart) in Dick Tracy (1990)
• Ava Gardner (als Julie LaVerne) in Mississippi-Melodie (1951)
• Joan Crawford (als Louise Howell) in Hemmungslose Liebe (1947) [2. Synchro (1977)]
• Bibi Besch (als Caroline MacCleary) in Das Engelsgesicht (1982)
• Doris Day (als Carol Templeton) in Ein Pyjama für zwei (1961)
• Elizabeth Sellars (als Anne Cummings) in Der Marder von London (1960) [1. Synchro (BRD)]
• Lana Turner (als Diane de Poitiers) in Diane - Kurtisane von Frankreich (1956)
• Doris Day (als Beverly Boyer) in Was diese Frau so alles treibt (1963)
• Doris Day (als Ellen Wagstaff Arden) in Eine zuviel im Bett (1963)
• Jean Peters (als Polly Cutler) in Niagara (1953)
• Siân Phillips (als Mutter Gaius Helen) in Der Wüstenplanet (1984) [1. Synchro (Kino)]
• Doris Day (als Isolde Poole) in Babys auf Bestellung (1958)
• Ava Gardner (als Cynthia Green) in Schnee am Kilimandscharo (1952)
• Doris Day (als Cathy Timberlake) in Ein Hauch von Nerz (1962)
• Sophia Loren (als Juana) in Stolz und Leidenschaft (1957)
• Deborah Kerr (als Effie) in Du und keine andere (1953)
• Ginger Rogers (als Mrs. Edwina Fulton) in Liebling, ich werde jünger (1952)
• Ava Gardner (als Moira Davidson) in Das letzte Ufer (1959)
• Doris Day (als Erica Stone) in Reporter der Liebe (1958)
• Doris Day (als Kate Robinson Mackay) in Meisterschaft im Seitensprung (1960)
• Doris Day (als Kitty Wonder) in Spiel mit mir (1962)
• Doris Day (als Judy) in Schick mir keine Blumen (1964)
• Doris Day (als Janet Harper) in Bitte nicht stören! (1965)
• Doris Day (als Patricia Foster) in Caprice (1967)
• Doris Day (als Josie Minick) in Das Teufelsweib von Texas (1967)
• Doris Day (als Margaret Garrison) in Als das Licht ausging (1968)
• Danielle Darrieux (als Berthe Heon) in Der Frauenmörder von Paris (1963)
• Ava Gardner (als Cordelia Cameron) in Terror der Gesetzlosen (1953)
• Eleanor Parker (als Mary Stuart Cherne) in Ein Mann liebt gefährlich (1955)
• Ava Gardner (als Victoria Jones) in Knotenpunkt Bhowani (1956)
• Deborah Kerr (als Catherine Parr) in Die Thronfolgerin (1953)
• Vera Miles (als Virginia Killain) in Hochverrat mit Hindernissen (1959)
• Ava Gardner (als Pandora Reynolds) in Pandora und der fliegende Holländer (1951) [1. Synchro]
• Ingrid Bergman (als Libby Meredith) in Die Frau des Anderen (1970)
• Eleanor Parker (als Sabina McDade) in Heißer Süden (1956) [1. Synchro]
• Eleanor Parker (als Carol Carwin) in Hongkong war ihr Schicksal (1957)
• Ava Gardner (als Eloise Y. Kelly) in Mogambo (1953)
• Ava Gardner (als Lady Brett Ashley) in Zwischen Madrid und Paris (1957)
• Ava Gardner (als Martha Ronda) in Mann gegen Mann (1952)
• Eva Gabor (als Sonia / Mrs. Curtis) in Maler und Mädchen (1955)
• Carole Lombard (als Maria Tura) in Sein oder Nichtsein (1942) [Synchro (1960)]
• Marjorie Hoshelle (als Ann Dawson) in Im Geheimdienst (1946) [Synchro (1953)]
• Maggie Smith (als Prof. Minerva McGonagall) in Harry Potter und der Feuerkelch (2005)
• Sally Ann Howes (als Margaret Marshall) in Das Todesschiff (1980) [Synchro (1983)]
• Diana Douglas (als Evelyn Gromberg) in Es bleibt in der Familie (2003)
• Ginger Rogers (als Sherry Conley) in In die Enge getrieben (1955)
• Ginger Rogers (als Carlotta 'Lottie' Marin) in Die Spinne (1954)
• Ginger Rogers (als Beatrice Page) in Die pikanten Jahre einer Frau (1953)
• Ginger Rogers (als Ramona Gladwyn) in Wir sind gar nicht verheiratet (1952)
• Marian Seldes (als Witwe Douglas) in Tom und Huck (1995)
• Joan Crawford (als Eva Phillips) in Ehe in Fesseln (1955)
• als Erzählerin in Der Zauberrabe Rumburak (1985) [1. Synchro (BRD)]
• Helga Liné (als Dr. Elsa Freeman) in Jack Clifton - Mission Bloody Mary (1965)
• Barbara Rush (als Margaret Freemantle) in Die jungen Löwen (1958)
• Victoria Horne (als Myrtle Mae Simmons) in Mein Freund Harvey (1950)
• Luisa Rivelli (als Ursula Parker) in Gemini 13 - Todesstrahlen auf Kap Canaveral (1966)
• Marion Marshall (als Rita) in Lasst mich leben! (1958)
• Viveca Lindfors (als Doctress) in Die Hand (1981)
• Lynn Carlin (als Nell) in Sador - Herrscher im Weltraum (1980)
• Geneviève Page (als Gräfin Marie) in Nur wenige sind auserwählt (1960)
• Joan Bennett (als Amelie Ducotel) in Wir sind keine Engel (1955)
• Lilli Palmer (als Mme. Fourneau) in Das Versteck - Angst und Mord im Mädcheninternat (1969) [Synchro (1983)]
• Vera Miles (als Vida Downey) in Vierzig Draufgänger (1966)
• Vera Miles (als Daniza) in Jovanka und die anderen (1960)
• Alexis Smith (als Nita Hollaway) in Männer über 40 (1957)
• Alexis Smith (als Elizabeth Trent) in Die Höhle der Gesetzlosen (1951)
• Alexis Smith (als Kay Garven) in Explosion in Nevada (1953)
• Alexis Smith (als Sue Hoskins) in Unternehmen Pelikan (1955)
• Alexis Smith (als Allie Walker) in Schöne Frauen, harte Dollars (1957)
• Claire Bloom (als Katya) in Die Brüder Karamasow (1958)
• Julietta Serrano (als Berta Gimenez) in Matador (1986)
• Delphine Seyrig (als Simone Thévenot) in Der diskrete Charme der Bourgeoisie (1972)
• Julie Adams (als Vora Radford) in Cowboy-Melodie (1965)
• Julie Adams (als Judith Watrous) in Und wäre die Liebe nicht... (1955)
• Vera Miles (als Lila Crane) in Psycho (1960)
• Anne Bancroft (als Ma Beckoff) in Das Kuckucksei (1988)
• Anne Bancroft (als Marie, Comtesse de St. Malo) in Im Reiche des goldenen Condor (1953)
• Doris Day (als Jo McKenna) in Der Mann, der zuviel wusste (1956)
• Jan Sterling (als Beth Willis) in Schmutziger Lorbeer (1956)
• Louise Fletcher (als Lillian Reynolds) in Projekt Brainstorm (1983)
• Kathleen Ryan (als Lady Anne Moore) in Wenn die Ketten brechen (1955)
• Sue Lloyd (als Sue Wilson) in Sturm auf die eiserne Küste (1968)
• Virginia Mayo (als Rosalind van Hoorn) in Das Doppelleben des Herrn Mitty (1947)
• Jennifer Bassey (als Mrs. Loftmore) in Reise zurück in der Zeit (1988)
• Cloris Leachman (als Lords Sekretärin) in Muppet Movie (1979)
• Eleanor Parker (als Hannah Hunnicutt) in Das Erbe des Blutes (1960)
• Marilyn Maxwell (als Lory Hale) in Gefangene des Dschungels (1953)
• Deborah Kerr (als Evelyn Boult (alt)) in Edward, mein Sohn (1949) [Synchro (1982)]
• Irene Worth (als Francoise) in Der Sündenbock (1959)
• Kim Novak (als Mrs. Carlyle 'Carly' Hardwicke) in Noch Zimmer frei (1962)
• Rita Gam (als Ricky Cates) in Das unsichtbare Netz (1954)
• Michèle Morgan (als Contessa Sofia Zeno) in In Ketten zum Schafott (1963)
• Jessica James (als Mrs. Simmons) in American Diner (1982)
• Jean Peters (als Barbara) in Die gebrochene Lanze (1954)
• Eva Bartok (als Consuelo) in Der rote Korsar (1952)
• Geraldine Page (als Alma Winemiller) in Sommer und Rauch (1961)
• Barbara Payton (als Meg Dixon) in Die Menschenfalle (1949) [Synchro (1951)]
• Micheline Presle (als Josephine) in Kaiserliche Venus (1962)
• Betta St. John (als Diana Penrod) in Tarzan und die verschollene Safari (1957)
• Jeanne Crain (als Diane Blane) in Das Kreuzverhör (1957)
• Janet Leigh (als Norma) in Halloween H20: 20 Jahre später (1998)
• Anita Ekberg (als Hulina) in Raubzüge der Mongolen (1961)
• Peggy Maley (als Lucy Conover) in Das Fort der mutigen Frauen (1957)
• Nancy Guild (als Helen Gray) in Abbott und Costello auf Sherlock Holmes' Spuren (1951)
• Gwen Watford (als Sally Carter) in Vertraue keinem Fremden (1959) [1. Synchro (BRD)]
• Donna Reed (als Carol Poulton) in Besuch um Mitternacht (1958)
• Virginia Maskell (als Dr. Nicola Barrington) in Dreimal Liebe täglich (1960)
• Beatrice Campbell (als Mrs.Ruddock) in Himmelfahrtskommando (1955)
• Maureen O'Hara (als Ruth Tiflin) in Das letzte Wort hat Tilby (1973)
• Gertrude Lawrence (als Geertje) in Rembrandt (1937) [TV-Synchro]
• Gia Scala (als Lili Geyr) in Der Spion mit den zwei Gesichtern (1958)
• Ingrid Thulin (als Dr. Michele Wolf) in Eine Tür fällt zu (1965)
• Julie Andrews (als Jerusha Bromley) in Hawaii (1966)
• Micheline Presle (als Micheline Allan) in Der Teufel und die zehn Gebote (1962) [2. Synchro (TV 1991)]
• Inga Swenson (als Ellen Anderson) in Sturm über Washington (1962)
• Wendy Hiller (als Tante D'Arcy) in Die große Sehnsucht der Judith Hearne (1987)
• Jean Kent (als Lucy) in Piratenliebe (1947) [Synchro (1950)]
• Kay Kendall (als Isabelle) in Liebe, Tod und Teufel (1955)
• Deborah Kerr (als Florence Anderson) in Das Arrangement (1969)
• Claire Bloom (als Irene Andreny) in Schachnovelle (1960)
• Joan Crawford (als Margaret) in Esther Costello (1957)
• Joan Crawford (als Lynn Markham) in Das Haus am Strand (1955)
• Dorothy Alison (als Helen) in Der Mann, den keiner kannte (1957)
• Joan Crawford (als Jenny Stewart) in Herzen im Fieber (1953)
• Evelyn Keyes (als Vivian Craig) in Die Piraten von Macao (1951)
• Martine Carol (als Tracy Malvoise) in Operation 'Tiger' (1957)
• Michèle Morgan (als Catherine) in Frau im Fegefeuer (1959)
• Maureen O'Hara (als Mary Kate Danaher) in Der Sieger (1952)
• Rochelle Hudson (als Emily Cutler) in Die Zwangsjacke (1963)
• Sandra Scott (als Nancy Hunter) in Die unglaubliche Reise (1963)
• Jean Kent (als Janet Halliday) in Die liebestolle Familie (1959)
• Rhonda Fleming (als Evelyn Hastings) in Pony-Express (1953)
• Leonore Amar (als Prinzessin Maria) in Der scharlachrote Kapitän (1953)
• Barbara Hale (als Anne Barnes) in Dakota (1957)
• Ava Gardner (als Isabel Lorrison) in Verlorenes Spiel (1949) [Synchro (1952)]
• Marisa Merlini (als Schwester) in Liane, die weisse Sklavin (1957)
• Edith Schneider (als Frau Schröder) in Das Quiller-Memorandum (1966)
• Lizabeth Scott (als Fran Garland) in Stadt im Dunkel (1950)
• Patricia Owens (als Jean Martin) in Fenster ohne Vorhang (1957) [1. Synchro]
• Ingrid Thulin (als Veronika Vogler) in Die Stunde des Wolfs (1968)
• Anne Heywood (als Kate Barry) in Treppauf - Treppab! (1959)
• Binnie Barnes (als Lacey Miller) in Der Draufgänger von Boston (1942) [Synchro (1952)]
• Jeanne Moreau (als Eglantine) in Der Hexenclub von Bayonne (1997)
• Joanna Barnes (als Janie Highland) in Goodbye, Charlie (1964)
• Phyllis Thaxter (als Avis Gilbert) in Henrys Liebesleben (1964)
• Eva Gabor (als Francesca Grey) in Mein Mann Gottfried (1956)
• Joanne Dru (als Lilly) in Karawane westwärts (1954)
• Moira Shearer (als Vivian) in Augen der Angst (1960) [1. Synchro (Kino)]
• Ruth Roman (als Maud Redwick) in Geborgtes Glück (1951)
• Patricia Plunkett (als Grace Holden) in Dünkirchen (1958)
• Maureen O'Hara (als Min Wead) in Dem Adler gleich (1957)
• Carla Calo (als Teresa) in Rebell ohne Gnade (1958)
• Bella Darvi (als Nefer) in Sinuhe der Ägypter (1954)
• Margaret Bannerman (als Lady Alice) in Cluny Brown auf Freiersfüßen (1946) [Synchro (1980)]
• Nancy Olson (als Betsy) in Der fliegende Pauker (1961)
• Claire Kelly (als Genevieve) in Das Mädchen aus der Unterwelt (1958)
• Mary Murphy (als Nadine Corrigan) in Ein Mann allein (1955)
• Sheree North (als Lorraine) in Hölle, wo ist dein Schrecken? (1958)
• Eleanor Summerfield (als Celia Watford) in Odongo (1956)
• Louise Platt (als Coruna) in Überfall auf die Olive Branch (1940) [Synchro (1951)]
• Janet Leigh (als Berie Austin) in Ach Liebling...nicht hier! (1963)
• Phyllis Calvert (als Kay Denning) in Der Täter fährt nach Norden (1951) [Synchro (1965)]
• Lurene Tuttle (als Mrs. McIntyre) in White Mama (1980) [Synchro (1985)]
• Eva Marie Saint (als Sarah Morrisey) in Der Fluch des Tut-ench-Amun (1980)
• Beatrice Campbell (als Lady Alison) in Der Freibeuter (1953)
• Fay Wray (als Teresa) in Schrei der Gehetzten (1934) [Synchro (1957)]
• Amanda Blake (als Birdena) in Der gläserne Pantoffel (1955)
• Barbara Billingsley (als Beatrice Gower) in Die Hexen von Bay Cove (1987)
• Honor Blackman (als Joy Adamson) in To Walk with Lions - Jagd in Afrika (1999)
• Donna Reed (als Donna Reed) in Pepe - Was kann die Welt schon kosten? (1960)
• Anita Björk (als Rakel) in Sehnsucht der Frauen (1952) [Synchro (1962)]
• Bodil Miller (als Linda Caldwell) in Der rote Engel (1952)
• Elizabeth Hanna (als 'Madame') in Babar - König der Elephanten (1999)
• Ruth Roman (als Nora Martin) in Gefangene des Stroms (1956)
• Faith Domergue (als Opal Lacy) in Schüsse in Neu Mexiko (1952)
• Esmeralda Ruspoli (als Laura) in Das Mädchen Julius (1970)
• Betty Grable (als Julie Lowndes) in Liebe im Quartett (1955)
• Anne Barton (als Martha Schofield) in Die Comancheros (1961)
• Michèle Morgan (als Gräfin de Valandry) in Benjamin - Aus dem Tagebuch einer männlichen Jungfrau (1968)
• Denise Provence (als Comtesse de Montelone) in Mein Leben für die Liebe (1952)
• Joan Bennett (als Joan Bennett) in Spencer Tracy - Ein Poträt von Katharine Hepburn (1986)
• Nadia Gray (als Plebaris Komplizin) in Mit Melone und Glacéhandschuhen (1957)
• Beata Tyszkiewicz (als Magda) in Die unvergessene Nacht (1961)
• Danielle Darrieux (als Alice) in 24 Stunden aus dem Leben einer Frau (1968)
• Nancy Olson (als Betsy Brainard) in Der Pauker kann's nicht lassen (1963)
• Eva Dahlbeck (als Desiree Armfeldt) in Das Lächeln einer Sommernacht (1955) [Synchro (1965)]
• Joanne Woodward (als Mary) in Höchster Einsatz in Laredo (1965)
• Marjorie Lord (als Martha Meade) in Völlig falsch verbunden! (1966)
• Veronica Hurst (als Clare Durrant) in Ein Junge schrie Mord (1966)
• Noreen Nash (als Mara) in Unrasiert und fern der Heimat (1960)
• Jeanne Cooper (als Madge) in Alarm am Ölturm 3 (1955)
• Rose Arrick (als Gloria Cunliffe) in Keiner killt so schlecht wie ich (1970)
• Dina Merrill (als Karin Granstedt) in Schweden - Nur der Liebe wegen (1965)
• Ann Todd (als Arabella) in Der Sohn von Captain Blood (1962)
• Rosalind Russell (als Rosemary Sydney) in Picknick (1955)
• Gianna Maria Canale (als Amira) in Aufstand der Gladiatoren (1958)
• Edith Schneider (als Professor Bound) in Im Banne des Unheimlichen (1968)
• Moira Lister (als Edith Middleton) in Die Angst hat tausend Namen (1957)
• Patricia Medina (als Laura Lanfranchi) in Rebell für die Freiheit (1955)
• Ruth Nelson (als Selima Hall) in Endlos ist die Prärie (1947) [Synchro (1955)]
• Barbara Bates (als Jane Stanton) in In jedem Hafen eine Braut (1953)
• Mari Blanchard (als Ann McRae) in Die Hölle des Dschungels (1957) [Synchro (1963)]
• Marie Windsor (als Julia Parry) in Das Mädchen mit den schwarzen Strümpfen (1957)
• Greta Gynt (als Vere Litchen) in Am seidenen Faden (1957)
• Bethel Leslie (als Abby Colt) in Die Kaninchenfalle (1958)
• Valentina Cortese (als Moglie di Luprandi) in In den Klauen der Vergangenheit (1954)
• Bella Darvi (als Marianne Colas) in Küsse, Kugeln und Kanaillen (1955)
• Jane Russell (als Annie Caldash) in Feuer im Blut (1956)
• Gianna Maria Canale (als Kaiserin Thedora) in Theodora - Kaiserin von Byzanz (1954)
• Jeanine Crispin (als Hilda) in Die Liebe der Lady Chatterley (1955)
• Danielle Darrieux (als Edith) in Monsieur geht fremd (1964)
• Elizabeth Patterson (als Tante Blanche) in Bulldog Drummond - Der künstliche Diamant (1938) [Synchro (1989)]
• Signe Hasso (als Isabel Farrago) in Hexenkessel (1950)
• Alida Valli (als Nina) in Erotik (1951)
• Julie London (als Corey Scott) in Ein Toter ruft an (1960)
• Lilli Palmer (als Anna) in Ständig in Angst (1970)
• Maria Mauban (als Maria) in Liebe ist stärker (1954)
• Anita Ekberg (als Performer) in So reisen und so lieben wir (1969)
• Rita Corday (als Christianne) in Das Schwert von Monte Christo (1951)
• Jan Harrison (als Allison) in Männer gegen Tod und Teufel (1957)
• Adele Jergens (als Jean Turner) in Das Erbe von Monte Christo (1949)
• Dena Dietrich (als Dora) in Ein Baby im Haus (1980) [Synchro (1985)]
• Eleanor Parker (als Lucey Tibbets) in Die letzte Entscheidung (1952)
• June Lockhart (als Direktorin Cartwright) in Lost in Space (1998)
• Caprice Toriel (als Billie Williams) in Der Tod kommt auf leisen Sohlen (1958)
• Rosalind Russell (als Louise Harrington) in Ein Fremder kam an (1961)
• Ava Gardner (als Ava Gardner) in Vorhang auf! (1953)
• Giuliana Calandra (als Teresa) in Bleib wie Du bist (1978)
• Elizabeth Patterson (als Tante Blanche) in Bulldog Drummond - Der verborgene Schatz (1939) [Synchro (1989)]
• Elizabeth Patterson (als Tante Blanche) in Bulldog Drummond - Hochzeit mit Knall und Fall (1939) [Synchro (1989)]
• Dorothy Malone (als Linda Curtis) in Ihr sehr ergebener (1955)
• Eunice Muñoz (als Dona Estefânia) in Versunkener Morgen (1980)
• Geraldine Page (als Jean Martin) in Die Jagd nach dem Leben (1982) [Synchro (1988)]
• Barbara Werle (als Sara Ramsey) in Charro! (1969)
• Shirley Anthony (als Sally) in Detektiv Rockford: Detektiv im Rampenlicht (1997)
• Shirley Anthony (als Sally) in Detektiv Rockford: Nur Blut verkauft sich gut (1999)
• Audra Lindley (als Catherine) in Deine Braut gehört mir (1978)
• Irène Tuc (als Diala) in Aphrodite - Göttin der Liebe (1958)
• Virginia Kiser (als Eleanor Strauss) in Die Sünde der Schwester (1983)
• Jeanne Moreau (als Lou) in Eine Frau wie ein Fisch (1982) [Synchro (1989)]
• Erni Arneson (als Kamma) in Carlo und Ester (1994)
• Stephanie Cole (als Tante Ada Belaney) in Grey Owl und der Schatz der Biber (1999)
• Dina Merrill (als Cynthia Young) in Caddyshack 2 (1988)
• Margaret Leighton (als Helen Teckman) in Der Fall Teckmann (1954)
• Luise Rainer (als Grossmutter) in Dunkle Tage in St. Petersburg (1997)
• Kapila Vatsyayan (als Karuna Devi) in Der Tanz des Windes (1997)
• Patricia Fraser (als Nancy Pike) in Der Hausfreund (1995)
• Elspeth March (als Mrs. Burrows) in A Gentlemen Affair (1969) [Synchro (1989)]
• Soraya (als Soraya / Linda / Mme. Melville) in Die drei Gesichter einer Frau (1964)
• Yvonne De Carlo (als Maria Magdalena) in Kreuz und Schwert (1958)
• Anna Magnani (als Schwester Letizia) in Schicksal einer Nonne (1956)
• Maria Terranova (als Signora Cusimano) in Der Zauber von Malèna (2000)
• Mary Murphy (als Janet) in Dem Teufel auf der Spur (1955)
• Charlotte Austin (als Sally McBride) in Daddy Langbein (1955)
• Vera Ralston (als Lt. Helen Landers) in Höllenreiter der Nacht (1951)
• Virginia Mayo (als Polly Pringle) in Der Held des Tages (1946)
• Hildy Parks (als Betty Black) in Angriffsziel Moskau (1964)
• Adele Mara (als Suntan Radford) in Der Seewolf von Barracuda (1951) [Synchro (1954)]
• Marilyn Maxwell (als Ivy London) in Tu das nicht, Angelika (1963)
• Sheila Hancock (als Mrs. Barker) in Liebe und Tod auf Long Island (1997)
• Katherine Bard (als Melora Swan) in Verdammte süße Welt (1965)
• Arlene Dahl (als Carol Talbot) in Die Welt gehört der Frau (1954)
• Suzy Parker (als Lucille Caroll) in Wir warten in Ashiya (1964)
• Kay Linaker (als Barbara Cardozo) in Charlie Chan in Rio (1941) [Synchro (1978)]
• Gladys Blake (als Mrs. Myrtle) in Charlie Chan: Schatten über Chinatown (1946) [Synchro (1978)]
• Karin Nellemose (als Baronesse Henriette von Rosensteen) in Baronesse (1960) [Synchro (1964)]
• Barbara Payton (als Cathy) in Bis zum letzten Atemzug (1951)
• Anita Ekberg (als Valerie Horvat) in Der Sadist (1957)
• Ingrid Bergman (als Ilsa Lund (TV-Ausschnitt aus "Casablanca")) in Mach's noch einmal, Sam (1971)
• Jane Hylton (als Angela) in Der rote Schatten (1960)
• Joanne Linville (als Sarah Cross) in Scorpio, der Killer (1973)
• Rosemary Murphy (als Eleanor Roosevelt) in Die Ehre zu fliegen - Tuskegee Airmen (1995)
• Hörprobe abspielen Maggie Smith (als Mutter Oberin) in Sister Act - Eine himmlische Karriere (1992)

Sprechrollen (Serien)

• Katherine Helmond (als Mona Robinson) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)]
• Sheila Moore (als Linda Plager) in Highlander (1992-1998) in Episode "24" (Staffel 2)
• Estelle Parsons (als Bev Harris) in Roseanne (1988-2018) in Staffel 1-9
• Anna Lee (als Lila Quartermaine (2. Stimme)) in General Hospital (1963-)
• Elizabeth Hoffman (als Beatrice 'Bea' Reed) in Ein Strauß Töchter (1991-1996)
• als Erzählerin in Der fliegende Ferdinand (1984) [1. Synchro (BRD)]
• Adrienne Corri (als Monique) in Department S (1969-1970) in Episode "Der Maskenmörder" (Staffel 1)
• Cloris Leachman (als Fräulein Clara Müller) in Die Nanny (1993-1999) in Episode "Nachhilfe in Sachen Kindermädchen" (Staffel 1)
• Barbara Shelley (als Dolores Hornsby) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Geld für ein Leben (1x10)" (Staffel 1)
• Tippi Hedren (als Lily Moore) in 4400 - Die Rückkehrer (2004-2007) in 2 Episoden
• Jane Wyman (als Angela Channing) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in 207 Episoden
• Bette Ford (als Irene Blanchard) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Liebesglück und zwei Millionen" (Staffel 3)
• Celeste Holm (als Großmutter Gaines) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Die Zombie-Oma" (Staffel 10)
• Janis Paige (als Victoria Foster) in In geheimer Mission (1988-1990) in Episode "Mörder in der Falle (1x09)" (Staffel 1)
• Julie London (als Phyllis Lauder) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Die 50.000 Dollar-Nacht" (Staffel 1)
• Patricia Cutts (als Lady Charity) in Yancy Derringer (1958-1959) in Episode "Eine Stadt in Gefahr" (Staffel 1)
• Phyllis Somerville (als Roxie O'Neal) in Lateline (1998-1999) in Episode "Interview mit einem Heiligen" (Staffel 2)
• Dina Merrill (als Eliabeth Sheffield) in Die Nanny (1993-1999) in Episode "Der Antrag" (Staffel 3)
• Moira Redmond (als Domitia) in Ich, Claudius, Kaiser und Gott (1976) in Episode "11 & 12"
• Angela Morant (als Octavia) in Ich, Claudius, Kaiser und Gott (1976) in Episode "1"
• Karen Morrow (als Nana) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Auch Hexen haben's schwer" (Staffel 1)
• Barbara Bel Geddes (als Eleanor 'Miss Ellie' Ewing Farlow (2. Stimme)) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 117 Episoden
• Judy Geeson (als Maggie Conway) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Hallo Nachbar!" (Staffel 1)
• Constance Towers (als Barbara) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Die Zimtziege" (Staffel 1)
• Elizabeth Allen (als Roxanne Trent) in Buck Rogers (1979-1981) in 1 Episode
• Jane Wyman (als Elizabeth Quinn) in Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft (1993-1998)
• Bibi Osterwald (als Irene Casey) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "In Liebe Deine Tochter" (Staffel 3)
• Dorothy McGuire (als Jane Thompson) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Bis dass der Tod euch scheidet" (Staffel 2)
• Eileen Heckart (als Helen Spencer) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Club der armen Unternehmer" (Staffel 1)
• Gillian Barge (als Emily Inglethorp) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Martine Sarcey (als Kaiserin Eugénie) in Jacques Offenbach (1977)
• Herta Ware (als Mary B. Carter) in Eerie, Indiana (1991-1992) in 1 Episode
• Mercedes McCambridge (als Matilda K. Curtis) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Ist Billy Burgess schuldig?" (Staffel 11)
• Ruth Manning (als Fay Tomarkin) in Der Mann vom anderen Stern (1986-1987) in Episode "Die Erde hat ihn wieder" (Staffel 1)
• Diana Webster (als Patricia Cole) in Der Mann vom anderen Stern (1986-1987) in Episode "Sein Sohn" (Staffel 1)
• Janet Leigh (als Antonia Wayburn) in Der Mann vom anderen Stern (1986-1987) in Episode "Falsches Spiel" (Staffel 1)
• Alena Karesová (als 'Erzählerin') in Die Märchenbraut (1979) [1. Synchro (BRD 1981)]
• Françoise Lugagne (als Marquise de Saint-Meran) in Der Graf von Monte Christo (1979)
• Elspet Gray (als Elizabeth Penn) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Helen Horton (als Julia Olivera) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Audrey Meadows (als 'Beatrice Simmons') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Die Erbschaft" (Staffel 2)
• Meg Mundy (als Helen Ralston) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Doris Belack (als Margaret Barry) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 2 Episoden
• Betty Miller (als Bridget McDiarmid) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Ava Gardner (als Ruth Sumner Galveston) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Der Tod tritt ein" (Staffel 6)
• Natalie Core (als Leslie Johnson) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Vorgetäuscher Rückzug" (Staffel 9)
• Wilma Stahl (als Großmutter Mary) in Die Bären sind los (1979-1980) [Synchro (1980-1981)] in 1 Episode
• Elspeth March (als Lady Susan Clonray) in Detektei Blunt (1983-1984) in 1 Episode
• Peggy Cowles (als Mrs. Hexter) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Sarah Melici (als Phyllis Schroder) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Gena Rowlands (als Helen Martin) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Die Rechnung ist fällig"
• Martine Bartlett (als Flossie) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Einer weiß mehr"
• Phyllis Thaxter (als Mrs. Logan) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Der Mann von Nebenan"
• Gena Rowlands (als Diana Justin) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Alte Liebe rostet nicht"
• Danielle Darrieux (als Agnes Mercier) in Die Armut der Reichen (1990)
• Bonnie Bartlett (als Dr. Lucy Scribner) in Ein Hauch von Himmel (1994-2003) in Episode "9" (Staffel 7)
• Joan Rivers (als 'Joan Rivers') in Family Guy (1999-) [Synchro (2002-)] in Episode "Brian Goes To Hollywood" (Staffel 3)
• Mary LaRoche (als Annabelle Streator) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Beverly Brown (als Jane) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Dee Hartford (als Gloria Sharewood) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Judith Granite (als Marcella) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Frances Sternhagen (als Estelle Muller) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Francine Beers (als Haftrichterin Janis Silver) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Meg Mundy (als Harriet Keenan) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Gisele Touret (als Madame de Noailles) in Marie Antoinette (1975) in Episode "1"
• Antoinette Moya (als Madame Fontaine) in Marie Antoinette (1975) in Episode "2"
• Fran Ryan (als Nancy) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Shirley Mitchell (als ältere Dame) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Barbara Townsend (als Mrs. Deever) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Jane Powell (als Bess Sherman) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in Episode "Der Todesengel" (Staffel 4)
• Lucille Ball (als Lucy Carmichael (2. Stimme)) in Hoppla Lucy! (1962-1968)
• Annie Noel (als Tante) in Maigret (1991-2005) in Episode "4 - Maigret und die Freuden der Nacht"
• Capucine (als Simone von Altenberg) in Blaues Blut (1990)
• Jean Stapleton (als Jean Stapleton) in Die Muppet Show (1976-1981) in Episode "6" (Staffel 3)
• Nichelle Nichols (als 'Sarah April') in Die Enterprise (1973-1975) [2. Synchro (VHS 1994)] in 1 Episode
• Katharine Blake (als Claudia / Patricia) in Edgar Wallace (1960-1965) [Synchro (1969)] in Episode "Sergeant Fraser"
• Teresa Wright (als Jenny) in Hawkins (1973-1974) [Synchro (1988)] in Episode "8" (Staffel 1)
• Donna Reed (als Donna Stone) in Mutter ist die Allerbeste (1958-1966)
• Priscilla Morrill (als Kate Donnelly) in Jede Menge Familie (1982-1989) in Episode "8; 13" (Staffel 1; 2)
• Paula Victor (als Mrs. Hazeltine) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "5" (Staffel 1)
• Duchess Tomasello (als Lady Flavia) in Thunder in Paradise - Heiße Fälle, coole Drinks (1994) in Episode "7" (Staffel 1)
• Henriette Morineau (als Madame Besançon) in Die Sklavin Isaura (1976) [Synchro (1986)] in Episode "15 & 16"
• Jessica Spencer (als Schwester Louisa Rose) in Der Doktor und das liebe Vieh (1978-1990) in Episode "5" (Staffel 1)
• Pamela Gale (als Beatrice Tavener) in Der Doktor und das liebe Vieh (1978-1990) in Episode "6" (Staffel 2)
• Tress MacNeille (als 'Joan Rivers') in Futurama (1999-) in Episode "Zoidberg geht nach Hollywood" (Staffel 3)
• Sheila Paterson (als Greta) in Highlander (1992-1998) in Episode "10" (Staffel 1)
• Inger Stevens (als Alby Ellis) in Unter heißem Himmel (1961-1962) in Episode "Betrogene Betrüger"
• Rosemary De Camp (als Emily Sheldon) in Schiff ahoi! - Von Seebären und Landratten (1964-1965) in Episode "Gut geködert ist halb gefangen"
• Dorothy Green (als Miss Foster) in Schiff ahoi! - Von Seebären und Landratten (1964-1965) in Episode "Der gestrandete Pädagoge"
• Patricia Smith (als Charlotte Landers) in Debbie groß in Fahrt (1969-1970)
• Marie Burke (als Donna Maria Destamio) in Simon Templar (1962-1969) in 2 Episoden
• Aileen Britton (als Aunty Nan) in Einsatz für Solo One (1976)
• Odette Laure (als Valentine) in Maigret (1991-2005) in Episode "Maigret und die alte Dame"
• Fran Ryan (als Mrs. Elizabeth Weber) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "20" (Staffel 4)
• Janet Leigh (als Barbara LeMay) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "25" (Staffel 3)
• Glynnis O'Connor (als Dorothy Livingston (alt)) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "5" (Staffel 2)
• Alice Hirson (als Mrs. Morris) in Mein Lieber John (1988-1992) in Episode "1" (Staffel 4)
• Carole Cook (als Natasha) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "5" (Staffel 4)
• Rosemary Murphy (als Vanessa Downing) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "11" (Staffel 4)
• Anne Seymour (als Mrs. Stanton) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Kathryn Givney (als Rhoda Dabney) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Celia Lovsky (als Großmutter Lucca) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Dena Dietrich (als Mrs. Pride) in Burning Zone - Expedition Killervirus (1996-1997) in Episode "2" (Staffel 1)
• Rosanna Huffman (als Passagierin) in Burning Zone - Expedition Killervirus (1996-1997) in Episode "5" (Staffel 1)