Dieter Kursawe

Geburtstag: 3. November 1934

Todestag: 18. März 1996

gebürtiger Berliner; comichafte Stimme, die er auch oft zum Einsatz bringen durfte; als Schauspieler wirkte er u.a. als Wutzke in den Gerichtsreihen "Lokaltermin" und "Beschlossen und verkündet" mit oder auch in Serien wie "Siebenstein" sowie "Berliner Weiße mit Schuss"

Anzahl Sprechrollen: 259 (1 von heute)

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Jacques Ruisseau (als 'Schlaubi Schlumpf') in Die Schlümpfe und die Zauberflöte (1976)
• Larry Rio (als Slippy) in Der Engel mit der Trompete (1945) [Synchro (1973)]
• als Puppe in Stephen Kings Tommyknockers (1993)
• als dünner Mann in Bonnie & Clyde - Wie es wirklich war (1992)
• als Dorfbewohner in Delta Force Commando II (1990)
• als Officer in Lock Up - Überleben ist alles (1989)
• als Einer der vier Wächter / Kanonenkugel in Die Reise ins Labyrinth (1986)
• als Barkeeper in Endstation Sehnsucht (1984) [Synchro (VHS)]
• als Soldat in Mission Firegame (1983)
• als Samuel David Israel in Onkel Addi (1978) [Synchro (1983)]
• als englischer Soldat in Onkel Addi (1978) [Synchro (1983)]
• als Frisör in Herr Oberst haben eine Macke (1974)
• als Feldwebel in Zu Befehl, Herr Feldwebel! (1973)
• als Schauspieler im Film in Starker Verkehr (1972)
• als Al in Woody groß in Fahrt (1971)
• als Hotelpage in Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe (1970)
• als Chirurg in Mister Feuerstein lebt gefährlich (1966) [Synchro (1968)]
• als Matthews in Mord - Sir John greift ein (1930) [Synchro (TV 1982)]
• Wjatschewslaw Zarikow (als Teufel #2) in Emelya und der Zauberfisch (1992)
• John Young (als Reginald) in Time Bandits (1981)
• Paul Winchell (als 'Siamkatze') in Aristocats (1970)
• Hugh Webster (als Eddie) in Alle entführen Victoria (1976) [BRD-Synchro (1987)]
• Pierre Watkin (als Hammett) in Hier ist John Doe (1941) [2. Synchro (1988)]
• Jacques Villeret (als Zuschauer) in Ein Leben lang (1974)
• Arsenio 'Sonny' Trinidad (als Wing) in Neon City (1991)
• Pierre Trabaud (als 'Marcus Schmalzlockus (Marcus Sacapus)') in Asterix, der Gallier (1967) [2. Synchro (Wiederaufführung 1984)]
• Mel Tillis (als Melville) in Auf dem Highway ist wieder die Hölle los (1984)
• Adam Taylor (als Evans) in Conagher (1991) [Synchro (1993)]
• John Stuart (als Gärtner) in Der Würger kommt um Mitternacht (1952) [Synchro (1990)]
• Bernard Spiegel (als Taxifahrer) in Gotcha! - Ein irrer Trip (1985)
• Brian Seeman (als Flash) in Police Academy 6 - Widerstand zwecklos (1989)
• Gus Schilling (als Mr. Rush) in One big Affair (1952) [Synchro (1993)]
• Syd Saylor (als Insasse) in Sie ritten mit Jesse James (1949) [Synchro (1991)]
• Ken Sansom (als Larsen) in Wie ein langer böser Traum (1983) [Synchro (1993)]
• Leo Rossi (als Chris Morris) in Gehirnwäsche (1981)
• Neil Ross (als 'Oompa') in Little Nemo - Abenteuer im Schlummerland (1989) [Synchro (1992)]
• Richard Riehle (als Duvall) in Vom Hass besessen (1989) [Synchro (1992)]
• Peter Renaday (als 'Kraftfahrer') in Aristocats (1970)
• Dominique Pinon (als Stadtstreicher) in Frantic (1988)
• Robert Picardo (als 'Johnny-Taxi') in Total Recall - Die totale Erinnerung (1990)
• Joe Pesci (als Oscar Henner) in Familienehre (1990)
• André Penvern (als Inspektor #2) in Die Abenteuer des Rabbi Jakob (1973)
• Austin Pendleton (als Alex Mason, Sr.) in Mr. Babysitter (1993)
• Frank Oz (als 'Bert') in Bibos abenteuerliche Flucht (1985) [Synchro (1988)]
• Héctor Ortega (als Poet) in Montana Sacra - Der heilige Berg (1973)
• Gennaro Ombra (als Reporter) in Der Duft der Frauen (1974)
• Evan O'Meara (als Sam) in Jacob's Ladder - In der Gewalt des Jenseits (1990)
• George N. Neise (als TV-Produzent) in Der barfüßige Generaldirektor (1971)
• James Mthoba (als Onkel) in Sarafina! (1992)
• Sam Moses (als Dr. Nuhkbane) in Die Nacht der Abenteuer (1987)
• Michel Modo (als 'Sausebraus (Cavallo)') in Der tollkühne Lügenbaron - Münchhausen und seine listigen Streiche (1979)
• Ado Mizumori (als 'Agent C') in Der gestiefelte Kater (1969) [2. Synchro (BRD)]
• Art Metrano (als Guard at Desk) in Toys (1992)
• Seymour Matthews (als Harry) in Sweeney 2 (1978) [Synchro (1989)]
• Jacques Marin (als Pierrot) in Shut up, Gulli (1974) [Synchro (1993)]
• Marla Lukofsky (als 'Klettermax') in Der Glücksbärchifilm (1985)
• Louis Lombardi (als Snake) in Beverly Hills Cop 3 (1994)
• Dieter Kursawe (als Dr. Schmidt, Frauenarzt) in Josefine - Das liebestolle Kätzchen (1969)
• Don Knight (als Skaggs) in Der Goldschatz der Matecumbe (1976) [Synchro (1985)]
• Mika Kitagawa (als Sekretär) in Papiertiger (1975)
• Dewey Kellogg (als Trucker) in Der Traum von Apollo XI (1994)
• Tim Kazurinsky (als Sweetchuck) in Police Academy 2 - Jetzt geht's erst richtig los (1985)
• Jacques Jouanneau (als 'Caligula Minus') in Asterix, der Gallier (1967) [1. Synchro (Erstaufführung 1971)]
• Toby Jones (als Diener #2) in Orlando (1992)
• David Johansen (als Orangutan) in Nackt in New York (1993)
• Henry Jayasena (als Priester) in Ganesh (1993)
• Conrad Janis (als Agent Ivan Bock) in Die Skandalreporterin (1979)
• John Indrisano (als Rocky Devlin) in Killer McCoy (1947) [Synchro (1990)]
• James B. Howard (als Boxlehrer) in Das Schweigen der Lämmer (1991)
• Gérard Hardy (als Vernier) in Jean Galmot - Flammen über Cayenne (1990) [Synchro (1992)]
• Joe Grifasi (als Frank Manzone) in Ein ganz normales Wunder (1993)
• Maurice Gardett (als der Reporter) in Wenn Louis eine Reise tut (1958) [Synchro (1972)]
• James Fairfax (als Bill Collector) in Julia benimmt sich schlecht (1948) [2. Synchro (1993)]
• Jimmy Fagg (als Jimmy) in Eat the Rich (1987)
• Hector Elias (als Chuey) in Die Aufreißer von der Highschool (1983)
• Robert Easton (als Dusty Acres) in Tod in Hollywood (1965)
• Alex Diakun (als Oliver Nathan, Archivar) in Perry Mason und die eigensinnige Nonne (1986)
• Gildo Di Marco (als Buzzard) in Der Tod sagt Amen (1970)
• Troy Curvey Jr. (als Gefängnisrezeptionist) in Lock Up - Überleben ist alles (1989)
• Jim Cummings (als 'Paddy') in Tiny Toon Adventures: Night Ghoulery (1995)
• Brian Cummings (als 'Flizard') in Die Wuzzles (1985)
• Bernard Cribbins (als Job) in Herrscherin der Wüste (1965) [1. Synchro (Kino)]
• Matthew Cowles (als Pop Fly) in Machen wir's wie Cowboys (1994)
• Tim Conway (als Amos Tucker) in Die Semmelknödelbande (1975)
• David Collings (als Covey) in Ein Mann namens Hennessy (1975)
• Rik Colitti (als Danny) in Crocodile Dundee - Ein Krokodil zum Küssen (1986)
• Townsend Coleman (als 'Knotty') in Ferngully - Christa und Zaks Abenteuer im Regenwald (1992)
• Hörprobe abspielen John Cleese (als Dorfbewohner) in Die Ritter der Kokosnuss (1975)
• John Carpenter (als Trenchcoat Man) in Das Schweigen der Hammel (1994)
• Leslie Carlson (als Bob) in Todesursache - Agent Orange (1986) [Synchro (1991)]
• Ed Call (als Officer Darney) in Pechvögel (1984) [1. Synchro (BRD Kino)]
• Greg Burson (als 'Flap') in Little Nemo - Abenteuer im Schlummerland (1989) [Synchro (1992)]
• Stanley Brock (als Taxifahrer Erwin Newman) in Liebe auf den ersten Biss (1979) [1. Synchro]
• Joe Bellan (als 3. Informant) in Liebling, hältst Du mal die Axt? (1993)
• Ed Begley Jr. (als Colin Beverly) in Get Crazy (1983)
• Billy Barty (als Noodles MacIntosh) in UHF - Sender mit beschränkter Hoffnung (1989)
• Robert Ball (als Mike Fields) in Der Komiker (1969) [Synchro (1993)]
• André Badin (als Kneipengast #2) in Balduin, der Geldschrankknacker (1963) [Synchro (1969)]
• Bert Andre (als Herr Nettelbaum) in Eine Familie zum Knutschen in Manhattan (1992)
• Rafael Albaicín (als Paco) in Whisky and Ghosts (1974) [Synchro (1992)]
• Joe Alaskey (als 'Daffy Duck / Captain Dodgers') in Bugs Bunnys Mondlaunen (1991)
• Roger Carel (als 'Gaius Pupus') in Asterix erobert Rom (1976) [1. Synchro (Kino)]
• Roger Carel (als 'Pirat im Ausguck') in Asterix und Kleopatra (1968) [1. Synchro (Kino 1970)]
• John Fiedler (als 'Stachelschwein') in Cap und Capper - Zwei Freunde auf acht Pfoten (1981)
• John Fiedler (als 'Ferkel') in Winnie Puuh und Tigger dazu (1974)
• John Fiedler (als 'Ferkel') in Winnie Puuh und das Hundewetter (1968) [Synchro (1971)]
• Jeff Bergman (als 'Daffy Duck') in Bugs Bunnys haarsträubende Geschichten (1992)
• Jeff Bergman (als 'Daffy Duck') in Bugs Bunnys Katastrophen-Overtüre (1991)
• Jeff Bergman (als 'Daffy Duck') in Happy Birthday, Bugs!: 50 Looney Years (1990)
• Jacques Balutin (als 'William Dalton') in Lucky Luke - Das große Abenteuer (1983)
• Jacques Balutin (als 'William Dalton') in Lucky Luke - Sein größter Trick (1978)
• Jacques Balutin (als 'William Dalton') in Lucky Luke - Daisy Town (1971)
• Mel Blanc (als 'Daffy Duck') in Bugs Bunny's Wilde Welt des Sports (1989)
• Mel Blanc (als 'Daffy Duck') in Falsches Spiel mit Roger Rabbit (1988)
• Mel Blanc (als 'Daffy Duck') in Bugs und Daffy in Der Wettbewerb der Musikvideo Stars (1988)
• Mel Blanc (als 'Daffy Duck') in Bugs Bunnys verrückte Fernsehwelt (1982)
• Mel Blanc (als 'Schildkrötenwagenheber') in Mister Feuerstein lebt gefährlich (1966) [Synchro (1968)]

Sprechrollen (Serien)

• als Papagei in Arielle, die Meerjungfrau (1992-1994) in Episode "Ein verrückter Vogel" (Staffel 3)
• als Major Bottlenose in Bucky O'Hare (1991) in Episode "Der S.P.A.C.E.-Geheimdienst"
• als Kamikaze-Ente in Bucky O'Hare (1991) in Episode "Trau keiner Echse"
• als Mann in Zelle in Giulia (1989) in 1 Episode
• als Uhren-Roboter in Odysseus 31 (1988)
• als Sergeant in Grisu, der kleine Drache (1975) in 1 Episode
• als Aristokrat #1 in Grisu, der kleine Drache (1975) in 1 Episode
• als schwarzer Panther # 3 in Kimba, der weiße Löwe (1965-1966) in 1 Episode
• als Krankenwagenfahrer #1 in Superkater (1961-1962) in Episode "04. Der Geigenspieler"
• als Zuschauer in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Filmaufnahme" (Staffel 1)
• als Kassierer im Wettbüro in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Das Dinosaurier-Rennen" (Staffel 1)
• Doug Young (als 'Little Joe Cartrock') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Die Ordnungshüter" (Staffel 5)
• Hank Worden (als Claude) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "09 Sheriff Harkers Regeln" (Staffel 20)
• Dick Whittinghill (als John) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Besuch der Gräfin Chadwick" (Staffel 3)
• Tracey Walter (als Ezra) in Unglaubliche Geschichten (1985-1987) in Episode "Die Mumie" (Staffel 1)
• Billy Vera (als Johnny Romanowski) in Kampf gegen die Mafia (1987-1990) in Episode "7" (Staffel 1)
• Frank C. Turner (als Arnie) in Die Schöne und das Schlitzohr (1991) in 1 Episode
• Paul Trahair (als Ernie Webber) in Special Squad (1984-1989) in 1 Episode
• Pierre Tornade (als 'Avarell Dalton') in Lucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)]
• Wally Taylor (als Mr. Simpson) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Es geschah damals" (Staffel 6)
• Wataru Takagi (als 'Meowzma O'Tool') in Samurai Pizza Cats (1990-1991)
• Harry Swoger (als Tom) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Zeichen in der Stille" (Staffel 2)
• Nick Stewart (als Mr. Hawkins) in Mister Ed (1961-1966) [2. Synchro (1989-1993)] in Episode "Liebe Abby, was nun?" (Staffel 5)
• John Stephenson (als 'Fernsehsprecher') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Großer Preis im Autorennen" (Staffel 5)
• Don Starr (als Richter Medford) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Petrakis, der Grieche" (Staffel 2)
• Ted Stanhope (als Curly, Barkeeper) in Verrückter wilder Westen (1965-1969) in Episode "16 Die Nacht der lotterieähnlichen Rentenversicherung" (Staffel 2)
• Arnold Stang (als Reverend) in Die liebestollen Stewardessen (1978) [Synchro (1991)] in Episode "11" (Staffel 1)
• Eric Server (als Davos) in Vegas (1978-1981) in Episode "Schatten einer Karriere" (Staffel 2)
• Milton Selzer (als Manny Judson) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Simon Scott (als Ryder Carson) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Motiv: Eifersucht?" (Staffel 1)
• Vincent Schiavelli (als Julian) in Matlock (1986-1995) in Episode "Das Unglücksspiel" (Staffel 2)
• Ron Sauvé (als Eddie) in Kampf gegen die Mafia (1987-1990) in Episode "1" (Staffel 3)
• Eddie Ryder (als Vermieter) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der doppelte Ben Cartwright" (Staffel 13)
• Philip Roth (als Dimitri) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "3" (Staffel 1)
• Sandy Rosenthal (als Davy Bent) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Nichts mehr zu verlieren" (Staffel 12)
• Jay Ripley (als Wilbur Fudge) in Ein Duke kommt selten allein (1979-1985) [Synchro (1988-1993)] in Episode "10" (Staffel 3)
• Charles Nelson Reilly (als 'Kurt Klecksel') in Goofy & Max (1992) in Episode "Karlos rosatoes Luftschloss" (Staffel 1)
• Charles H. Radilak (als Willy) in Ein Käfig voller Helden (1965-1971) [2. Synchro (1994)] in 1 Episode
• Bill Quinn (als Clinton) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Wenn ich bis 100 zähle" (Staffel 5)
• Slim Pickens (als Joe Boley) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Rob Paulsen (als 'Mummato') in Killertomaten (1990-1991)
• Woodrow Parfrey (als Norrell) in Police Story (1973-1977) in Episode "13" (Staffel 4)
• Gary Owens (als 'Herr Hampelbein') in Goofy & Max (1992) in Episode "Rendezvous mit Gilda" (Staffel 1)
• Alan Oppenheimer (als 'Fisch Außerirdischer') in Die sechs-Millionen-Dollar Familie (1987) [Synchro (1992-1993)] in Episode "Duell im Weltraum" (Staffel 2)
• Raymond O'Connor (als Peter Kincaid) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Bryan O'Byrne (als Hodgkins) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "4" (Staffel 1)
• Mayf Nutter (als Pellemin) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Müde Willies" (Staffel 12)
• James Nusser (als Louie Pheeters) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "25 Kopfgeld" (Staffel 14)
• Stuart Nisbet (als Sheriff) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Schatz im Saloon" (Staffel 13)
• Robert Nicholson (als Innkeeper) in Erben des Fluchs (1987-1990) [2. Synchro (TV)] in Episode "19 Die Qualen der Liebe" (Staffel 3)
• Jack Murdock (als Bettler / Goldgräber) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
• Jeremiah Morris (als Emile) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "24" (Staffel 2)
• Pat Morita (als Juwelier) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Die Falle" (Staffel 3)
• Jorge Moreno (als Kellner) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Tommy"
• Robert Miranda (als Capt. Ronnie Schwarz) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Stephen E. Miller (als Luther) in Kampf gegen die Mafia (1987-1990) in Episode "19" (Staffel 2)
• Francis X. McCarthy (als Captain Underwood) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Ken Mayer (als Jigger) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die Höllenmaschine" (Staffel 2)
• Jerry Mann (als 'Mann mit Brille') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Fröhliche Musikanten" (Staffel 1)
• Ryan MacDonald (als Ladenbesitzer) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 1 Episode
• Keye Luke (als Captain Cheiu) in FBI (1965-1974) in Episode "17" (Staffel 2)
• Paul Linke (als Arthur Grossman) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 18 Episoden
• Harrison Lewis (als Betrunkener) in Die Munsters (1964-1966) [Synchro (1990)] in Episode "3" (Staffel 1)
• Geoff L'Cise (als Galt) in König Arthur (1972-1973) in Episode "16 - Die Schatzsuche"
• Géza Kovács (als Eddie Negley) in Erben des Fluchs (1987-1990) [2. Synchro (TV)] in Episode "14 In der Haut des Feindes" (Staffel 3)
• David Ketchum (als Agent 13) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "12" (Staffel 2)
• William Keene (als Mr. Nagel) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Smaragd" (Staffel 3)
• Ray Kahnert (als 'Stego') in Die Astro-Dinos (1987) [Synchro (1992)]
• Buster Jones (als 'Bürgermeister Lenny Clotch') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode "Der Geist der nicht verlieren konnte" (Staffel 6)
• Sam Javis (als Telegrafist) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Wer ist Ben Cartwright?" (Staffel 12)
• Tommy Hull (als Obdachloser) in Matlock (1986-1995) in Episode "Bei Sendepause - Mord" (Staffel 9)
• Jim Hudson (als Seymour) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "15 Die Nervensäge des Jahres" (Staffel 3)
• Gerald Hiken (als Tolan) in Die knallharten Fünf (1975-1976) in Episode "Das Vorurteil" (Staffel 1)
• Pitt Herbert (als Soldat) in Ein Käfig voller Helden (1965-1971) [2. Synchro (1994)] in 1 Episode
• Deryck Hazel (als 'Soaron') in Captain Power (1987)
• Michael Hasegawa (als Sicherheitsbeamter) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Auf den Hund gekommen" (Staffel 1)
• Eddie Hanley (als Arbeiter) in Die Munsters (1964-1966) [Synchro (1990)] in Episode "27" (Staffel 1)
• Charles Hallahan (als Assistenzdirektor Baker) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Panchito Gómez (als Panchito) in Boomer, der Streuner (1980-1982) in 1 Episode
• James Griffith (als Scrap) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Dana Gladstone (als Staatsanwalt Hobbs) in Matlock (1986-1995) in Episode "Besessene der Macht" (Staffel 2)
• Jimm Giannini (als Clubbetreiber Ock) in Babylon 5 (1994-1998) in 1 Episode
• Brian George (als Poonjar) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "19 Der Sklavenmaler" (Staffel 7)
• Robin Gammell (als Marvin Estes) in Matlock (1986-1995) in Episode "Mr. Estes Vermögen" (Staffel 7)
• Lou Frizzell (als William Terence Porter) in FBI (1965-1974) in Episode "16" (Staffel 3)
• Robert Fitzsimmons (als Türsteher #2) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "18" (Staffel 4)
• Fritz Feld (als Lars) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Die perfekte Täuschung" (Staffel 3)
• Tommy Farrell (als Billy Bland) in Der Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode "Tödlicher Irrtum" (Staffel 1)
• Donald Elson (als Mr Lang) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die Verfolgten, Teil 1"
• David Doyle (als Reparateur) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Robert Donner (als Sarge) in Die knallharten Fünf (1975-1976) in Episode "Der Plan des Teufels" (Staffel 2)
• John DiSanti (als Archie Werner) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Dank dem Computer" (Staffel 7)
• John Del Regno (als Jack Bookley) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Gefährliches Sammlerstück" (Staffel 6)
• Severn Darden (als Mr. Wheeler) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Hutch unter Mordverdacht" (Staffel 3)
• Jim Cummings (als 'Louie') in Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew (1990-1991)
• Matt Crowley (als Bucky) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "10" (Staffel 2)
• Scatman Crothers (als Jud) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Mann mit dem Lächeln" (Staffel 3)
• Frank Corsentino (als Daimon Bok) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
• Jeffrey Alan Chandler (als Bernard) in Pointman (1995) in Episode "3" (Staffel 1)
• William Challee (als Blade) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Francesco Catalano (als Catalano) in Die Kinderklinik (1993)
• Michael Caruana (als Harold Bradley) in Erben des Fluchs (1987-1990) [2. Synchro (TV)] in Episode "09 Die blutige Feder" (Staffel 3)
• Hamilton Camp (als Klaus Dieter) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Hoss und die Bankräuber" (Staffel 11)
• Barry Cahill (als Buck Vernon) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Paul Butler (als Alex Chavin) in Hawk (1989) in Episode "Gier"
• Daws Butler (als 'junger Hahn') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "01 Die Songschreiber" (Staffel 2)
• Kenneth Jensen Bryan (als Stranger) in Hardball (1989-1990) in 1 Episode
• Mark Bramhall (als Bernie) in Unser lautes Heim (1985-1992) in Episode "12 B = MC²" (Staffel 7)
• François Borysse (als Kaufmann) in Julie Lescaut (1992-2014) in Episode "01 Der liebenswerte Monsieur Ali" (Staffel 1)
• Jeff Bergman (als 'Daffy Duck (1. Stimme)') in Tiny Toons (1990-1992)
• Arthur Batanides (als Louie) in Happy Days (1974-1984) in Episode "09 Richie, der Sensationsreporter" (Staffel 4)
• Ed Bakey (als Hank) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Coley muss sich entscheiden"
• Val Avery (als Marty) in Die Munsters (1964-1966) [Synchro (1990)] in Episode "11" (Staffel 1)
• Michel Amphoux (als Taxifahrer) in Julie Lescaut (1992-2014) in Episode "03 Schmuggelware" (Staffel 2)
• Aki Aleong (als Akiro Makura) in Raven - Der schwarze Drache (1992-1993) in 1 Episode
• Robert Albertia (als George Harrington) in Matlock (1986-1995) in Episode "Wer tötete Tom P.?" (Staffel 8)
• Rico Alaniz (als Bandit) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Ritter ohne Furcht und Tadel" (Staffel 6)
• Philip Ahn (als Kam Lee) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die Erlauchten Herren Cartwright" (Staffel 3)
• Howard Morris (als 'Hyäne') in Die sechs-Millionen-Dollar Familie (1987) [Synchro (1992-1993)] in Episode "Bananen-Harry" (Staffel 2)
• Howard Morris (als 'Portier') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Fred als Wellenreiter" (Staffel 5)
• Britt Leach (als Walter Brown) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "11 Ein Ehrenmann aus England" (Staffel 4)
• Britt Leach (als Easy Jackson) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• John Fujioka (als Baldhead Kin) in Noble House (1987)
• John Fujioka (als Duc Phon Jong) in M*A*S*H (1972-1983) [1. Synchro (TV 1990)] in Episode "14" (Staffel 10)
• Jim Bentley (als Obdachloser) in Matlock (1986-1995) in Episode "Der Mord, der nie geschah" (Staffel 6)
• Jim Bentley (als Barney Papadakis) in Unser lautes Heim (1985-1992) in Episode "15 Luke und der Langfinger" (Staffel 7)
• Don Messick (als 'Verkäufer') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Die Ordnungshüter" (Staffel 5)
• Don Messick (als 'Reporter') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Der Weihnachtsmann" (Staffel 5)
• Don Messick (als 'Plattenteller-Vogel') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Die Ordnungshüter" (Staffel 5)
• Maurice LaMarche (als 'Geist der gegenwärtigen Weihnacht') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode "Die drei Weihnachtsgeister" (Staffel 1)
• Maurice LaMarche (als 'Curly') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode "100.000 Millionen Slimer" (Staffel 2)
• Maurice LaMarche (als 'Conan die Ente') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode "Mr. Fleischmanns Falltür" (Staffel 2)
• Frank Welker (als 'Karlos Kunde') in Goofy & Max (1992) in Episode "Oberinspektor Goofy" (Staffel 1)
• Frank Welker (als 'Long Stranger') in Slimer! (1988) in Episode "Ein Täubchen lernt fliegen"
• Frank Welker (als 'Chucky Duck') in Die sechs-Millionen-Dollar Familie (1987) [Synchro (1992-1993)] in Episode "Das war's Leute" (Staffel 2)
• Frank Welker (als 'Yuck') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode "Grauenhafte Hausbesetzer" (Staffel 6)
• Mel Blanc (als 'Captain Dodgers / Daffy Duck (TV-Ausschnitt aus "Astro-Daffy")') in Babylon 5 (1994-1998) in 1 Episode
• Mel Blanc (als 'Daffy Duck') in Die Bugs Bunny Show (1985)
• Mel Blanc (als 'Daffy Duck') in Die schnellste Maus von Mexiko (1975)
• Mel Blanc (als 'Daffy Duck') in Schweinchen Dick (1964-1967)
• Mel Blanc (als 'Daffy Duck') in Mein Name ist Hase (1960-1972)
• Mel Blanc (als 'Pelikan') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Filmaufnahme" (Staffel 1)