Horst Kempe

Synchronsprecher buchen

Aufrufe: 8.273 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 307

Sprechrollen (Filme)

• Miles Mander (als Giles Conover) in Sherlock Holmes: Die Perle der Borgia (1944) [2. Synchro (DFF 1969)]
• Jack Nance (als Phil) in Lost Highway (1997)
• Gerald Hamer (als Major Langford) in Sherlock Holmes: Gespenster im Schloss (1943) [2. Synchro (DFF 1969)]
• Gerald Hamer (als Pops) in Sherlock Holmes: Die Kralle (1944) [2. Synchro (DFF 1969)]
• Billy Bevan (als Zugschaffner) in Sherlock Holmes: Juwelenraub (1946) [2. Synchro (DFF 1969)]
• Holmes Herbert (als Auktionator) in Sherlock Holmes: Jagd auf Spieldosen (1946) [2. Synchro (DFF 1969)]
• Velimir 'Bata' Zivojinovic (als Marko) in Die Birke (1967)
• Louis de Funès (als Léonard Monestier) in Quietsch... quietsch... wer bohrt denn da nach Öl? (1963) [DDR-Synchro]
• Pinto Colvig (als 'Schlafmütz') in Schneewittchen und die sieben Zwerge (1937) [3. Synchro (1994)]
• Michael Constantine (als Richter Weitzel) in Nicht schuldig (1996)
• Bob Gunton (als älterer Agent) in Der Reporter (1992)
• Peter Jason (als Millies Vater) in Glimmer Man (1996)
• Peter Boyle (als Huggins) in Royce (1994)
• als Vlads rechte Hand in Vlad der Pfähler (1979)
• Emrys James (als Inspektor Jones) in Sherlock Holmes - Das Zeichen 4 (1987)
• Edmund Purdom (als Edward Beaumont) in Der schwarze Tag des Widders (1971) [Synchro (1987)]
• Georges Géret (als Marco) in Der Kaltblütige (1973)
• Harcourt Williams (als Prewitt) in Brighton Rock (1947) [Synchro (1995)]
• Masato Yamanouchi (als 'alter Soldat') in Anja und die vier Jahreszeiten (1980) [2. Synchro (DDR 1983)]
• Francisco Rabal (als Brigante Albanese) in Der eiserne Präfekt (1977) [1. Synchro (DDR 1979)]
• Sándor Suka (als 'Gewehr-Lader') in Matti, der Gänsejunge (1976) [Synchro (1978)]
• Roman Filippov (als 'Gabriel') in Das bucklige Pferdchen (1975) [Synchro (1977)]
• Chuck McCann (als Pudge Herman) in Tödliche Intrigen (1992)
• Giovanni Pallavicino (als Entführer) in Die perfekte Erpressung (1973) [DDR-Synchro (1984)]
• Stefan Gierasch (als Gefängnisdirektor Humson) in Murder in the First - Lebenslang in Alcatraz (1995)
• als Stadtbewohner in Blinde Wut (1936) [1. Synchro (DDR 1985)]
• Robert Loggia (als Pappy Jack) in Fäuste - Du musst um Dein Recht kämpfen (1992)
• Mario Brega (als Carlo Lionesi) in Ein Engel für den Teufel (1966) [Synchro (1985)]
• Bart Burns (als Frank Fowles) in Helter Skelter - Die Nacht der langen Messer (1976) [2. Synchro (TV 1994)]
• Nando Marineo (als Lo Cascio) in Von Corleone nach Brooklyn (1979)
• Richard Seff (als Abgeordneter Devine) in Quiz Show (1994)
• Leonard Gaines (als Freddie Bisco) in Der Duft der Frauen (1992)
• als Börsenmakler in Zucker, Zucker (1978) [Synchro (1990)]
• Milan Beli (als Major George Bannigan) in Der Scout (1983)
• Furio Meniconi (als Fürst Zereteli) in Ursus und die Sklavin des Teufels (1964) [2. Synchro (DDR 1984)]
• Vincenzo Norvese (als Pasquale) in Recht und Leidenschaft (1970) [Synchro (1974)]
• Mario Riva (als Insasse Nr. 77) in Ein Haus voller Unschuldslämmer (1955) [Synchro (1986)]
• Natale Cirino (als Mariano, Amalia's Vater) in Unterm Leuchtturm der Liebe (1955) [Synchro (1988)]
• Claudio Scarchilli (als Silup) in Zadar-Khan - Der Wüstenrebell (1965) [Synchro (1986)]
• Ken Jenkins (als Joel Walden) in Mut zur Wahrheit (1996)
• Leonid Kanewski (als Millionenschaftsführer) in Abenteuer mit der Tarnkappe (1982)
• Turi Ferro (als Vito Acicatena) in Blutfehde (1978) [1. Synchro (DDR)]
• Victor Brandt (als Det. McCracken) in Sliver (1993)
• Frank Cady (als Pa Allan) in Zandys Braut (1974) [2. Synchro (DDR)]
• Ugo Tognazzi (als Efisio Mulas) in Eine Frage der Ehre (1966) [Synchro (1968)]
• Teddy Wilson (als Collins) in Das verrückte Hollywood (1985)
• Ilschat Jumagulow (als Kusser-Mursa) in Der Reiter auf dem goldenen Pferd (1980)
• Rasmi Dschabrailow (als Apotheker) in Märchen in der Nacht erzählt (1981)
• Ilarion Ciobanu (als Haisan) in Frühling in Oltenien (1978)
• Karl Michael Vogler (als Dag Daughtry) in Killeny, der singende Hund (1979)
• Paul Crauchet (als Francis Palombo) in Neun im Fadenkreuz (1971) [2. Synchro (DDR 1975)]
• Camillo Pilotto (als Octavius) in Die grausame Schöne - Messalina (1951) [Synchro (1986)]
• Lauro Gazzolo (als Orafo, der Goldschmied) in Dunkle Geschäfte (1961) [Synchro (1986)]
• Ottavio Fanfani (als Lucianos Vater) in Feuertanz (1966) [2. Synchro (DDR 1986)]
• Lionel Stander (als Lucky Stander) in Fünf Klumpen Gold (1972) [Synchro (1984)]
• John Arnatt (als Inspector Dew) in Dr. Crippen (1962) [Synchro (1974)]
• Zdeněk Řehoř (als Alois) in Wie soll man Dr. Mracek ertränken oder Das Ende der Wassermänner in Böhmen (1974)
• Paul Crauchet (als Jacques Loring) in Der Kommissar und sein Lockvogel (1969) [1. Synchro (DDR 1973)]
• Pierre Tornade (als Castagnier, Leuchtturmwärter) in Balduin, der Trockenschwimmer (1968) [2. Synchro (DDR 1970)]
• Isao Tamagawa (als Inspektor Tomoda) in Cobra - Tod eines Mannequins (1976) [Synchro (1982)]
• David Davenport (als Major Domo) in Heinrichs Bettgeschichten oder Wie der Knoblauch nach England kam (1971) [Synchro (1989)]
• Peter Butterworth (als Admiral) in Misswahl auf Englisch (1973) [Synchro (1988)]
• Meredith Edwards (als George Williams) in Tiger Bay (1959) [2. Synchro (DDR 1985)]
• Giuseppe Lauricella (als Carmelo, der Mönch) in Das Finale liefert Zorro (1966) [Synchro (1982)]
• Peter Butterworth (als Tom 'Doc' Scholl) in Der total verrückte Straßenräuber (1974) [Synchro (1975)]
• Jirí Sovák (als Liska) in Wie wär's mit Spinat? (1977)
• Christian Barbier (als Maxime) in Der Mann mit dem Buick (1968) [Synchro (1989)]
• Costache Diamandi (als Wirt) in Der weite Ritt der Gelben Rose (1980)
• Chuck Bennett (als Darabont) in Fatale Begierde (1992)
• Tiberio Murgia (als Tiberio Canale) in Ferien in der Silberbay (1961) [Synchro (1970)]
• Ugo Tognazzi (als Gianni) in Stunden der Liebe (1963) [Synchro (1971)]
• Wadim Sachartschenko (als Prochor) in Oljas Abenteuer mit dem Hausgeist (1977)
• Petr Shelokhonov (als Nikolai Maksimovich Chervonenko) in Die Wahrheit des Leutnant Klimow (1981)
• David Swift (als Troufiat) in Die Elenden (1978) [2. Synchro (DDR 1987)]
• Henri Vilbert (als Niccodemo Barras) in Verboten (1954) [Synchro (1984)]
• Josef Bláha (als Jonáš) in Zwei feurige Damen (1983)
• Luigi Pavese (als Miguels Vater) in Irren ist tödlich (1966) [Synchro (1987)]
• Paul Crauchet (als Pierre) in Die Löwin und ihr Jäger (1973) [2. Synchro (DDR)]
• Renato D'Amore (als Ramirez Primero) in Trinity und Babyface - Vier Fäuste gehn zum Teufel (1995)
• Dub Taylor (als Station Agent) in Conagher (1991) [Synchro (1993)]
• Francisco Rabal (als Bischof Marquez) in Das Lächeln des großen Verführers (1974) [Synchro (1979)]
• Rudolf Hrusínský (als Kommissar Ledvina) in Adele hat noch nicht zu Abend gegessen (1978) [1. Synchro (DDR)]
• Alexandre Rignault (als Caderousse) in Der Graf von Monte Christo (1942) [Synchro (1986)]
• Igor Klass (als Rygor) in König Stachs wilde Jagd (1980)
• Charles Meredith (als Richter) in Daisy Kenyon (1947) [Synchro (1990)]
• Lamberto Maggiorani (als Marco) in Achtung, Banditi! (1951) [Synchro (1973)]
• Jean-Pierre Darras (als Peyrolles) in Die Abenteuer des Chevalier de Lagardère - 1. Der Unbesiegbare (1967)
• Colea Rautu (als Grigore Maimuca) in Die Revanche (1980)
• Dudley Sutton (als Hohepriester) in Die Bibel - Moses (1996)
• Valentin Nikulin (als Sulpitius) in Die traurige Nixe (1976)
• Gilbert R. Hill (als Inspektor Todd) in Beverly Hills Cop 3 (1994)
• Nino Manfredi (als Otello Cucchiaroni) in Nachtwächter, Dieb und Dienstmädchen (1958) [Synchro (1970)]
• Dan Hedaya (als Turnierdirektor) in Das Königsspiel (1993)
• Henri Poirier (als Doktor) in Sag' guten Tag zu der Dame (1977) [Synchro (1980)]
• Charles Trowbridge (als Board Member) in Madame Curie (1943) [2. Synchro (TV 1997)]
• Bruce Seton (als Amtsmann) in Greyfriars Bobby - Die Geschichte eines Hundes (1961) [Synchro (1995)]
• Peter Boyle (als George) in New York Killer - Die Kunst des Tötens (1994)
• Zygmunt Hobot (als Kaliopuli) in Durch Wüste und Dschungel (1973) [1. Synchro (DDR 1975)]
• Max von Sydow (als Roy Lindberg) in Apfelkrieg (1971) [Synchro (1975)]
• Al Nalbandian (als Direktor McGee) in Jack (1996)
• Peter Donat (als Harry Frazee) in The Babe - Ein amerikanischer Traum (1992)
• Fernand Ledoux (als Fernand Langlois) in Papa, Mama, Katrin und ich (1954) [3. Synchro (DDR TV 1986)]
• Jean Constantin (als Teach) in Wer ist der Milliardär? (1979)
• Renato Chiantoni (als Hilfsheriff) in Rache in Sacramento (1965) [Synchro (1987)]
• Philip Bruns (als Mr. Schaefer) in Der große Stromausfall - Eine Stadt im Ausnahmezustand (1996)
• George Martin (als Smith Leland) in Tage wie dieser (1996)
• Jimmy Keogh (als Jimmy Higgins) in Mütter & Söhne (1996)
• Dan Biggers (als Dr. Frank Robb) in Mord in Newman County: Ohne Skrupel (1995) [Synchro (1997)]
• Dan Biggers (als Dr. Frank Robb) in Mord in Newman County: Böses Blut (1994) [Synchro (1997)]
• John Dick (als Ben) in Tödliches Territorium (1996)
• Joe Pecoraro (als Filmvorführer) in Die Verurteilten (1994)
• Bill Zuckert (als Mr. Finkle) in Ace Ventura - Ein tierischer Detektiv (1994)
• John Coney (als Mr. Steele) in Vom eigenen Vater entführt (1995)
• Don Francks (als Ouellette) in Riel - Rebell wider Willen (1979) [Synchro (1985)]
• Ladislav Brothánek (als Grober Knecht) in Der Prinz und der Abendstern (1979)
• Donald Cockburn (als Basketball-Coach) in Der Spätzünder (1960) [TV-Synchro]
• Arthur Hunnicutt (als Frank Taggert) in Hölle der Gefangenen (1953) [Synchro (1993)]
• Norman Coombes (als Pater Donald) in Shadowchaser 4 (1996)
• Don Stroud (als McKenzie) in Little Bigfoot (1997)
• Don Stroud (als McKenzie) in Little Bigfoot 2: The Journey Home (1998)
• Jerzy Skolimowski (als Dr. Zeigler) in Mars Attacks! (1996)
• Peter Boyle (als Carbo) in In the Lake of the Woods (1996)
• Josef Kemr (als Tonkas Vater) in Das neunte Herz (1978)
• Frantisek Hanus (als Schmied) in Der dritte Prinz (1982)
• Josef Kemr (als Ausrufer) in Wie Honza beinahe König geworden wäre (1977)
• Jaroslav Moučka (als 'Meister') in Krabat (1977) [2. Synchro (DDR 1979)]
• Ken Swofford (als Charlie Tewksbury) in Rauchende Colts: Faustrecht des Westens (1992)
• Petr Stepánek (als 'Bajajas Pferd') in Prinz Bajaja (1971) [1. Synchro (DDR)]
• John E. Davis (als Sheriff) in Der Mond in meiner Hand (1996)
• José Riesgo (als Greysons Challenger) in Einer nach dem anderen - ohne Erbarmen (1968) [Synchro (1984)]
• Åke Lindman (als Polizeichef Ake Zetterlund) in Die Spur der Jäger (1996)
• Morgan Freeman (als Luther Johnson) in Letzte Ruhe (1986) [1. Synchro (1993)]
• Harry Ellington (als Arthur) in Die Helden von Fort Washington (1993)
• als Arzt in Die Geschichte der Ann Jillian (1988)
• Marc Penney (als LeBouf) in Vom Hass besessen (1989) [Synchro (1992)]
• Gene Hackman (als Det. Jimmy 'Popeye' Doyle) in French Connection - Brennpunkt Brooklyn (1971) [2. Synchro (DDR 1974)]
• Kazuo Kumakura (als 'roter Dämon') in Taro, der Drachenjunge (1979) [Synchro (1983)]
• Pjotr Wischnjakow (als 'Dr. Werchowzev') in Das Geheimnis des dritten Planeten (1981)
• Bingo O'Malley (als Mr. Nitan) in Der kleine Bruder (1987)
• Don Francks (als Marty) in Bedrohliche Leidenschaft (1996)
• Junpei Takiguchi (als 'Garaa') in Die gefährlichen Abenteuer der kleinen Eisbären (1979)
• Hideo Murota (als Sagenta Nogero) in Im Schatten des Shogun (1978) [Synchro (1984)]
• Mel Blanc (als 'Krähe') in Rückkehr nach Oz - Ein Zaubermärchen (1972) [Synchro (1988)]

Sprechrollen (Serien)

• Vladimír Mensík (als Herr Maier) in Die Märchenbraut (1979) [2. Synchro (DDR 1983)]
• Merritt Bohn (als Lastwagenfahrer) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Ray Collins (als Lt. Tragg (2. Stimme)) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)]
• John Neville (als Professor Hilton) in Class of '96 (1992-1993) in Episode "8" (Staffel 1)
• Jackie Coogan (als Pete Desmond) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit der letzten Leiche" (Staffel 9)
• Regis Toomey (als Andy Grant) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit dem bankrotten Brandstifter" (Staffel 9)
• Vlastimil Hasek (als Rudolf Pekař) in Bezirksverwaltung der 'K' Prag (1982-1986)
• Dan Lauria (als Col. Matt 'Gooch' Anderson) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Graham Jarvis (als Francis) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "10" (Staffel 1)
• John Randolph (als Mr. Franks) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "3" (Staffel 1)
• Keene Curtis (als Gilbert McCabe) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "13" (Staffel 1)
• Pierre Epstein (als Dr. Bradley) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "15" (Staffel 1)
• Albert Henderson (als Olaf) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "3" (Staffel 2)
• Red Buttons (als Jules Rubadoux) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "10" (Staffel 2)
• Henry Corden (als General von Kaplow) in Ein Käfig voller Helden (1965-1971) [2. Synchro (1994)] in 1 Episode
• John Marley (als Jason) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Russell Collins (als John Conroy) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• William Demarest (als Joe Britt) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Harry Bartell (als Langford) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Duncan Fraser (als Julia's Vater) in Highlander (1992-1998) in Episode "52" (Staffel 3)
• David Longworth (als Pater Peter) in Highlander (1992-1998) in Episode "48" (Staffel 3)
• Norman Jones (als Henry Wood) in Die Abenteuer von Sherlock Holmes (1984-1985) in 1 Episode
• Guilherme Corrêa (als Governador de Goiás) in Dona Beija (1986)
• Peter Bromilow (als Willie McFee) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "13" (Staffel 12)
• Bob Sevey (als Sullivan) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "14" (Staffel 11)
• Doug Mossman (als Chief Ka'ana) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "10" (Staffel 12)
• Brock Peters (als Abraham Wilkerson) in Der Polizeichef - Eis im Blut (1991-1995) in Episode "4" (Staffel 4)
• Kenneth Tigar (als Paterson) in Der Polizeichef - Eis im Blut (1991-1995) in Episode "16" (Staffel 3)
• Robert Gist (als Stockton) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "6" (Staffel 3)
• Frank DeKova (als Chief Tawyawp) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "20" (Staffel 3)
• Claude Akins (als Clete Manson) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "24" (Staffel 3)
• Richard Beale (als Bank Manager) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "8" (Staffel 2)
• Muni Seroff (als Zoltan Bognar) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "25" (Staffel 2)
• Maurice Manson (als Matt Hays) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "1" (Staffel 1)
• Louis Guss (als Joe Florio) in Der Polizeichef - Eis im Blut (1991-1995) in Episode "11" (Staffel 4)
• Ed McCready (als Sutter) in Der Ninja-Meister (1984) [2. Synchro (TV)] in Episode "8" (Staffel 1)
• Ed McCready (als Zeitungsverkäufer) in Die Zeitreisenden (1982-1983) [Synchro (1989)] in Episode "6" (Staffel 1)
• Joe E. Ross (als Officer Gunther Toody) in Wagen 54, bitte melden (1961-1963) [2. Synchro (1990/1991)]
• Richard Venture (als Harry Mercer) in Quincy (1976-1983) in Episode "21" (Staffel 5)
• David Langston Smyrl (als Sam Lucas) in Die Bill Cosby Show (1984-1992) [2. Synchro (Pro 7 1989-1993)] in Episode "Elektro-Spielzeug & Ein Auto für Denise" (Staffel 2)
• David Langston Smyrl (als Mann im Gericht) in Die Bill Cosby Show (1984-1992) [2. Synchro (Pro 7 1989-1993)] in Episode "Meine Frau, die Staranwältin" (Staffel 1)
• Ernest Borgnine (als Marcus) in Die letzten Tage von Pompeji (1984)
• E.G. Marshall (als Stanley Rappaport) in Die Bill Cosby Show (1984-1992) [2. Synchro (Pro 7 1989-1993)] in Episode "Zehn Jahre Fehde" (Staffel 7)
• William Larsen (als Nester Bickerman) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Gute Nacht, Steele" (Staffel 1)
• Bryson Liberty (als Ira Wingfeather) in Ausgerechnet Alaska (1990-1995) in Episode "13" (Staffel 3)
• Jon Lormer (als Gerichtsmediziner) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "8" (Staffel 4)
• Toru Abe (als Hyzena Tokube) in Die Rache des Samurai (1979-1980) [Synchro (1983)]
• King Calder (als William Carter) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "12" (Staffel 4)
• John McLiam (als Abgeordneter Daniels) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "14" (Staffel 4)
• I. Stanford Jolley (als Jerome Henley) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "16" (Staffel 4)
• Russ Conway (als Fred Swan) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "20" (Staffel 4)
• Jeff York (als Pete Mallory) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "21" (Staffel 4)
• O.Z. Whitehead (als Harry Beacom) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "22" (Staffel 4)
• Frank Jenks (als Walter, Barkeeper) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "24" (Staffel 4)
• William Schallert (als Dr. Bradbury) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "25" (Staffel 4)
• Ben Wright (als Clarence Keller) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "28" (Staffel 4)
• Jack Kelly (als Second Horseman) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "30" (Staffel 2)
• Shug Fisher (als Jake Tench) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "22" (Staffel 2)
• Jaroslav Moučka (als Hrdinas Meister, Slezaček) in Ein Haus mit tausend Gesichtern (1984)
• Charles Norman (als Grandpa Sullivan) in Die Sullivans (1976-1983)
• Forrest Tucker (als Joe Snag) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "11" (Staffel 5)
• Dick Foran (als Jeremiah) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "1" (Staffel 3)
• Jeff York (als Big Zack) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "4" (Staffel 3)
• Berry Kroeger (als Governor of Virginia) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "26" (Staffel 3)
• Gary Merrill (als Jed Mason) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "16" (Staffel 1)
• Victor Jory (als Jess Hode) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "19" (Staffel 1)
• Elisha Cook jr. (als Bain) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "22" (Staffel 1)
• R.G. Armstrong (als Joseph Garth) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "18" (Staffel 4)
• Robert J. Wilke (als Fryman) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "21" (Staffel 4)
• Roy Roberts (als Arthur Janeel) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "4" (Staffel 5)
• Stuart Erwin (als Austin Durrant) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "9" (Staffel 5)
• Dabbs Greer (als Buzz Farrell) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "11" (Staffel 5)
• John Gallaudet (als Richter) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "13 & 21" (Staffel 5)
• J. Pat O'Malley (als Seth Tyson) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "15" (Staffel 5)
• Richard St. John (als Gerichtsmediziner) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "20" (Staffel 5)
• Carl Don (als Myer) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "23" (Staffel 5)
• Patrick Connor (als Hughes) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Abraham Sofaer (als Grey Cloud) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "10" (Staffel 2)
• Richard Devon (als Hotallah) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "17" (Staffel 2)
• Arch Johnson (als Hanks) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "20" (Staffel 5)
• John Petlock (als Michael) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Duke Stroud (als Sheriff) in Die Zeitreisenden (1982-1983) [Synchro (1989)] in Episode "2" (Staffel 1)
• Sydney Lassick (als Benileha) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "20" (Staffel 10)
• Harold Gaetano (als Bodyguard) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "21" (Staffel 2)
• Nick LaTour (als Homer Randolph) in Die glorreichen Zwei (1987-1988) in Episode "6" (Staffel 1)
• Derek Smith (als Sam Silvers) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "7" (Staffel 3)
• John Randolph (als Arthur Degauss) in Quincy (1976-1983) in Episode "1" (Staffel 8)
• Harry Townes (als Dr. Herb Martin) in Quincy (1976-1983) in Episode "2" (Staffel 8)
• Richard Eastham (als Drug Industry Council Member) in Quincy (1976-1983) in Episode "3" (Staffel 8)
• John Anderson (als Polizeichef Frank Ollano) in Quincy (1976-1983) in Episode "6" (Staffel 8)
• Rodolfo Acosta (als Chisera) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "6" (Staffel 1)
• John McIntire (als Roy Brackett) in Quincy (1976-1983) in Episode "17" (Staffel 8)
• Ben Hammer (als Ted Marshall) in Quincy (1976-1983) in Episode "2" (Staffel 7)
• John Randolph (als Peter Muscanni) in Quincy (1976-1983) in Episode "24" (Staffel 8)
• Martin Růžek (als Josef Petrbok) in Heute in einem Haus (1979) [Synchro (1981)]
• Michael Hinn (als Ben) in Dundee und Culhane (1967) [Synchro (1991)] in Episode "6" (Staffel 1)
• William Phipps (als Turpin) in Dundee und Culhane (1967) [Synchro (1991)] in Episode "7" (Staffel 1)
• Eddie Firestone (als Shorty) in Dundee und Culhane (1967) [Synchro (1991)] in Episode "4" (Staffel 1)
• Sam Anderson (als Ray Jones) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "17" (Staffel 5)
• George Lloyd (als Joe, Kutscher) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Frederic Cook (als Clay's Vater) in Die glorreichen Zwei (1987-1988) in Episode "20" (Staffel 2)
• Anthony Blackshaw (als Fahrer) in Detektive (1964-1969) [Synchro (1970-1971)] in Episode "14" (Staffel 1)
• Jan Skopecek (als Pecold) in Vernunftehen (1968)
• Jens Okking (als Schmuggler) in Oh, diese Mieter! (1970-1977) in Episode "18"
• Alan Tilvern (als Tony) in Kennziffer 01 (1962-1965) [2. Synchro (DDR)] in Episode "3" (Staffel 2)
• Charles Irwin (als Harland Gates) in Gefährliche Geschäfte (1959-1965) [Synchro (1970)] in Episode "13" (Staffel 2)
• Laurence Naismith (als Rev. Edmund Nelson) in Erinnerungen an Lord Nelson (1982) [Synchro (1987)]
• Leonard Stone (als Marcus Scarne) in Doc Elliot (1973-1974) [Synchro (1990)] in 1 Episode
• Royal Dano (als Jesse Paulsen) in Doc Elliot (1973-1974) [Synchro (1990)] in 1 Episode
• Stephen Rowe (als Mr. Franks) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Die Geburtstagsparty" (Staffel 1)
• Phil Leeds (als Ehemann) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Gift und Galle" (Staffel 2)
• Fred Pinkard (als Mr. Stubey) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Quo vadis, Dr. Ross?" (Staffel 2)
• Nick LaTour (als Alter Mann) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in 1 Episode
• Charles Dugan (als Mr. Risse) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "In den Tod getrieben" (Staffel 3)
• Tom Peacock (als Tompkins) in Wildes Land (1994-1995) in Episode "5" (Staffel 1)
• Gyula Buss (als Henri) in Die namenlose Burg (1982)
• Tim O'Connor (als Charlie Robbins) in Doc Elliot (1973-1974) [Synchro (1990)] in 1 Episode
• Desmond Kelly (als Alf Lang) in Die fliegenden Ärzte (1985-1994) in Episode "25; 21" (Staffel 8; 9)
• David McMahon (als Mr. Herbert) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Clarence Straight (als Sam, Hilfssheriff) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Jack Mower (als Sheriff John) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Arthur Batanides (als Krug) in Wonder Woman (1975-1979) [Synchro (1992)] in Episode "16" (Staffel 2)
• Nino Fuscagni (als Buchmacher) in Mord in der Toskana (1992)
• Ed Asner (als 'Hudson') in Gargoyles - Auf den Schwingen der Gerechtigkeit (1994-1997)
• Ferris Taylor (als Clyde Hudkins) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Lee Phelps (als Sheriff Jess Harper) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Phil Tead (als Joe Stevens) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Colea Rautu (als Pete) in Der Seewolf (1972) [2. Synchro (DDR)]
• George Carlin (als Billy Williams) in Der letzte Ritt (1995)
• John Myers (als Dr. Hermann Felzer) in Ein Käfig voller Helden (1965-1971) [2. Synchro (1994)] in 1 Episode
• George Murdock (als General Leslie Groves) in Feuersturm und Asche (1988-1989) in Episode "12"
• Remo Pisani (als Buchmacher) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "6" (Staffel 4)
• Erwin Fuller (als Mr. Turner) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Bogusz Bilewski (als Walus Kwiczol) in Janosik - Held der Berge (1973-1974)
• Tommy Wright (als Arbeiter) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Russell Trent (als Schießbudenbetreiber) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Paul Genge (als John Canfield) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Richard Karlan (als D'Alessandro) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Richard Wessel (als Charlie) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Bill Quinn (als Richter Arthur L. Byrne) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Harry Cheshire (als Doc Wilson) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Tyler McVey (als Sheriff) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Harry Harvey (als Clem) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Paul Brinegar (als Frankie) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Harry Harvey (als Ed Bates) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Edward Colmans (als Pater) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Ray Teal (als Doc Grayson) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Whit Bissell (als Roger Gillman) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Hank Rolike (als Sundance) in Das durchgeknallte Polizeirevier (1986) [Synchro (1995)]
• George Chandler (als Hausverwalter) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Arthur Hanson (als Cavanaugh) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Valeriano Andrés (als Luis) in Fernfahrer - Abenteuer auf Spaniens Straßen (1973-1974) in Episode "Fahrt im Schnee des Januar"
• Raymond Adamson (als Jack Lacey) in Randall & Hopkirk - Detektei mit Geist (1969-1971) [Synchro (1990)] in Episode "7" (Staffel 1)
• Antonio Iranzo (als Moñudo) in Curro Jiménez - Der andalusische Rebell (1976-1979) in Episode "6" (Staffel 1)
• William Squire (als Sam Seymour) in Randall & Hopkirk - Detektei mit Geist (1969-1971) [Synchro (1990)] in Episode "19" (Staffel 1)
• Thomas Heathcote (als Chief Inspector Horner) in Randall & Hopkirk - Detektei mit Geist (1969-1971) [Synchro (1990)] in Episode "21" (Staffel 1)
• Owen Bush (als Sam Eyles) in Alfred Hitchcock zeigt (1985-1989) in Episode "4" (Staffel 1)
• Shunsuke Shima (als 'Jonas') in Schneewittchen (1994-1995) in Episode "47-49"
• als Handlanger in Arthur, der Engel (1959-1961) in Episode "4"
• als alte Dame in Arthur, der Engel (1959-1961) in Episode "5"
• als Polizist in Arthur, der Engel (1959-1961) in Episode "8"
• als Kapitän Negro in Arthur, der Engel (1959-1961) in Episode "4"
• als Detective in Arthur, der Engel (1959-1961) in Episode "5"
• Anthony Zerbe (als Matt Matthews) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode