Rot und Schwarz (1954) 
Le Rouge et le Noir
Spielfilm
Version: 1. Synchro (BRD)
Synchronfirma:
- Aura Film Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 16
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Danielle Darrieux | Marianne Kehlau | Louise de Renal | |
| Gérard Philipe | Dietmar Schönherr | Julien Sorel | |
| André Brunot | Otto Stoeckel | Abbé Chelan | |
| Antoine Balpêtré | Werner Lieven | Abbé Pirard | |
| Pierre Jourdan | Ernst von Klipstein | Bischof | |
| Anna Maria Sandri | Renate Danz | Elisa | |
| Gérard Séty | Wolfgang Preiss | Leutnant Lieven | |
| Jean Mercure | Hans Hessling | Marquis de la Mole | |
| Suzanne Nivette | Ursula Krieg | Marquise de la Mole | |
| Antonella Lualdi | Maria Sebaldt | Mathilde de la Mole | |
| Georges Descrières | Herbert Stass | Monsieur de Croisenois | |
| Jean Martinelli | Curt Ackermann | Monsieur de Renal | |
| Mirko Ellis | Horst Niendorf | Norbert de la Mole | |
| Jacques Varennes | Alfred Haase | Richter | |
| Robert Berri | Clemens Hasse | Stallbursche | |
| Alexandre Rignault | Eduard Wandrey | Vater Sorel | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.