Bettina Redlich

Geburtstag: 19. Dezember 1963 in Innsbruck, Österreich

Aufrufe: 12.346 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 203

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Juliette Binoche (als Michèle Stalens) in Die Liebenden von Pont-Neuf (1991)
• Valeria Golino (als Athena) in Four Rooms (1995)
• Juliette Binoche (als Pauline de Théus) in Der Husar auf dem Dach (1995)
• Rosanna Arquette (als Junkie Künstlerin) in White Lies - Das Leben ist zu kurz, um ehrlich zu sein (1996)
• Maria Doyle Kennedy (als Roisin) in Das letzte Attentat (1997)
• Juliette Binoche (als Alice) in Alice und Martin (1998)
• Camryn Manheim (als Kristina) in Happiness (1998)
• Maria Doyle Kennedy (als Frances) in Der Meisterdieb von Dublin (1998)
• Maria Doyle Kennedy (als Bel) in Gregory's Two Girls (1999)
• Regina Casé (als Darlene) in Ich Du Sie - Darlenes Männer (2000)
• Lucinda Jenney (als Helen O'Donnell) in Thirteen Days (2000)
• Lorella Cravotta (als Amandine Poulain) in Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)
• Lineke Rijxman (als Pia Bongers) in Die geheimnisvolle Minusch (2001)
• Virginia Madsen (als Brenda Kniffen) in Geraubte Kindheit (2001)
• Marianne Faithfull (als Betty) in Intimacy (2001)
• Queen Latifah (als Matron 'Mama' Morton) in Chicago (2002)
• Salma Hayek (als Frida Kahlo) in Frida (2002)
• Marie Richardson (als Maja Thysell) in Die fünfte Frau (2002)
• Catherine Curtin (als Beatrix) in Happy End (2003) [Synchro (2006)]
• Siobhan Fallon Hogan (als Peggy) in Der Kindergarten-Daddy (2003)
• Marie Richardson (als Maja Thysell) in Der Mann, der lächelte (2003)
• Agnès Soral (als Dominique Bazin) in Das starke schwache Geschlecht (2003)
• Nastja Arcel (als Lone Kjeldsen) in Königspatience - Intrige im Parlament (2004)
• Jane Hogarth (als Mum) in Millions (2004)
• Kimberly Adair Clark (als 'Honey') in Die Unglaublichen (2004)
• Ann Dowd (als Edna Page) in Bettie Page: Begehrt und berüchtigt (2005) [Synchro (2013)]
• Tracey Ullman (als 'Fräulein Birdwell') in Ein Königreich für ein Lama 2 - Kronks großes Abenteuer (2005)
• Fabrizia Sacchi (als Daria) in Melissa P. - Mit geschlossenen Augen (2005)
• Marie Richardson (als Maja Thysell) in Mittsommermord (2005)
• Queen Latifah (als Tante Em) in Muppets - Der Zauberer von Oz (2005)
• Marie Richardson (als Maja Thysell) in Die Brandmauer (2006)
• Dora Romano (als Baldinis Frau) in Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders (2006)
• Hörprobe abspielen Maria Lundqvist (als Gudrun Nyman) in Schwedisch für Fortgeschrittene (2006)
• Marie Richardson (als Maja Thysell) in Wallanders letzter Fall (2007)
• Lorna Scott (als Janice) in Wanted (2008)
• Noémie Lvovsky (als Hervé's Mutter) in Jungs bleiben Jungs (2009)
• Anémone (als Fräulein Novotzki) in Der kleine Nick (2009)
• Élisabeth Vitali (als Marie-Jeanne) in Die Schachspielerin (2009)
• Beth Broderick (als Olivia McNabb) in Die Rache der Brautjungfern (2010)
• Diana Scarwid (als Donna) in Another Happy Day (2011)
• Julie White (als Richterin Hockett) in Wild Card - Eine Nacht in Las Vegas (2011) [Synchro (2014)]
• Corinne Masiero (als Anna) in Der Geschmack von Rost und Knochen (2012)
• Marie Vincent (als Marie) in Der Preis des Todes (2012)
• Nancy Bach (als Deborah) in Um Klassen besser (2012)
• Roma Maffia (als Maddy) in The Call - Leg nicht auf! (2013) [1. Synchro]
• CCH Pounder (als Dorothea) in Chroniken der Unterwelt - City of Bones (2013)
• Valérie Bonneton (als Valérie) in Eyjafjallajökull - Der unaussprechliche Vulkanfilm (2013)
• Mary Testa (als Carla) in Over/Under (2013)
• Toshie Negishi (als 'Setsu Ooiwa') in Erinnerungen an Marnie (2014)
• Kathrine Narducci (als Mrs. Valli) in Jersey Boys (2014)
• Beverley Elliott (als Iris Durand) in Der Instinkt einer Mutter (2015)
• Maria Lundqvist (als Monica) in Eine schöne Bescherung (2015)
• Maria Sid (als Helena) in Wie auf Erden (2015)
• Jane Perry (als Lieutenant Wade) in The Autopsy of Jane Doe (2016)
• Ines Laimins (als Mrs. Jones) in Lady Bloodfight (2016)
• Nancy Brunning (als Ramona) in Mahana - Eine Maori-Saga (2016)
• Emily Watson (als Violet Ponting) in Am Strand (2017)
• Catherine Curtin (als Det. Dawson) in Camera Obscura (2017)
• Marina Sirtis (als Gypsy) in Immer wieder Valentinstag (2017)
• Elvira Mínguez (als Flora Salazar) in Das Tal der toten Mädchen (2017)
• Josie Lawrence (als Pamela) in Tanz ins Leben (2017)
• Jennifer Grey (als 'Edna') in Gans im Glück (2018) [2. Synchro (Kino)]
• Rita Wilson (als Vicky) in Gloria: Das Leben wartet nicht (2018)
• Elvira Mínguez (als Mariana) in Offenes Geheimnis (2018)
• Nora Navas (als Clara Medina) in Parallelwelten (2018)
• Kimberly Adair Clark (als 'Honey') in Die Unglaublichen 2 (2018)
• Kate Burton (als Ellen Idelson) in Bernadette (2019)
• Talia Balsam (als Suzi) in The Climb (2019)
• Yolande Moreau (als Nadine Dewulder) in Rebellinnen - Leg dich nicht mit ihnen an! (2019)
• Souad Amidou (als Françoise Gauthier) in Die schönsten Jahre eines Lebens (2019)
• Elvira Mínguez (als Flora Salazar) in Das Tal der vergessenen Kinder (2019)
• Paola Sotgiu (als Paolos Mutter) in Auf alles, was uns glücklich macht (2020)
• Julie Lancaster (als Amy) in A California Christmas (2020)
• Hege Schøyen (als 'Frau Berg') in Ella Bella Bingo (2020)
• Christina Thurmond (als Molly) in Joe Bell (2020)
• Isabelle Nanty (als Madame Robin) in Sommer 85 (2020)
• Elvira Mínguez (als Flora Salazar) in Das Tal der geheimen Gräber (2020)
• als Ehefrau in Violet Evergarden: Der Film (2020) [2. Synchro (Netflix)]
• Kozue Harashima (als 'Mutter') in Violet Evergarden: Der Film (2020) [1. Synchro]
• Susana Ballesteros (als 'Motelo Mama') in Ainbo: Hüterin des Amazonas (2021)
• Adriana Barraza (als Lupita) in Bingo Hell (2021)
• Annick Lavieville (als Danièle) in France (2021)
• Maggie Wheeler (als Lisa) in Mark, Mary + Some Other People (2021)
• Colette Kraffe (als Marguerite) in Meine schrecklich verwöhnte Familie (2021)
• Yvette Nicole Brown (als Leichenwagenfahrerin) in Muppets Haunted Mansion (2021)
• Farida Ouchani (als Aïcha) in Operation Portugal (2021)
• Kate Burton (als Tami Stackhouse) in Breaking (2022)
• Céline Ronté (als 'Kamelia') in Ernest & Célestine: Die Reise ins Land der Musik (2022)
• Patricia Belcher (als Maude) in Father Stu (2022)
• Perla De La Rosa (als Yocasta) in Cassandro (2023)
• Noémie Lvovsky (als Gräfin Anne de Noailles) in Jeanne du Barry - Die Favoritin des Königs (2023)
• Belén Rueda (als Sagrario) in Phänomena (2023)
• Judy Gold (als Susan Shaw) in She Came to Me (2023)
• als Erzählerin in Dragonkeeper (2024)
• Betty Buckley (als Gloria) in Imaginary (2024)

Sprechrollen (Serien)

• Gillian Barge (als Mildred Strete) in Miss Marple (1984-1992) in 1 Episode
• Pam Hyatt (als 'Bozzie') in Die Ewoks (1985-1987) [2. Synchro (Disney+ 2022)]
• Caroline O'Neill (als Nanny Seagram) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Harriet Walter (als Honoria Bulstrode) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Molly Price (als Allison Ashburn) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Jennifer Van Dyck (als Dr. Elaine Clemens) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Brana Bajic (als Fawzia) in Silent Witness (1996-) in Episode "Zwischen den Welten" (Staffel 16)
• Amanda Drew (als DI Reid) in Silent Witness (1996-) in Episode "Vertrauen" (Staffel 16)
• Janet Dey (als Greta) in X-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in 1 Episode
• Clara York (als Sheila) in X-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in 1 Episode
• Betsy Baker (als Hausbesitzerin) in X-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in 1 Episode
• Louisa Abernathy (als OP-Krankenschwester) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Auf Leben und Tod" (Staffel 4)
• Rosie O'Donnell (als Richterin Nancy Paul) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "17" (Staffel 4)
• Diane Perell (als Frau mit Hund) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in 1 Episode
• Leticia Castillo (als Yara Rodriguez) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in 1 Episode
• Molly Price (als Donna Marshall) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in 1 Episode
• J. Smith-Cameron (als Diane Eskas) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in 1 Episode
• Gameela Wright (als Obfrau) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in 1 Episode
• Laura Harring (als Marta Caldera) in Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-2011) in Episode "Mords-Bande (09.12)" (Staffel 9)
• Fumie Houjou (als 'Patricks Oma') in Eyeshield 21 (2005-2008) [Synchro (2023)] in Episode "23 & 28"
• Hisako Kyouda (als 'Tama') in Mushi-Shi (2005-2006) [Synchro (2024)] in Episode "20" (Staffel 1)
• Sally McKenzie (als Mystic Marj) in Meine peinlichen Eltern (2006-2007)
• Ann Eleonora Jørgensen (als Pernille Birk Larsen) in Kommissarin Lund - Das Verbrechen (2007)
• Marie Richardson (als Helén) in GSI - Spezialeinheit Göteborg (2009-2012)
• Harriet Walter (als DI Natalie Chandler) in Law & Order: UK (2009-2014)
• Beth Grant (als Mother Truth) in Justified (2010-2015) in Episode "2" (Staffel 4)
• Tintin Anderzon (als Charlotta) in Maria Wern, Kripo Gotland (2010-) in Episode "Kinderspiel" (Staffel 2)
• Anne Krigsvoll (als Laila Hovland) in Lilyhammer (2011-2014)
• Rosie O'Donnell (als Maxine DeMaine) in Web Therapy (2011-2015) in Episode "1-3" (Staffel 2)
• Kerri Kenney (als Dr. Howell) in The New Normal (2012-2013) in Episode "Der Hundewelpe" (Staffel 1)
• Johanna Day (als Eleanor Dawson) in The Blacklist (2013-2023) in 1 Episode
• Amanda Plummer (als Tracy Solobotkin) in The Blacklist (2013-2023) in 1 Episode
• Elina Knihtilä (als Pirjo) in LoveMilla (2013-2014) [Synchro (2016-2017)]
• Debra Wilson (als 'Präsidentin des Spaghetti-Planeten') in Rick and Morty (2013-) in Episode "4" (Staffel 7)
• Terrah Bennett Smith (als Naomi Wise) in Bosch (2014-2021) in 2 Episoden
• Tessa Peake-Jones (als Mrs. Maguire) in Grantchester (2014-) [Synchro (2018-)]
• Ivonne Coll (als Alba Villanueva) in Jane the Virgin (2014-2019) in 13 Episoden
• Gloria Estefan (als Gloria Estefan) in Jane the Virgin (2014-2019) in 1 Episode
• Iyanla Vanzant (als Iyanla Vanzant) in Jane the Virgin (2014-2019) in 1 Episode
• Claire Jacques (als Johanne Brodeur) in The Killer Inside (2014-2018) [Synchro (2016-2018)] in 1 Episode
• Maria Doyle Kennedy (als Jocasta Cameron) in Outlander (2014-) in 10 Episoden
• Ann Dowd (als Betty Childress) in True Detective (2014-) in 1 Episode
• Sharon Mann (als Sharon) in Call My Agent! (2015-2020) [Synchro (2017-2020)] in Episode "4" (Staffel 3)
• Melissa Bickerton (als MRTA) in Code Black (2015-2018) in 1 Episode
• Roma Chugani (als Asra Hudson) in Code Black (2015-2018) in 1 Episode
• Camryn Manheim (als Alice Williams) in Code Black (2015-2018) in 1 Episode
• Jaime Moyer (als Mrs. Goldfeder) in K.C. Undercover (2015-2018) in 6 Episoden
• Nanou Garcia (als Cathy Penmarch) in Paris (2015) in Episode "1-6"
• Dee Dee Rescher (als 'Miss Skullnick') in Star gegen die Mächte des Bösen (2015-2019) in Episode "1, 3, 4, 20, 22; 16, 27, 32, 38" (Staffel 1; 2)
• Jane Slavin (als Mary Harley) in Harley & The Davidsons - Legende auf zwei Rädern (2016)
• Greta Scacchi (als Gräfin Natalya Rostova) in Krieg und Frieden (2016)
• Julie Graham (als Moira Douglas) in Retribution (2016) in 4 Episoden
• Pam Grier (als Grandma) in This Is Us - Das ist Leben (2016-2022) in 1 Episode
• Karin Konoval (als Dr. Coleman) in Beyond (2017-2018) in Episode "1-2" (Staffel 2)
• Penelope Walker (als Richterin Murano) in Chicago Justice (2017) in 1 Episode
• Maria Vacratsis (als Großmutter) in Dino Dana (2017-) in Episode "6" (Staffel 1)
• Stacie Greenwell (als Beth Eckert) in The Good Doctor (2017-2024) in 1 Episode
• Kathe Mazur (als Miriam Wolke) in The Good Doctor (2017-2024) in 1 Episode
• Julie Warner (als Pam Dilallo) in The Good Doctor (2017-2024) in 2 Episoden
• Rita Moreno (als Lydia Riera) in One Day at a Time (2017-)
• Marianne Mörck (als Birgitta) in Die Patchworkfamilie (2017-)
• Irene Poole (als Katja Usinow) in Salvation (2017-2018) in 2 Episoden
• Cocoa Brown (als Carla Price) in 9-1-1 Notruf L.A. (2018-) in 18 Episoden
• Cyria Coentro (als Arlete) in Impuros (2018-) [Synchro (2021-)]
• Wendy Mae Brown (als April Brightsky Ray) in The Looming Tower (2018) [2. Synchro] in 1 Episode
• Youko Soumi (als 'Iris' Mutter') in Violet Evergarden (2018) in Episode "04"
• Tracey Wilkinson (als Afissa) in Carnival Row (2019-2023) in 13 Episoden
• Kenyuu Horiuchi (als 'Dahlia Carpenter') in Carole und Tuesday (2019)
• Kimberly Brooks (als Michelle Greene) in High School Musical: Das Musical: Die Serie (2019-2023) in 10 Episoden
• Alfre Woodard (als Paris) in See: Reich der Blinden (2019-2022) in 16 Episoden
• Rosemary Howard (als Obdachlose) in Servant (2019-2023) in Episode "1" (Staffel 1)
• Carole Gutierrez (als Marsha) in Das geheimnisvolle Kochbuch: Geheimnisvolle Stadt (2020)
• Aunjanue Ellis (als Hippolyta Freeman) in Lovecraft Country (2020) in 6 Episoden
• Arlene Duncan (als Gina) in Spinning Out (2020) in 2 Episoden
• Julianne Buescher (als 'Beverly Plume') in Und jetzt: Die Muppets! (2020-)
• Robyn Scott (als Mrs. Eurasia) in The Watch (2020-) in Episode "1"
• Eileen Galindo (als 'Flora D'Esplora') in Willkommen im Haus der Eulen (2020-2023) in Episode "12" (Staffel 2)
• Pepa Pedroche (als Ronda) in Ana Tramel - Allein gegen das Syndikat (2021) in Episode "1-4"
• Lidia Porto (als Lupe) in Home Economics (2021-2023)
• Natalia Dicenta (als Mara) in Las Cumbres: Das Internat (2021-) in 16 Episoden
• Adriane Lenox (als Roberta) in Only Murders in the Building (2021-) in 1 Episode
• Lide Uranga (als María) in Paartherapie mal anders (2021) in Episode "4, 5, 10"
• Melanie Jeffcoat (als Mrs. Anderson) in Wunderbare Jahre (2021-) in Episode "2 & 4" (Staffel 1)
• Sinéad Cusack (als Barbara) in The Baby (2022) in Episode "4, 6"
• Liza Colón-Zayas (als Tina Marrero) in The Bear: King of the Kitchen (2022-)
• Ayumi Tsunematsu (als 'Kirio Hikifune') in Bleach: Thousand-Year Blood War (2022-) in Episode "08-09"
• Olga Merediz (als Connie) in Blockbuster (2022) in 10 Episoden
• Sachiko Honma (als 'Shiomi') in Bright Sun: Dark Shadows (2022) in Episode "03, 25"
• Sakiko Kawai (als 'Fumika') in Bright Sun: Dark Shadows (2022) in Episode "01"
• als Grey Car in Cars on the Road (2022) in Episode "B-Movie"
• Sophia Nomvete (als Prinzessin Disa) in Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht (2022-) in 8 Episoden
• Tilbe Saran (als Emel) in Hot Skull (2022)
• Anna Deavere Smith (als Maud Lewis) in Inventing Anna (2022) in 9 Episoden
• Satomi Arai (als 'Elles') in Management of a Novice Alchemist (2022) in Episode "2, 3, 11, 12"
• Becky Ann Baker (als Jan) in Das Resort (2022) in Episode "1-4"
• Erika Höghede (als Lis Bolinder) in Riding in Darkness (2022-) in Episode "1"
• Susan Leslie (als Schulleiterin Vivian) in Santa Clause: Die Serie (2022-) in Episode "4" (Staffel 1)
• Murray Hill (als Fred Rococo) in Somebody Somewhere (2022-) in 7 Episoden
• Ofelia Medina (als Pilar) in Drei Leben (2023)
• als Stammbaum Mystiker in Freeridge (2023) in Episode "7"
• Barbara Eve Harris (als Dot) in Fubar (2023-) in Episode "2-8"
• Rosalba Bologna (als Angela Ferraro) in The Good Mothers (2023) in Episode "1, 5, 6" (Staffel 1)
• Hae-sook Kim (als Frau Nawol) in Gyeongseong Creature (2023-2024)
• Stefania Blandeburgo (als Donna Mariuccia) in Die Löwen von Sizilien (2023)
• Tomoko Shiota (als 'Dr. Hadson') in Make My Day (2023-) in Episode "04-08"
• Jean Kittson (als Kerri Sarkis) in Wellmania (2023) in Episode "6"
• Caroline Archambault (als Armelle De Bascher) in Becoming Karl Lagerfeld (2024) in Episode "1 & 4"
• Judy Ongg (als Noriko Sakamoto) in Sunny (2024)