Only Murders in the Building (2021-)

Only Murders in the Building

TV-Serie

Synchronfirma:

Iyuno-SDI Group Germany GmbH, München

Dialogbuch:

Matthias Müntefering

Dialogregie:

Julia Haacke

Anzahl Sprechrollen: 140

„Only Murders in the Building“ streamen:

Disney Plus (Flatrate, 4K), Staffeln: 3, 4

Darsteller	Sprecher	Rolle	Episoden
Steve Martin	Walter von Hauff	Charles-Haden Savage	37 Episoden
Martin Short	Michael Pan	Oliver Putnam	37 Episoden
Selena Gomez	Gabrielle Pietermann	Mabel Mora	37 Episoden
Michael Cyril Creighton	Julian Manuel	Howard Morris	18 Episoden
Shirley MacLaine	Angelika Bender	'Leonora Folger' / Rose Cooper	2 Episoden
Desmin Borges	Julien Haggège	Alfonso	4 Episoden
Cara Delevingne	Jacqueline Belle	Alice Banks	6 Episoden
Sprague Theobald	Hans Bayer	älterer Schauspieler #1	1 Episode
Scott Robertson	Claus-Peter Damitz	älterer Schauspieler #2	1 Episode
Jeena Yi	Laura Maire	Amy Huang	2 Episoden
Amy Schumer	Nicole Hannak	Amy Schumer	2 Episoden
Allie Vasquez	Regina Beckhaus	Ana	1 Episode
Lilian Rebelo	Paulina Rümmelein	Ana	3 Episoden
Matthew Manuel	Andreas Thiele	Angestellter	1 Episode
Meredith Holzman	Sonja Reichelt	Anita	1 Episode
Asher Straus	Leon Santos Burmeister	Anthony	1 Episode
Devin Chandler	René Oltmanns	Arconia-Arbeiter #1	1 Episode
Richie Tormo	Arne Hörmann	Arconia-Arbeiter #2	1 Episode
Maulik Pancholy	Kevin Iannotta	Arnav	3 Episoden
Mike Smith Rivera	Jochen Paletschek	Arzt	1 Episode
Bob Ari	Peter Musäus	Beckys Vater	1 Episode
Paul Rudd	Markus Pfeiffer	Ben Glenroy	8 Episoden
Molly Shannon	Silvia Mißbach	Bev Melon	1 Episode
Don Darryl Rivera	Tobias John von Freyend	Bobo Malone	5 Episoden
Martin Landry	Simon Pearce	Borgir	1 Episode
Latrisha Talley	Shirin Lotze	Brazzos Brazzos-Regisseurin	1 Episode
Ava Eisenson	Regina Beckhaus	Brazzos-Produzentin	1 Episode
Ade Otukoya	Karim El Kammouchi	Brazzos-Regisseur	4 Episoden
Jayne Houdyshell	Dagmar Dempe	Bunny Folger	11 Episoden
Todd Conner	Kai Taschner	Bürgermeister Tipton	1 Episode
Lisa Kron	Carin C. Tietze	Castingdirektorin	1 Episode
Ben Livingston	Martin Halm	Charles' Vater	1 Episode
Tina Fey	Sabine Arnhold	Cinda Canning	9 Episoden
Wesley Taylor	Dustin Peters	Clifford 'Cliff' DeMeo	6 Episoden
Gerrard Lobo	Manou Lubowski	Det. Biswas	2 Episoden
Da'Vine Joy Randolph	Sandra Schwittau	Det. Donna Williams	8 Episoden
Robert G. McKay	Andreas Borcherding	Det. Jurgenson	1 Episode
Michael Rapaport	Oliver Rohrbeck	Det. Kreps	5 Episoden
Salem Murphy	Solveig Duda	Dirigentin	1 Episode
Linda Emond	Elisabeth Günther	Donna DeMeo	6 Episoden
Harry Sutton Jr.	Christian Weygand	Dr. Douglas	1 Episode
Russell G. Jones	Stefan Günther	Dr. Grover Stanley	6 Episoden
Ashanti J'Aria	Stephanie Kellner	Dr. Turbovsky	1 Episode
Eugene Levy	Hans Bayer	Eugene Levy	1 Episode
Eva Longoria	Anna Carlsson	Eva Longoria	1 Episode
Ned Noyes	Jakob Riedl	Frank	1 Episode
Orson Hong	Leonard Rosemann	Grant	3 Episoden
Adrian Martinez	Gerhard Jilka	Gregg	1 Episode
Daphne Rubin-Vega	Kathrin Gaube	Inez	2 Episoden
Evan Zes	Gerd Meyer	Investor #1	1 Episode
Alexander Blaise	René Oltmanns	Investor #2	1 Episode
Shafir Ariel	Patrick Roche	Ivan	4 Episoden
Sas Goldberg	Sophie Rogall	Jackie - Maklerin	1 Episode
Amy Ryan	Alisa Palmer	Jan	11 Episoden
David T. Patterson	Dirk Meyer	Jared McGregor	1 Episode
Peter Bartlett	Peter Fricke	Jerry Blau	2 Episoden
Jimmy Fallon	Patrick Schröder	Jimmy Fallon	1 Episode
Johnny Hopkins	Tobias John von Freyend	Jimmy Russo	1 Episode
Jason Veasey	Alexander Brem	Jonathan	8 Episoden
Anthony Ruiz	Andreas Borcherding	Jose Torres	1 Episode
Andrea Martin	Marina Köhler	Joy	5 Episoden
Alex Vinh	Tobias John von Freyend	Jugendlicher	1 Episode
Allison Guinn	Caroline Combrinck	K.T.	6 Episoden
Steven Strickland	Simon Pearce	Kaffee-Verkäufer Tommy	1 Episode
Jonathan Burke	Patrick Schröder	Kellner	1 Episode
Quincy Dunn-Baker	Louis Friedemann Thiele	Kev	1 Episode
Alysha Deslorieux	Caroline Combrinck	Kiara	1 Episode
Ashley Park	Regina Beckhaus	Kimber	5 Episoden
Teddy Coluca	Hans-Rainer Müller	Lester (1. Stimme)	9 Episoden
Teddy Coluca	Alexander Pelz	Lester (2. Stimme)	1 Episode
Damani Varnado	Dustin Peters	Liam Grimsby	2 Episoden
Matthew Lamb	Matti Kortemeier	Little Charles	1 Episode
Taylor Colwell	Patricia Strasburger	Loretta (jung)	1 Episode
Meryl Streep	Dagmar Dempe	Loretta Durkin	6 Episoden
Jacob Ming-Trent	Thomas Wenke	Lucien	1 Episode
Zoe Margaret Colletti	Melanie Olbert	Lucy	5 Episoden
Caroline Valencia	Hanna Göhrle	Mabel (jung)	1 Episode
Madeleine Valencia	Melanie Olbert	Mabel Mora (jung)	1 Episode
Mark Consuelos	Patrick Schröder	Mabels Vater	1 Episode
Caitlin Hammond	Zina Laus	Marie	1 Episode
Jin Ha	Xiduo Zhao	Marshall Peepope	2 Episoden
Daniel Oreskes	Jacques Breuer	Marv (1. Stimme)	1 Episode
Daniel Oreskes	Claus-Peter Damitz	Marv (2. Stimme)	4 Episoden
Matthew Broderick	Uwe Büschken	Matthew Broderick	2 Episoden
Noma Dumezweni	Simone Brahmann	Maxine	2 Episoden
Wai Ching Ho	Marion Hartmann	Mei Mei	1 Episode
Mel Brooks	Peter Musäus	Mel Brooks	1 Episode
Galway McCullough	Patrick Schröder	Michael Muselix	1 Episode
Shannon Weiss	Angelina Markiefka	Monica Bernstein-D'Angelo	1 Episode
June Ballinger	Marion Hartmann	Mrs. Biddle	1 Episode
Wakeema Hollis	Carolin Hartmann	Naomi Jackson	1 Episode
Zainab Jah	Stefanie Dischinger	Ndidi Idoko	4 Episoden
Christine Ko	Julia Haacke	Nina Lin	4 Episoden
Samuel Farnsworth	Maximilian Belle	Oliver (jung)	1 Episode
Aaron Dominguez	Felix Mayer	Oscar	8 Episoden
Abey Xashi	Manuel Scheuernstuhl	Partygast	1 Episode
Ali Stroker	Farina Brock	Paulette	3 Episoden
Jay Aubrey Jones	Hans Bayer	Platzanweiser	1 Episode
Charles Everett	Dustin Peters	Polizist	1 Episode
Adina Verson	Ilena Gwisdalla	Poppy White / Becky Butler	7 Episoden
Timothy Durkin	Niko Macoulis	Regisseur	1 Episode
Kathryn Boswell	Angelina Markiefka	Reporterin	1 Episode
Jeremy Shamos	Hubertus von Lerchenfeld	Richard 'Dickie' Glenroy	6 Episoden
Marie-Françoise Theodore	Claudia Lössl	Roberta	1 Episode
Adriane Lenox	Bettina Redlich	Roberta	1 Episode
Ron Howard	Hans-Georg Panczak	Ron Howard	1 Episode
Kumail Nanjiani	Paul Sedlmeir	Rudy Thurber	3 Episoden
Marc Bovino	Andreas Thiele	Sal Snyder-Bernsdorf	1 Episode
Jaboukie Young-White	Max Schira	Sam	5 Episoden
Jane Lynch	Susanne von Medvey	Sazz Pataki (1. Stimme)	4 Episoden
Jane Lynch	Heike Schroetter	Sazz Pataki (2. Stimme)	1 Episode
Scott Bakula	Gudo Hoegel	Scott Bakula	1 Episode
Margaret Reed	Angela Jacobi	Set-Aufnahmeleiterin	1 Episode
Mandy Gonzalez	Melanie Manstein	Silvia Mora	1 Episode
Sting	Hans-Georg Panczak	Sting	2 Episoden
Esteban Benito	Leonard Hohm	Tavo Mora	2 Episoden
Siena Werber	Leslie-Vanessa Lill	Tawny Brothers	5 Episoden
Samuel-Taylor	Mio Lechenmayr	Taylor	1 Episode
Dave Marr	Daniel Schlauch	Teddy (jung)	1 Episode
Nathan Lane	Gudo Hoegel	Teddy Dimas	6 Episoden
James Caverly	Daniel Schlauch	Theo Dimas	6 Episoden
Julian Cihi	Felix Auer	Tim Kono	4 Episoden
Jesse Williams	Sascha Rotermund	Tobert	7 Episoden
Eric William Morris	Oliver Scheffel	Todd Shettinger	1 Episode
Joel Waggoner	René Oltmanns	Tom	1 Episode
Catherine Cohen	Sophie Rogall	Trina Brothers	2 Episoden
Marylouise Burke	Uschi Wolff	Trixie	1 Episode
Walker Hare	Manfred Trilling	TV-Detective	1 Episode
Gerald Caesar	Xiduo Zhao	Ty	5 Episoden
Jackie Hoffman	Michèle Tichawsky	Uma Heller	12 Episoden
Vanessa Aspillaga	Angela Wiederhut	Ursula	9 Episoden
Roy Wood Jr.	Daniel Schlauch	Vaughn	1 Episode
Richard Kind	Claus-Peter Damitz	Vince Fish	2 Episoden
Makia Martin	Bettina Zech	Wachfrau	1 Episode
Carter Harris	Romy Sedlmeir	Will (jung)	1 Episode
Ryan Broussard	Dominik Auer	Will Putnam	10 Episoden
Zach Galifianakis	Michael Iwannek	Zach Galifianakis	1 Episode
John Sousa	Uwe Thomsen	Zeus	1 Episode
Olivia Reis	Leslie-Vanessa Lill	Zoe Cassidy	1 Episode
(N. N.)	Laura Preiss	Notrufdisponentin	1 Episode

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Only Murders in the Building (2021-)

Only Murders in the Building

„Only Murders in the Building“ streamen:

Werbung