The New Normal (2012-2013) 
The New Normal
TV-Serie
Synchronfirma:
- Scalamedia GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 95
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Justin Bartha | Alexander Brem | David Sawyer | |
||
| Andrew Rannells | Benedikt Weber | Bryan Collins | |
||
| Georgia King | Shandra Schadt | Goldie Clemmons | |
||
| Bebe Wood | Melanie Olbert | Shania Clemmons | |
||
| NeNe Leakes | Sandra Schwittau | Rocky Rhoades | |
||
| Jayson Blair | Benedikt Gutjan | Clay Clemmons | |
||
| Ellen Barkin | Dagmar Heller | Jane Forrest | |
||
| Ellen Ratner | Claudia Lössl | Alte Mutter | 1 | Babywunsch | |
| Ravi Patel | Patrick Schröder | Amir | 1 | Die Sache mit der Couch | |
| Moshe Kasher | Torben Liebrecht | Autor | 1 | Der Hausmann-Daddy | |
| Lenny Jacobson | Thomas Darchinger | Ben | 1 | Der Pfadfinder-Kodex | |
| Julia Prud'homme | Ulla Wagener | Billie | 1 | Nanagasmus | |
| John Stamos | Philipp Moog | Brice | 1 | Der Schwulen-Radar | |
| Charlie Weirauch | Frank Röth | Buck | 1 | Babykleidung | |
| Cheri Oteri | Claudia Lössl | Carla | 1 | Das schwulste Video aller Zeiten | |
| Kelly Keaton | Dana Geissler | Charity | 1 | Nanagasmus | |
| Mark Consuelos | Torben Liebrecht | Chris | 1 | Der Schwulen-Radar | |
| Briana Lane | Katharina Schwarzmaier | Clea | 1 | Das schwulste Video aller Zeiten | |
| Briana Lane | Kathrin Gaube | Clea | 1 | Der Hundewelpe | |
| Sterling Sulieman | Manuel Straube | Clint | 1 | Obama Mama | |
| Phil Kruse | Stefan Günther | Cody | 1 | Der Hundewelpe | |
| Mary Kay Place | Dagmar Dempe | Colleen | 1 | Die Namenswahl | |
| Wendy Benson-Landes | Claudia Jacobacci | Courtney | 1 | Der Hausmann-Daddy | |
| Brooke Bloom | Melanie Manstein | Debra | 1 | Blut, Schweiß und Ängste | |
| Trilby Glover | Ulla Wagener | Dede | 1 | Obama Mama | |
| Carmello Gassette | Gerhard Jilka | Diego | 1 | Der Schwulen-Radar | |
| Phil Abrams | Thomas Darchinger | Dr. Barr | 1 | Der Hundewelpe | |
| Kerri Kenney | Bettina Redlich | Dr. Howell | 1 | Der Hundewelpe | |
| Indrajit Sarkar | Pascal Breuer | Dr. Venkatashar | 1 | Babykleidung | |
| Jeff Harlan | Walter von Hauff | Edgar | 1 | Nanagasmus | |
| Toby Huss | Thomas Darchinger | Farmer Mark | 1 | Vergib mir! | |
| Jackie Hoffman | Angelika Bender | Frances | 1 | 5, 9, 15 & 22 | |
| Will Green | Jacques Breuer | Frank | 1 | Blut, Schweiß und Ängste | |
| Becky Feldman | Shirin Lotze | Frau #1 | 1 | Der Pfadfinder-Kodex | |
| Sara Van Horn | Bettina Kenter | Frau #2 | 1 | Der Pfadfinder-Kodex | |
| Kevin Christy | Dominik Auer | Freddie | 1 | Die Sache mit der Couch | |
| Michael Hitchcock | Claus-Peter Damitz | Gary Snyder | 1 | Babywunsch | |
| Mel Rodriguez | Thomas Wenke | Gerald | 1 | Rockys Baby | |
| John Vance | Gerhard Jilka | Geschworener | 1 | Babywunsch | |
| Jim Wisniewski | Wolfgang Haas | Hank | 1 | Der Pfadfinder-Kodex | |
| Marieve Herington | Angela Wiederhut | Heather | 1 | Babywunsch | |
| Erik Weiner | Stefan Günther | Ian | 1 | Die Sache mit der Couch | |
| Andrea Helene | Tatjana Pokorny | Interessentin | 1 | Babywunsch | |
| Kurt Scholler | Andreas Borcherding | intoleranter Vater | 1 | Babykleidung | |
| Ashlee Füss | Maren Rainer | Jane (jung) | 1 | Obama Mama | |
| Noah Weisberg | Nils Dienemann | Joel | 1 | 19 | |
| Phoebe Neidhardt | Andrea Wick | junge Frau | 1 | Der Goldie-Rausch | |
| Haley Strode | Angela Wiederhut | Kellnerin | 1 | Babywunsch | |
| Debbie Lee Carrington | Christine Stichler | Kleinwüchsige Mutter | 1 | Babywunsch | |
| June Kyoko Lu | Marion Hartmann | Koreanische Ehefrau | 1 | Nanagasmus | |
| Yolanda Snowball | Susanne Wirtz | Krankenschwester | 1 | 1 | |
| Dana Daurey | Solveig Duda | Lauren | 1 | Rockys Baby | |
| Emily Kosloski | Andrea Wick | Lorraine | 1 | Der XY-Faktor | |
| Hemky Madera | Gerhard Jilka | Luis | 1 | Die Namenswahl | |
| Chris Schneider | Jakob Riedl | Mann #1 | 1 | Der Pfadfinder-Kodex | |
| Jon Baggio | Thomas Wenke | Mann mit Katze | 1 | Der Hundewelpe | |
| Frantz Y. Delsoin | Jan Odle | Mann mit Papagei | 1 | Der Hundewelpe | |
| Barry Bostwick | Reinhard Brock | Marty | 1 | Vergib mir! | |
| Sarah Burns | Melanie Manstein | Megan | 1 | Der Milchmann | |
| Leslie Grossman | Eva Michaelis | Melissa | 1 | Babywunsch | |
| Julie Meyer | Solveig Duda | Michelle | 1 | Babywunsch | |
| Sandy Martin | Angelika Bender | Miss Pepper | 1 | Die Sache mit der Couch | |
| Timothy E. Goodwin | Gerhard Jilka | Mitarbeiter | 1 | Der Hausmann-Daddy | |
| Ryan Bittle | Sebastian Winkler | Mitch Madison | 1 | Das schwulste Video aller Zeiten | |
| Matt Bomer | Martin Halm | Monty | 1 | 12 | |
| James Urbaniak | Jakob Riedl | Mr. Blakeney | 1 | Der XY-Faktor | |
| Stacie Greenwell | Susanne Wirtz | Mrs. White | 1 | Babykleidung | |
| Stacie Greenwell | Anke Korte | Mrs. White | 1 | Der Hundewelpe | |
| Willam Belli | Dominik Auer | Nana Drag Queen | 1 | Der Goldie-Rausch | |
| Marlo Thomas | Marion Hartmann | Nancy Niles | 1 | Der Baby-Sicherheits-Check | |
| Nicole Richie | Annina Braunmiller | Nicole Richie | 1 | Para-New Normal Activity | |
| Asjha Cooper | Annina Braunmiller | Nikki | 1 | Rockys Baby | |
| Michael Lanahan | Philipp Brammer | Oberkellner | 1 | Der Milchmann | |
| Rob Reinis | Stefan Günther | Officer Runey | 1 | Der Baby-Sicherheits-Check | |
| Greg Pitts | Christian Weygand | Pat | 1 | Der Pfadfinder-Kodex | |
| Michael Chernus | Christian Weygand | Paul | 1 | 5 | |
| Jason Boegh | Mike Carl | Rayburn | 1 | Der Schwulen-Radar | |
| Martin Garcia | Stefan Günther | Regisseur Dean | 1 | Der Hausmann-Daddy | |
| Jae Jung | Solveig Duda | Renee | 1 | Obama Mama | |
| Algerita Wynn | Angelika Bender | Richterin | 1 | Babywunsch | |
| Martell Robinson | Pascal Breuer | Rocky Drag Queen | 1 | Der Goldie-Rausch | |
| Melissa Graver | Claudia Jacobacci | Rockys Freundin | 1 | Obama Mama | |
| George Takei | Erich Ludwig | Sam | 1 | Para-New Normal Activity | |
| Julie Brister | Susanne Wirtz | Sandy Greenberg | 1 | Der Goldie-Rausch | |
| Shannen Doherty | Ulla Wagener | Shannen Doherty | 1 | Der XY-Faktor | |
| Sheilynn Wactor | Kathrin Gaube | Susie | 1 | Rockys Baby | |
| Jessica Lu | Maren Rainer | Tabitha | 1 | Babywunsch | |
| Jackie Joyner | Melanie Manstein | Tasha | 1 | Der Hausmann-Daddy | |
| Constance Zimmer | Caroline Combrinck | Tiffany | 1 | Taufpatensuche | |
| Brandon Johnson | Pascal Breuer | Tripp | 1 | Obama Mama | |
| John Benjamin Hickey | Matthias Klie | Vater Michael | 1 | 7, 16 & 22 | |
| Leisha Hailey | Andrea Wick | Victoria | 1 | Taufpatensuche | |
| Jen Ray | Bettina Kenter | Violet | 1 | Der Milchmann | |
| Van Epperson | Andreas Borcherding | Weißer Ehemann | 1 | Nanagasmus | |
| Edi Patterson | Ulla Wagener | Wilburs Mutter | 1 | Babykleidung | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.