Harald Halgardt

Geburtstag: 5. August 1927 in Bremen

Todestag: 19. Januar 2019

Anzahl Sprechrollen: 276

Sprechrollen (Filme)

• David Sage (als Miller Swanson) in Bonanza - Die Rückkehr auf die Ponderosa (1993)
• Buck Young (als Lt. McElroy) in Eine Probe für den Mörder (1982) [2. Synchro (BRD 1990)]
• Josef Kemr (als Genie) in Hopp...! Und ein Menschenaffe ist da (1978)
• Juan José Ghisalberti (als Joseph Levin) in Tango für einen Killer (1989)
• M.P. Murphy (als Richter) in Tote lügen nicht (1978)
• Svein Wickstrøm (als Bestattungsunternehmer) in Papiervögel (1984) [Synchro (1987)]
• Mike Gwilym (als Adolf Hitler) in Stauffenberg - Verschwörung gegen Hitler (1990)
• William B. Davidson (als Stadtvater #2) in Der Satan und die Lady (1936) [Synchro (1996)]
• Walter Brennan (als Eben Folger) in Die große Lüge (1946) [2. Synchro (1988)]
• James R. Sweeney (als Richter Olsen) in Im Schatten des Schreckens (1991)
• Mickey Rooney (als Zeke) in Sweet Justice (1991)
• Michel Bouquet (als der Franzose) in Tödlicher Markt (1974) [Synchro (1993)]
• Chiu Chi Ling (als Kopfgeldjäger #3) in Dynamite Fighters (1987)
• Ove Sprogøe (als Susans Vater) in Kopenhagen - Mitten in der Nacht (1984) [Synchro (1988)]
• Barton MacLane (als Seth Hainline) in Abrechnung in Abilene (1959) [Synchro (1997)]
• Mavor Moore (als Richter King) in Nur die See kennt die Wahrheit (1991)
• James Bacon (als Kommentator) in Abenteuer in Neuguinea (1970) [Synchro (1986)]
• Warren Berlinger (als Lt. James Wesley) in Shadow Cop (1991) [Synchro (VHS)]
• Palle Huld (als Hollandsen) in Die Olsenbande sieht rot (1976) [1. Synchro (DDR 1979)]
• Robert Prosky (als Bischof Richard Baker) in Abschied und Hoffnung (1990) [1. Synchro (VHS)]
• Wu Tung (als Bruder Wang) in Das tödliche Schwert (1980) [Synchro (1991)]
• Riccardo Billi (als Banker) in Die Todeskralle schlägt wieder zu (1972) [2. Synchro (TV 1989)]
• Mickey Rooney (als Grandpa Spencer) in Flying Toys (1994)
• Robert Pearson (als Taucher) in Columbo: Alter schützt vor Torheit nicht (1972) [Synchro (1992)]
• Ned Beatty (als Grandpa) in Purple People Eater - Der kleine Lila Menschenfresser (1988)
• Jeffrey Tambor (als Boris Potemkin) in Hochzeit mit Hindernissen (1983) [Synchro (VHS 1986)]
• G.D. Spradlin (als Pastor Dyer) in Lassiter - Erbarmungslos und gefährlich (1996)
• Pat Hingle (als Doc Avery) in Space Killers (1991)
• David Opatoshu (als Prof. Orlovsky) in Lautlose Waffen (1966) [2. Synchro]
• als Bob in Die wahren Helden (1986)
• Spencer Charters (als Messeldopp) in Ein schwerer Junge (1934) [Synchro (1989)]
• Kenneth McMillan (als Max) in Herzquietschen (1981) [Synchro (1987)]
• Richard K. Olsen (als Journeyman) in Das Geheimnis um Linda (1993)
• Timothy Enos (als Cheezo) in Clownhouse (1989)
• Troy Donahue (als Dr. Miller) in Hoffnung auf Eis (1989)
• R.C. Nanney (als Chester / Captain Starfighter) in Gremlords (1985) [Synchro (1988)]
• Edgar Buchanan (als Friar Tuck) in Der Bandit und die Königin (1946) [2. Synchro (1993)]
• als Boris in Anastasia [Burbank Animation] (1997)
• Josh Mostel (als Dicky Dunck) in Tödliche Beziehung (1985)
• als Onkel Andy in Miami Cops (1989)
• Albert Welling (als Arthur) in Oscar Wilde (1997)
• Stephen Joyce (als Chief Brisco) in Kojaks Rückkehr (1987) [Synchro (1989)]
• Joachim Calmeyer (als Aleksander Larsen) in Höher als der Himmel (1993) [Synchro (1995)]
• R.G. Armstrong (als Richter Simpson) in Blast - Wo die Büffel röhren (1980) [Synchro (VHS 1988)]
• Jay C. Flippen (als Oren Kobble) in Die Spur des Gangsters (1957) [Synchro (1992)]
• Dan Biggers (als Dr. Byden) in Hass des Südens (1991)
• Billy Two Rivers (als Mochiqua) in Pocahontas - Die Legende (1995)
• Jake La Motta (als Don Ricci) in Mob War (1989)
• Sergei Blinnikow (als Twerdilo, der Verräter) in Alexander Newski (1938) [2. Synchro (DDR 1974)]
• Len Sparrowhawk (als Ree Marsales) in Thunderclap - Terminator Woman (1993)
• Ned Beatty (als Inspektor Victor Valiant) in Replikator - Die Zeitbombe der Zukunft! (1994)
• John Benfield (als Chief Supt. Kernan) in Heißer Verdacht 3 - Aktion Soko (1993)
• John Benfield (als D Supt Michael Kernan) in Heißer Verdacht 2 - Operation Nadine (1992)
• John Benfield (als DCS Michael Kernan) in Heißer Verdacht (1991)
• Fox Harris (als Hermie) in Mit Motorsägen spaßt man nicht (1988)
• Fausto Tozzi (als Gaetano Donizetti) in Liebe in Moll (1954) [Synchro (1960)]
• Ben Slack (als Pathologe) in Columbo: Niemand stirbt zweimal (1990)
• M. Emmet Walsh (als Mose) in Wild Card (1992)
• Val Avery (als Clark) in The Messenger (1986)
• Guy Kibbee (als Papa Greer) in Der Schrei der Menge (1933) [2. Synchro]
• Floyd Levine (als Father Rich) in To the Limit - Zur richtigen Zeit am richtigen Ort (1995)
• Michel Galabru (als Albert) in Kamikaze - TV-Tod live (1986)
• Sidney Toler (als Snape, der Zahnprofessor) in Das Wunder in der Wüste (1936) [2. Synchro]
• Ludék Kopriva (als Velvyslanec) in Wie wär's mit Spinat? (1977)
• Wynn Irwin (als General Carmichael) in Bloodfist VI: Ground Zero (1995)
• Tony Frank (als Sheriff Jake) in Riverbend (1990)
• Olaf Hytten (als Admiral Prentiss) in Sherlock Holmes: Stimme des Terrors (1942) [Synchro (TV 1992)]
• Tim Curry (als 'Oberst Radcliff Stachelbeere') in Die Abenteuer der Familie Stachelbeere (2002)
• Barry Jones (als Colonel Stonhope) in Vom sündigen Poeten (1949) [2. Synchro (BRD)]
• Edmund Bacon (als Mr. Drury) in Der Mann, der nicht zur Hochzeit kam (1944)
• Henry Travers (als Vater Krug) in Rendezvous in Wien (1933) [Synchro (1990)]
• Clive Morton (als Hatfield) in Verpfiffen (1961) [2. Synchro]
• als Fouberier in Falsches Geld und echte Kurven (1958) [2. Synchro (TV 1986)]
• Ernest Maftei (als Castaboca) in Das Gold der Daker (1980)
• Glen Vernon (als Henry Evans) in Die Androiden - Sie sind unter uns (1986)
• Leo McKern (als Robert Stanford) in Teuflisches Alibi (1957) [2. Synchro (1991)]
• Percy Walsh (als Prof. Mitchell) in Dick Barton greift ein (1949) [Synchro (1992)]
• Mark Lockyer (als 'Ausrufer') in Der Wind in den Weiden (1995)
• Victor Francen (als Van Den Luecken) in Erwachen in der Dämmerung (1941) [Synchro (1980)]
• Sean McCann (als Detective Shapiro) in Der Kuss des Skorpions (1994)
• Richard Crenna (als Lawrence O'Donnell Sr.) in Im Netz der Gewalt (1986)
• Stanley Grover (als Phils Vater) in Fandango (1985)
• als Dorfältester in Quest for a Heart - Die Reise der schrecklichen Rollies (2007) [Synchro (2009)]
• Walter Brennan (als Professor Novotny) in Auch Henker sterben (1943) [Synchro (1984)]
• David White (als Botschafter Scott) in Der sechs Millionen Dollar Mann - Das Erpressersyndikat (1973)
• Emil Liptac (als Onkel Avram) in Hier kommt keiner durch (1975) [Synchro (1978)]
• David Swift (als Inspector Paul) in Bitte keinen Sex, wir sind Briten (1973)
• Jerry Nelson (als 'Graf Zahl') in Elmo rettet Weihnachten (1996)
• Saraiva Serrano (als Senor Tome) in Die göttliche Komödie (1995) [Synchro (1997)]
• als Steuerberater in Die Steuerfahnderin (1987) [Synchro (1991)]
• Howard Vernon (als Colonel Josef Mengele / Dr. Josef Mengele) in Angel of Death (1987)
• Grant Mitchell (als Joshua Mason) in Vertauschtes Glück (1941) [Synchro (1997)]
• Robert Rendel (als Don Miguel) in Feuer über England (1937) [Synchro (1981)]
• Georgi Rusev (als Pauncho) in Kirschgarten (1979)
• als Richter in Die Rache der Camorra (1974) [Synchro (1980)]
• Guido Spadea (als Buchhalter) in Der gezähmte Widerspenstige (1980) [2. Synchro (DDR 1983)]
• Martin Landau (als Lyle Stenning) in Die Rückkehr der Roboter (1987)
• James Ray (als Jim Briggs) in She's Having a Baby (1988)
• Andrea Esterhazy (als Calvi) in Killer sterben einsam (1978)
• Paul Crauchet (als Gaby) in Endlich Witwe (2007)
• Maurice Denham (als Pfarrer Augustus Merridew) in Sherlock Holmes - Der letzte Vampir (1993)
• als Geschäftsmann in Vlad der Pfähler (1979)
• Milt Kogan (als Leichenbeschauer [Video-Synchro]) in Columbo: Tödliche Tricks (1989)
• Kenneth Tobey (als Commissioner) in Columbo: Mord in der Botschaft (1975) [Synchro (1992)]
• Jay Brazeau (als Magier) in Die Unicorn und der Aufstand der Elfen (2000)
• Nigel Hawthorne (als Nick) in Nenn' mich einfach Nikolaus (2001)
• Malachy McCourt (als Francis P. Blair) in Gods and Generals (2003)
• Charles Durning (als Jack Amsterdam) in Fesseln der Macht (1981)
• William G. Schilling (als Harry Goldberg) in Stealth Fighter - Raketen auf Washington (1999)
• Joseph Cotten (als Reverend Doctor) in Heaven's Gate - Das Tor zum Himmel (1980) [Synchro (1985)]
• Anthony Hopkins (als Adolf Hitler) in Der Bunker (1981) [2. Synchro (1995)]
• Walter Brennan (als Pastor Rosier Pile) in Sergeant York (1941) [2. Synchro (TV 1996)]
• Wei Ping Ao (als Hu) in Todesgrüße aus Shanghai (1972) [2. Synchro (1991)]
• Tom Finnegan (als Capt. Brills) in Die Rückkehr des unglaublichen Hulk (1988)
• Michael Lerner (als Phil Gillman) in Amos & Andrew - Zwei fast perfekte Chaoten (1993)
• Bjørn Puggaard-Müller (als Staatssekretär Könich) in Die Olsenbande steigt aufs Dach (1978) [Synchro (1980)]
• Bjørn Watt-Boolsen (als Bang-Johansen) in Die Olsenbande ergibt sich nie (1979) [1. Synchro (DDR)]

Sprechrollen (Serien)

• Roger Neave (als Vorstandsvorsitzender) in Halifax (1994-2002) in Episode "Hinter den Kulissen" (Staffel 1)
• Andrew Gilmour (als Richter) in Halifax (1994-2002) in Episode "Psychotherapeut in Nöten" (Staffel 1)
• Christopher L. O'Brien (als Lewis Holbrook) in Profiler (1996-2000) in Episode "19" (Staffel 3)
• Philip Bruns (als Mr. Petey) in Profiler (1996-2000) in Episode "22" (Staffel 1)
• Lawrence Dobkin (als Professor Bello) in Profiler (1996-2000) in Episode "16" (Staffel 1)
• Mark Holmes (als Red) in Krieg der Welten (1988-1990) [1. Synchro (CIC Video)] in 1 Episode
• David Hughes (als Dr. Efrem Jacobi) in Krieg der Welten (1988-1990) [1. Synchro (CIC Video)] in 1 Episode
• John Vernon (als Gen. Henry J. Wilson) in Krieg der Welten (1988-1990) [1. Synchro (CIC Video)] in 2 Episoden
• Ray Stricklyn (als Gordon Maxwell) in Harry und die Hendersons (1991-1993) in Episode "16-17" (Staffel 3)
• als Professor Beagleboyce in U.B.O.S. - Das unermessliche Buch der Orakel und Sprüche (2001-2002)
• Hans Conried (als Mendel Boggs) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 1 Episode
• Cam Clarke (als 'Talbot Breech') in Teenage Mutant Hero Turtles (1987-1996) in Episode "Geschrumpft" (Staffel 4)
• Townsend Coleman (als 'Rupert') in Teenage Mutant Hero Turtles (1987-1996) in Episode "Planet der Turtles" (Staffel 4)
• Cam Clarke (als 'Prof. Tut') in Teenage Mutant Hero Turtles (1987-1996) in Episode "Das Geheimnis des Ah-Men-Turt-El" (Staffel 5)
• Pat Fraley (als 'Boldini') in Teenage Mutant Hero Turtles (1987-1996) in Episode "Der Tortellinismaragd" (Staffel 3)
• Jess Harnell (als 'Wolf Jaxon') in Teenage Mutant Hero Turtles (1987-1996) in Episode "Der Superturtle" (Staffel 7)
• als Ryan, der Wachmann in Ein Fall für Batman (1968/1977-1978) [Synchro (1991)] in Episode "Der Mondmensch"
• Warren Berlinger (als Lt. James Wesley) in Grüße aus dem Jenseits (1990-1991)
• J. Pat O'Malley (als Joe Wilson) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "20" (Staffel 4)
• Joe Pizzorusso (als Mr. Morgan) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "5" (Staffel 2)
• Henry Jones (als Dr. Alexander Knott) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "3" (Staffel 2)
• Victor Izay (als Richter) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "2" (Staffel 2)
• Warren Munson (als Frank) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Tony Steedman (als Jasper DeKimmel) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Milo O'Shea (als Buddy Rourke) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Keye Luke (als Toshiro Mitsumo) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Robert Katims (als Hal Roth) in Beziehungsweise (1996-1997) in 17 Episoden
• James Coco (als König Louie) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Hal Smith (als Otis McAllister) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Don Wyse (als Homeless #1) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "14" (Staffel 3)
• Jeff Henderson (als Gorchin) in Operation: Maskerade (1983-1984) in 1 Episode
• René Enríquez (als Raoul Sien Fiegos) in Operation: Maskerade (1983-1984) in 1 Episode
• Jason Wingreen (als Doktor) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Chuck McCann (als Bombo der Clown) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in 1 Episode
• Howard Keel (als Colonel Kinross) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Donald O'Connor (als Dr. Watson) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Hal Smith (als Mr. Quarry) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Ralph Bellamy (als Adam Larrabee) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Gene Barry (als Jim Brady) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Ken Swofford (als Fix) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Vic Tayback (als Chet Nolan) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• César Romero (als Maestro Roger Alexander) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Jerome Guardino (als Eddie) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Alan Hale Jr. (als Richter Winston) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Ross Martin (als Armand Fernandel) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Barney Phillips (als Mr. Mason) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Peter Bromilow (als Igor Vaskewicz) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Jack Elam (als Hollis Buford Jr.) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Norman Bartold (als Gordon Ross) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Tommy Lasorda (als Tommy Lasorda) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Rob Paulsen (als 'Donald J. Lofty') in Teenage Mutant Hero Turtles (1987-1996) in Episode "Hilfe, hilfe..." (Staffel 4)
• als Malco in Sandokan (1992)
• Wilford Brimley (als Burt Mueller) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "16-17" (Staffel 3)
• Felix Dafauce (als Don Salustiano Navarro) in Curro Jiménez - Der andalusische Rebell (1976-1979) in Episode "4" (Staffel 1)
• Antonio Canal (als Milord) in Curro Jiménez - Der andalusische Rebell (1976-1979) in Episode "4" (Staffel 1)
• Don Messick (als 'Meutrich') in Fliegende Männer in tollkühnen Kisten (1969-1971) [1. Synchro]
• Ned Beatty (als Tad Hollingsworth) in Golden Palace (1992-1993) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Bill Richardone (als Joseph Melfi) in Die Sopranos (1999-2007) in Episode "8" (Staffel 1)
• Sam Gray (als Richter Greenspan) in Die Sopranos (1999-2007) in Episode "2" (Staffel 2)
• Tony Lip (als Carmine Lupertazzi Sr.) in Die Sopranos (1999-2007) in Staffel 3-5
• Tom Aldredge (als Hugh DeAngelis (3. Stimme)) in Die Sopranos (1999-2007) in Staffel 6
• als Magnus in Loggerheads - Björn und die wilden Wikinger (1996-1997)
• Kenneth Mars (als 'König Borax') in Die Schlümpfe (1981-1990) [2. Synchro] in Staffel 4
• Robert Colbert (als Cliff Odom) in Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu (1989-2001) in 1 Episode
• John Stocker (als 'Newton Gimmick') in Die Abenteuer des Teddy Ruxpin (1987-1988)
• Allan Melvin (als 'Wimpy') in Popeye, Sohn und Co. (1987)
• Dale Berry (als Chet Whitcomb) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "4" (Staffel 3)
• Harlan Jordan (als Bill Cox) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "2" (Staffel 3)
• David Huddleston (als Ferris Clayton) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "7-8" (Staffel 3)
• Rodger Boyce (als Dan Edwards) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "6" (Staffel 3)
• als Papa Hugs in Dog City (1992-1995) in Episode "9" (Staffel 1)
• Martin P. Robinson (als 'Scratch McCollie') in Dog City (1992-1995) in Episode "9" (Staffel 2)
• als Bernhard Bernhardiner in Dog City (1992-1995) in Episode "6" (Staffel 1)
• Dan Hennessey (als 'Bouvier DeFlaundra') in Dog City (1992-1995) in Episode "5" (Staffel 1)
• Tim Conway (als Tom Warner) in Yes, Dear (2000-2006) in Episode "9" (Staffel 5)
• Abraham Sofaer (als Rakshasa-Jäger) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 1 Episode
• Fred Williamson (als Jackson Malone) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Tony Genaro (als Bernardo Lopez) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "14" (Staffel 2)
• Danny Kamekona (als Mitsua Usagi) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "3" (Staffel 1)
• Lee de Broux (als Thaddeus) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "6 & 7" (Staffel 6)
• Brian Keith (als Del Forman) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "3" (Staffel 5)
• Robert Ellenstein (als Steven Miller) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [1. Synchro (VHS 1988)] in 1 Episode
• Steve Stoliar (als 'Jupp') in Die Oz Kids (1996-1997)
• Hamish Hughes (als 'Scotty') in Little Elvis Rock 'n' Roll - immer toll (1997-1998)
• John Morris (als Henry) in Die verwegenen Vier (1997)
• Mahito Tsujimura (als 'Fuertes') in Nadine: Stern der Seine (1975) in Episode "18" (Staffel 1)
• R.G. Armstrong (als Dawson) in Der Werwolf kehrt zurück (1987-1988) in Episode "Zwei einsame Freunde" (Staffel 1)
• Henry Beckman (als Waffenhändler) in Der Werwolf kehrt zurück (1987-1988) in Episode "Die Jagd beginnt" (Staffel 1)
• als Captain Dickschwanz in Captain Planet (1990-1996) in Episode "21" (Staffel 1)
• Alan Oppenheimer (als 'Dr. Borzon') in Captain Planet (1990-1996) in Episode "14" (Staffel 1)
• Jim Cummings (als 'Bogavus') in Die Visionäre - Ritter des magischen Lichts (1987) in Episode "Merklynns Niederlage & Die Jagd auf die drei Zauberer"
• Val Avery (als Lew Calendar) in Der Mann aus Atlantis (1977-1978) in 1 Episode
• Leslie Carlson (als Dr. Nolan Vietro) in Das Psycho-Dezernat (1990) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Shouzou Iizuka (als 'Inspektor Lestrade') in Die Abenteuer des Sherlock Holmes (1984-1985)
• Alan Young (als Dr. Harris) in Ein Vater zum Küssen (1997) in Episode "Holz vor der Hütte"
• Stuart Nisbet (als Älterer Mann) in Ein Vater zum Küssen (1997) in Episode "Bin ich auf Sendung?"
• als Mr. Berkley in Alle meine Freunde (1983-1985) [Synchro (1990-1991)]
• Chuck McCann (als 'Eule') in Cool McCool (1966-1969)
• René Enríquez (als Lt. Ray Calletano (2. Stimme)) in Polizeirevier Hill Street (1981-1987)
• Victor Arnold (als Charlie Folsom) in Das fliegende Auge (1984) in Episode "Das Syndikat" (Staffel 1)
• Michael Alldredge (als Hal Winters) in Das fliegende Auge (1984) in Episode "Terror" (Staffel 1)
• Dudley Sutton (als Professor Terry-Kane) in Fünf Freunde (1995-1997) in Episode "7 & 8" (Staffel 2)
• Bob Hope (als Bob Hope) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Frank Welker (als 'Metzenbaum') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [1. Synchro (VHS)] in Episode "Im Opernhaus bricht Panik aus" (Staffel 2)
• Robert H. Harris (als Dr. Arnold Brenner) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Die Übersinnlichen" (Staffel 4)
• Al Checco (als George Yokum) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Ein faules Spiel" (Staffel 3)
• Bruce Glover (als Captain Voda) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Hilfe für den Rivalen" (Staffel 1)
• Henry Jones (als Dr. Dolenz) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Der diebische Roboter" (Staffel 1)
• Maurice LaMarche (als 'Chef Gontier') in Inspektor Gadget (1983-1985) in Staffel 2
• Dan Hennessey (als 'Chef Gontier') in Inspektor Gadget (1983-1985) in Staffel 1
• John Stephenson (als 'Chef Gontier') in Inspektor Gadget (1983-1985) in Episode "Die Winterolympiade" (Staffel 1)
• Maurice LaMarche (als 'Myron Dabble') in Gadget Boy (1995-1999)
• als Väterchen Frost in Weihnachtsmann & Co. KG (1997) in Episode "15"
• Stafford Repp (als Chief O'Hara) in Batman (1966-1968) [Synchro (1989-1990)]
• als Merlin in Weihnachtsmann & Co. KG (1997) in Episode "11"
• John Santucci (als Harry Grubbs) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Leo Burmester (als Woodrow Jonathan Wilton) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "9" (Staffel 2)
• James Karen (als Dr. Hightower) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Tanakas Erbe" (Staffel 8)
• James Doohan (als Archie) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Stürmische Nacht" (Staffel 3)
• Dick O'Neill (als Harry MacKenzie) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Eine mehr als unglückliche Ehe" (Staffel 3)
• Bernard Kay (als Schroeder) in Die Gerechten (1974) in Episode "6" (Staffel 1)
• als Alte Meeresschildkröte in Flipper & Lopaka (1999-2005)
• Radovan Lukavský (als Cenek Danda) in Heute in einem Haus (1979) [Synchro (1981)]
• als Der blinde Doug Pew in Die Schatzinsel (1978-1979) [Synchro (1994)] in Episode "2-4"
• Dakin Matthews (als Joe Heffernan) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)]
• Jerry Hardin (als C.I.A. Agent Hardin) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Gwyllum Evans (als Phil Davey) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Die letzte Probe" (Staffel 3)
• Jerome Dempsey (als Senator Claremont) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Späte Rache; Das Tribunal" (Staffel 2; 4)
• Bobby Baum (als Pa Belker) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Verliebt in einen Geist" (Staffel 3)
• Chuck Walling (als Mr. Carver) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Eine große Liebe" (Staffel 4)
• Eugene Roche (als Michael Clancy) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Unerwünschter Familienzuwachs" (Staffel 3)
• Richard Bull (als Richter Wagner) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Unzertrennlich" (Staffel 4)
• David Sabin (als Senator Arnold) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Hoffnung für Lee" (Staffel 4)
• Noel Trevarthen (als Sir George Houghton) in Die Enid Blyton Abenteuer (1996)
• Jim Haynie (als Ben Miller) in Pretender (1996-2000) in Episode "Mode, Models und Intrigen" (Staffel 2)
• Myron Natwick (als Jake Larsen) in Pretender (1996-2000) in Episode "Eine Herzensangelegenheit" (Staffel 4)
• Robert Sutton (als Kenneth McGann) in Pretender (1996-2000) in Episode "Bodyguard" (Staffel 4)
• Lawrence Pressman (als Ben Sloane) in Pretender (1996-2000) in Episode "Späte Gerechtigkeit" (Staffel 1)
• David Kirkwood (als Martin Caverly) in Pretender (1996-2000) in Episode "Auf hoher See" (Staffel 1)
• Dion Anderson (als Richter Donald Knauf) in Murder One - Der Fall Jessica (1995-1996) in Episode "2" (Staffel 1)
• George R. Robertson (als Barts Großvater) in Die Fälle der Shirley Holmes (1996-1999) in Episode "Der Fall des frechen Poltergeistes" (Staffel 2)
• Ford Rainey (als Dr. Linkram) in Mannix (1967-1975) in 1 Episode
• Guigi Tasca (als Sekretär) in Das Leben Leonardo da Vincis (1971)
• Enrico Osterman (als Nicolo Macchiavelli) in Das Leben Leonardo da Vincis (1971)
• Ian Patrick Williams (als 'Ivan') in Batman: Die Zeichentrickserie (1992-1999) in Episode "Spurlos verschwunden" (Staffel 1)
• Herb Edelman (als 'Mob Boss') in Batman: Die Zeichentrickserie (1992-1999) in Episode "Gefährliche Klauen, Teil 2" (Staffel 1)
• George Ives (als Mann in Limo) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Episode "Kindertheater - Teil 1" (Staffel 3)
• Mason Adams (als Sidney Pomerantz) in Murder One - Der Fall Jessica (1995-1996)
• Philippe Moreau (als Monsieur Edmond) in Achtung: Streng geheim (1992-1994) in Episode "3" (Staffel 1)
• George Grizzard (als George Devereaux) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 2 Episoden
• Jerry Nelson (als 'Graf Zahl (2. Stimme)') in Sesamstraße (1973-)
• Stuart Nisbet (als Doug) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Eddie Bracken (als Buzz Mueller) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Tim Conway (als Knuckles Pratt) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode "Schluss mit lustig!" (Staffel 10)
• Paul Herman (als Jimmy Roth) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Dabbs Greer (als Reverend Robert Alden (2. Stimme (Sat 1)) in Unsere kleine Farm (1974-1983)
• Whit Bissell (als Lt. General Heywood Kirk) in Time Tunnel (1966-1967) [2. Synchro (1993)]
• Ken Russell (als Reverend Caleb Dane Calthrop) in Agatha Christies Marple (2004-2013) [1. Synchro (NDR 2006)] in 1 Episode
• Alan North (als Capt. Ed Hocken) in Die nackte Pistole (1982)